Modern emergency services – purchase of vehicles for Volunteer Fire Service units – stage II. (Q98426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98426 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern emergency services – purchase of vehicles for Volunteer Fire Service units – stage II. |
Project Q98426 in Poland |
Statements
2,793,770.2 zloty
0 references
4,298,108.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
29 December 2017
0 references
ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU OSP RP WOJ.KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
Planowany zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup sześciu średnich samochodów ratowniczo-gaśniczych GBA dla sześciu jednostek OSP. Wariant wybrany do realizacji to wariant realizowany przez Wnioskodawcę w partnerstwie z jednostkami OSP. Wariant ten polega na zakupie pojazdów dla sześciu jednostek OSP województwa kujawsko-pomorskiego, po jednym dla każdej z nich. Zakup samochodów zaplanowano dla następujących jednostek OSP województwa kujawsko-pomorskiego: 1. OSP Dobre (powiat radziejowski, gmina Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (powiat golubsko-dobrzyński, gmina Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (powiat rypiński, gmina Skrwilno), 4. OSP Sośno (powiat sępoleński, gmina Sośno), 5. OSP Śliwice (powiat tucholski, gmina Śliwice), 6. OSP Unisław (powiat chełmiński, gmina Unisław). Koszt zakupu pojazdów wynosi 4 199 999,99 zł. Realizacja projektu w zaplanowanym kształcie przyczyni się do osiągnięcia celu projektu, jakim jest poprawa jakości życia mieszkańców regionu, dzięki zwiększeniu bezpieczeństwa oraz możliwości niesienia pomocy mieszkańcom i usuwania skutków zagrożeń. (Polish)
0 references
The planned material scope of the project includes the purchase of six medium GBA Rescue and Fire Extinguishing Vehicles for six TSO units. The option chosen for implementation is the option implemented by the Applicant in partnership with TSO units. This option consists of purchasing vehicles for six OSP units of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship, one for each of them. The purchase of cars is planned for the following OSP units of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship: 1. OSP Good (Council County, Dobre Municipality), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (Golub-Borrzyn County, Kowalewo Pomorskie commune), 3. OSP Skrwilno (Ripiński County, Skrwilno commune), 4. OSP Sośno (Sępole County, Sośno commune), 5. OSP Śliwice (Tachol County, Śliwice municipality), 6. OSP Unisław (Culm County, Unisław commune). The cost of purchasing vehicles is PLN 4 199 999.99. The planned implementation of the project will contribute to the project’s objective of improving the quality of life of the inhabitants of the region, by increasing security and the possibility of helping residents and removing the effects of threats. (English)
15 October 2020
0.6817267884566612
0 references
La portée matérielle prévue du projet comprend l’achat de six véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne de l’ACS pour six unités de GRT. L’option choisie pour être mise en œuvre est une option mise en œuvre par le demandeur en partenariat avec les unités des GRT. Cette option consiste à acheter des véhicules pour six unités de GRT de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dont une pour chacune d’elles. L’achat de voitures est prévu pour les unités TSO suivantes de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie: 1. OSP Dobre (District du Conseil, Commune Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (district degolubsko-dobrzyński, commune de Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (arrondissement de Rypiński, commune de Skrwilno), 4. OSP Sośno (arrondissement de Sępoleń, commune de Sośno), 5. OSP Śliwice (arrondissement de Tucholski, commune de Śliwice), 6. OSP Unisław (district de Chełmiński, commune d’Unisław). Le coût d’achat des véhicules est de 4,199,999.99 PLN. La mise en œuvre du projet dans sa forme planifiée contribuera à l’objectif du projet d’améliorer la qualité de vie des habitants de la région, grâce à une sécurité accrue et à la possibilité d’aider les résidents et d’éliminer les conséquences des menaces. (French)
1 December 2021
0 references
Der geplante materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von sechs mittelgroßen GBA-Rettungs- und Löschfahrzeugen für sechs ÜNB-Einheiten. Bei der gewählten Option handelt es sich um eine vom Antragsteller in Partnerschaft mit den ÜNB-Einheiten umgesetzte Option. Diese Option besteht in der Anschaffung von Fahrzeugen für sechs ÜNB-Einheiten der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, jeweils eines davon. Der Kauf von Autos ist für die folgenden ÜNB-Einheiten der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie geplant: 1. OSP Dobre (Ratsbezirk, Gemeinde Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyński Bezirk, Gemeinde Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (Bezirk Rypiński, Gemeinde Skrwilno), 4. OSP Sośno (Bezirk Sępoleń, Gemeinde Sośno), 5. OSP Śliwice (Bezirk Tucholski, Gemeinde Śliwice), 6. OSP Unisław (Bezirk Chełmiński, Gemeinde Unisław). Die Kosten für den Kauf von Fahrzeugen betragen 4.199,999,99 PLN. Die Umsetzung des Projekts in seiner geplanten Form wird zum Ziel des Projekts beitragen, die Lebensqualität der Einwohner der Region zu verbessern, dank erhöhter Sicherheit und der Möglichkeit, den Bewohnern zu helfen und die Folgen von Bedrohungen zu beseitigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van zes middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen voor zes TSB-eenheden. De uit te voeren optie is een optie die door de aanvrager in samenwerking met TSB-eenheden wordt geïmplementeerd. Deze optie bestaat uit de aankoop van voertuigen voor zes TSO-eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, één voor elk van hen. De aankoop van auto’s is gepland voor de volgende TSO-eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie: 1. OSP Dobre (Raadsdistrict, Commune Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (wijk golubsko-dobrzyński, gemeente Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (district Rypiński, gemeente Skrwilno), 4. OSP Sośno (district Sępoleń, gemeente Sośno), 5. OSP Śliwice (district Tucholski, gemeente Śliwice), 6. OSP Unisław (district Chełmiński, gemeente Unisław). De kosten van de aankoop van voertuigen zijn 4 199,999,99 PLN. De uitvoering van het project in zijn geplande vorm zal bijdragen aan de doelstelling van het project om de levenskwaliteit van de inwoners van de regio te verbeteren, dankzij verhoogde veiligheid en de mogelijkheid om bewoners te helpen en de gevolgen van bedreigingen weg te nemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione materiale previsto del progetto comprende l'acquisto di sei veicoli di medie dimensioni GBA di salvataggio e antincendio per sei unità TSO. L'opzione scelta per essere attuata è un'opzione attuata dal richiedente in collaborazione con le unità TSO. Questa opzione consiste nell'acquisto di veicoli per sei unità TSO del Voivodato Kujawsko-Pomorskie, uno per ciascuno di essi. L'acquisto di auto è previsto per le seguenti unità TSO del Voivodato Kujawsko-Pomorskie: 1. OSP Dobre (Distretto del Consiglio, Comune Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (distretto golubsko-dobrzyński, comune di Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (distretto di Rypiński, comune di Skrwilno), 4. OSP Sośno (distretto di Sępoleń, comune di Sośno), 5. OSP Śliwice (distretto di Tucholski, comune di Śliwice), 6. OSP Unisław (distretto di Chełmiński, comune di Unisław). Il costo dell'acquisto dei veicoli è di 4,199,999,99 PLN. L'attuazione del progetto nella sua forma pianificata contribuirà all'obiettivo del progetto di migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione, grazie alla maggiore sicurezza e alla possibilità di aiutare i residenti e rimuovere le conseguenze delle minacce. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material previsto del proyecto incluye la compra de seis vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño medio para seis unidades de GRT. La opción elegida para ser implementada es una opción implementada por el solicitante en asociación con unidades de GRT. Esta opción consiste en la compra de vehículos para seis unidades de GRT de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, una para cada una de ellas. La compra de automóviles está prevista para las siguientes unidades de GRT de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (Distrito del Consejo, Comuna Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (distrito degolubsko-dobrzyński, comuna de Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (distrito de Ripiński, municipio de Skrwilno), 4. OSP Sośno (distrito desępoleń, comuna de Sośno), 5. OSP Śliwice (distrito de Tucholski, comuna de Śliwice), 6. OSP Unisław (distrito de Chełmiński, municipio de Unisław). El costo de la compra de vehículos es de 4,199,999.99 PLN. La implementación del proyecto en su forma planificada contribuirá al objetivo del proyecto de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región, gracias al aumento de la seguridad y la posibilidad de ayudar a los residentes y eliminar las consecuencias de las amenazas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets planlagte materielle anvendelsesområde omfatter indkøb af seks mellemstore GBA-rednings- og brandslukningskøretøjer til seks TSO-enheder. Den løsning, der vælges til gennemførelse, er en mulighed, som ansøgeren har implementeret i samarbejde med TSO-enheder. Denne mulighed består i køb af køretøjer til seks TSO-enheder Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, en for hver af dem. Der er planlagt indkøb af biler til følgende TSO-enheder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (Rådets distrikt, Dobre kommune), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyński-distriktet, Kowalewo Pomorskie kommune), 3. OSP Skrwilno (Rypiński-distriktet, Skrwilno kommune), 4. OSP Sośno (sępoleń-distriktet, Sośno kommune), 5. OSP Śliwice (Tucholski-distriktet, Śliwice kommune), 6. OSP Unisław (Chełmiński-distriktet, Unisław kommune). Omkostningerne ved køb af køretøjer er 4,199,999.99 PLN. Gennemførelsen af projektet i sin planlagte form vil bidrage til projektets mål om at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i regionen takket være øget sikkerhed og muligheden for at hjælpe beboerne og fjerne følgerne af trusler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά έξι μεσαίου μεγέθους οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης GBA για έξι μονάδες ΔΣΜ. Η επιλογή που επιλέχθηκε να εφαρμοστεί είναι μια επιλογή που εφαρμόζεται από τον αιτούντα σε συνεργασία με μονάδες ΔΣΜ. Η επιλογή αυτή συνίσταται στην αγορά οχημάτων για έξι μονάδες ΔΣΜ της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, μία για καθεμία από αυτές. Η αγορά αυτοκινήτων προβλέπεται για τις ακόλουθες μονάδες ΔΣΜ της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (Συμβούλιο, Δήμος Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (περιφέρειαgolubsko-dobrzyński, κοινότητα Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (περιφέρεια Rypiński, κοινότητα Skrwilno), 4. OSP Sośno (περιφέρεια sępoleń, Δήμος Sośno), 5. OSP liwice (περιφέρεια Tucholski, δήμος Lliwice), 6. OSP Unisław (περιφέρεια Chełmiński, κοινότητα Unisław). Το κόστος αγοράς οχημάτων είναι 4,199,999.99 PLN. Η υλοποίηση του έργου στην προγραμματισμένη μορφή του θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του έργου για βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, χάρη στην αυξημένη ασφάλεια και τη δυνατότητα παροχής βοήθειας στους κατοίκους και την εξάλειψη των συνεπειών των απειλών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Planirani materijalni opseg projekta uključuje nabavu šest vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce srednje veličine za šest OPS jedinica. Odabrana opcija za provedbu opcija je koju podnositelj zahtjeva provodi u partnerstvu s jedinicama OPS-a. Ova se opcija sastoji od kupnje vozila za šest OPS jedinica Kujawsko-pomorskog vojvodstva, po jednog za svaku od njih. Nabava automobila planira se za sljedeće OPS jedinice Kujawsko-pomorskog vojvodstva: 1. OSP Dobre (Vijeće okruga, općina Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (okrug Golubsko-dobrzyński, općina Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (okrug Rypiński, općina Skrwilno), 4. OSP Sośno (okrug Sępoleń, općina Sośno), 5. OSP Śliwice (okrug Tucholski, općina Śliwice), 6. OSP Unisław (Chełmiński okrug, općina Unisław). Trošak kupnje vozila je 4.199.999,99 PLN. Provedba projekta u planiranom obliku doprinijet će cilju projekta, a to je poboljšanje kvalitete života stanovnika regije, zahvaljujući povećanoj sigurnosti i mogućnosti pomoći stanovnicima i uklanjanju posljedica prijetnji. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material planificat al proiectului include achiziționarea a șase vehicule de salvare și stingere a incendiilor GBA de dimensiuni medii pentru șase unități OTS. Opțiunea aleasă pentru a fi pusă în aplicare este o opțiune pusă în aplicare de solicitant în parteneriat cu unitățile OTS. Această opțiune constă în achiziționarea de vehicule pentru șase unități OTS din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, câte unul pentru fiecare dintre ele. Achiziționarea de autoturisme este planificată pentru următoarele unități OTS din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie: 1. OSP Dobre (districtul Consiliului, comuna Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (districtulgolubsko-dobrzyński, comuna Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (districtul Rypiński, comuna Skrwilno), 4. OSP Sośno (districtul Sępoleń, comuna Sośno), 5. OSP Śliwice (districtul Tucholski, comuna Śliwice), 6. OSP Unisław (districtul Chełmiński, comuna Unisław). Costul achiziționării de vehicule este de 4.199.999,99 PLN. Implementarea proiectului în forma sa planificată va contribui la obiectivul proiectului de îmbunătățire a calității vieții locuitorilor din regiune, datorită creșterii securității și posibilității de a ajuta rezidenții și de a elimina consecințele amenințărilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Plánovaný vecný rozsah projektu zahŕňa nákup šiestich stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel GBA pre šesť jednotiek PPS. Zvolená možnosť, ktorá sa má implementovať, je možnosť implementovaná žiadateľom v partnerstve s jednotkami PPS. Táto možnosť pozostáva z nákupu vozidiel pre šesť jednotiek PPS v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve, jeden pre každú z nich. Nákup automobilov sa plánuje pre tieto jednotky PPS v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve: 1. OSP Dobre (okres zastupiteľstva, obec Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (okresgolubsko-dobrzyński, obec Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (okres Rypiński, obec Skrwilno), 4. OSP Sośno (okres sępoleń, obec Sośno), 5. OSP Śliwice (okres Tucholski, Śliwice), 6. OSP Unisław (okres Čełmiński, obec Unisław). Náklady na nákup vozidiel sú 4 199 999,99 PLN. Realizácia projektu vo svojej plánovanej forme prispeje k cieľu projektu zlepšiť kvalitu života obyvateľov regiónu vďaka zvýšenej bezpečnosti a možnosti pomoci obyvateľom a odstraňovaniu následkov hrozieb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali ppjanat tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ sitt vetturi ta’ daqs medju GBA ta’ salvataġġ u tifi tan-nar għal sitt unitajiet TSO. L-għażla magħżula biex tiġi implimentata hija għażla implimentata mill-Applikant fi sħubija mal-unitajiet tat-TSOs. Din l-għażla tikkonsisti fix-xiri ta ‘vetturi għal sitt unitajiet TSO ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, wieħed għal kull wieħed minnhom. Ix-xiri ta’ karozzi huwa ppjanat għall-unitajiet TSO ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship li ġejjin: 1. OSP Dobre (Distrett tal-Kunsill, Commune Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (distrett ta’ golubsko-dobrzyński, komun ta’ Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (distrett ta’ Rypiński, komun ta’ Skrwilno), 4. OSP Sośno (distrett ta’ Sępoleń, komun ta’ Sośno), 5. OSP Śliwice (distrett ta’ Tucholski, komun ta’ Śliwice), 6. OSP Unisław (distrett ta’ Chełmiński, komun ta’ Unisław). L-ispiża tax-xiri ta’ vetturi hija ta’ PLN 4,199,999.99. L-implimentazzjoni tal-proġett fil-forma ppjanata tiegħu se tikkontribwixxi għall-objettiv tal-proġett li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun, bis-saħħa ta’ sigurtà akbar u l-possibbiltà li r-residenti jiġu megħjuna u jitneħħew il-konsegwenzi tat-theddid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito material previsto do projeto inclui a aquisição de seis veículos de salvamento e de combate a incêndios de tamanho médio GBA para seis unidades ORT. A opção escolhida para ser implementada é uma opção implementada pelo requerente em parceria com unidades ORT. Esta opção consiste na aquisição de veículos para seis unidades ORT da voivodia de Kujawsko-Pomorskie, uma para cada uma delas. A aquisição de automóveis está prevista para as seguintes unidades ORT da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie: 1. OSP Dobre (Distrito do Conselho, Comuna Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (distrito degolubsko-Dobrzyński, município de Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (distrito de Rypiński, município de Skrwilno), 4. OSP Sośno (distrito de Sępoleń, município de Sośno), 5. OSP Śliwice (distrito de Tucholski, comuna de Śliwice), 6. OSP Unisław (distrito de Chełmiński, município de Unisław). O custo da compra de veículos é de 4199,999,99 PLN. A execução do projeto na sua forma planeada contribuirá para o objetivo do projeto de melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região, graças ao aumento da segurança e à possibilidade de ajudar os residentes e de eliminar as consequências das ameaças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen suunniteltu materiaali kattaa kuuden keskikokoisen GBA-pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinnan kuudelle siirtoverkonhaltijan yksikölle. Valittava vaihtoehto on vaihtoehto, jonka hakija toteuttaa yhteistyössä siirtoverkonhaltijan yksiköiden kanssa. Tämä vaihtoehto koostuu ajoneuvojen ostamisesta kuudelle Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin siirtoverkonhaltijayksikölle, yksi kutakin kohden. Autojen hankinta on suunniteltu seuraaville Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan siirtoverkonhaltijayksiköille: 1. OSP Dobre (hallintoalue, Dobren kunta), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyńskin piiri, Kowalewo Pomorskien kunta), 3. OSP Skrwilno (Rypińskin piirikunta, Skrwilnon kunta), 4. OSP Sośno (sępoleńin piirikunta, Sośnon kunta), 5. OSP Śliwice (Tucholskin piirikunta, Śliwicen kunta), 6. OSP Unisław (Chełmińskin piirikunta, Unisławin kunta). Ajoneuvojen hankintakustannukset ovat 4 199 999,99 PLN. Hankkeen toteuttaminen suunnitellussa muodossaan edistää hankkeen tavoitetta parantaa alueen asukkaiden elämänlaatua turvallisuuden ja asukkaiden auttamisen sekä uhkien seurausten poistamisen ansiosta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Načrtovani materialni obseg projekta vključuje nakup šestih srednje velikih GBA reševalnih in gasilskih vozil za šest enot SOPO. Izbrana možnost je možnost, ki jo vložnik izvaja v partnerstvu z enotami sistemskega operaterja prenosnega omrežja. Ta možnost vključuje nakup vozil za šest enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, po eno za vsako od njih. Nakup avtomobilov je načrtovan za naslednje sistemske enote Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (okrožje sveta, Commune Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (okrožjegolubsko-dobrzyński, občina Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (okraj Rypiński, Skrwilno občina), 4. OSP Sośno (okrožje Sępoleń, občina Sośno), 5. OSP Śliwice (okrožje Tucholski, občina Śliwice), 6. OSP Unisław (okrožje Chełmiński, občina Unisław). Stroški nakupa vozil znašajo 4.199.999,99 PLN. Izvedba projekta v načrtovani obliki bo prispevala k cilju projekta izboljšati kakovost življenja prebivalcev regije, zahvaljujoč večji varnosti in možnosti za pomoč prebivalcem ter odpravo posledic groženj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánovaný materiálový rozsah projektu zahrnuje nákup šesti středně velkých záchranných a hasičských vozidel GBA pro šest jednotek provozovatelů přenosových soustav. Zvolenou možností, která má být provedena, je možnost, kterou žadatel zavedl ve spolupráci s jednotkami provozovatelů přenosových soustav. Tato možnost spočívá v nákupu vozidel pro šest jednotek provozovatelů přenosových soustav Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, jeden pro každou z nich. Nákup automobilů je plánován pro následující jednotky provozovatele přenosové soustavy Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (okres Rady, obec Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (okresgolubsko-dobrzyński, Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (okres Rypiński, obec Skrwilno), 4. OSP Sośno (okres Sośno, Sośno), 5. OSP Śliwice (okres Tucholski, Śliwice), 6. OSP Unisław (okres Chełmiński, obec Unisław). Náklady na nákup vozidel činí 4 199 999,99 PLN. Realizace projektu v jeho plánované podobě přispěje k cíli projektu zlepšit kvalitu života obyvatel regionu díky zvýšené bezpečnosti a možnosti pomoci obyvatelům a odstranění následků hrozeb. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojama materialinė projekto apimtis apima šešių vidutinio dydžio GBA gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimą šešiems PSO blokams. Pasirinkta įgyvendinti galimybė – tai galimybė, kurią pareiškėjas įgyvendina bendradarbiaudamas su PSO padaliniais. Šią galimybę sudaro transporto priemonių pirkimas šešiems Kujavijos Pamario vaivadijos PSO padaliniams, po vieną kiekvienam iš jų. Automobilių pirkimas planuojamas šiems Kujavijos Pamario vaivadijos PSO padaliniams: 1. OSP Dobre (Tarybos apygarda, Dobre komuna), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyński rajonas, Kowalewo Pomorskie komuna), 3. OSP Skrwilno (Rypiński rajonas, Skrwilno komuna), 4. OSP Sośno (Sępoleń rajonas, Sośno komuna), 5. OSP Śliwice (Tucholski rajonas, Śliwice komuna), 6. OSP Unisław (Čełmiński rajonas, Unisław komuna). Transporto priemonių įsigijimo kaina yra 4 199 999,99 PLN. Planuojamos projekto formos įgyvendinimas prisidės prie projekto tikslo gerinti regiono gyventojų gyvenimo kokybę dėl didesnio saugumo ir galimybės padėti gyventojams bei pašalinti grėsmių padarinius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta plānotais materiālais tvērums ietver sešu vidēja lieluma GBA glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegādi sešām PSO vienībām. Izvēlētais risinājums ir risinājums, ko pieteikuma iesniedzējs īsteno partnerībā ar PSO vienībām. Šī iespēja ietver transportlīdzekļu iegādi sešām Kujawsko-Pomorskie vojevodistes PSO vienībām, pa vienai katrai no tām. Automašīnu iegāde ir plānota šādām Kujawsko-Pomorskie vojevodistes PSO vienībām: 1. OSP Dobre (Padomes apgabals, Dobre pašvaldība), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (Golubsko-dobrzyński rajons, Kowalewo Pomorskie komūna), 3. OSP Skrwilno (Rypiński rajons, Skrwilno komūna), 4. OSP Sośno (Sępoleń rajons, Sośno komūna), 5. OSP Śliwice (Tucholski rajons, Šlivices pašvaldība), 6. OSP Unisław (Čełmiński rajons, Unisław komūna). Transportlīdzekļu iegādes izmaksas ir PLN 4,199 999,99. Projekta īstenošana plānotajā formā palīdzēs sasniegt projekta mērķi uzlabot reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti, pateicoties paaugstinātai drošībai un iespējai palīdzēt iedzīvotājiem un novērst draudu sekas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираният материален обхват на проекта включва закупуването на шест средно големи спасителни и противопожарни превозни средства на GBA за шест ОПС. Избраният за прилагане вариант е вариант, прилаган от заявителя в партньорство с единиците на ОПС. Този вариант се състои в закупуване на превозни средства за шест ОПС от Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, по един за всеки от тях. Закупуването на автомобили е планирано за следните ОПС на Куявско-Поморско войводство: 1. OSP Dobre (област на съвета, община Добре), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (област Golubsko-dobrzyński, Kowalewo Pomorskie commune), 3. OSP Skrwilno (област Рипински, община Skrwilno), 4. OSP Sośno (област Sępoleń, Sośno commune), 5. OSP Śliwice (област Tucholski, община Śliwice), 6. OSP Unisław (област Челмински, община Unisław). Разходите за закупуване на превозни средства са 4 199 999.99 PLN. Изпълнението на проекта в планираната му форма ще допринесе за постигане на целта на проекта за подобряване на качеството на живот на жителите на региона, благодарение на повишената сигурност и възможността за подпомагане на жителите и отстраняване на последиците от заплахите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tervezett tárgyi hatálya magában foglalja hat közepes méretű GBA mentő és tűzoltó jármű megvásárlását hat TSO-egység számára. A végrehajtásra kiválasztott opció a kérelmező által az átvitelirendszer-üzemeltető egységeivel partnerségben végrehajtott opció. Ez az opció a Kujawsko-Pomorskie vajdaság hat átvitelirendszer-üzemeltetői egysége járműveinek megvásárlásából áll. Az autók beszerzését a Kujawsko-Pomorskie vajdaság következő TSO egységeire tervezik: 1. OSP Dobre (Tanácskörzet, Dobre község), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyński kerület, Kowalewo Pomorskie község), 3. OSP Skrwilno (Rypiński járás, Skrwilno község), 4. OSP Sośno (Sępoleń kerület, Sośno község), 5. OSP Śliwice (Tucholski kerület, Śliwice község), 6. OSP Unisław (Chełmiński körzet, Unisław község). A járművek beszerzési költsége 4199 999,99 PLN. A projekt tervezett formájában történő megvalósítása a fokozott biztonságnak és a lakosok segítésének és a fenyegetések következményeinek megszüntetésének köszönhetően hozzájárul a projekt azon célkitűzéséhez, hogy javítsa a régió lakosainak életminőségét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha beartaithe an tionscadail sé fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin GBA mheánmhéide a cheannach do shé aonad OCT. Is é an rogha a roghnaíodh le cur chun feidhme rogha arna cur chun feidhme ag an Iarratasóir i gcomhpháirtíocht le haonaid TSO. Is éard atá sa rogha seo feithiclí a cheannach le haghaidh sé aonad OCT de Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, ceann amháin le haghaidh gach ceann acu. Tá ceannach carranna beartaithe do na haonaid TSO seo a leanas de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (Ceantar na Comhairle, Dobre Commune), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (dúiche Golubsko-Dobrzyńskiski, Kowalewo Pomorskie commune), 3. OSP Skrwilno (ceantar Rypiński, Skrwilno commune), 4. OSP Sośno (ceantarępoleń, Sośno commune), 5. OSP Liwice (ceantar Tucholski, commune Liwice), 6. OSP Unisław (ceantar Chełmiński, Unisław commune). Is é an costas a bhaineann le feithiclí a cheannach ná PLN 4,199,999.99. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ina chruth pleanáilte le cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí an réigiúin, a bhuí le slándáil mhéadaithe agus leis an bhféidearthacht cabhrú le cónaitheoirí agus deireadh a chur le hiarmhairtí na mbagairtí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det planerade materiella tillämpningsområdet för projektet omfattar inköp av sex medelstora GBA räddnings- och brandbekämpningsfordon för sex TSO-enheter. Det alternativ som väljs som ska genomföras är ett alternativ som genomförs av sökanden i partnerskap med enheter för systemansvariga för överföringssystem. Detta alternativ består av inköp av fordon för sex TSO-enheter i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, en för var och en av dem. Inköp av bilar planeras för följande TSO-enheter i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: 1. OSP Dobre (rådets distrikt, kommunen Dobre), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (distriktetgolubsko-dobrzyński, kommunen Kowalewo Pomorskie), 3. OSP Skrwilno (distriktet Rypiński, kommunen Skrwilno), 4. OSP Sośno (distriktet Sępoleń, kommunen Sośno), 5. OSP Śliwice (distriktet Tucholski, Śliwice kommun), 6. OSP Unisław (distriktet Chełmiński, kommunen Unisław). Kostnaden för att köpa fordon är 4 199 999,99 PLN. Genomförandet av projektet i dess planerade form kommer att bidra till projektets mål att förbättra livskvaliteten för invånarna i regionen, tack vare ökad säkerhet och möjlighet att hjälpa invånarna och undanröja konsekvenserna av hot. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti kavandatav sisuline ulatus hõlmab kuue keskmise suurusega GBA pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmist kuuele põhivõrguettevõtja üksusele. Rakendatav variant on variant, mida taotleja rakendab partnerluses põhivõrguettevõtjate üksustega. See võimalus seisneb sõidukite ostmises kuuele Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna põhivõrguettevõtja üksusele, igaühele neist üks. Autode ostmine on planeeritud järgmistele Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna põhivõrguettevõtjatele: 1. OSP Dobre (nõukogu ringkond, Dobre vald), 2. OSP Kowalewo Pomorskie (golubsko-dobrzyński piirkond, Kowalewo Pomorskie kommuun), 3. OSP Skrwilno (Rypiński piirkond, Skrwilno kommuun), 4. OSP Sośno (Sępoleńi piirkond, Sośno kommuun), 5. OSP Śliwice (Tucholski piirkond, Śliwice vald), 6. OSP Unisław (Chełmiński piirkond, Unisławi kommuun). Sõidukite ostmise maksumus on 4 199 999,99 Poola zlotti. Projekti kavandatud rakendamine aitab kaasa projekti eesmärgile parandada piirkonna elanike elukvaliteeti tänu suuremale turvalisusele ja võimalusele aidata elanikke ning kõrvaldada ohtude tagajärjed. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.01.02-04-0002/16
0 references