BOERI GIUSEPPE (Q4768449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768449 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOERI GIUSEPPE |
Project Q4768449 in Italy |
Statements
1,642.23 Euro
0 references
3,421.94 Euro
0 references
47.99 percent
0 references
15 May 2020
0 references
3 May 2021
0 references
BOERI GIUSEPPE
0 references
OLIO BOERI E' LA STORIA DI UNA FAMIGLIA CHE DALLA FINE DEL SECOLO SCORSO, ATTRAVERSO 4 GENERAZIONI DI PASSIONE E MAESTRIA, TRASFORMA LE MIGLIORI OLIVE TAGGIASCHE GESTENDO DIRETTAMENTE TUTTE LE FASI DEL PROCESSO PRODUTTIVO ALL'INTERNO DEL PROPRIO FRANTOIO. QUEST'ULTIMO, SITUATO ALL'INTERNO DELL'ULIVETO DI FAMIGLIA, E' IL CUORE PULSANTE DI UN'AZIENDA CHE, A PARTIRE DAL 2008, DECISE DI RINNOVARSI NELLE STRUTTURE E NELLE TECNOLOGIE. QUESTO SALTO DI QUALITA' CI HA PERMESSO DI TRIPLICARE LA PRODUZIONE MIGLIORANDO LA QUALITA' DEI NOSTRI OLII, CHE CERTIFICHIAMO A TUTELA DEL CONSUMATORE CON IL MARCHIO DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, E DELLE NOSTRE OLIVE TUTTE RIGOROSAMENTE DI ESCLUSIVA VARIETA' TAGGIASCA. (Italian)
0 references
OLIO BOERI Е ИСТОРИЯТА НА СЕМЕЙСТВО, КОЕТО ОТ КРАЯ НА МИНАЛИЯ ВЕК, ЧРЕЗ 4 ПОКОЛЕНИЯ СТРАСТ И МАЙСТОРСТВО, ТРАНСФОРМИРА НАЙ-ДОБРИТЕ МАСЛИНИ TAGGIASCA ДИРЕКТНО УПРАВЛЯВА ВСИЧКИ ФАЗИ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС В СОБСТВЕНАТА СИ МЕЛНИЦА. ПОСЛЕДНИЯТ, РАЗПОЛОЖЕН В СЕМЕЙНАТА МАСЛИНОВА ГОРА, Е БИЕЩОТО СЪРЦЕ НА КОМПАНИЯ, КОЯТО ОТ 2008 Г. РЕШИ ДА СЕ ПОДНОВИ В СЪОРЪЖЕНИЯ И ТЕХНОЛОГИИ. ТОЗИ СКОК В КАЧЕСТВОТО НИ ПОЗВОЛИ ДА УТРОИМ ПРОИЗВОДСТВОТО, КАТО ПОДОБРИМ КАЧЕСТВОТО НА НАШИТЕ МАСЛА, КОИТО СЕРТИФИЦИРАМЕ, ЗА ДА ЗАЩИТИМ ПОТРЕБИТЕЛЯ С DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI И НАШИТЕ МАСЛИНИ ИЗЦЯЛО ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИЯ СОРТ TAGGIASCA. (Bulgarian)
0 references
OLIO BOERI JE PŘÍBĚH RODINY, KTERÁ OD KONCE MINULÉHO STOLETÍ, PŘES ČTYŘI GENERACE VÁŠNĚ A MISTROVSTVÍ, TRANSFORMUJE NEJLEPŠÍ OLIVY TAGGIASCA PŘÍMO ŘÍDÍ VŠECHNY FÁZE VÝROBNÍHO PROCESU VE SVÉM VLASTNÍM MLÝNĚ. TENTO POSLEDNÍ, KTERÝ SE NACHÁZÍ V RODINNÉM OLIVOVÉM HÁJI, JE TLUKOT SRDCEM SPOLEČNOSTI, KTERÁ SE OD ROKU 2008 ROZHODLA OBNOVIT ZAŘÍZENÍ A TECHNOLOGIE. TENTO SKOK V KVALITĚ NÁM UMOŽNIL ZTROJNÁSOBIT PRODUKCI ZLEPŠENÍM KVALITY NAŠICH OLEJŮ, KTERÉ CERTIFIKUJEME PRO OCHRANU SPOTŘEBITELE POMOCÍ DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI A NAŠICH OLIV PŘÍSNĚ EXKLUZIVNÍ ODRŮDY TAGGIASCA. (Czech)
0 references
OLIO BOERI ER HISTORIEN OM EN FAMILIE, DER SIDEN SLUTNINGEN AF DET SIDSTE ÅRHUNDREDE, GENNEM 4 GENERATIONER AF LIDENSKAB OG BEHERSKELSE, FORVANDLER DE BEDSTE TAGGIASCA OLIVEN DIREKTE STYRING ALLE FASER AF PRODUKTIONSPROCESSEN I SIN EGEN MØLLE. DENNE SIDSTE, DER LIGGER INDE I FAMILIEN OLIVENLUND, ER DET SLÅENDE HJERTE I EN VIRKSOMHED, DER SIDEN 2008 BESLUTTEDE AT FORNY SIG I FACILITETER OG TEKNOLOGIER. DETTE KVALITETSSPRING HAR GJORT DET MULIGT FOR OS AT TREDOBLE PRODUKTIONEN VED AT FORBEDRE KVALITETEN AF VORES OLIER, SOM VI CERTIFICERER FOR AT BESKYTTE FORBRUGEREN MED DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, OG VORES OLIVEN ALLE STRENGT AF DEN EKSKLUSIVE TAGGIASCA SORT. (Danish)
0 references
OLIO BOERI IST DIE GESCHICHTE EINER FAMILIE, DIE SEIT DEM ENDE DES LETZTEN JAHRHUNDERTS DURCH 4 GENERATIONEN VON LEIDENSCHAFT UND MEISTERSCHAFT DIE BESTEN TAGGIASCA-OLIVEN VERWANDELT, DIE ALLE PHASEN DES PRODUKTIONSPROZESSES IN IHRER EIGENEN MÜHLE DIREKT VERWALTEN. DIESER LETZTE, DER SICH IN DER FAMILIE OLIVE GROVE BEFINDET, IST DAS SCHLAGENDE HERZ EINES UNTERNEHMENS, DAS SICH SEIT 2008 ENTSCHLOSSEN HAT, SICH IN ANLAGEN UND TECHNOLOGIEN ZU ERNEUERN. DIESER QUALITÄTSSPRUNG HAT ES UNS ERMÖGLICHT, DIE PRODUKTION ZU VERDREIFACHEN, INDEM WIR DIE QUALITÄT UNSERER ÖLE VERBESSERN, DIE WIR BESCHEINIGEN, UM DEN VERBRAUCHER MIT DER DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI UND UNSEREN OLIVEN AUSSCHLIESSLICH DER EXKLUSIVEN TAGGIASCA-SORTE ZU SCHÜTZEN. (German)
0 references
ΤΟ OLIO BOERI ΕΊΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΌ ΤΑ ΤΈΛΗ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΈΝΟΥ ΑΙΏΝΑ, ΜΈΣΑ ΑΠΌ 4 ΓΕΝΙΈΣ ΠΆΘΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΊΑΣ, ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΕΙ ΤΙΣ ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ ΕΛΙΈΣ TAGGIASCA ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΆΜΕΣΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΦΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΔΙΚΌ ΤΗΣ ΜΎΛΟ. ΑΥΤΌΣ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΕΛΑΙΏΝΑ, ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΆ ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΟΥ, ΑΠΌ ΤΟ 2008, ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΑΝΑΝΕΩΘΕΊ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΆΛΜΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΝΑ ΤΡΙΠΛΑΣΙΆΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΛΑΊΩΝ ΜΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΟΎΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ ΜΕ ΤΟ DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΛΙΈΣ ΜΑΣ ΑΥΣΤΗΡΆ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΉΣ ΠΟΙΚΙΛΊΑΣ TAGGIASCA. (Greek)
0 references
OLIO BOERI IS THE STORY OF A FAMILY THAT SINCE THE END OF THE LAST CENTURY, THROUGH 4 GENERATIONS OF PASSION AND MASTERY, TRANSFORMS THE BEST TAGGIASCA OLIVES DIRECTLY MANAGING ALL THE PHASES OF THE PRODUCTION PROCESS WITHIN ITS OWN MILL. THIS LAST ONE, LOCATED INSIDE THE FAMILY OLIVE GROVE, IS THE BEATING HEART OF A COMPANY THAT, SINCE 2008, DECIDED TO RENEW ITSELF IN FACILITIES AND TECHNOLOGIES. THIS LEAP IN QUALITY HAS ALLOWED US TO TRIPLE THE PRODUCTION BY IMPROVING THE QUALITY OF OUR OILS, WHICH WE CERTIFY TO PROTECT THE CONSUMER WITH THE DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, AND OUR OLIVES ALL STRICTLY OF THE EXCLUSIVE TAGGIASCA VARIETY. (English)
0.0928994114638935
0 references
OLIO BOERI ES LA HISTORIA DE UNA FAMILIA QUE DESDE FINALES DEL SIGLO PASADO, A TRAVÉS DE 4 GENERACIONES DE PASIÓN Y MAESTRÍA, TRANSFORMA LAS MEJORES ACEITUNAS TAGGIASCA GESTIONANDO DIRECTAMENTE TODAS LAS FASES DEL PROCESO PRODUCTIVO DENTRO DE SU PROPIO MOLINO. ESTE ÚLTIMO, UBICADO DENTRO DE LA FAMILIA OLIVE GROVE, ES EL CORAZÓN PALPITANTE DE UNA EMPRESA QUE, DESDE 2008, DECIDIÓ RENOVARSE EN INSTALACIONES Y TECNOLOGÍAS. ESTE SALTO EN CALIDAD NOS HA PERMITIDO TRIPLICAR LA PRODUCCIÓN MEJORANDO LA CALIDAD DE NUESTROS ACEITES, QUE CERTIFICAMOS PARA PROTEGER AL CONSUMIDOR CON LA DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, Y NUESTRAS ACEITUNAS TODAS ESTRICTAMENTE DE LA EXCLUSIVA VARIEDAD TAGGIASCA. (Spanish)
0 references
OLIO BOERI ON LUGU PEREKONNAST, MIS ALATES EELMISE SAJANDI LÕPUST, LÄBI 4 PÕLVKONNA KIRGE JA MEISTERLIKKUST, MUUDAB PARIMAD TAGGIASCA OLIIVID, MIS HALDAVAD OTSESELT KÕIKI TOOTMISPROTSESSI ETAPPE OMA VESKIS. SEE VIIMANE, MIS ASUB OLIIVIDE GROVE PERE SEES, ON ETTEVÕTTE SÜDA, MIS ON ALATES 2008. AASTAST OTSUSTANUD UUENDADA END RAJATISTES JA TEHNOLOOGIATES. SEE KVALITEEDIHÜPE ON VÕIMALDANUD MEIL KOLMEKORDISTADA TOOTMIST, PARANDADES MEIE ÕLIDE KVALITEETI, MIDA ME SERTIFITSEERIME, ET KAITSTA TARBIJAT DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI JA MEIE OLIIVIDE KÕIK RANGELT EKSKLUSIIVSE TAGGIASCA SORDIGA. (Estonian)
0 references
OLIO BOERI ON TARINA PERHEESTÄ, JOKA VIIME VUOSISADAN LOPUSTA LÄHTIEN, NELJÄN INTOHIMON JA MESTARUUDEN KAUTTA, MUUTTAA PARHAAT TAGGIASCA-OLIIVET SUORAAN HALLINNOIMAAN TUOTANTOPROSESSIN KAIKKIA VAIHEITA OMASSA TEHTAASSAAN. TÄMÄ VIIMEINEN, JOKA SIJAITSEE SISÄLLÄ PERHEEN OLIIVI GROVE, ON SYKKIVÄ SYDÄN YRITYS, JOKA, VUODESTA 2008 LÄHTIEN, ON PÄÄTTÄNYT UUDISTAA ITSENSÄ LAITOKSISSA JA TEKNOLOGIOISSA. TÄMÄ LAADULLINEN HARPPAUS ON ANTANUT MEILLE MAHDOLLISUUDEN KOLMINKERTAISTAA TUOTANNON PARANTAMALLA ÖLJYJEN LAATUA, JONKA SERTIFIOIMME SUOJELLAKSEMME KULUTTAJAA DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORILLA, JA MEIDÄN OLIIVEJAMME KAIKKI TIUKASTI YKSINOMAAN TAGGIASCA-LAJIKKEESTA. (Finnish)
0 references
OLIO BOERI EST L’HISTOIRE D’UNE FAMILLE QUI, DEPUIS LA FIN DU SIÈCLE DERNIER, À TRAVERS 4 GÉNÉRATIONS DE PASSION ET DE MAÎTRISE, TRANSFORME LES MEILLEURES OLIVES TAGGIASCA EN GÉRANT DIRECTEMENT TOUTES LES PHASES DU PROCESSUS DE PRODUCTION AU SEIN DE SON PROPRE MOULIN. CETTE DERNIÈRE, SITUÉE AU SEIN DE LA FAMILLE OLIVE GROVE, EST LE CŒUR BATTANT D’UNE ENTREPRISE QUI, DEPUIS 2008, A DÉCIDÉ DE SE RENOUVELER DANS LES INSTALLATIONS ET LES TECHNOLOGIES. CE SAUT DE QUALITÉ NOUS A PERMIS DE TRIPLER LA PRODUCTION EN AMÉLIORANT LA QUALITÉ DE NOS HUILES, QUE NOUS CERTIFIONS POUR PROTÉGER LE CONSOMMATEUR AVEC LE DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, ET NOS OLIVES STRICTEMENT DE LA VARIÉTÉ EXCLUSIVE TAGGIASCA. (French)
0 references
IS SCÉAL TEAGHLAIGH É OLIO BOERI A ATHRAÍONN NA HOLÓGA TAGGIASCA IS FEARR Ó DHEIREADH AN CHÉID SEO CAITE, TRÍ GHLÚIN 4 PAISEANTA AGUS MÁISTREACHTA, AG BAINISTIÚ GACH CÉIM DEN PHRÓISEAS TÁIRGTHE LAISTIGH DÁ MHUILINN FÉIN. IS É AN CEANN DEIREANACH SEO, ATÁ SUITE LAISTIGH DEN GHARRÁN OLÓIGE TEAGHLAIGH, CROÍLÁR CUIDEACHTA A CHINN, Ó 2008 I LEITH, É FÉIN A ATHNUACHAN IN ÁISEANNA AGUS I DTEICNEOLAÍOCHTAÍ. TÁ AN LÉIM I GCÁILÍOCHT CEAD DÚINN A TRIPLE AN TÁIRGEADH TRÍ FHEABHAS A CHUR AR CHAIGHDEÁN ÁR N-OLAÍ, A DHEIMHNIÚ AGAINN A CHOSAINT AR AN TOMHALTÓIR LEIS AN RIVIERA DOP LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, AGUS ÁR N-OLÓGA GO LÉIR GO DOCHT AR AN ÉAGSÚLACHT TAGGIASCA EISIACH. (Irish)
0 references
OLIO BOERI PRIČA JE O OBITELJI KOJA OD KRAJA PROŠLOG STOLJEĆA, KROZ 4 GENERACIJE STRASTI I MAJSTORSTVA, TRANSFORMIRA NAJBOLJE TAGGIASCA MASLINE IZRAVNO UPRAVLJAJUĆI SVIM FAZAMA PROIZVODNOG PROCESA UNUTAR VLASTITOG MLINA. OVA POSLJEDNJA, SMJEŠTENA UNUTAR OBITELJSKE MASLINE GROVE, KUCA SRCE TVRTKE KOJA SE OD 2008. GODINE ODLUČILA OBNOVITI U OBJEKTIMA I TEHNOLOGIJAMA. OVAJ SKOK U KVALITETI OMOGUĆIO NAM JE DA UTROSTRUČIMO PROIZVODNJU POBOLJŠANJEM KVALITETE NAŠIH ULJA, ŠTO CERTIFICIRAMO KAKO BISMO ZAŠTITILI POTROŠAČA S DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, A NAŠE MASLINE ISKLJUČIVO OD EKSKLUZIVNE SORTE TAGGIASCA. (Croatian)
0 references
OLIO BOERI EGY CSALÁD TÖRTÉNETE, AMELY A MÚLT SZÁZAD VÉGE ÓTA, A SZENVEDÉLY ÉS A MESTERSÉG 4 GENERÁCIÓJÁN KERESZTÜL ÁTALAKÍTJA A LEGJOBB TAGGIASCA OLAJBOGYÓKAT, AMELYEK KÖZVETLENÜL IRÁNYÍTJÁK A TERMELÉSI FOLYAMAT MINDEN FÁZISÁT A SAJÁT MALMÁBAN. EZ UTÓBBI, AMELY A CSALÁDI OLÍVA GROVE-BAN TALÁLHATÓ, EGY OLYAN VÁLLALAT SZÍVE, AMELY 2008 ÓTA ÚGY DÖNTÖTT, HOGY MEGÚJUL A LÉTESÍTMÉNYEKBEN ÉS A TECHNOLÓGIÁKBAN. EZ A MINŐSÉGI UGRÁS LEHETŐVÉ TETTE SZÁMUNKRA, HOGY MEGHÁROMSZOROZZUK A TERMELÉST AZÁLTAL, HOGY JAVÍTJUK OLAJAINK MINŐSÉGÉT, AMIT TANÚSÍTUNK, HOGY MEGVÉDJÜK A FOGYASZTÓKAT A DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI-VAL ÉS AZ OLAJBOGYÓINKKAL SZIGORÚAN AZ EXKLUZÍV TAGGIASCA FAJTÁBÓL. (Hungarian)
0 references
OLIO BOERI YRA ŠEIMOS ISTORIJA, KURI NUO PRAĖJUSIO AMŽIAUS PABAIGOS, PER KETURIAS AISTROS IR MEISTRIŠKUMO KARTAS, TRANSFORMUOJA GERIAUSIUS TAGGIASCA ALYVUOGES, TIESIOGIAI VALDYDAMA VISUS GAMYBOS PROCESO ETAPUS SAVO GAMYKLOJE. ŠIS PASKUTINIS, ESANTIS ŠEIMOS ALYVUOGIŲ GROVE VIDUJE, YRA PLAKANTI ĮMONĖS ŠIRDIS, KURI NUO 2008 M. NUSPRENDĖ ATSINAUJINTI ĮRENGINIUOSE IR TECHNOLOGIJOSE. ŠIS KOKYBĖS ŠUOLIS LEIDO MUMS TRIGUBAI PADIDINTI GAMYBĄ, PAGERINUS MŪSŲ ALIEJŲ KOKYBĘ, KURIĄ PATVIRTINAME, KAD APSAUGOTUME VARTOTOJĄ NAUDODAMI DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, O MŪSŲ ALYVUOGĖS – TIK IŠSKIRTINĖS „TAGGIASCA“ VEISLĖS ALYVUOGĖS. (Lithuanian)
0 references
OLIO BOERI IR STĀSTS PAR ĢIMENI, KAS KOPŠ PAGĀJUŠĀ GADSIMTA BEIGĀM CAUR 4 KAISLĪBAS UN MEISTARĪBAS PAAUDZĒM PĀRVEIDO LABĀKĀS TAGGIASCA OLĪVAS, TIEŠI PĀRVALDOT VISUS RAŽOŠANAS PROCESA POSMUS SAVĀ DZIRNAVĀS. PĒDĒJAIS, KAS ATRODAS OLĪVKOKU ĢIMENES IEKŠPUSĒ, IR UZŅĒMUMA, KAS KOPŠ 2008. GADA NOLĒMA ATJAUNOTIES IEKĀRTĀS UN TEHNOLOĢIJĀS, PUKSTOŠAIS SIRDS. ŠIS KVALITĀTES LĒCIENS IR ĻĀVIS MUMS TRĪSKĀRŠOT RAŽOŠANU, UZLABOJOT MŪSU EĻĻU KVALITĀTI, KO MĒS SERTIFICĒJAM, LAI AIZSARGĀTU PATĒRĒTĀJU AR DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI UN MŪSU OLĪVĀM TIKAI NO EKSKLUZĪVĀS TAGGIASCA ŠĶIRNES. (Latvian)
0 references
OLIO BOERI HIJA L-ISTORJA TA’ FAMILJA LI SA MILL-AĦĦAR TAS-SEKLU LI GĦADDA, PERMEZZ TA’ 4 ĠENERAZZJONIJIET TA’ PASSJONI U ĦAKMA, TITTRASFORMA L-AĦJAR ŻEBBUĠ TAGGIASCA F’ĠESTJONI DIRETTA TAL-FAŻIJIET KOLLHA TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI FIL-MITĦNA TAGĦHA STESS. DIN L-AĦĦAR WAĦDA, LI TINSAB ĠEWWA L-FAMILJA GROVE TAŻ-ŻEBBUĠ, HIJA L-QALBA SWAT TA’ KUMPANIJA LI, MILL-2008, IDDEĊIDIET LI ĠĠEDDED LILHA NNIFISHA FIL-FAĊILITAJIET U T-TEKNOLOĠIJI. DIN IL-QABŻA FIL-KWALITÀ IPPERMETTIELNA NITTRIPLIKAW IL-PRODUZZJONI BILLI NTEJBU L-KWALITÀ TAŻ-ŻJUT TAGĦNA, LI AĦNA JIĊĊERTIFIKAW LI JIPPROTEĠU L-KONSUMATUR MAL-DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, U Ż-ŻEBBUĠ TAGĦNA KOLLHA STRETTAMENT TAL-VARJETÀ TAGGIASCA ESKLUSSIVA. (Maltese)
0 references
OLIO BOERI IS HET VERHAAL VAN EEN FAMILIE DIE SINDS HET EINDE VAN DE VORIGE EEUW, DOOR 4 GENERATIES VAN PASSIE EN MEESTERSCHAP, DE BESTE TAGGIASCA-OLIJVEN TRANSFORMEERT DIE ALLE FASEN VAN HET PRODUCTIEPROCES BINNEN HAAR EIGEN MOLEN DIRECT BEHEREN. DEZE LAATSTE, GELEGEN IN DE FAMILIE OLIVE GROVE, IS HET KLOPPENDE HART VAN EEN BEDRIJF DAT SINDS 2008 BESLOOT OM ZICHZELF TE VERNIEUWEN IN FACILITEITEN EN TECHNOLOGIEËN. DEZE SPRONG IN KWALITEIT HEEFT ONS IN STAAT GESTELD OM DE PRODUCTIE TE VERDRIEVOUDIGEN DOOR DE KWALITEIT VAN ONZE OLIËN TE VERBETEREN, DIE WE CERTIFICEREN OM DE CONSUMENT TE BESCHERMEN MET DE DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, EN ONZE OLIJVEN ALLEMAAL STRIKT VAN DE EXCLUSIEVE TAGGIASCA VARIËTEIT. (Dutch)
0 references
OLIO BOERI É A HISTÓRIA DE UMA FAMÍLIA QUE, DESDE O FINAL DO SÉCULO PASSADO, ATRAVÉS DE 4 GERAÇÕES DE PAIXÃO E MAESTRIA, TRANSFORMA AS MELHORES AZEITONAS TAGGIASCA DIRETAMENTE GERENCIANDO TODAS AS FASES DO PROCESSO DE PRODUÇÃO DENTRO DE SEU PRÓPRIO LAGAR. ESTE ÚLTIMO, LOCALIZADO DENTRO DA FAMÍLIA OLIVEIRA, É O CORAÇÃO BATENTE DE UMA EMPRESA QUE, DESDE 2008, DECIDIU RENOVAR-SE EM INSTALAÇÕES E TECNOLOGIAS. ESTE SALTO DE QUALIDADE PERMITIU-NOS TRIPLICAR A PRODUÇÃO MELHORANDO A QUALIDADE DOS NOSSOS ÓLEOS, QUE CERTIFICAMOS PARA PROTEGER O CONSUMIDOR COM A DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, E AS NOSSAS AZEITONAS TODAS ESTRITAMENTE DA EXCLUSIVA VARIEDADE TAGGIASCA. (Portuguese)
0 references
OLIO BOERI ESTE POVESTEA UNEI FAMILII CARE, DE LA SFÂRȘITUL SECOLULUI TRECUT, PRIN PATRU GENERAȚII DE PASIUNE ȘI MĂIESTRIE, TRANSFORMĂ CELE MAI BUNE MĂSLINE TAGGIASCA GESTIONÂND DIRECT TOATE FAZELE PROCESULUI DE PRODUCȚIE ÎN CADRUL FABRICII SALE. ACEASTA DIN URMĂ, SITUATĂ ÎN INTERIORUL FAMILIEI OLIVE GROVE, ESTE INIMA UNEI COMPANII CARE, DIN 2008, A DECIS SĂ SE REÎNNOIASCĂ ÎN FACILITĂȚI ȘI TEHNOLOGII. ACEST SALT DE CALITATE NE-A PERMIS SĂ TRIPLĂM PRODUCȚIA PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII ULEIURILOR NOASTRE, PE CARE LE CERTIFICĂM PENTRU A PROTEJA CONSUMATORUL CU DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI ȘI MĂSLINELE NOASTRE STRICT DIN SOIUL EXCLUSIV TAGGIASCA. (Romanian)
0 references
OLIO BOERI JE PRÍBEH RODINY, KTORÁ OD KONCA MINULÉHO STOROČIA PROSTREDNÍCTVOM ŠTYROCH GENERÁCIÍ VÁŠNE A MAJSTROVSTVA TRANSFORMUJE NAJLEPŠIE OLIVY TAGGIASCA PRIAMO RIADIŤ VŠETKY FÁZY VÝROBNÉHO PROCESU V RÁMCI VLASTNÉHO MLYNA. TÁTO POSLEDNÁ, KTORÁ SA NACHÁDZA V RODINNOM OLIVOVOM GROVE, JE BIJÚCIM SRDCOM SPOLOČNOSTI, KTORÁ SA OD ROKU 2008 ROZHODLA OBNOVIŤ SA V ZARIADENIACH A TECHNOLÓGIÁCH. TENTO SKOK V KVALITE NÁM UMOŽNIL STROJNÁSOBIŤ VÝROBU ZLEPŠENÍM KVALITY NAŠICH OLEJOV, KTORÉ OSVEDČUJEME NA OCHRANU SPOTREBITEĽA S DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI A NAŠIMI OLIVAMI VÝHRADNE Z EXKLUZÍVNEJ ODRODY TAGGIASCA. (Slovak)
0 references
OLIO BOERI JE ZGODBA DRUŽINE, KI OD KONCA PREJŠNJEGA STOLETJA SKOZI ŠTIRI GENERACIJE STRASTI IN MOJSTRSTVA PREOBLIKUJE NAJBOLJŠE OLJKE TAGGIASCA, KI NEPOSREDNO UPRAVLJAJO VSE FAZE PROIZVODNEGA PROCESA V LASTNEM MLINU. ZADNJI, KI SE NAHAJA V DRUŽINSKEM OLJČNEM NASADU, JE UTRIPAJOČE SRCE PODJETJA, KI SE JE OD LETA 2008 ODLOČILO, DA SE BO PRENOVILO V OBJEKTIH IN TEHNOLOGIJAH. TA PRESKOK V KAKOVOSTI NAM JE OMOGOČIL POTROJITEV PROIZVODNJE Z IZBOLJŠANJEM KAKOVOSTI NAŠIH OLJ, KAR POTRJUJEMO, DA VARUJEMO POTROŠNIKA Z DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI IN NAŠIMI OLJKAMI IZKLJUČNO SORTO TAGGIASCA. (Slovenian)
0 references
OLIO BOERI ÄR HISTORIEN OM EN FAMILJ SOM SEDAN SLUTET AV FÖRRA SEKLET, GENOM FYRA GENERATIONER AV PASSION OCH BEHÄRSKNING, OMVANDLAR DE BÄSTA TAGGIASCA OLIVER DIREKT HANTERA ALLA FASER AV PRODUKTIONSPROCESSEN INOM SIN EGEN KVARN. DENNA SISTA, SOM LIGGER INNE I FAMILJEN OLIVE GROVE, ÄR HJÄRTAT I ETT FÖRETAG SOM SEDAN 2008, BESLUTAT ATT FÖRNYA SIG I ANLÄGGNINGAR OCH TEKNIK. DETTA STEG I KVALITET HAR GJORT DET MÖJLIGT FÖR OSS ATT TREDUBBLA PRODUKTIONEN GENOM ATT FÖRBÄTTRA KVALITETEN PÅ VÅRA OLJOR, SOM VI CERTIFIERAR FÖR ATT SKYDDA KONSUMENTEN MED DOP RIVIERA LIGURE-RIVIERA DEI FIORI, OCH VÅRA OLIVER ALLA STRIKT AV DEN EXKLUSIVA TAGGIASCA SORTEN. (Swedish)
0 references
TAGGIA
0 references
10 April 2023
0 references