Kiskörei beach development 2018. (Q3947380)

Kisköre Város Önkormányzata, mint projektgazda a jelen támogatási kérelem keretében a kiskörei strandfürdő fejlesztését tervezi. A strandfürdő jelenleg is működik, de nem a természeti adottságoknak megfelelő színvonalon, tartalommal és szolgáltatáskínálattal. A strandon található vizesblokkok, öltözők és önkormányzati tulajdonú vendéglátóegységek, az óriáscsúszda és zöldterület infrastrukturális felújításra szorulnak. A kiskörei strand jelenlegi állapotát figyelembe véve infrastrukturális hátrányban van legnagyobb vetélytársával, az abádszalóki stranddal szemben. A projekt során tervezett szolgáltatási és infrastrukturális beruházások azonban csökkentik, vagy éppen fel is számolják a hiányosságokat, ezzel a kiskörei strandfürdőt a többi régiós vetélytárs fölé, az abádszalóki strandot megközelítő minőséget nyújtó helyszínné emelik. A versenyelőnyt az óriáscsúszda, a kivételes adottságú partszakasz, illetve a téli nyitva tartás által lehetővé váló lékhorgászat és téli sportok jelentik – utóbbiak új, eddig a térségben meg nem jelenő turisztikai elemnek számítanak. A kiskörei strandfürdő fejlesztésének céljai az alábbiak: A strand higiénés, esztétikai, biztonsági, információs, környezeti állapotának javítása; aktív sportos strandélet infrastrukturális feltételeinek a megteremtése; a strand vendégeinek minőségi kiszolgálása, a színvonal emelése; az elérhető szolgáltatások fejlesztése, bővítése; a strandon a vendéglátás feltételeinek javítása; turisztikai alapinfrastruktúra fejlesztése (vizesblokk, öltözőhelység felújítása); a strandfürdő vendégforgalmának növelése. A projekt műszaki tartalmának rövid összefoglalása: - Funkciótelepítés és -bővítés: fogadóépület felújítása, burkolt felületek megújítása és új gyalogos burkolt felület kialakítása, női vizesblokk és büféépületek felújítása, piknikezőhelyek kialakítása, vizes játszótér kialakítása, fitnesz- és tornapark kialakítása, lépcsőkarok felújítása, világítótestek korszerűsítése, öltözőkabinok, napozópadok, strandlépcsők kialakítása, strandcsúszda felújítása, mederkotrás. - Tereprendezés: térkő- és aszfaltburkolatok felújítása, kialakítása, parkberendezések (padok, hulladékgyűjtők kihelyezése), világítótestek cseréje. - Zöldfelület-fejlesztés: gyepesítés, cserjeszint kialakítása. A fejlesztés pozitív hatása várható a térség jelenleg működő turisztikai szolgáltatóira, mivel a beruházás egyik célja a vendégforgalom növelése többféle motiváció és korcsoport mentén. A forgalom fellendítése tehát a jól irányzott célcsoport-elérésen, tájékoztatáson, valamint egy megfelelő színvonal biztosításán keresztül fenntarthatóvá válik. Cél, hogy a megvalósítandó szolgáltatásokat és az azokat jól kiegészítő szereplőket, mint minőségi termékek értékesítőit, szolgáltatások nyújtóit szerves egységgé alakítva elérhetővé tegyük a turisták számára. A fent leírtakból következően tehát kijelenthetjük, hogy a fejlesztés sikerét a kiegészítő szolgáltatások összefonása, valamint az együttműködési lehetőségek felkutatása és megszervezése garantálja. A projekt mindazonáltal kulcsfontosságú a munkahelyteremtés, vidékfejlesztés és a helyi lakosság megtartása szempontjából települési és térségi szinten egyaránt. Jelen fejlesztés hozzájárul ahhoz is, hogy a hátrányos helyzetű rétegek turizmusban való részvételét ösztönözze; ez nagymértékben elősegíti a lakosság életminőségének javulását is. A projekt a fenti célokkal összhangban jó hatással lesz a térség gazdaságára, ez a kötelezően vállalt vendégforgalom generálásán keresztül is érzékelhető lesz. A fent említett együttműködések is ebbe az irányba hatnak, ugyanis ezáltal a térség vállalkozásai, így gazdasági élete is fellendül. A tervezett fejlesztés tehát kimutatható gazdaságfejlesztési hatással bír az érintett térségben, amely az üzleti tervben bemutatásra került: hozzájárul a közvetlen és közvetett munkahelyteremtéshez; várható multiplikátorhatásaként pedig a helyi és a régió gazdaságfejlesztéséhez. A fejlesztés eredményeként közvetlenül létrejövő munkahelyek száma 3 db, amelyből 2 db hátrányos helyzetű munkavállaló. A projekt kapcsolódik Heves Megye Foglalkoztatási Stratégiájához, amely célul tűzte ki a turisztikai fejlesztések elősegítését. A turisták által helyben eltöltött idő a fejlesztések eredményeként tervezetten átlagosan 4 óra. A projektgazda a projektet önállóan kívánja megvalósítani. A fejlesztendő strandfürdőt az Önkormányzat 100%-os tulajdonában álló cég, a Kisköre Városfenntartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság fogja működtetni a fenntartási idő végéig. A projekt illeszkedik a TOP-1.2.1-16 „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” c. felhívás céljaihoz (C) Aktív turizmushoz kapcsolódó fejlesztések; b) Természetes fürdőhelyek turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése), miszerint a strandfürdő komplex fejlesztése, felújítása helyi, és Tisza-tavi térségi jelentőségű kisléptékű aktív turisztikai fejlesztés. (Hungarian)

0 references

As project promoter, the Municipality of Kisköre is planning to develop the spa in Kisköre in the framework of the present grant application. The beach bath is still in operation, but not with the quality, content and service offerings that meet the natural conditions. The sanitary facilities on the beach, changing rooms and local government-owned catering units, the giant slide and green area require infrastructure renovation. Given the current state of the small Körei beach, it is at an infrastructural disadvantage compared to its biggest competitor, the Abadszalók beach. However, the planned service and infrastructural investments in the project reduce or even eliminate the shortcomings, making the Kisköre beach bath over the other regional rivals, making it a place of quality close to the Abadszalók beach. The competitive advantage lies in the giant slide, the coastline with exceptional features and the winter fishing and winter sports, which are a new tourist element that has not yet appeared in the area. The objectives of the development of the spa in Kiskörei are as follows: Improving the hygiene, aesthetic, safety, information and environmental conditions of the beach; creating infrastructural conditions for active athletic beach life; quality service for the guests of the beach, raising the standard; development and expansion of available services; improving the conditions for hospitality on the beach; development of basic tourist infrastructure (water block, renovation of changing rooms); increase the guest traffic of the beach bath. Brief summary of the technical content of the project: — Installation and expansion of functions: refurbishment of the inn building, renewal of paved surfaces and the creation of a new pedestrian-covered surface, renovation of women’s sanitary facilities and buffet buildings, creation of picnic areas, installation of a water playground, design of fitness and gym parks, renovation of staircases, modernisation of lighting bodies, design of changing rooms, sunbathing benches, beach stairs, renovation of beach slides, bed dredging. — Landscaping: refurbishment of stone and asphalt coverings, replacement of park installations (pads, waste collections), luminaires. — Green surface development: lawn, shrub level design. The development can be expected to have a positive impact on the region’s currently operating tourist service providers, as one of the objectives of the investment is to increase the number of guests through a variety of motivations and age groups. The growth of traffic will therefore be sustainable through well-targeted target group access, information and the provision of adequate standards. The aim is to make the services to be provided and the operators that are well-complemented, as sellers of quality products and service providers, accessible to tourists as an integral unit. It follows from the above that the success of the development is guaranteed by the combination of additional services and by the search and organisation of cooperation opportunities. However, the project is key to job creation, rural development and local population retention, both at municipal and regional level. This development also contributes to encouraging the participation of disadvantaged groups in tourism; this will also greatly contribute to improving the quality of life of the population. In line with the above objectives, the project will have a positive impact on the region’s economy, which will also be felt through the generation of mandatory guest traffic. The cooperation referred to above also has an impact in this direction, as it will boost the region’s businesses and thus the economic life of the region. The planned development therefore has a demonstrable economic development effect in the area concerned, which is described in the business plan: contribute to direct and indirect job creation; it is expected to have a multiplier effect on local and regional economic development. The number of jobs directly created as a result of the development is 3, of which 2 are disadvantaged workers. The project is linked to the employment strategy of Heves County, which aims to promote tourism development. The average time spent locally by tourists as a result of developments is 4 hours. The project promoter intends to implement the project independently. The beach bath to be developed will be operated by Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % owned by the Municipality, until the end of the maintenance period. The project fits into the objectives of call TOP-1.2,1-16 “Socially and environmentally sustainable tourism development” (C) Developments related to active tourism; B) Improvement of the tourist infrastructure of natural bathing areas), according to which the complex development and refurbishment of the beach bath is a local and small-scale active tourist development of Lake Tisza. (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.8412880507646174

0 references

En tant que promoteur du projet, la municipalité de Kisköre prévoit de développer le spa de Kisköre dans le cadre de la présente demande de subvention. Le bain de plage est toujours en service, mais pas avec la qualité, le contenu et l’offre de services qui répondent aux conditions naturelles. Les installations sanitaires sur la plage, les vestiaires et les unités de restauration appartenant à l’administration locale, le toboggan géant et l’espace vert nécessitent la rénovation des infrastructures. Compte tenu de l’état actuel de la petite plage de Körei, elle est désavantagée par rapport à son plus grand concurrent, la plage d’Abadszalók. Cependant, les investissements de service et d’infrastructure prévus dans le projet réduisent, voire éliminent les lacunes, faisant du bain de plage Kisköre sur les autres rivaux régionaux, ce qui en fait un lieu de qualité près de la plage d’Abadszalók. L’avantage concurrentiel réside dans le toboggan géant, le littoral avec des caractéristiques exceptionnelles et la pêche d’hiver et les sports d’hiver, qui sont un nouvel élément touristique qui n’est pas encore apparu dans la région. Les objectifs du développement du spa à Kiskörei sont les suivants: Améliorer l’hygiène, l’esthétique, la sécurité, l’information et les conditions environnementales de la plage; créer des conditions d’infrastructure propices à une vie sportive active sur les plages; un service de qualité pour les clients de la plage, en rehaussant la norme; le développement et l’expansion des services disponibles; améliorer les conditions d’accueil sur la plage; développement de l’infrastructure touristique de base (bloc d’eau, rénovation des vestiaires); augmentez le trafic d’invités du bain de plage. Bref résumé du contenu technique du projet: — Installation et expansion des fonctions: rénovation du bâtiment de l’auberge, renouvellement des surfaces pavées et création d’une nouvelle surface couverte de piétons, rénovation d’installations sanitaires pour femmes et de bâtiments à buffet, création d’aires de pique-nique, installation d’une aire de jeux d’eau, conception de parcs de remise en forme et de gymnase, rénovation d’escaliers, modernisation des corps d’éclairage, conception de vestiaires, bancs de bronzage, escaliers de plage, rénovation de toboggans de plage, dragage de lit. — Aménagement paysager: remise en état des revêtements de pierre et d’asphalte, remplacement des installations du parc (paquets, collectes de déchets), luminaires. — Développement de la surface verte: pelouse, plan arbustif. On peut s’attendre à ce que le développement ait un impact positif sur les prestataires de services touristiques actuellement en activité dans la région, l’un des objectifs de l’investissement étant d’augmenter le nombre de clients grâce à une variété de motivations et de groupes d’âge. La croissance du trafic sera donc durable grâce à l’accès du groupe cible bien ciblé, à l’information et à la mise à disposition de normes adéquates. L’objectif est de rendre les services à fournir et les opérateurs bien complétés, en tant que vendeurs de produits et de prestataires de services de qualité, accessibles aux touristes en tant qu’unité intégrée. Il résulte de ce qui précède que le succès du développement est garanti par la combinaison de services supplémentaires et par la recherche et l’organisation de possibilités de coopération. Toutefois, le projet est essentiel à la création d’emplois, au développement rural et au maintien de la population locale, tant au niveau municipal qu’au niveau régional. Cette évolution contribue également à encourager la participation des groupes défavorisés au tourisme; cela contribuera également grandement à améliorer la qualité de vie de la population. Conformément aux objectifs ci-dessus, le projet aura un impact positif sur l’économie de la région, qui sera également ressentie par la génération de trafic d’invités obligatoire. La coopération susmentionnée a également un impact dans cette direction, car elle stimulera les entreprises de la région et, partant, la vie économique de la région. Le développement prévu a donc un effet de développement économique démontrable dans la zone concernée, qui est décrit dans le plan d’entreprise: contribuer à la création directe et indirecte d’emplois; il devrait avoir un effet multiplicateur sur le développement économique local et régional. Le nombre d’emplois directement créés à la suite du développement est de 3, dont deux sont des travailleurs défavorisés. Le projet est lié à la stratégie de l’emploi du comté de Heves, qui vise à promouvoir le développement du tourisme. Le temps moyen passé localement par les touristes à la suite des développements est de 4 heures. Le promoteur du projet a l’intention de mettre en œuvre le projet de manière indépendante. Le bain de plage à développer sera exploité par Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, détenue à 100 % par la municipalité, jusqu’à la fin de la période de... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Projekti elluviijana kavatseb Kisköre vald arendada Kisköre spaa käesoleva toetustaotluse raames. Rannavann on endiselt töös, kuid mitte looduslikele tingimustele vastavate kvaliteedi-, sisu- ja teeninduspakkumistega. Sanitaarruumid rannas, riietusruumid ja kohalikele omavalitsustele kuuluvad toitlustusüksused, hiiglaslik liug- ja haljasala vajavad infrastruktuuri renoveerimist. Arvestades väikese Körei ranna praegust seisukorda, on see taristu ebasoodsas olukorras võrreldes tema suurima konkurendi Abadszalóki rannaga. Kavandatud teenuse- ja infrastruktuuriinvesteeringud projektis vähendavad või isegi kõrvaldavad puudusi, muutes Kisköre rannavanni teiste piirkondlike konkurentide kohal, muutes selle kvaliteediks Abadszalóki ranna lähedal. Konkurentsieelis peitub hiiglaslikus slaidis, erakordsete omadustega rannajoones ning talispordis ja talispordis, mis on uus turismielement, mis ei ole piirkonnas veel ilmunud. Kiskörei spaa arendamise eesmärgid on järgmised: Ranna hügieeni-, esteetika-, ohutus-, teabe- ja keskkonnatingimuste parandamine; infrastruktuuri tingimuste loomine aktiivse sportliku rannaelu jaoks; kvaliteetne teenindus ranna külalistele, tõstes standardit; olemasolevate teenuste arendamine ja laiendamine; rannas külalislahkuse tingimuste parandamine; põhilise turismitaristu arendamine (veeplokk, riietusruumide renoveerimine); suurendage rannavanni külaliste liiklust. Projekti tehnilise sisu lühikokkuvõte: – Funktsioonide paigaldamine ja laiendamine: võõrastemaja renoveerimine, kattega pindade uuendamine ja jalakäijatega kaetud uue pinna loomine, naiste sanitaarruumide ja buffet-hoonete renoveerimine, piknikualade loomine, vee mänguväljaku paigaldamine, fitness- ja jõusaaliparkide projekteerimine, treppide renoveerimine, valgustusorganite moderniseerimine, riietusruumide projekteerimine, päevituspingid, rannatrepid, rannaliugurite renoveerimine, voodisüvendus. – Maastikukujundus: kivi- ja asfaldikatete renoveerimine, pargiseadmete (padjad, jäätmekogumine), valgustite väljavahetamine. – Rohelise pinna areng: muru, põõsatasandi disain. Võib eeldada, et arengul on positiivne mõju piirkonna praegu tegutsevatele turismiteenuste osutajatele, kuna investeeringu üks eesmärke on suurendada külastajate arvu erinevate motivatsioonide ja vanuserühmade abil. Liikluse kasv on seega jätkusuutlik sihtrühmade sihipärase juurdepääsu, teabe ja asjakohaste standardite tagamise kaudu. Eesmärk on teha turistidele kättesaadavaks osutatavad teenused ja täiendatud ettevõtjad, kes on kvaliteetsete toodete müüjad ja teenuseosutajad. Eeltoodust tuleneb, et arengu edu tagab lisateenuste kombineerimine ning koostöövõimaluste otsimine ja korraldamine. Projekt on siiski väga oluline töökohtade loomiseks, maaelu arenguks ja kohaliku elanikkonna säilitamiseks nii kohalikul kui ka piirkondlikul tasandil. Selline areng soodustab ka ebasoodsas olukorras olevate rühmade osalemist turismis; see aitab oluliselt kaasa ka elanikkonna elukvaliteedi parandamisele. Kooskõlas eespool nimetatud eesmärkidega on projektil positiivne mõju piirkonna majandusele, mida saab tunda ka kohustusliku külalisliikluse loomise kaudu. Eespool nimetatud koostööl on ka selles suunas mõju, sest see hoogustab piirkonna ettevõtteid ja seega piirkonna majanduslikku elu. Seega on kavandataval arengul asjaomases piirkonnas tõendatav majandusarengu mõju, mida on kirjeldatud äriplaanis: aidata kaasa otsesele ja kaudsele töökohtade loomisele; eeldatakse, et sellel on mitmekordistav mõju kohalikule ja piirkondlikule majandusarengule. Arengu tulemusena luuakse otseselt 3 töökohta, millest kaks on ebasoodsas olukorras olevad töötajad. Projekt on seotud Hevesi maakonna tööhõivestrateegiaga, mille eesmärk on edendada turismi arengut. Turistide keskmine aeg, mis kulub kohalikul tasandil arengute tõttu, on 4 tundi. Projektiedendaja kavatseb projekti iseseisvalt ellu viia. Arendatavat rannavanni käitab kuni hooldusperioodi lõpuni Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, mis kuulub 100 % omavalitsusele. Projekt on kooskõlas projektikonkursi TOP-1.2.1–16 „Ühiskondlikult ja keskkonnasäästlik turismiarendus“ eesmärkidega (C) aktiivse turismiga seotud arengud; B) Looduslike supelrandade turismitaristu parandamine), mille kohaselt rannavanni kompleksne arendamine ja renoveerimine on Tisza järve kohalik ja väike aktiivne turismiarendus. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Kiskörės savivaldybė, kaip projekto rengėja, pagal šią dotacijos paraišką planuoja plėtoti kurortą Kisköre. Paplūdimio vonia vis dar veikia, bet ne su kokybe, turiniu ir paslaugų pasiūlymais, kurie atitinka natūralias sąlygas. Dėl sanitarinių patalpų paplūdimyje, persirengimo kambarių ir vietos valdžios valdomų maitinimo įstaigų, milžiniškų skaidrių ir žaliųjų zonų reikia atnaujinti infrastruktūrą. Atsižvelgiant į dabartinę būklę mažame Körei paplūdimyje, jis yra infrastruktūros nepalankioje padėtyje, palyginti su jos didžiausia konkurentė, Abadszalók paplūdimys. Tačiau planuojamos paslaugos ir infrastruktūros investicijos į projektą sumažina ar net pašalina trūkumus, todėl Kisköre paplūdimio vonia per kitus regioninius konkurentus, todėl ji yra kokybės vieta netoli Abadszalók paplūdimio. Konkurencinis pranašumas slypi milžiniškoje skaidrėje, pakrantėje su išskirtiniais bruožais ir žiemos žvejyba bei žiemos sportu, kurie yra naujas turizmo elementas, kuris dar nepasirodė rajone. Kiskörei SPA plėtros tikslai yra šie: Gerinti paplūdimio higieną, estetiką, saugumą, informavimą ir aplinkos sąlygas; kurti infrastruktūrines sąlygas aktyviam sportiniam paplūdimio gyvenimui; kokybiškas aptarnavimas paplūdimio svečiams, keliant standartą; teikiamų paslaugų plėtra ir plėtra; gerinti svetingumo sąlygas paplūdimyje; pagrindinės turizmo infrastruktūros (vandens bloko, persirengimo patalpų atnaujinimo) plėtra; padidinti svečių srautą paplūdimio vonioje. Projekto techninio turinio santrauka: – Funkcijų diegimas ir išplėtimas: Inn pastato atnaujinimas, asfaltuotų paviršių atnaujinimas ir naujo pėsčiųjų dengto paviršiaus kūrimas, moterų sanitarinių patalpų ir savitarnos pastatų renovacija, iškylų zonų kūrimas, vandens žaidimų aikštelės įrengimas, fitneso ir sporto parkų projektavimas, laiptų renovacija, apšvietimo įstaigų modernizavimas, persirengimo kambarių projektavimas, suolai degintis, paplūdimio laiptai, paplūdimio skaidrių renovacija, lovos gilinimas. Apželdinimas: akmens ir asfalto dangų atnaujinimas, parko įrenginių keitimas (įklotai, atliekų surinkimas), šviestuvai. Žaliųjų paviršių plėtra: vejos, krūmų lygio dizainas. Galima tikėtis, kad plėtra turės teigiamą poveikį šiuo metu regione veikiantiems turizmo paslaugų teikėjams, nes vienas iš investicijų tikslų – didinti svečių skaičių dėl įvairių motyvacijų ir amžiaus grupių. Todėl eismo augimas bus tvarus, užtikrinant tikslingą prieigą prie tikslinės grupės, informaciją ir tinkamų standartų teikimą. Siekiama, kad teiktinos paslaugos ir veiklos vykdytojai, kurie yra gerai papildyti, kaip kokybiškų produktų pardavėjai ir paslaugų teikėjai, būtų prieinami turistams kaip neatskiriamas vienetas. Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad plėtros sėkmę užtikrina papildomų paslaugų derinys ir bendradarbiavimo galimybių paieška ir organizavimas. Tačiau projektas yra labai svarbus darbo vietų kūrimui, kaimo plėtrai ir vietos gyventojų išlaikymui tiek savivaldybių, tiek regionų lygmeniu. Ši plėtra taip pat padeda skatinti nepalankioje padėtyje esančių grupių dalyvavimą turizmo veikloje; tai taip pat labai prisidės prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus tikslus, projektas turės teigiamą poveikį regiono ekonomikai, kuris taip pat bus jaučiamas kuriant privalomą svečių srautą. Minėtas bendradarbiavimas taip pat turi įtakos šia kryptimi, nes jis paskatins regiono verslą, taigi ir regiono ekonominį gyvenimą. Todėl planuojama plėtra turi akivaizdų ekonominės plėtros poveikį atitinkamoje vietovėje, kuri aprašyta verslo plane: prisidėti prie tiesioginio ir netiesioginio darbo vietų kūrimo; tikimasi, kad jis turės daugiklio poveikį vietos ir regionų ekonominei plėtrai. Dėl plėtros tiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius yra 3, iš kurių 2 yra nepalankioje padėtyje esantys darbuotojai. Projektas susijęs su Heveso apskrities užimtumo strategija, kuria siekiama skatinti turizmo plėtrą. Vidutinis laikas, kurį turistai praleidžia vietoje dėl pokyčių, yra 4 valandos. Projekto vykdytojas ketina projektą įgyvendinti savarankiškai. Paplūdimio vonią, kuri bus sukurta, iki priežiūros laikotarpio pabaigos valdys Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % priklausanti savivaldybei. Projektas atitinka kvietimo TOP-1.2.1–16 „Socialiniu ir aplinkos požiūriu tvarus turizmo vystymas“ (C) su aktyviu turizmu susiję pokyčiai; B) natūralių maudymosi zonų turizmo infrastruktūros gerinimas), pagal kurį sudėtinga paplūdimio pirties plėtra ir atnaujinimas yra vietos ir nedidelio masto aktyvi turizmo plėtra Tisos ežere. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

In qualità di promotore del progetto, il comune di Kisköre intende sviluppare la spa di Kisköre nel quadro della presente domanda di sovvenzione. Il bagno in spiaggia è ancora in funzione, ma non con la qualità, i contenuti e le offerte di servizio che soddisfano le condizioni naturali. I servizi igienici sulla spiaggia, gli spogliatoi e le unità di ristorazione di proprietà del governo locale, lo scivolo gigante e l'area verde richiedono ristrutturazione delle infrastrutture. Dato l'attuale stato della piccola spiaggia di Körei, è in uno svantaggio infrastrutturale rispetto al suo più grande concorrente, la spiaggia di Abadszalók. Tuttavia, i servizi previsti e gli investimenti infrastrutturali nel progetto riducono o addirittura eliminano le carenze, rendendo il bagno balneare di Kisköre sugli altri rivali regionali, rendendolo un luogo di qualità vicino alla spiaggia di Abadszalók. Il vantaggio competitivo risiede nello scivolo gigante, la costa dalle caratteristiche eccezionali e la pesca invernale e gli sport invernali, che sono un nuovo elemento turistico che non è ancora apparso nella zona. Gli obiettivi dello sviluppo della spa di Kiskörei sono i seguenti: Migliorare l'igiene, l'estetica, la sicurezza, l'informazione e le condizioni ambientali della spiaggia; creazione di condizioni infrastrutturali per la vita attiva in spiaggia atletica; servizio di qualità per gli ospiti della spiaggia, elevando lo standard; sviluppo e ampliamento dei servizi disponibili; migliorare le condizioni per l'ospitalità in spiaggia; sviluppo di infrastrutture turistiche di base (blocco idrico, ristrutturazione degli spogliatoi); aumentare il traffico degli ospiti del bagno sulla spiaggia. Breve sintesi del contenuto tecnico del progetto: — Installazione e ampliamento delle funzioni: ristrutturazione dell'edificio locanda, rinnovo delle superfici pavimentate e creazione di una nuova superficie pedonale coperta, ristrutturazione di strutture sanitarie femminili e di edifici a buffet, creazione di aree picnic, installazione di un parco giochi per l'acqua, progettazione di parchi fitness e palestra, ristrutturazione di scale, ammodernamento di corpi illuminanti, progettazione di spogliatoi, panchine prendisole, scale da spiaggia, ristrutturazione di scivoli da spiaggia, dragaggio dei letti. — Paesaggio: ristrutturazione di rivestimenti in pietra e asfalto, sostituzione di impianti di parchi (pavimenti, raccolta rifiuti), apparecchi di illuminazione. — Sviluppo della superficie verde: prato, design livello arbusto. Ci si può aspettare che lo sviluppo abbia un impatto positivo sugli attuali fornitori di servizi turistici della regione, in quanto uno degli obiettivi dell'investimento è quello di aumentare il numero di ospiti attraverso una varietà di motivazioni e fasce di età. La crescita del traffico sarà pertanto sostenibile attraverso l'accesso, l'informazione e la messa a disposizione di norme adeguate da parte di gruppi di destinatari ben mirati. L'obiettivo è quello di rendere accessibili ai turisti come unità integrale i servizi da fornire e gli operatori ben integrati, in quanto venditori di prodotti di qualità e fornitori di servizi. Ne consegue che il successo dello sviluppo è garantito dalla combinazione di servizi aggiuntivi e dalla ricerca e organizzazione di opportunità di cooperazione. Tuttavia, il progetto è fondamentale per la creazione di posti di lavoro, lo sviluppo rurale e il mantenimento della popolazione locale, sia a livello comunale che regionale. Tale sviluppo contribuisce inoltre ad incoraggiare la partecipazione dei gruppi svantaggiati al turismo; ciò contribuirà notevolmente anche a migliorare la qualità della vita della popolazione. In linea con gli obiettivi di cui sopra, il progetto avrà un impatto positivo sull'economia della regione, che si farà sentire anche attraverso la generazione di traffico obbligatorio degli ospiti. Anche la cooperazione di cui sopra ha un impatto in questa direzione, in quanto promuoverà le imprese della regione e quindi la vita economica della regione. Lo sviluppo previsto ha quindi un effetto dimostrabile di sviluppo economico nella zona interessata, descritto nel piano aziendale: contribuire alla creazione diretta e indiretta di posti di lavoro; si prevede che avrà un effetto moltiplicatore sullo sviluppo economico locale e regionale. Il numero di posti di lavoro creati direttamente a seguito dello sviluppo è 3, di cui 2 lavoratori svantaggiati. Il progetto è legato alla strategia per l'occupazione della contea di Heves, che mira a promuovere lo sviluppo del turismo. Il tempo medio trascorso dai turisti a livello locale a causa degli sviluppi è di 4 ore. Il promotore del progetto intende attuare il progetto in modo indipendente. Il bagno da sviluppare sarà gestito da Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % di proprietà del Comune, fino alla fine del periodo di manutenzione. Il progetto si inserisce negli obiettivi del bando TOP-1.2.... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Kao promotor projekta općina Kisköre planira razviti lječilište u Kisköreu u okviru ovog zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava. Kupalište je još uvijek u pogonu, ali ne s kvalitetom, sadržajem i ponudom usluga koje zadovoljavaju prirodne uvjete. Sanitarni čvorovi na plaži, svlačionice i ugostiteljske jedinice u vlasništvu lokalne vlasti, divovski tobogan i zelena površina zahtijevaju obnovu infrastrukture. S obzirom na trenutačno stanje male plaže Körei, ona je u infrastrukturnom nepovoljnom položaju u usporedbi s najvećim konkurentom, plaža Abadszalók. Međutim, planirane usluge i infrastrukturna ulaganja u projekt smanjuju ili čak uklanjaju nedostatke, čineći kupalište Kisköre nad drugim regionalnim konkurentima, što ga čini kvalitetnim mjestom blizu plaže Abadszalók. Konkurentska prednost leži u ogromnom toboganu, obali s izuzetnim značajkama te zimskom ribolovu i zimskim sportovima, koji su novi turistički element koji se još nije pojavio na tom području. Ciljevi razvoja lječilišta u Kisköreiju su sljedeći: Poboljšanje higijenskih, estetskih, sigurnosnih, informacijskih i okolišnih uvjeta plaže; stvaranje infrastrukturnih uvjeta za aktivan život na sportskim plažama; kvalitetna usluga za goste plaže, podizanje standarda; razvoj i širenje dostupnih usluga; poboljšanje uvjeta za gostoprimstvo na plaži; razvoj osnovne turističke infrastrukture (vodeni blok, obnova svlačionica); povećajte gost promet na plaži kupelji. Kratak sažetak tehničkog sadržaja projekta: — Ugradnja i proširenje funkcija: obnova gostionice, obnova popločenih površina i stvaranje nove pješačke površine, obnova ženskih sanitarnih čvorova i bife zgrada, izgradnja prostora za piknik, postavljanje vodenog igrališta, projektiranje fitnessa i teretana, obnova stubišta, modernizacija rasvjetnih tijela, dizajn svlačionica, klupe za sunčanje, stepenice za plažu, obnova tobogana za plažu, jaružanje kreveta. — Uređenje okoliša: obnova kamenih i asfaltnih obloga, zamjena park instalacija (ploče, skupljanje otpada), rasvjetna tijela. — Razvoj zelene površine: travnjak, grmlje razini dizajn. Može se očekivati da će razvoj pozitivno utjecati na pružatelje turističkih usluga koji trenutno posluju u regiji, jer je jedan od ciljeva ulaganja povećanje broja gostiju kroz različite motivacije i dobne skupine. Rast prometa stoga će biti održiv putem dobro usmjerenog pristupa ciljnih skupina, informacija i pružanja odgovarajućih standarda. Cilj je da usluge koje će se pružati i operatori koji su dobro nadopunjeni, kao prodavatelji kvalitetnih proizvoda i pružatelja usluga, budu dostupni turistima kao integralnoj jedinici. Iz prethodno navedenog proizlazi da je uspjeh razvoja zajamčen kombinacijom dodatnih usluga te traženjem i organizacijom mogućnosti suradnje. Međutim, projekt je ključan za otvaranje radnih mjesta, ruralni razvoj i zadržavanje lokalnog stanovništva, kako na općinskoj tako i na regionalnoj razini. Taj razvoj također doprinosi poticanju sudjelovanja skupina u nepovoljnom položaju u turizmu; to će također uvelike doprinijeti poboljšanju kvalitete života stanovništva. U skladu s gore navedenim ciljevima, projekt će imati pozitivan utjecaj na gospodarstvo regije, što će se osjetiti i stvaranjem obveznog gostujućeg prometa. Prethodno navedena suradnja također utječe na taj smjer jer će potaknuti poduzeća u regiji, a time i gospodarski život regije. Planirani razvoj stoga ima dokaziv učinak gospodarskog razvoja u predmetnom području, koji je opisan u poslovnom planu: doprinos izravnom i neizravnom otvaranju radnih mjesta; očekuje se da će ona imati multiplikacijski učinak na lokalni i regionalni gospodarski razvoj. Broj radnih mjesta koja su izravno otvorena kao rezultat razvoja iznosi 3, od čega su dva radnika u nepovoljnom položaju. Projekt je povezan sa strategijom zapošljavanja Heves županije, čiji je cilj promicanje razvoja turizma. Prosječno vrijeme koje turisti provode lokalno kao rezultat razvoja je 4 sata. Promotor projekta namjerava samostalno provoditi projekt. Kupelj na plaži koji će se razviti upravljat će društvo za održavanje i servis s ograničenom odgovornošću grada Kisköre, koje je u 100 %-tnom vlasništvu Općine, do kraja razdoblja održavanja. Projekt se uklapa u ciljeve poziva TOP-1.2.1 – 16 „Društveno i ekološki održivi razvoj turizma” (C) Razvoji povezani s aktivnim turizmom; B) Poboljšanje turističke infrastrukture prirodnih kupališta), prema kojem je složeni razvoj i obnova kupališta lokalni i mali aktivni turistički razvoj jezera Tisza. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ως φορέας υλοποίησης του έργου, ο δήμος Kisköre σχεδιάζει να αναπτύξει το σπα στο Kisköre στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης. Το μπάνιο της παραλίας είναι ακόμα σε λειτουργία, αλλά όχι με την ποιότητα, το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες που πληρούν τις φυσικές συνθήκες. Οι εγκαταστάσεις υγιεινής στην παραλία, τα αποδυτήρια και οι μονάδες τροφοδοσίας που ανήκουν στην τοπική αυτοδιοίκηση, η γιγαντιαία διαφάνεια και η πράσινη περιοχή απαιτούν ανακαίνιση των υποδομών. Δεδομένης της σημερινής κατάστασης της μικρής παραλίας Körei, βρίσκεται σε μειονεκτική θέση όσον αφορά τις υποδομές σε σύγκριση με τον μεγαλύτερο ανταγωνιστή της, την παραλία Abadszalók. Ωστόσο, οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις για την παροχή υπηρεσιών και υποδομών στο έργο μειώνουν ή ακόμη και εξαλείφουν τις ελλείψεις, καθιστώντας το λουτρό της παραλίας Kisköre έναντι των άλλων περιφερειακών ανταγωνιστών, καθιστώντας το χώρο ποιότητας κοντά στην παραλία Abadszalók. Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα βρίσκεται στη γιγαντιαία διαφάνεια, την ακτογραμμή με εξαιρετικά χαρακτηριστικά και το χειμερινό ψάρεμα και τα χειμερινά σπορ, τα οποία αποτελούν ένα νέο τουριστικό στοιχείο που δεν έχει εμφανιστεί ακόμα στην περιοχή. Οι στόχοι της ανάπτυξης του σπα στο Kiskörei είναι οι εξής: Βελτίωση της υγιεινής, της αισθητικής, της ασφάλειας, της ενημέρωσης και των περιβαλλοντικών συνθηκών της παραλίας· δημιουργία συνθηκών υποδομής για ενεργό αθλητική ζωή στην παραλία· ποιότητα υπηρεσιών για τους επισκέπτες της παραλίας, αυξάνοντας το πρότυπο? ανάπτυξη και επέκταση των διαθέσιμων υπηρεσιών· βελτίωση των συνθηκών φιλοξενίας στην παραλία· ανάπτυξη βασικής τουριστικής υποδομής (νερό, ανακαίνιση αποδυτηρίων)· αυξήστε την κίνηση των επισκεπτών του λουτρού παραλία. Σύντομη περίληψη του τεχνικού περιεχομένου του σχεδίου: — Εγκατάσταση και επέκταση λειτουργιών: ανακαίνιση πανδοχείου, ανάπλαση πλακόστρωτων επιφανειών και δημιουργία νέας πεζοστεγούς επιφάνειας, ανακαίνιση γυναικείων εγκαταστάσεων υγιεινής και κτηρίων μπουφέ, δημιουργία χώρων πικ-νικ, εγκατάσταση παιδικής χαράς νερού, σχεδιασμός πάρκων γυμναστικής και γυμναστικής, ανακαίνιση κλιμακοστασίου, εκσυγχρονισμός των σωμάτων φωτισμού, σχεδιασμός αποδυτηρίων, πάγκοι ηλιοθεραπείας, σκάλα παραλίας, ανακαίνιση διαφανειών παραλίας, βυθοκόρηση κρεβατιών. — Διαμόρφωση τοπίου: ανακαίνιση λίθων και ασφαλτοστρώσεων, αντικατάσταση εγκαταστάσεων πάρκων (πλακέτες, αποκομιδές απορριμμάτων), φωτιστικά σώματα. — Ανάπτυξη πράσινης επιφάνειας: γκαζόν, σχέδιο επιπέδου θάμνου. Η ανάπτυξη αναμένεται να έχει θετικό αντίκτυπο στους φορείς παροχής τουριστικών υπηρεσιών που λειτουργούν σήμερα στην περιοχή, καθώς ένας από τους στόχους της επένδυσης είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών μέσω διαφόρων κινήτρων και ηλικιακών ομάδων. Ως εκ τούτου, η αύξηση της κυκλοφορίας θα είναι βιώσιμη μέσω της καλά στοχοθετημένης πρόσβασης στην ομάδα-στόχου, της ενημέρωσης και της παροχής κατάλληλων προτύπων. Στόχος είναι να καταστούν οι υπηρεσίες που πρόκειται να παρασχεθούν και οι φορείς εκμετάλλευσης που είναι καλά συμπληρωμένοι, ως πωλητές ποιοτικών προϊόντων και παρόχων υπηρεσιών, προσβάσιμες στους τουρίστες ως αναπόσπαστο τμήμα. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι η επιτυχία της ανάπτυξης διασφαλίζεται από τον συνδυασμό πρόσθετων υπηρεσιών και από την αναζήτηση και οργάνωση ευκαιριών συνεργασίας. Ωστόσο, το έργο έχει καίρια σημασία για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, την αγροτική ανάπτυξη και τη διατήρηση του τοπικού πληθυσμού, τόσο σε δημοτικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Η εξέλιξη αυτή συμβάλλει επίσης στην ενθάρρυνση της συμμετοχής μειονεκτουσών ομάδων στον τουρισμό· αυτό θα συμβάλει επίσης σημαντικά στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού. Σύμφωνα με τους ανωτέρω στόχους, το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στην οικονομία της περιοχής, ο οποίος θα γίνει αισθητός και μέσω της δημιουργίας υποχρεωτικής κυκλοφορίας επισκεπτών. Η προαναφερθείσα συνεργασία έχει επίσης αντίκτυπο προς την κατεύθυνση αυτή, καθώς θα ενισχύσει τις επιχειρήσεις της περιοχής και, συνεπώς, την οικονομική ζωή της περιοχής. Ως εκ τούτου, η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη έχει αποδεδειγμένα αποτελέσματα οικονομικής ανάπτυξης στη συγκεκριμένη περιοχή, η οποία περιγράφεται στο επιχειρηματικό σχέδιο: συμβολή στην άμεση και έμμεση δημιουργία θέσεων εργασίας· αναμένεται να έχει πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα στην τοπική και περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη. Ο αριθμός των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα λόγω της ανάπτυξης είναι 3, εκ των οποίων οι 2 είναι εργαζόμενοι σε μειονεκτική θέση. Το έργο συνδέεται με τη στρατηγική απασχόλησης της κομητείας Heves, η οποία αποσκοπεί στην προώθηση της τουριστικής ανάπτυξης. Ο μέσος χρόνος παραμονής των τουριστών σε τοπικό επίπεδο ως αποτέλεσμα των εξελίξεων είναι 4 ώρες. Ο φορέας υλοποίησης του έργου προτίθεται να υλοποιήσει το έργο ανεξάρτητα. Το παραθαλάσσιο λουτρό που θα αναπτυχθεί θα λειτουργεί από την Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, η οποία ανήκει κατά 100 % στον Δήμο, μέχρι το τέλος της περιόδου συντήρησης. Το ... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Mesto Kisköre ako realizátor projektu plánuje v rámci tejto žiadosti o grant rozvíjať kúpele v Kisköre. Plážový kúpeľ je stále v prevádzke, ale nie s kvalitou, obsahom a ponukou služieb, ktoré spĺňajú prírodné podmienky. Sociálne zariadenia na pláži, šatne a stravovacie jednotky vo vlastníctve miestnej samosprávy, obrovská šmykľavka a zelená zóna si vyžadujú renováciu infraštruktúry. Vzhľadom na súčasný stav malej pláže Körei je v porovnaní s jej najväčším konkurentom, plážou Abadszalók, znevýhodnená infraštruktúra. Plánované servisné a infraštruktúrne investície do projektu však znižujú alebo dokonca odstraňujú nedostatky a robia pláž Kisköre kúpeľom nad ostatnými regionálnymi súpermi, čo z neho robí kvalitné miesto v blízkosti pláže Abadszalók. Konkurenčná výhoda spočíva v obrovskom šmýkačke, pobreží s výnimočnými vlastnosťami a zimnom rybolove a zimných športoch, ktoré sú novým turistickým prvkom, ktorý sa v tejto oblasti ešte neobjavil. Ciele rozvoja kúpeľov v Kiskörei sú nasledovné: Zlepšenie hygienických, estetických, bezpečnostných, informačných a environmentálnych podmienok na pláži; vytvorenie infraštrukturálnych podmienok pre aktívny športový život na pláži; kvalitné služby pre hostí na pláži, zvýšenie štandardu; rozvoj a rozšírenie dostupných služieb; zlepšenie podmienok pre pohostinnosť na pláži; rozvoj základnej turistickej infraštruktúry (vodný blok, renovácia šatne); zvýšte návštevnosť hostí plážového kúpeľa. Stručné zhrnutie technického obsahu projektu: — Inštalácia a rozšírenie funkcií: rekonštrukcia hostinskej budovy, obnova spevnených plôch a vytvorenie nového povrchu pokrytého chodcami, renovácia dámskych sanitárnych zariadení a bufetových budov, vytvorenie piknikových priestorov, inštalácia vodného ihriska, návrh fitnes a fitnes parkov, rekonštrukcia schodísk, modernizácia osvetľovacích telies, návrh šatne, lavičky na opaľovanie, plážové schody, renovácia plážových šmýkačiek, bagrovanie lôžok. Terénne úpravy: rekonštrukcia kamenných a asfaltových krytín, výmena parkovacích zariadení (podklady, zber odpadu), svietidlá. — Vývoj zeleného povrchu: trávnik, dizajn úrovne keru. Možno očakávať, že vývoj bude mať pozitívny vplyv na poskytovateľov služieb cestovného ruchu, ktorí v súčasnosti pôsobia v regióne, keďže jedným z cieľov investície je zvýšiť počet hostí prostredníctvom rôznych motivácií a vekových skupín. Rast dopravy bude preto udržateľný prostredníctvom dobre cieleného prístupu cieľových skupín, informácií a poskytovania primeraných noriem. Cieľom je sprístupniť služby, ktoré sa majú poskytovať, a prevádzkovateľom, ktorí sú dobre komplementovaní, ako predajcovia kvalitných produktov a poskytovateľov služieb pre turistov ako integrálnu jednotku. Z uvedeného vyplýva, že úspech rozvoja je zaručený kombináciou doplnkových služieb a vyhľadávaním a organizáciou možností spolupráce. Projekt je však kľúčom k vytváraniu pracovných miest, rozvoju vidieka a zachovaniu miestneho obyvateľstva na komunálnej aj regionálnej úrovni. Tento vývoj prispieva aj k podpore účasti znevýhodnených skupín na cestovnom ruchu; to vo veľkej miere prispeje aj k zlepšeniu kvality života obyvateľstva. V súlade s uvedenými cieľmi bude mať projekt pozitívny vplyv na hospodárstvo regiónu, čo sa prejaví aj vytváraním povinnej návštevnosti hostí. Uvedená spolupráca má tiež vplyv v tomto smere, pretože podporí podniky regiónu, a tým aj hospodársky život regiónu. Plánovaný rozvoj má preto preukázateľný vplyv na hospodársky rozvoj v príslušnej oblasti, ktorý je opísaný v podnikateľskom pláne: prispievať k priamemu a nepriamemu vytváraniu pracovných miest; očakáva sa, že bude mať multiplikačný účinok na miestny a regionálny hospodársky rozvoj. Počet pracovných miest priamo vytvorených v dôsledku vývoja je 3, z ktorých 2 sú znevýhodnení pracovníci. Projekt je spojený so stratégiou zamestnanosti Hevesskej župy, ktorej cieľom je podpora rozvoja cestovného ruchu. Priemerný čas strávený turistami na miestnej úrovni v dôsledku vývoja je 4 hodiny. Realizátor projektu má v úmysle realizovať projekt nezávisle. Plážový kúpeľ, ktorý sa má vyvinúť, bude prevádzkovať spoločnosť Kisköre City Maintenance a Service Limited Liability Company, ktorú 100 % vlastní obec, až do konca udržiavacieho obdobia. Projekt je v súlade s cieľmi výzvy TOP-1.2.1 – 16 „Spoločne a environmentálne udržateľný rozvoj cestovného ruchu“ (C) Vývoj súvisiaci s aktívnym cestovným ruchom; B) Zlepšenie turistickej infraštruktúry prírodných oblastí určených na kúpanie), podľa ktorého komplexný rozvoj a rekonštrukcia plážového kúpeľa predstavuje miestny a malý aktívny rozvoj cestovného ruchu jazera Tisza. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen toteuttajana Kiskören kunta aikoo kehittää Kisköreen kylpylää tämän avustushakemuksen yhteydessä. Rantakylpy on edelleen toiminnassa, mutta ei laatua, sisältöä ja palveluja, jotka täyttävät luonnonolosuhteet. Saniteettitilat rannalla, pukuhuoneet ja paikallishallinnon omistamat catering-yksiköt, jättiläinen liukumäki ja vihreä alue vaativat infrastruktuurin kunnostamista. Kun otetaan huomioon pienen Körein rannan nykytila, se on infrastruktuurin kannalta epäedullisessa asemassa verrattuna sen suurimpaan kilpailijaan, Abadszalókin rantaan. Kuitenkin suunniteltu palvelu- ja infrastruktuuri-investoinnit hankkeeseen vähentää tai jopa poistaa puutteita, mikä tekee Kisköre ranta kylpyamme yli muiden alueellisten kilpailijoiden, mikä tekee siitä laatupaikka lähellä Abadszalók rantaa. Kilpailuetu on jättimäisessä diassa, rannikolla, jossa on poikkeuksellisia ominaisuuksia, sekä talvikalastuksessa ja talviurheilussa, jotka ovat uusi matkailuelementti, jota ei ole vielä esiintynyt alueella. Kiskörein kylpylän kehittämisen tavoitteet ovat seuraavat: Uimarantojen hygienia-, estetiikka-, turvallisuus-, tiedotus- ja ympäristöolosuhteiden parantaminen; infrastruktuurien luominen aktiivista urheilullista rantaelämää varten; laadukasta palvelua vieraille rannalla, nostaa standardia; saatavilla olevien palvelujen kehittäminen ja laajentaminen; parantaa vieraanvaraisuutta rannalla; matkailualan perusinfrastruktuurin kehittäminen (vesikerros, pukuhuoneiden kunnostaminen); lisää vierasliikennettä rantakylvyssä. Lyhyt yhteenveto hankkeen teknisestä sisällöstä: — Toimintojen asentaminen ja laajentaminen: majatalon kunnostaminen, päällystettyjen pintojen uudistaminen ja uuden jalankulkijan peittämän pinnan luominen, naisten saniteettitilojen ja buffet-rakennusten kunnostaminen, piknikalueiden luominen, vesileikkikentän asennus, kuntosali- ja kuntosalipuistojen suunnittelu, portaiden kunnostaminen, valaistusrunkojen nykyaikaistaminen, pukuhuoneiden suunnittelu, auringonottopenkit, rantaportaat, rannan liukumäkien kunnostaminen, sängyn ruoppaus. — Maisemointi: kivi- ja asfalttipäällysteiden kunnostaminen, puistojen (pehmusteet, jätekeräys) ja valaisimien korvaaminen. — Vihreän pinnan kehittäminen: nurmikko, pensastason suunnittelu. Kehityksen voidaan odottaa vaikuttavan myönteisesti alueen tällä hetkellä toimiviin matkailupalvelujen tarjoajiin, sillä investoinnin yhtenä tavoitteena on lisätä vieraiden määrää erilaisten motivaatioiden ja ikäryhmien avulla. Liikenteen kasvu on näin ollen kestävää, kun kohderyhmät ovat hyvin kohdennettuja, tietoa ja asianmukaisia standardeja tarjotaan. Tavoitteena on tehdä tarjottavista palveluista ja hyvin täydennetyistä operaattoreista laadukkaiden tuotteiden myyjinä ja palveluntarjoajina matkailijoiden saatavilla erottamattomana yksikkönä. Edellä esitetystä seuraa, että kehityksen onnistuminen taataan lisäpalvelujen yhdistelmällä sekä yhteistyömahdollisuuksien etsinnällä ja organisoinnilla. Hanke on kuitenkin avainasemassa työpaikkojen luomisen, maaseudun kehittämisen ja paikallisen väestön säilyttämisen kannalta sekä kunta- että aluetasolla. Tämä kehitys edistää myös muita heikommassa asemassa olevien ryhmien osallistumista matkailuun. tämä parantaa merkittävästi myös väestön elämänlaatua. Edellä mainittujen tavoitteiden mukaisesti hankkeella on myönteinen vaikutus alueen talouteen, mikä näkyy myös pakollisen vierasliikenteen luomisessa. Edellä mainitulla yhteistyöllä on myös vaikutusta tähän suuntaan, sillä se edistää alueen yrityksiä ja siten myös alueen talouselämää. Suunnitellulla kehittämisellä on näin ollen osoitettavissa oleva taloudellinen kehitysvaikutus kyseisellä alueella, mikä on kuvattu liiketoimintasuunnitelmassa: edistää suoraa ja välillistä työpaikkojen luomista; sillä odotetaan olevan kerrannaisvaikutus paikalliseen ja alueelliseen talouskehitykseen. Kehityksen tuloksena suoraan luotuja työpaikkoja on kolme, joista kaksi on epäedullisessa asemassa olevia työntekijöitä. Hanke liittyy Hevesin läänin työllisyysstrategiaan, jolla pyritään edistämään matkailun kehittämistä. Matkailijoiden keskimääräinen paikallinen aika kehityksen seurauksena on 4 tuntia. Hankkeen toteuttaja aikoo toteuttaa hankkeen itsenäisesti. Kehitettävää rantakylpyä ylläpitää Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, joka on 100-prosenttisesti kunnan omistuksessa, pitoajanjakson loppuun asti. Hanke sopii yhteen ehdotuspyynnön TOP-1.2.1–16 ”Yhteiskunnallisesti ja ympäristön kannalta kestävä matkailun kehittäminen” (C) Aktiiviseen matkailuun liittyvä kehitys. B) Luonnon uimarantojen matkailuinfrastruktuurin parantaminen), jonka mukaan rantakylvyn monimutkainen kehittäminen ja kunnostaminen on Tiszajärven paikallinen ja pienimuotoinen aktiivinen matkailukehitys. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Jako promotor projektu gmina Kisköre planuje budowę uzdrowiska w Kisköre w ramach niniejszego wniosku o dotację. Kąpiel plażowa nadal działa, ale nie z jakością, treścią i ofertą usług, które spełniają warunki naturalne. Pomieszczenia sanitarne na plaży, szatnie i lokale gastronomiczne, gigantyczna zjeżdżalnia i teren zielony wymagają remontu infrastruktury. Biorąc pod uwagę obecny stan małej plaży Körei, znajduje się ona w niekorzystnej sytuacji infrastrukturalnej w porównaniu z jej największym konkurentem, plażą Abadszalók. Jednak planowane inwestycje w usługi i infrastrukturę w projekcie zmniejszają, a nawet eliminują niedociągnięcia, sprawiając, że kąpiel plażowa Kisköre nad innymi regionalnymi rywalami sprawia, że jest to miejsce jakościowe blisko plaży Abadszalók. Przewaga konkurencyjna polega na gigantycznej zjeżdżalni, linii brzegowej o wyjątkowych cechach oraz wędkarstwa zimowego i sportów zimowych, które są nowym elementem turystycznym, który jeszcze nie pojawił się w okolicy. Cele rozwoju uzdrowiska w Kiskörei są następujące: Poprawa higieny, estetyki, bezpieczeństwa, informacji i warunków środowiskowych plaży; stworzenie warunków infrastrukturalnych dla aktywnego życia na plaży sportowej; jakość usług dla gości plaży, podnosząc standard; rozwój i rozbudowę dostępnych usług; poprawa warunków gościnności na plaży; rozwój podstawowej infrastruktury turystycznej (blok wodny, renowacja szatni); zwiększ ruch gości kąpieli na plaży. Zwięzłe podsumowanie technicznej treści projektu: — Instalacja i rozbudowa funkcji: remont budynku zajazdowego, odnowienie utwardzonych powierzchni i stworzenie nowej powierzchni pokrytej pieszymi, renowacja kobiecych urządzeń sanitarnych i budynków bufetowych, stworzenie terenów piknikowych, instalacja placu zabaw wodnych, projektowanie parków fitness i siłowni, renowacja klatek schodowych, modernizacja zabudów oświetleniowych, projektowanie przebieralni, ławki do opalania, schody plażowe, renowacja zjeżdżalni plażowych, pogłębianie łóżek. — Zagospodarowanie terenu: remonty pokryć kamiennych i asfaltowych, wymiana instalacji parkowych (pady, zbiórki odpadów), oprawy oświetleniowe. — Zagospodarowanie powierzchni zielonej: trawnik, konstrukcja poziomu krzewów. Można się spodziewać, że rozwój ten będzie miał pozytywny wpływ na obecnie działające podmioty świadczące usługi turystyczne w regionie, ponieważ jednym z celów inwestycji jest zwiększenie liczby gości dzięki różnorodnym motywacjom i grupom wiekowym. Wzrost ruchu będzie zatem trwały dzięki dobrze ukierunkowanemu dostępowi grup docelowych, informacjom i zapewnieniu odpowiednich standardów. Celem jest udostępnienie turystom jako integralnej jednostki usług, które mają być świadczone, a także dla podmiotów, które są dobrze uzupełnione, jako sprzedawcy wysokiej jakości produktów i usługodawców. Z powyższego wynika, że sukces rozwoju gwarantuje połączenie usług dodatkowych oraz poszukiwanie i organizacja możliwości współpracy. Projekt ma jednak kluczowe znaczenie dla tworzenia miejsc pracy, rozwoju obszarów wiejskich i zatrzymywania ludności lokalnej, zarówno na szczeblu gminnym, jak i regionalnym. Rozwój ten przyczynia się również do zachęcania grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji do udziału w turystyce; przyczyni się to również w znacznym stopniu do poprawy jakości życia ludności. Zgodnie z powyższymi celami projekt będzie miał pozytywny wpływ na gospodarkę regionu, co będzie również odczuwalne poprzez generowanie obowiązkowego ruchu gości. Współpraca, o której mowa powyżej, ma również wpływ na ten cel, ponieważ pobudzi przedsiębiorstwa w regionie, a tym samym pobudzi życie gospodarcze regionu. Planowany rozwój ma zatem wyraźny wpływ na rozwój gospodarczy na danym obszarze, opisany w biznesplanie: przyczynianie się do bezpośredniego i pośredniego tworzenia miejsc pracy; oczekuje się, że będzie on miał efekt mnożnikowy dla lokalnego i regionalnego rozwoju gospodarczego. Liczba miejsc pracy utworzonych bezpośrednio w wyniku rozwoju wynosi 3, z czego 2 to pracownicy w niekorzystnej sytuacji. Projekt jest powiązany ze strategią zatrudnienia hrabstwa Heves, której celem jest promowanie rozwoju turystyki. Średni czas spędzony przez turystów lokalnie w wyniku wydarzeń wynosi 4 godziny. Promotor projektu zamierza realizować projekt niezależnie. Planowana kąpiel plażowa będzie obsługiwana przez Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, należącą w 100 % do gminy, do końca okresu konserwacji. Projekt wpisuje się w cele zaproszenia TOP-1.2.1-16 „Rozwój turystyki zrównoważonej pod względem społecznym i środowiskowym” (C) Rozwój związany z turystyką aktywną; B) Poprawa infrastruktury turystycznej naturalnych kąpielisk), zgodnie z którą złożonym rozwojem i remontem łaźni plażowej jest lokalny i niewielki aktywny rozwój turystyczny Jeziora Cisy. (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Als projectpromotor is de gemeente Kisköre van plan de spa in Kisköre te ontwikkelen in het kader van deze subsidieaanvraag. Het strandbad is nog steeds in gebruik, maar niet met de kwaliteit, inhoud en service die voldoen aan de natuurlijke omstandigheden. De sanitaire voorzieningen op het strand, kleedkamers en catering-eenheden van lokale overheden, de gigantische glijbaan en het groene gebied vereisen een renovatie van de infrastructuur. Gezien de huidige toestand van het kleine strand van Körei, is het infrastructureel nadeel ten opzichte van de grootste concurrent, het strand van Abadszalók. Echter, de geplande service en infrastructuurinvesteringen in het project verminderen of zelfs elimineren de tekortkomingen, waardoor het Kisköre strand bad over de andere regionale rivalen, waardoor het een plaats van kwaliteit dicht bij het strand van Abadszalók. Het concurrentievoordeel ligt in de gigantische glijbaan, de kustlijn met uitzonderlijke kenmerken en de wintervisserij en wintersporten, die een nieuw toeristisch element zijn dat nog niet in het gebied is verschenen. De doelstellingen van de ontwikkeling van de spa in Kiskörei zijn als volgt: Verbetering van de hygiëne, esthetiek, veiligheid, voorlichting en milieuomstandigheden op het strand; het creëren van infrastructurele omstandigheden voor een actief atletisch strandleven; kwaliteitsservice voor de gasten van het strand, verhoging van de standaard; ontwikkeling en uitbreiding van de beschikbare diensten; verbetering van de voorwaarden voor gastvrijheid op het strand; ontwikkeling van de toeristische basisinfrastructuur (waterblok, renovatie van kleedkamers); verhoog het gastenverkeer van het strandbad. Korte samenvatting van de technische inhoud van het project: — Installatie en uitbreiding van functies: renovatie van het herberggebouw, vernieuwing van verharde oppervlakken en het creëren van een nieuw met voetgangers bedekt oppervlak, renovatie van sanitaire voorzieningen voor vrouwen en buffetgebouwen, inrichting van picknickplaatsen, installatie van een waterspeelplaats, ontwerp van fitness- en fitnessruimteparken, renovatie van trappenhuizen, modernisering van verlichtingsorganen, ontwerp van kleedkamers, ligbanken, strandtrappen, renovatie van strandglijbanen, bedbaggeren. — Landschapsarchitectuur: renovatie van stenen en asfaltbekledingen, vervanging van parkinstallaties (paden, afvalinzameling), armaturen. — Ontwikkeling van het groene oppervlak: gazon, struik niveau ontwerp. De ontwikkeling zal naar verwachting een positief effect hebben op de huidige verleners van toeristische diensten in de regio, aangezien een van de doelstellingen van de investering erin bestaat het aantal gasten te verhogen door middel van uiteenlopende motivaties en leeftijdsgroepen. De groei van het verkeer zal daarom duurzaam zijn door middel van goed gerichte toegang tot doelgroepen, informatie en het verstrekken van passende normen. Het doel is om de te verlenen diensten en de exploitanten die als verkopers van kwaliteitsproducten en dienstverleners goed worden aangevuld, toegankelijk te maken voor toeristen als een integrale eenheid. Uit het bovenstaande volgt dat het succes van de ontwikkeling wordt gewaarborgd door de combinatie van aanvullende diensten en door het zoeken en organiseren van samenwerkingsmogelijkheden. Het project is echter van cruciaal belang voor het scheppen van werkgelegenheid, plattelandsontwikkeling en het behoud van de lokale bevolking, zowel op gemeentelijk als op regionaal niveau. Deze ontwikkeling draagt ook bij tot het stimuleren van de deelname van kansarme groepen aan het toerisme; dit zal ook een grote bijdrage leveren aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking. In overeenstemming met bovenstaande doelstellingen zal het project een positief effect hebben op de economie van de regio, wat ook voelbaar zal zijn door het genereren van verplicht gastenverkeer. De hierboven genoemde samenwerking heeft ook gevolgen in deze richting, aangezien zij de ondernemingen in de regio en dus het economische leven van de regio zal stimuleren. De geplande ontwikkeling heeft dus een aantoonbaar effect op de economische ontwikkeling in het betrokken gebied, dat in het businessplan wordt beschreven: bijdragen tot het scheppen van directe en indirecte banen; verwacht wordt dat het een multiplicatoreffect zal hebben op de lokale en regionale economische ontwikkeling. Het aantal banen dat rechtstreeks door de ontwikkeling wordt gecreëerd, is 3, waarvan 2 kansarme werknemers. Het project is gekoppeld aan de werkgelegenheidsstrategie van Heves County, die tot doel heeft de ontwikkeling van het toerisme te bevorderen. De gemiddelde tijd die toeristen als gevolg van de ontwikkelingen ter plaatse doorbrengen is 4 uur. De projectontwikkelaar is voornemens het project onafhankelijk uit te voeren. Het te ontwikkelen strandbad zal worden beheerd door Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % eigendom van de gemeente... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Město Kisköre jako předkladatel projektu plánuje v rámci této žádosti o dotaci rozvíjet lázně v Kisköre. Plážová koupel je stále v provozu, ale ne s kvalitou, obsahem a nabídkou služeb, které splňují přírodní podmínky. Sociální zařízení na pláži, šatny a místní vládní stravovací jednotky, obří skluzavka a zelená plocha vyžadují rekonstrukci infrastruktury. Vzhledem k současnému stavu malé pláže Körei je v nevýhodě infrastruktury ve srovnání se svým největším konkurentem, pláží Abadszalók. Plánované servisní a infrastrukturní investice do projektu však snižují nebo dokonce eliminují nedostatky, čímž se plážová koupel Kisköre nad ostatními regionálními soupeři stává kvalitním místem v blízkosti pláže Abadszalók. Konkurenční výhodou je obrovská skluzavka, pobřeží s výjimečnými rysy a zimní rybolov a zimní sporty, které jsou novým turistickým prvkem, který se v této oblasti dosud neobjevil. Cíle rozvoje lázní v Kiskörei jsou následující: Zlepšení hygienických, estetických, bezpečnostních, informačních a environmentálních podmínek pláže; vytváření infrastrukturních podmínek pro aktivní sportovní život na pláži; kvalitní služby pro hosty pláže, zvýšení standardu; rozvoj a rozšiřování dostupných služeb; zlepšení podmínek pro pohostinnost na pláži; rozvoj základní turistické infrastruktury (vodní blok, renovace šaten); zvýšit návštěvnost plážové lázně. Stručné shrnutí technického obsahu projektu: — Instalace a rozšíření funkcí: rekonstrukce hostinské budovy, obnova dlážděných ploch a vytvoření nového povrchu pokrytého chodci, renovace ženského sociálního zařízení a budov formou švédských stolů, tvorba piknikových ploch, instalace vodního hřiště, návrh fitness a tělocvičen, renovace schodišť, modernizace osvětlovacích těles, návrh šatny, opalovací lavičky, plážové schody, renovace plážových skluzavek, ložní bagrování. — Terénní úpravy: rekonstrukce kamenných a asfaltových krytin, výměna parkových zařízení (pady, sběr odpadu), svítidla. — Vývoj zeleného povrchu: trávník, úroveň keřů design. Lze očekávat, že rozvoj bude mít pozitivní dopad na poskytovatele služeb cestovního ruchu v regionu, neboť jedním z cílů investice je zvýšit počet hostů prostřednictvím různých motivací a věkových skupin. Růst dopravy bude proto udržitelný díky dobře cílenému přístupu cílových skupin, informacím a poskytování přiměřených norem. Cílem je zpřístupnit služby, které mají být poskytovány, a provozovatelům, kteří jsou dobře doplňováni, jako prodejcům kvalitních produktů a poskytovatelům služeb, turistům jako nedílnou součást. Z výše uvedeného vyplývá, že úspěch rozvoje je zaručen kombinací doplňkových služeb a vyhledáváním a organizací možností spolupráce. Projekt má však klíčový význam pro vytváření pracovních míst, rozvoj venkova a udržení místního obyvatelstva, a to jak na obecní, tak na regionální úrovni. Tento vývoj rovněž přispívá k podpoře účasti znevýhodněných skupin v cestovním ruchu; to rovněž významně přispěje ke zlepšení kvality života obyvatelstva. V souladu s výše uvedenými cíli bude mít projekt pozitivní dopad na hospodářství regionu, který bude rovněž pociťován prostřednictvím vytváření povinného návštěvního provozu. Výše uvedená spolupráce má rovněž dopad v tomto směru, neboť podpoří podnikání v regionu, a tím i hospodářský život regionu. Plánovaný rozvoj má proto prokazatelný dopad na hospodářský rozvoj v dotčené oblasti, který je popsán v obchodním plánu: přispívat k přímému a nepřímému vytváření pracovních míst; očekává se, že bude mít multiplikační účinek na místní a regionální hospodářský rozvoj. Počet pracovních míst přímo vytvořených v důsledku rozvoje je 3, z nichž 2 jsou znevýhodnění pracovníci. Projekt souvisí se strategií zaměstnanosti hrabství Heves, jejímž cílem je podpořit rozvoj cestovního ruchu. Průměrná doba strávená místně turisty v důsledku vývoje je 4 hodiny. Předkladatel projektu má v úmyslu projekt realizovat nezávisle. Plážová lázeň, která má být vyvinuta, bude až do konce udržovacího období provozována společností Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, která je 100 % vlastněna obcí. Projekt zapadá do cílů výzvy TOP-1.2.1–16 „Sociálně a environmentálně udržitelný rozvoj cestovního ruchu“ (C) Vývoj související s aktivním cestovním ruchem; B) Zlepšení turistické infrastruktury přírodních koupališť), podle níž je komplexní rozvoj a rekonstrukce plážové lázně místním a malým aktivním turistickým rozvojem jezera Tisza. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Kisköre pašvaldība kā projekta virzītāja plāno attīstīt spa Kisköre saistībā ar šo dotācijas pieteikumu. Pludmales vanna joprojām darbojas, bet ne ar kvalitāti, saturu un pakalpojumu piedāvājumu, kas atbilst dabas apstākļiem. Sanitārajām telpām pludmalē, ģērbtuvēm un vietējām pašvaldībām piederošajām ēdināšanas vienībām, milzīgajam slīdnim un zaļajai zonai ir nepieciešama infrastruktūras atjaunošana. Ņemot vērā pašreizējo stāvokli mazajā Körei pludmalē, tā ir infrastruktūras ziņā neizdevīgā situācijā salīdzinājumā ar tās lielāko konkurentu Abadszalók pludmali. Tomēr plānotais pakalpojums un infrastruktūras ieguldījumi projektā mazina vai pat novērš trūkumus, padarot Kisköre pludmales vannu pār citiem reģionālajiem konkurentiem, padarot to par kvalitatīvu vietu Abadszalók pludmales tuvumā. Konkurences priekšrocība ir milzu slidkalniņš, krasta līnija ar ārkārtas iezīmēm un ziemas zvejas un ziemas sporta veidi, kas ir jauns tūrisma elements, kas vēl nav parādījies šajā apgabalā. Kiskörei spa attīstības mērķi ir šādi: Uzlabot pludmales higiēnas, estētiskās, drošības, informācijas un vides apstākļus; radīt infrastruktūras apstākļus aktīvai sporta pludmales dzīvei; kvalitatīva apkalpošana pludmales viesiem, paaugstinot standartu; pieejamo pakalpojumu izstrāde un paplašināšana; viesmīlības apstākļu uzlabošana pludmalē; tūrisma pamatinfrastruktūras izveide (ūdens kvartāls, ģērbtuvju renovācija); palielināt viesu satiksmi pludmales vannā. Īss projekta tehniskā satura kopsavilkums: Funkciju uzstādīšana un paplašināšana: Inn ēkas renovācija, bruģēto virsmu atjaunošana un jaunas gājēju klātas virsmas izveide, sieviešu sanitāro labierīcību un bufetes ēku renovācija, piknika zonu izveide, ūdens rotaļu laukuma ierīkošana, fitnesa un sporta parku projektēšana, kāpņu atjaunošana, apgaismes iestāžu modernizācija, ģērbtuvju dizains, sauļošanās soliņi, pludmales kāpnes, pludmales slaidu renovācija, gultas bagarēšana. Ainavu veidošana: akmens un asfalta segumu atjaunošana, parku iekārtu nomaiņa (paliktņi, atkritumu savākšana), gaismekļi. Zaļās virsmas attīstība: zāliens, krūmu līmeņa dizains. Paredzams, ka attīstībai būs pozitīva ietekme uz reģiona pašreizējiem tūrisma pakalpojumu sniedzējiem, jo viens no ieguldījumu mērķiem ir palielināt viesu skaitu, izmantojot dažādus motivāciju un vecuma grupas. Tādējādi satiksmes pieaugums būs ilgtspējīgs, nodrošinot mērķorientētu piekļuvi mērķgrupām, informāciju un atbilstošu standartu nodrošināšanu. Mērķis ir nodrošināt, lai sniedzamie pakalpojumi un pakalpojumu sniedzēji, kas ir labi papildināmi, kā kvalitatīvu produktu pārdevēji un pakalpojumu sniedzēji būtu pieejami tūristiem kā neatņemama vienība. No iepriekš minētā izriet, ka attīstības panākumus garantē papildu pakalpojumu apvienošana un sadarbības iespēju meklēšana un organizēšana. Tomēr šim projektam ir būtiska nozīme darbvietu radīšanā, lauku attīstībā un vietējo iedzīvotāju saglabāšanā gan pašvaldību, gan reģionālā līmenī. Šī attīstība arī veicina nelabvēlīgā situācijā esošu grupu līdzdalību tūrismā; tas arī ievērojami uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Saskaņā ar iepriekš minētajiem mērķiem projektam būs pozitīva ietekme uz reģiona ekonomiku, ko izjutīs arī obligātās viesu plūsmas radīšana. Iepriekš minētajai sadarbībai ir arī ietekme šajā virzienā, jo tā veicinās reģiona uzņēmējdarbību un līdz ar to arī reģiona ekonomisko dzīvi. Tādējādi plānotajai attīstībai ir pierādāma ietekme uz ekonomisko attīstību attiecīgajā teritorijā, kas aprakstīta uzņēmējdarbības plānā: veicina tiešu un netiešu darbvietu radīšanu; paredzams, ka tam būs daudzkāršojoša ietekme uz vietējās un reģionālās ekonomikas attīstību. Attīstības rezultātā tieši radīto darbavietu skaits ir 3, no kuriem 2 ir nelabvēlīgākā situācijā esoši darba ņēmēji. Projekts ir saistīts ar Heves apgabala nodarbinātības stratēģiju, kuras mērķis ir veicināt tūrisma attīstību. Vidējais laiks, ko vietējie tūristi pavada attīstības rezultātā, ir 4 stundas. Projekta virzītājs plāno īstenot projektu neatkarīgi. Pludmales vannu, kas tiks izstrādāta, līdz apkopes perioda beigām pārvaldīs Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, kas 100 % apmērā pieder pašvaldībai. Projekts atbilst mērķiem, kas noteikti uzaicinājumā TOP-1.2.1–16 “Sociāli un vides ziņā ilgtspējīga tūrisma attīstība” (C) Aktīvā tūrisma attīstība; B) Dabisko peldvietu tūrisma infrastruktūras uzlabošana), saskaņā ar kuru pludmales pirts kompleksa attīstība un atjaunošana ir vietēja un neliela mēroga aktīva tūrisma attīstība Tisas ezerā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Mar thionscnóir tionscadail, tá sé beartaithe ag Bardas Kisköre an Spa a fhorbairt i Kisköre faoi chuimsiú an iarratais reatha ar dheontas. Is é an folctha trá fós i bhfeidhm, ach ní leis an caighdeán, ábhar agus tairiscintí seirbhíse a chomhlíonann na coinníollacha nádúrtha. Tá athchóiriú bonneagair de dhíth ar na saoráidí sláintíochta ar an trá, ar sheomraí athraithe agus ar aonaid lónadóireachta faoi úinéireacht an rialtais áitiúil, ar an sleamhnán ollmhór agus ar an limistéar glas. Mar gheall ar staid reatha na trá Körei beag, tá sé faoi mhíbhuntáiste bonneagair i gcomparáid leis an iomaitheoir is mó, trá Abadszalók. Mar sin féin, laghdaíonn an tseirbhís bheartaithe agus na hinfheistíochtaí bonneagair sa tionscadal na heasnaimh nó fiú deireadh a chur leo, rud a fhágann go bhfuil folctha trá Kisköre thar na hiomaitheoirí réigiúnacha eile, rud a fhágann gur áit cáilíochta é atá gar do thrá Abadszalók. Tá an buntáiste iomaíoch sa sleamhnán ollmhór, an cósta le gnéithe eisceachtúla agus an iascaireacht gheimhridh agus spóirt gheimhridh, ar gné nua turasóireachta iad nach bhfuil le feiceáil go fóill sa cheantar. Is iad seo a leanas na cuspóirí a bhaineann leis an Spa a fhorbairt in Kiskörei: Sláinteachas, aeistéitiúil, sábháilteacht, faisnéis agus dálaí comhshaoil na trá a fheabhsú; dálaí bonneagair a chruthú do shaol gníomhach na trá Lúthchleas Gael; seirbhís ardchaighdeáin d’aíonna na trá, an caighdeán a ardú; forbairt agus leathnú na seirbhísí atá ar fáil; feabhas a chur ar na dálaí fáilteachais ar an trá; bonneagar bunúsach turasóireachta a fhorbairt (bloc uisce, seomraí athraitheacha a athchóiriú); méadú ar an trácht aoi an folctha trá. Achoimre ghearr ar ábhar teicniúil an tionscadail: — Suiteáil agus leathnú feidhmeanna: athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ósta, dromchlaí pábháilte a athnuachan agus dromchla nua atá clúdaithe do choisithe a chruthú, athchóiriú a dhéanamh ar shaoráidí sláintíochta na mban agus ar fhoirgnimh buffet, limistéir phicnice a chruthú, clós súgartha uisce a shuiteáil, páirceanna aclaíochta agus giomnáisiam a dhearadh, staighrí a athchóiriú, comhlachtaí soilsiúcháin a nuachóiriú, seomraí athraithe a dhearadh, binsí gréine, staighre trá, sleamhnáin trá a athchóiriú, dreidireacht leaba. — Tírdhreachú: athchóiriú clúdaigh cloiche agus asfalt, athsholáthar suiteálacha páirce (pillíní, bailiúcháin dramhaíola), luminaires. — Dromchla glas a fhorbairt: faiche, dearadh leibhéal tor. Is féidir a bheith ag súil go mbeidh tionchar dearfach ag an bhforbairt ar sholáthraithe seirbhíse turasóireachta an réigiúin atá ag feidhmiú faoi láthair, toisc go bhfuil sé ar cheann de chuspóirí na hinfheistíochta líon na n-aíonna a mhéadú trí spreagadh agus aoisghrúpaí éagsúla. Dá bhrí sin, beidh fás na tráchta inbhuanaithe trí rochtain dea-spriocdhírithe ar spriocghrúpa, trí fhaisnéis agus trí chaighdeáin leordhóthanacha a sholáthar. Is é an aidhm atá ann na seirbhísí atá le soláthar agus na hoibreoirí atá lán-chomhlánaithe, mar dhíoltóirí táirgí agus soláthraithe seirbhíse d’ardchaighdeán, a dhéanamh inrochtana do thurasóirí mar aonad lárnach. Leanann sé as an méid thuas go ráthaítear rath na forbartha trí sheirbhísí breise a chomhcheangal agus trí dheiseanna comhoibrithe a chuardach agus a eagrú. Mar sin féin, tá an tionscadal ríthábhachtach do chruthú post, d’fhorbairt tuaithe agus do choinneáil daonra áitiúil, ar leibhéal bardasach agus réigiúnach araon. Cuireann an fhorbairt sin freisin le rannpháirtíocht grúpaí faoi mhíbhuntáiste sa turasóireacht a spreagadh; cuirfidh sé sin go mór le caighdeán maireachtála an daonra a fheabhsú. I gcomhréir leis na cuspóirí thuas, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar gheilleagar an réigiúin, rud a bhraithfear freisin trí aoithrácht éigeantach a ghiniúint. Tá tionchar ag an gcomhar dá dtagraítear thuas sa treo sin freisin, mar go gcuirfidh sé borradh faoi ghnólachtaí an réigiúin agus, dá bhrí sin, faoi shaol eacnamaíoch an réigiúin. Dá bhrí sin, tá éifeacht inléirithe forbartha eacnamaíche ag an bhforbairt bheartaithe sa réimse lena mbaineann, a bhfuil tuairisc air sa phlean gnó: rannchuidiú le cruthú post díreach agus indíreach; táthar ag súil go mbeidh éifeacht iolraitheora aige ar fhorbairt eacnamaíoch áitiúil agus réigiúnach. Is é líon na bpost a cruthaíodh go díreach mar thoradh ar an bhforbairt ná 3, agus is oibrithe faoi mhíbhuntáiste beirt acu. Tá an tionscadal nasctha le straitéis fostaíochta Heves County, a bhfuil sé mar aidhm aici forbairt turasóireachta a chur chun cinn. Is é an meán-am a chaitheann turasóirí go háitiúil mar thoradh ar fhorbairtí ná 4 uair an chloig. Tá sé ar intinn ag tionscnóir an tionscadail an tionscadal a chur chun feidhme go neamhspleách. Beidh an folctha trá atá le forbairt ag Kisköre City Maintenance and Service Liability Company, 100 % faoi úinéireacht an Bardas, go dtí deireadh na tréimhse cothabhála. Luíonn an tionscadal le cuspóirí ghlao TOP-1.2,1-16 “Forbairt turasóireachta atá inbhuanaithe ó thaobh cúrsaí s... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Občina Kisköre kot nosilec projekta načrtuje razvoj zdravilišča v Kisköreju v okviru te vloge za nepovratna sredstva. Kopalna kopel še vedno deluje, vendar ne s kakovostjo, vsebino in storitvenimi ponudbami, ki izpolnjujejo naravne pogoje. Sanitarni objekti na plaži, garderobe in gostinske enote v lasti lokalne vlade, velikanski tobogan in zeleni prostor zahtevajo obnovo infrastrukture. Glede na trenutno stanje majhne plaže Körei je v slabšem infrastrukturnem položaju v primerjavi z največjim konkurentom, plažo Abadszalók. Vendar načrtovane storitve in infrastrukturne naložbe v projekt zmanjšujejo ali celo odpravljajo pomanjkljivosti, zaradi česar je kopališče Kisköre nad drugimi regionalnimi tekmeci, zaradi česar je mesto kakovosti blizu plaže Abadszalók. Konkurenčna prednost je velikanski tobogan, obala z izjemnimi značilnostmi ter zimski ribolov in zimski športi, ki so nov turistični element, ki se na tem območju še ni pojavil. Cilji razvoja toplic v Kisköreiju so naslednji: Izboljšanje higienskih, estetskih, varnostnih, informacijskih in okoljskih razmer na plaži; ustvarjanje infrastrukturnih pogojev za aktivno atletsko življenje na plaži; kakovostna storitev za goste plaže, dvig standarda; razvoj in razširitev razpoložljivih storitev; izboljšanje pogojev za gostoljubje na plaži; razvoj osnovne turistične infrastrukture (vodni blok, obnova garderob); povečajte gost promet kopalne kopeli. Kratek povzetek tehnične vsebine projekta: — Namestitev in razširitev funkcij: obnova gostinske stavbe, obnova tlakovanih površin in ustvarjanje nove površine, pokrite s pešci, obnova ženskih sanitarnih prostorov in bifejev, ustvarjanje piknikov, postavitev vodnega igrišča, oblikovanje fitnesa in telovadnih parkov, obnova stopnišč, posodobitev svetilnih teles, oblikovanje garderob, solarne klopi, stopnice na plaži, obnova toboganov na plaži, poglabljanje dna. — Urejanje krajine: obnova kamnitih in asfaltnih oblog, zamenjava parkov (plošč, zbiranje odpadkov), svetilk. — Razvoj zelenih površin: trata, grmičevje. Pričakuje se lahko, da bo razvoj pozitivno vplival na trenutno delujoče ponudnike turističnih storitev v regiji, saj je eden od ciljev naložbe povečanje števila gostov z različnimi motivi in starostnimi skupinami. Rast prometa bo zato trajnostna z dobro usmerjenim dostopom ciljnih skupin, informacijami in zagotavljanjem ustreznih standardov. Cilj je zagotoviti, da bodo storitve, ki jih je treba zagotoviti, in izvajalci, ki so dobro dopolnjeni, kot prodajalci kakovostnih proizvodov in ponudnikov storitev dostopni turistom kot sestavni enoti. Iz navedenega sledi, da je uspeh razvoja zagotovljen s kombinacijo dodatnih storitev ter iskanjem in organizacijo možnosti sodelovanja. Vendar je projekt ključnega pomena za ustvarjanje delovnih mest, razvoj podeželja in ohranjanje lokalnega prebivalstva na občinski in regionalni ravni. Ta razvoj prispeva tudi k spodbujanju sodelovanja prikrajšanih skupin v turizmu; to bo tudi močno prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva. V skladu z zgoraj navedenimi cilji bo projekt pozitivno vplival na gospodarstvo regije, kar se bo občutilo tudi z ustvarjanjem obveznega gostujočega prometa. Zgoraj omenjeno sodelovanje prav tako vpliva na to smer, saj bo spodbudilo poslovanje regije in s tem gospodarsko življenje regije. Načrtovani razvoj ima torej dokazljiv učinek gospodarskega razvoja na zadevnem območju, ki je opisan v poslovnem načrtu: prispevati k neposrednemu in posrednemu ustvarjanju delovnih mest; pričakuje se, da bo imel multiplikacijski učinek na lokalni in regionalni gospodarski razvoj. Število delovnih mest, neposredno ustvarjenih zaradi razvoja, je 3, od katerih sta 2 prikrajšana delavca. Projekt je povezan s strategijo zaposlovanja okrožja Heves, katere cilj je spodbujanje razvoja turizma. Povprečen čas, ki ga turisti preživijo na lokalni ravni zaradi razvoja dogodkov, je 4 ure. Nosilec projekta namerava projekt izvesti neodvisno. Kopališče, ki ga je treba razviti, bo do konca obdobja vzdrževanja upravljalo podjetje Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, ki je v 100-odstotni lasti občine. Projekt je v skladu s cilji razpisa TOP-1.2.1–16 „Socialno in okoljsko trajnostni razvoj turizma“ (C) Razvoj, povezan z aktivnim turizmom; B) Izboljšanje turistične infrastrukture naravnih kopališč), v skladu s katero je kompleksen razvoj in prenova kopalne kopeli lokalni in manjši aktivni turistični razvoj jezera Tisza. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Como promotor del proyecto, el Ayuntamiento de Kisköre tiene previsto desarrollar el balneario de Kisköre en el marco de la presente solicitud de subvención. El baño de playa sigue en funcionamiento, pero no con la calidad, el contenido y la oferta de servicios que cumplen con las condiciones naturales. Las instalaciones sanitarias en la playa, los vestuarios y las unidades de restauración de propiedad del gobierno local, el tobogán gigante y la zona verde requieren renovación de infraestructura. Dado el estado actual de la pequeña playa de Körei, se encuentra en una desventaja infraestructural en comparación con su mayor competidor, la playa de Abadszalók. Sin embargo, las inversiones en servicios e infraestructuras previstas en el proyecto reducen o incluso eliminan las deficiencias, haciendo que la playa de Kisköre supere a los otros rivales regionales, lo que la convierte en un lugar de calidad cerca de la playa de Abadszalók. La ventaja competitiva reside en el tobogán gigante, la costa con características excepcionales y la pesca invernal y los deportes de invierno, que son un nuevo elemento turístico que aún no ha aparecido en la zona. Los objetivos del desarrollo del balneario en Kiskörei son los siguientes: Mejorar la higiene, la estética, la seguridad, la información y las condiciones medioambientales de la playa; crear condiciones de infraestructura para la vida deportiva activa de playa; servicio de calidad para los huéspedes de la playa, elevando el estándar; desarrollo y ampliación de los servicios disponibles; mejorar las condiciones de hospitalidad en la playa; desarrollo de infraestructuras turísticas básicas (bloque de agua, renovación de vestuarios); aumentar el tráfico de invitados del baño de playa. Breve resumen del contenido técnico del proyecto: — Instalación y ampliación de funciones: renovación del edificio de la posada, renovación de superficies pavimentadas y la creación de una nueva superficie cubierta de peatones, renovación de instalaciones sanitarias para mujeres y edificios de buffet, creación de zonas de picnic, instalación de un parque acuático, diseño de parques de fitness y gimnasio, renovación de escaleras, modernización de cuerpos de iluminación, diseño de vestuarios, bancos para tomar el sol, escaleras de playa, renovación de toboganes de playa, dragado de cama. — Paisajismo: renovación de revestimientos de piedra y asfalto, sustitución de instalaciones de parques (almohadillas, recogidas de residuos), luminarias. — Desarrollo de superficies verdes: césped, diseño a nivel de arbustos. Cabe esperar que el desarrollo tenga un impacto positivo en los proveedores de servicios turísticos que operan actualmente en la región, ya que uno de los objetivos de la inversión es aumentar el número de huéspedes a través de una variedad de motivaciones y grupos de edad. Por lo tanto, el crecimiento del tráfico será sostenible mediante el acceso de los grupos destinatarios bien orientados, la información y el suministro de normas adecuadas. El objetivo es hacer que los servicios a prestar y los operadores que estén bien complementados, como vendedores de productos de calidad y proveedores de servicios, sean accesibles a los turistas como unidad integral. De lo anterior se desprende que el éxito del desarrollo está garantizado por la combinación de servicios adicionales y por la búsqueda y organización de oportunidades de cooperación. Sin embargo, el proyecto es clave para la creación de empleo, el desarrollo rural y la retención de la población local, tanto a nivel municipal como regional. Esta evolución también contribuye a fomentar la participación de los grupos desfavorecidos en el turismo; esto también contribuirá en gran medida a mejorar la calidad de vida de la población. En consonancia con los objetivos anteriores, el proyecto tendrá un impacto positivo en la economía de la región, que también se sentirá a través de la generación de tráfico de invitados obligatorio. La cooperación antes mencionada también tiene un impacto en esta dirección, ya que impulsará las empresas de la región y, por ende, la vida económica de la región. Por lo tanto, el desarrollo previsto tiene un efecto de desarrollo económico demostrable en la zona de que se trate, que se describe en el plan empresarial: contribuir a la creación de empleo directa e indirecta; se espera que tenga un efecto multiplicador en el desarrollo económico local y regional. El número de puestos de trabajo creados directamente como consecuencia de este desarrollo es de 3, de los cuales dos son trabajadores desfavorecidos. El proyecto está vinculado a la estrategia de empleo del condado de Heves, cuyo objetivo es promover el desarrollo turístico. El tiempo medio que los turistas pasan localmente como resultado de los desarrollos es de 4 horas. El promotor del proyecto tiene la intención de ejecutar el proyecto de forma independiente. El baño de playa que se desarrollará será operado por Kisköre City Maintenance and Service Limi... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

В качеството си на организатор на проекта община Kisköre планира да развие балнеоложкия център в Kisköre в рамките на настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства. Плажната баня все още е в експлоатация, но не и с качеството, съдържанието и предлагането на услуги, които отговарят на естествените условия. Санитарните съоръжения на плажа, съблекалните и местните държавни заведения за хранене, гигантската пързалка и зелената зона изискват обновяване на инфраструктурата. Като се има предвид сегашното състояние на малкия плаж Кьорей, той се намира в неблагоприятно инфраструктурно положение в сравнение с най-големия си конкурент — плажът Abadszalók. Планираните инвестиции в услугата и инфраструктурата в проекта обаче намаляват или дори премахват недостатъците, като правят плажната баня Kisköre над другите регионални конкуренти, което я прави качествено място близо до плажа Abadszalók. Конкурентното предимство се крие в гигантската пързалка, бреговата линия с изключителни характеристики и зимния риболов и зимните спортове, които са нов туристически елемент, който все още не се е появил в района. Целите на развитието на балнеоложкия център в Kiskörei са следните: Подобряване на хигиената, естетиката, безопасността, информацията и условията на околната среда на плажа; създаване на инфраструктурни условия за активен атлетичен плажен живот; качествено обслужване на гостите на плажа, повишаване на стандарта; разработване и разширяване на наличните услуги; подобряване на условията за гостоприемство на плажа; развитие на основна туристическа инфраструктура (воден блок, обновяване на съблекални); увеличете трафика на гостите на плажната баня. Кратко обобщение на техническото съдържание на проекта: — Монтаж и разширяване на функциите: обновяване на сградата на хана, обновяване на павирани повърхности и създаване на нова пешеходна настилка, обновяване на санитарни помещения за жени и бюфетни сгради, създаване на зони за пикник, монтаж на водна площадка, проектиране на фитнес и фитнес паркове, обновяване на стълбища, модернизация на осветителни тела, проектиране на съблекални, пейки за слънчеви бани, плажни стълби, ремонт на плажни пързалки, драгиране на легла. Озеленяване: обновяване на каменни и асфалтови покрития, подмяна на паркови инсталации (подложки, събиране на отпадъци), осветители. — Развитие на зелената повърхност: тревни площи, дизайн на нивото на храстите. Може да се очаква, че развитието ще окаже положително въздействие върху действащите понастоящем доставчици на туристически услуги в региона, тъй като една от целите на инвестицията е да се увеличи броят на гостите чрез различни мотивации и възрастови групи. Следователно нарастването на трафика ще бъде устойчиво чрез добре насочен достъп до целева група, информация и предоставяне на подходящи стандарти. Целта е услугите, които ще бъдат предоставяни, и операторите, които са добре допълнени, като продавачи на качествени продукти и доставчици на услуги, да станат достъпни за туристите като неразделна част. От гореизложеното следва, че успехът на развитието е гарантиран чрез съчетаване на допълнителни услуги и чрез търсене и организиране на възможности за сътрудничество. Проектът обаче е от ключово значение за създаването на работни места, развитието на селските райони и задържането на местното население както на общинско, така и на регионално равнище. Това развитие допринася също така за насърчаване на участието на групи в неравностойно положение в туризма; това ще допринесе значително и за подобряване на качеството на живот на населението. В съответствие с горепосочените цели проектът ще окаже положително въздействие върху икономиката на региона, което ще се усети и чрез генерирането на задължителен трафик на гости. Посоченото по-горе сътрудничество оказва въздействие и в тази посока, тъй като ще даде тласък на предприятията в региона, а оттам и на икономическия живот на региона. Следователно планираното развитие има доказуем ефект върху икономическото развитие в съответния район, което е описано в бизнес плана: допринасяне за прякото и непрякото създаване на работни места; очаква се тя да има мултиплициращ ефект върху местното и регионалното икономическо развитие. Броят на пряко създадените в резултат на развитието работни места е 3, от които 2 са работници в неравностойно положение. Проектът е свързан със стратегията за заетост на окръг Heves, която има за цел да насърчи развитието на туризма. Средното време, прекарано на местно равнище от туристите в резултат на събитията, е 4 часа. Организаторът на проекта възнамерява да осъществи проекта независимо. Плажната баня, която ще бъде разработена, ще бъде експлоатирана от Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % собственост на общината, до края на периода на поддръжка. Проектът се вписва в целите на покана ТОП-1.2.1—16 „Социално и екологично устойчиво развитие на туризма“ (В) Развитие, свързано с активния туризъм; Б) Подобряване на туристическата инфраструктура на естес... (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Bħala promotur ta’ proġett, il-Muniċipalità ta’ Kisköre qed tippjana li tiżviluppa l-ispa f’Kisköre fil-qafas ta’ din l-applikazzjoni għal għotja. Il-banju tal-bajja għadu operattiv, iżda mhux bil-kwalità, il-kontenut u l-offerti ta’ servizz li jissodisfaw il-kundizzjonijiet naturali. Il-faċilitajiet sanitarji fuq il-bajja, il-kmamar għat-tibdil u l-unitajiet tal-forniment tal-ikel tal-gvern lokali, is-slide ġgant u ż-żona ekoloġika jeħtieġu rinnovazzjoni tal-infrastruttura. Minħabba l-istat attwali tal-bajja żgħira ta’ Körei, din tinsab fi żvantaġġ infrastrutturali meta mqabbla mal-akbar kompetitur tagħha, il-bajja ta’ Abadszalók. Madankollu, is-servizz ippjanat u l-investimenti infrastrutturali fil-proġett inaqqsu jew saħansitra jeliminaw in-nuqqasijiet, u b’hekk il-banju tal-bajja Kisköre fuq ir-rivali reġjonali l-oħra jsir post ta’ kwalità qrib il-bajja ta’ Abadszalók. Il-vantaġġ kompetittiv jinsab fis-slide ġgant, il-kosta b’karatteristiċi eċċezzjonali u s-sajd fix-xitwa u l-isport tax-xitwa, li huma element turistiku ġdid li għadu ma deherx fiż-żona. L-għanijiet tal-iżvilupp tal-ispa f’Kiskörei huma kif ġej: It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-iġjene, l-estetika, is-sikurezza, l-informazzjoni u l-ambjent tal-bajja; il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet infrastrutturali għall-ħajja attiva tal-bajjiet atletiċi; servizz ta’ kwalità għall-klijenti tal-bajja, li jgħolli l-istandard; l-iżvilupp u l-espansjoni tas-servizzi disponibbli; it-titjib tal-kundizzjonijiet għall-ospitalità fuq il-bajja; l-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika bażika (imblokk tal-ilma, rinnovazzjoni ta’ kmamar għat-tibdil); iżżid it-traffiku tal-klijenti tal-banju tal-bajja. Sommarju qasir tal-kontenut tekniku tal-proġett: — Installazzjoni u espansjoni tal-funzjonijiet: ir-rinnovazzjoni tal-bini tal-inn, it-tiġdid tal-uċuħ pavimentati u l-ħolqien ta’ wiċċ ġdid mgħotti minn persuni għaddejjin bil-mixi, ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji tan-nisa u l-bini buffet, il-ħolqien ta’ żoni pikniċi, l-installazzjoni ta’ bitħa tal-ilma, id-disinn ta’ parks tal-fitness u tal-ġinnasju, ir-rinnovazzjoni tat-turġien, il-modernizzazzjoni tal-korpi tad-dawl, id-disinn ta’ kmamar għat-tibdil, il-bankijiet għat-tixmix, it-taraġ fil-bajjiet, ir-rinnovazzjoni tas-slajds fil-bajjiet, it-tħammil tas-sodda. — Landscaping: ir-rinnovazzjoni tal-kisi tal-ġebel u tal-asfalt, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tal-parks (pads, ġbir tal-iskart), luminarji. — L-iżvilupp tal-wiċċ aħdar: lawn, disinn tal-livell tal-arbuxelli. L-iżvilupp jista’ jkun mistenni li jkollu impatt pożittiv fuq il-fornituri tas-servizzi turistiċi li attwalment joperaw fir-reġjun, peress li wieħed mill-għanijiet tal-investiment huwa li jiżdied in-numru ta’ mistednin permezz ta’ varjetà ta’ motivazzjonijiet u gruppi ta’ età. It-tkabbir tat-traffiku għalhekk se jkun sostenibbli permezz ta’ aċċess immirat tajjeb għall-gruppi fil-mira, informazzjoni u l-għoti ta’ standards adegwati. L-għan huwa li s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti u l-operaturi li huma kkumplimentati sew, bħala bejjiegħa ta’ prodotti ta’ kwalità u fornituri ta’ servizzi, isiru aċċessibbli għat-turisti bħala unità integrali. Minn dan ta’ hawn fuq jirriżulta li s-suċċess tal-iżvilupp huwa ggarantit mill-kombinazzjoni ta’ servizzi addizzjonali u mit-tiftix u l-organizzazzjoni ta’ opportunitajiet ta’ kooperazzjoni. Madankollu, il-proġett huwa essenzjali għall-ħolqien tal-impjiegi, l-iżvilupp rurali u ż-żamma tal-popolazzjoni lokali, kemm fil-livell muniċipali kif ukoll f’dak reġjonali. Dan l-iżvilupp jikkontribwixxi wkoll għall-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati fit-turiżmu; dan se jikkontribwixxi bil-kbir ukoll għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. F’konformità mal-objettivi ta’ hawn fuq, il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq l-ekonomija tar-reġjun, li se jinħass ukoll permezz tal-ġenerazzjoni ta’ traffiku tal-klijenti obbligatorju. Il-kooperazzjoni msemmija hawn fuq għandha wkoll impatt f’din id-direzzjoni, peress li se tagħti spinta lin-negozji tar-reġjun u b’hekk lill-ħajja ekonomika tar-reġjun. L-iżvilupp ippjanat għalhekk għandu effett dimostrabbli ta’ żvilupp ekonomiku fiż-żona kkonċernata, li huwa deskritt fil-pjan tan-negozju: tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi diretti u indiretti; huwa mistenni li jkollu effett multiplikatur fuq l-iżvilupp ekonomiku lokali u reġjonali. L-għadd ta’ impjiegi maħluqa direttament b’riżultat tal-iżvilupp huwa ta’ 3, li minnhom 2 huma ħaddiema żvantaġġati. Il-proġett huwa marbut mal-istrateġija tal-impjiegi tal-Kontea ta’ Heves, li għandha l-għan li tippromwovi l-iżvilupp tat-turiżmu. Il-ħin medju li t-turisti jqattgħu lokalment bħala riżultat tal-iżviluppi huwa ta’ 4 sigħat. Il-promotur tal-proġett għandu l-intenzjoni li jimplimenta l-proġett b’mod indipendenti. Il-banju tax-xtajtiet li għandu jiġi żviluppat se jkun operat minn Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % proprjetà tal-Muniċipalità, sa tmiem il-... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Enquanto promotor do projeto, o município de Kisköre tenciona desenvolver o spa de Kisköre no âmbito do presente pedido de subvenção. O banho de praia ainda está em operação, mas não com a qualidade, conteúdo e ofertas de serviços que atendem às condições naturais. As instalações sanitárias na praia, balneários e unidades de restauração do governo local, o slide gigante e a área verde exigem a renovação da infraestrutura. Tendo em conta o estado atual da pequena praia de Körei, encontra-se numa situação de desvantagem em termos de infraestruturas em comparação com o seu maior concorrente, a praia de Abadszalók. No entanto, os investimentos previstos em serviços e infraestruturas no projeto reduzem ou mesmo eliminam as deficiências, fazendo do banho de praia Kisköre sobre os outros rivais regionais, tornando-o um lugar de qualidade próximo da praia de Abadszalók. A vantagem competitiva reside no slide gigante, o litoral com características excecionais e a pesca de inverno e desportos de inverno, que são um novo elemento turístico que ainda não apareceu na área. Os objetivos do desenvolvimento do spa em Kiskörei são os seguintes: Melhorar a higiene, a estética, a segurança, a informação e as condições ambientais da praia; criação de condições de infraestrutura para a vida atlética ativa na praia; serviço de qualidade para os hóspedes da praia, elevando o padrão; desenvolvimento e expansão dos serviços disponíveis; melhorar as condições de hospitalidade na praia; desenvolvimento de infraestruturas turísticas de base (bloco de água, renovação dos balneários); aumentar o tráfego de hóspedes do banho de praia. Breve resumo do conteúdo técnico do projeto: — Instalação e expansão de funções: remodelação do edifício de estalagem, renovação de superfícies pavimentadas e a criação de uma nova superfície coberta de peões, renovação de instalações sanitárias femininas e edifícios de buffet, criação de áreas de piquenique, instalação de um parque infantil aquático, design de fitness e parques de ginástica, renovação de escadas, modernização de corpos de iluminação, design de balneários, bancos de banho de sol, escadas de praia, renovação de escorregas de praia, dragagem de cama. — Paisagismo: remodelação de revestimentos de pedra e asfalto, substituição de instalações do parque (pastilhas, recolhas de resíduos), luminárias. — Desenvolvimento da superfície verde: gramado, design arbusto nível. Espera-se que o desenvolvimento tenha um impacto positivo nos prestadores de serviços turísticos que operam atualmente na região, uma vez que um dos objetivos do investimento é aumentar o número de convidados através de uma variedade de motivações e faixas etárias. O crescimento do tráfego será, por conseguinte, sustentável através do acesso a grupos-alvo bem direcionados, da informação e do fornecimento de normas adequadas. O objetivo é tornar os serviços a prestar e os operadores bem completados, enquanto vendedores de produtos de qualidade e prestadores de serviços, acessíveis aos turistas como unidade integrante. Resulta do que precede que o êxito do desenvolvimento é garantido pela combinação de serviços adicionais e pela busca e organização de oportunidades de cooperação. No entanto, o projeto é fundamental para a criação de emprego, o desenvolvimento rural e a retenção da população local, tanto a nível municipal como regional. Esta evolução contribui igualmente para incentivar a participação de grupos desfavorecidos no turismo; isso também contribuirá muito para melhorar a qualidade de vida da população. Em conformidade com os objetivos acima referidos, o projeto terá um impacto positivo na economia da região, o que também se fará sentir através da geração de tráfego obrigatório de hóspedes. A cooperação acima referida também tem um impacto neste sentido, uma vez que irá impulsionar as empresas da região e, consequentemente, a vida económica da região. O desenvolvimento planeado tem, por conseguinte, um efeito demonstrável de desenvolvimento económico na zona em causa, que é descrito no plano de atividades: contribuir para a criação direta e indireta de emprego; prevê-se que tenha um efeito multiplicador no desenvolvimento económico local e regional. O número de postos de trabalho diretamente criados em resultado do desenvolvimento é de 3, dos quais 2 são trabalhadores desfavorecidos. O projeto está ligado à estratégia de emprego do condado de Heves, que visa promover o desenvolvimento do turismo. O tempo médio gasto localmente pelos turistas como resultado de desenvolvimentos é de 4 horas. O promotor do projeto tenciona executar o projeto de forma independente. O banho de praia a ser desenvolvido será operado pela Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % detida pelo Concelho, até ao final do período de manutenção. O projeto enquadra-se nos objetivos do convite à apresentação de propostas TOP-1.2.1-16 «Desenvolvimento do turismo sustentável do ponto de vista social e ambiental» (C) Desenvolvime... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Som projektiværksætter planlægger Kisköre kommune at udvikle kurbadet i Kisköre inden for rammerne af denne ansøgning om tilskud. Strandbadet er stadig i drift, men ikke med den kvalitet, indhold og service tilbud, der opfylder de naturlige betingelser. De sanitære faciliteter på stranden, omklædningsrum og lokalt offentligt ejede cateringenheder, det gigantiske rutsjebane og grønne område kræver infrastrukturrenovering. I betragtning af den nuværende tilstand af den lille Körei strand er det en infrastrukturmæssig ulempe i forhold til sin største konkurrent, Abadszalók stranden. Men de planlagte service- og infrastrukturinvesteringer i projektet reducerer eller endda afhjælper manglerne, hvilket gør Kisköre strandbadet over de andre regionale rivaler, hvilket gør det til et kvalitetssted tæt på Abadszalók stranden. Den konkurrencemæssige fordel ligger i den gigantiske rutschebane, kystlinjen med usædvanlige træk og vinterfiskeri og vintersport, som er et nyt turistelement, der endnu ikke er dukket op i området. Formålet med udviklingen af kurbadet i Kiskörei er følgende: Forbedring af hygiejne, æstetiske, sikkerhedsmæssige, informationsmæssige og miljømæssige forhold på stranden skabe infrastrukturelle betingelser for aktivt atletisk strandliv; kvalitet service for gæsterne på stranden, hæve standarden; udvikling og udvidelse af de tilgængelige tjenester forbedring af betingelserne for gæstfrihed på stranden; udvikling af grundlæggende turistinfrastruktur (vandblok, renovering af omklædningsrum) Forøg gæstetrafikken af strandbadet. Kort resumé af projektets tekniske indhold: — Installation og udvidelse af funktioner: renovering af krobygningen, fornyelse af asfalterede overflader og etablering af en ny fodgængerdækket overflade, renovering af sanitære faciliteter til kvinder og buffetbygninger, etablering af picnicområder, installation af en vandlegeplads, udformning af fitness- og fitnessparker, renovering af trapper, modernisering af belysningsorganer, indretning af omklædningsrum, solbadebænke, strandtrapper, renovering af strandrutsjebaner, opmudring. — Landskabspleje: renovering af sten- og asfaltbelægninger, udskiftning af parkanlæg (puder, affaldsindsamlinger), armaturer. — Udvikling af grønne overflader: græsplæne, busk niveau design. Udviklingen kan forventes at få en positiv indvirkning på regionens nuværende udbydere af turisttjenester, da et af målene med investeringen er at øge antallet af gæster gennem forskellige motivationer og aldersgrupper. Væksten i trafikken vil derfor være bæredygtig gennem målrettet adgang til målgrupper, information og tilvejebringelse af passende standarder. Målet er at gøre de tjenester, der skal leveres, og de operatører, der som sælgere af kvalitetsprodukter og tjenesteudbydere er velkomplementerede, tilgængelige for turister som en integreret enhed. Det følger af ovenstående, at en vellykket udvikling er sikret ved kombinationen af yderligere tjenester og gennem søgning og tilrettelæggelse af samarbejdsmuligheder. Projektet er imidlertid afgørende for jobskabelse, udvikling af landdistrikter og fastholdelse af lokalbefolkningen, både på kommunalt og regionalt plan. Denne udvikling bidrager også til at tilskynde ugunstigt stillede grupper til at deltage i turismen; dette vil også i høj grad bidrage til at forbedre befolkningens livskvalitet. I overensstemmelse med ovenstående mål vil projektet have en positiv indvirkning på regionens økonomi, hvilket også vil kunne mærkes gennem generering af obligatorisk gæstetrafik. Det ovennævnte samarbejde har også en indvirkning i denne retning, da det vil styrke regionens virksomheder og dermed regionens økonomiske liv. Den planlagte udvikling har derfor en påviselig økonomisk udviklingseffekt i det pågældende område, som er beskrevet i forretningsplanen: bidrage til direkte og indirekte jobskabelse den forventes at have en multiplikatoreffekt på den lokale og regionale økonomiske udvikling. Antallet af arbejdspladser, der skabes direkte som følge af udviklingen, er 3, hvoraf 2 er dårligt stillede arbejdstagere. Projektet er knyttet til beskæftigelsesstrategien i Heves County, som har til formål at fremme udviklingen af turismen. Den gennemsnitlige tid, som turister bruger lokalt som følge af udviklingen, er 4 timer. Projektiværksætteren har til hensigt at gennemføre projektet uafhængigt. Det strandbad, der skal udvikles, vil blive drevet af Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % ejet af kommunen, indtil slutningen af vedligeholdelsesperioden. Projektet passer ind i målene for indkaldelsen TOP-1.2.1-16 "Socialt og miljømæssigt bæredygtig turismeudvikling" (C) Udvikling i aktiv turisme B) Forbedring af turistinfrastrukturen i naturlige badeområder), ifølge hvilken den komplekse udvikling og renovering af strandbadet er en lokal og mindre aktiv turistudvikling af Tiszasøen. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

În calitate de promotor al proiectului, municipalitatea din Kisköre intenționează să dezvolte centrul balnear din Kisköre în cadrul prezentei cereri de finanțare. Baia de plajă este încă în funcțiune, dar nu cu ofertele de calitate, conținut și servicii care îndeplinesc condițiile naturale. Instalațiile sanitare de pe plajă, vestiarele și unitățile de catering aflate în proprietatea administrațiilor locale, toboganul gigant și zona verde necesită renovarea infrastructurii. Având în vedere starea actuală a plajei mici Körei, aceasta se află într-un dezavantaj de infrastructură în comparație cu cel mai mare concurent al său, plaja Abadszalók. Cu toate acestea, investițiile planificate pentru servicii și infrastructură în cadrul proiectului reduc sau chiar elimină deficiențele, făcând baia de plajă Kisköre față de ceilalți rivali regionali, ceea ce îl face un loc de calitate aproape de plaja Abadszalók. Avantajul competitiv constă în toboganul gigant, coasta cu caracteristici excepționale și pescuitul de iarnă și sporturile de iarnă, care sunt un nou element turistic care nu a apărut încă în zonă. Obiectivele dezvoltării stațiunii balneare din Kiskörei sunt următoarele: Îmbunătățirea condițiilor de igienă, estetică, de siguranță, de informare și de mediu ale plajei; crearea condițiilor de infrastructură pentru viața activă pe plajă atletică; servicii de calitate pentru oaspeții plajei, ridicarea standardului; dezvoltarea și extinderea serviciilor disponibile; îmbunătățirea condițiilor de ospitalitate pe plajă; dezvoltarea infrastructurii turistice de bază (bloc de apă, renovarea vestiarelor); creșteți traficul oaspeților din baia de plajă. Scurt rezumat al conținutului tehnic al proiectului: Instalarea și extinderea funcțiilor: renovarea clădirii hanului, reînnoirea suprafețelor pavate și crearea unei noi suprafețe acoperite cu pietoni, renovarea instalațiilor sanitare pentru femei și a clădirilor tip bufet, crearea de zone de picnic, instalarea unui loc de joacă pentru apă, proiectarea parcurilor de fitness și gimnastică, renovarea scărilor, modernizarea corpurilor de iluminat, proiectarea de vestiare, bănci de plajă, scări de plajă, renovarea toboganelor de plajă, dragarea patului. Amenajarea teritoriului: renovarea acoperirilor din piatră și asfalt, înlocuirea instalațiilor de parc (tampoane, colecții de deșeuri), corpuri de iluminat. — Dezvoltarea suprafeței verzi: gazon, design nivel de arbust. Se poate preconiza că dezvoltarea va avea un impact pozitiv asupra furnizorilor de servicii turistice din regiune care operează în prezent, deoarece unul dintre obiectivele investiției este creșterea numărului de oaspeți printr-o varietate de motivații și grupe de vârstă. Creșterea traficului va fi, prin urmare, durabilă prin accesul bine direcționat al grupurilor-țintă, prin furnizarea de informații și prin furnizarea de standarde adecvate. Scopul este ca serviciile care urmează să fie furnizate și operatorii care sunt bine completați, în calitate de vânzători de produse de calitate și furnizori de servicii, să fie accesibile turiștilor ca o unitate integrală. Din cele de mai sus rezultă că succesul dezvoltării este garantat de combinația de servicii suplimentare și de căutarea și organizarea oportunităților de cooperare. Cu toate acestea, proiectul este esențial pentru crearea de locuri de muncă, dezvoltarea rurală și menținerea populației locale, atât la nivel municipal, cât și regional. Această evoluție contribuie, de asemenea, la încurajarea participării grupurilor dezavantajate la turism; acest lucru va contribui, de asemenea, în mare măsură la îmbunătățirea calității vieții populației. În conformitate cu obiectivele de mai sus, proiectul va avea un impact pozitiv asupra economiei regiunii, care va fi resimțit, de asemenea, prin generarea de trafic obligatoriu de oaspeți. Cooperarea menționată mai sus are, de asemenea, un impact în această direcție, deoarece va stimula întreprinderile din regiune și, prin urmare, viața economică a regiunii. Prin urmare, dezvoltarea planificată are un efect demonstrabil de dezvoltare economică în zona în cauză, care este descris în planul de afaceri: contribuie la crearea directă și indirectă de locuri de muncă; se preconizează că aceasta va avea un efect multiplicator asupra dezvoltării economice locale și regionale. Numărul de locuri de muncă create direct ca urmare a dezvoltării este de 3, dintre care 2 sunt lucrători defavorizați. Proiectul este legat de strategia de ocupare a forței de muncă a județului Heves, care vizează promovarea dezvoltării turismului. Timpul mediu petrecut local de turiști ca urmare a dezvoltării este de 4 ore. Promotorul proiectului intenționează să implementeze proiectul în mod independent. Baia de plajă care urmează să fie dezvoltată va fi operată de Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, deținută în proporție de 100 % de municipalitate, până la sfârșitul perioadei de întreținere. Proiectul se încadrează în obiectivele... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Als Projektträger plant die Gemeinde Kisköre die Entwicklung des Kurorts in Kisköre im Rahmen des vorliegenden Zuschussantrags. Das Strandbad ist noch in Betrieb, aber nicht mit der Qualität, dem Inhalt und den Serviceangeboten, die den natürlichen Bedingungen entsprechen. Die sanitären Einrichtungen am Strand, Umkleideräume und lokale Verwaltungseinheiten, die riesige Rutsche und Grünflächen erfordern eine Renovierung der Infrastruktur. Angesichts des derzeitigen Zustands des kleinen Strandes von Körei ist er im Vergleich zu seinem größten Konkurrenten, dem Strand Abadszalók, infrastrukturell benachteiligt. Die geplanten Service- und Infrastrukturinvestitionen in das Projekt verringern oder sogar beseitigen die Mängel, was das Kisköre Strandbad über den anderen regionalen Rivalen macht, was es zu einem Ort der Qualität in der Nähe des Strandes Abadszalók macht. Der Wettbewerbsvorteil liegt in der riesigen Rutsche, der Küste mit außergewöhnlichen Merkmalen und dem Winterfischen und Wintersport, die ein neues touristisches Element sind, das in der Gegend noch nicht erschienen ist. Die Ziele der Entwicklung des Kurortes in Kiskörei sind wie folgt: Verbesserung der Hygiene, der Ästhetik, der Sicherheit, der Information und der Umweltbedingungen des Strandes; Schaffung von Infrastrukturbedingungen für ein aktives sportliches Strandleben; Qualität Service für die Gäste des Strandes, die den Standard erhöhen; Entwicklung und Ausbau der verfügbaren Dienste; Verbesserung der Bedingungen für die Gastfreundschaft am Strand; Entwicklung der grundlegenden touristischen Infrastruktur (Wasserblock, Renovierung von Umkleideräumen); erhöhen Sie den Gästeverkehr des Strandbades. Kurze Zusammenfassung des technischen Inhalts des Projekts: — Installation und Erweiterung von Funktionen: Renovierung des Gasthauses, Erneuerung der gepflasterten Flächen und Schaffung einer neuen Fußgängeroberfläche, Renovierung von sanitären Einrichtungen für Frauen und Buffetgebäude, Schaffung von Picknickflächen, Installation eines Wasserspielplatzes, Gestaltung von Fitness- und Fitnessparks, Renovierung von Treppen, Modernisierung der Beleuchtungskörper, Gestaltung von Umkleideräumen, Sonnenbanken, Strandtreppen, Renovierung von Strandrutschen, Bettbaggern. — Landschaftsgestaltung: Sanierung von Stein- und Asphaltbelägen, Austausch von Parkanlagen (Pads, Abfallsammlungen), Leuchten. — Grüne Oberflächenentwicklung: Rasen, Strauchebene Design. Die Entwicklung dürfte sich positiv auf die derzeit tätigen Tourismusdienstleister der Region auswirken, da eines der Ziele der Investition darin besteht, die Zahl der Gäste durch eine Vielzahl von Motivationen und Altersgruppen zu erhöhen. Das Wachstum des Verkehrs wird daher durch gezielte Zielgruppenzugriffe, Informationen und die Bereitstellung angemessener Standards nachhaltig sein. Ziel ist es, die zu erbringenden Dienstleistungen und die Betreiber, die gut ergänzt werden, als Verkäufer von hochwertigen Produkten und Dienstleistern für Touristen als integrale Einheit zugänglich zu machen. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, dass der Erfolg der Entwicklung durch die Kombination von zusätzlichen Dienstleistungen und durch die Suche und Organisation von Kooperationsmöglichkeiten gewährleistet wird. Das Projekt ist jedoch sowohl auf kommunaler als auch auf regionaler Ebene von entscheidender Bedeutung für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Entwicklung des ländlichen Raums und die lokale Bevölkerungsbindung. Diese Entwicklung trägt auch dazu bei, die Teilnahme benachteiligter Gruppen am Tourismus zu fördern; dies wird auch wesentlich zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beitragen. Im Einklang mit den oben genannten Zielen wird sich das Projekt positiv auf die Wirtschaft der Region auswirken, was auch durch die Schaffung eines obligatorischen Gastverkehrs spürbar wird. Die oben erwähnte Zusammenarbeit wirkt sich auch in diese Richtung aus, da sie die Unternehmen der Region und damit das Wirtschaftsleben der Region ankurbeln wird. Die geplante Entwicklung hat daher einen nachweisbaren wirtschaftlichen Entwicklungseffekt in dem betreffenden Gebiet, der im Geschäftsplan beschrieben wird: Beitrag zur direkten und indirekten Schaffung von Arbeitsplätzen; es wird erwartet, dass sie einen Multiplikatoreffekt auf die lokale und regionale Wirtschaftsentwicklung haben wird. Die Zahl der unmittelbar infolge der Entwicklung geschaffenen Arbeitsplätze beträgt 3, davon 2 benachteiligte Arbeitnehmer. Das Projekt ist mit der Beschäftigungsstrategie des Heves County verknüpft, die die Entwicklung des Tourismus fördern soll. Die durchschnittliche Zeit, die Touristen aufgrund von Entwicklungen vor Ort verbringen, beträgt 4 Stunden. Der Projektträger beabsichtigt, das Projekt unabhängig durchzuführen. Das zu entwickelnde Strandbad wird bis zum Ende der Wartungsperiode von Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % im Besitz der Gemeinde, betrieben. Das Projekt passt zu den Zielen ... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Som projektansvarig planerar Kisköre kommun att utveckla spaet i Kisköre inom ramen för den aktuella bidragsansökan. Badet är fortfarande i drift, men inte med kvalitet, innehåll och service erbjudanden som uppfyller de naturliga villkoren. De sanitära anläggningarna på stranden, omklädningsrum och lokala myndighetsägda cateringenheter, den gigantiska rutschkana och grönområdet kräver infrastrukturrenovering. Med tanke på den nuvarande situationen på den lilla stranden i Körei är den i en infrastrukturmässig nackdel jämfört med sin största konkurrent, Abadszalók-stranden. Men den planerade servicen och infrastrukturinvesteringarna i projektet minskar eller till och med eliminerar bristerna, vilket gör Kisköres strandbad över de andra regionala rivalerna, vilket gör det till en kvalitetsplats nära Abadszalók-stranden. Konkurrensfördelen ligger i den gigantiska rutschkana, kustlinjen med exceptionella egenskaper och vinterfiske och vintersporter, som är ett nytt turistelement som ännu inte har dykt upp i området. Målen för utvecklingen av spaet i Kiskörei är följande: Förbättring av hygien-, estetiska, säkerhets-, informations- och miljöförhållanden på stranden. skapa infrastrukturella förutsättningar för ett aktivt liv på stranden, kvalitet service för gästerna på stranden, höja standarden; utveckling och utbyggnad av tillgängliga tjänster. förbättra villkoren för gästfrihet på stranden. utveckling av grundläggande turistinfrastruktur (vattenblock, renovering av omklädningsrum). öka gästtrafiken i strandbadet. Kort sammanfattning av projektets tekniska innehåll: — Installation och utökning av funktioner: renovering av värdshuset, förnyelse av asfalterade ytor och skapandet av en ny fotgängare täckt yta, renovering av kvinnors sanitära anläggningar och buffébyggnader, skapande av picknickområden, installation av en vattenlekplats, utformning av fitness- och gymparker, renovering av trappor, modernisering av belysningskroppar, utformning av omklädningsrum, solbänkar, strandtrappor, renovering av strandrutschbanor, muddring av sängar. — Landskapsarkitektur: renovering av sten- och asfaltbeläggningar, byte av parkanläggningar (dynor, avfallsinsamlingar), armaturer. — Utveckling av grön yta: gräsmatta, busknivå design. Utvecklingen kan förväntas ha en positiv inverkan på regionens nuvarande verksamma turisttjänsteleverantörer, eftersom ett av målen med investeringen är att öka antalet gäster genom en mängd olika motivationer och åldersgrupper. Trafikens tillväxt kommer därför att bli hållbar genom välriktad tillgång till målgrupper, information och tillhandahållande av lämpliga standarder. Syftet är att göra de tjänster som ska tillhandahållas och de operatörer som är välkompletterade, i egenskap av säljare av kvalitetsprodukter och tjänsteleverantörer, tillgängliga för turister som en integrerad enhet. Av ovanstående följer att utvecklingens framgång garanteras genom en kombination av ytterligare tjänster och genom sökandet och organisationen av samarbetsmöjligheter. Projektet är dock avgörande för skapandet av arbetstillfällen, landsbygdsutveckling och lokalbefolkning, både på kommunal och regional nivå. Denna utveckling bidrar också till att främja missgynnade gruppers deltagande i turismen. detta kommer också i hög grad att bidra till att förbättra befolkningens livskvalitet. I linje med ovanstående mål kommer projektet att ha en positiv inverkan på regionens ekonomi, som också kommer att märkas genom att obligatorisk gästtrafik genereras. Det samarbete som nämns ovan har också en inverkan i denna riktning, eftersom det kommer att stärka regionens företag och därmed regionens ekonomiska liv. Den planerade utvecklingen har därför en påvisbar effekt på den ekonomiska utvecklingen i det berörda området, vilket beskrivs i affärsplanen: bidra till att skapa direkta och indirekta arbetstillfällen, den förväntas ha en multiplikatoreffekt på den lokala och regionala ekonomiska utvecklingen. Antalet arbetstillfällen som skapas direkt till följd av utvecklingen är tre, varav två är missgynnade arbetstagare. Projektet är kopplat till sysselsättningsstrategin för Heves County, som syftar till att främja utvecklingen av turismen. Den genomsnittliga tid som turisterna tillbringar lokalt till följd av utvecklingen är 4 timmar. Den projektansvarige avser att genomföra projektet självständigt. Det bad som ska utvecklas kommer att drivas av Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, som till 100 % ägs av kommunen, fram till slutet av uppfyllandeperioden. Projektet passar in i målen för ansökningsomgången TOP-1.2.1–16 ”Socialt och miljömässigt hållbar turismutveckling” (C) Utveckling av aktiv turism. B) Förbättring av turistinfrastrukturen för naturliga badplatser), enligt vilken den komplexa utvecklingen och renoveringen av badet är en lokal och småskalig aktiv turistutveckling av Tiszasjön. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Kisköre

0 references

location (string)

Kisköre, Heves

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.2.1-16-HE1-2017-00007

0 references

Kiskörei beach development 2018. (Q3947380)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search