Madeira Embroidery Interpretation Center (Q2883673)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2883673 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Madeira Embroidery Interpretation Center |
Project Q2883673 in Portugal |
Statements
775,733.33 Euro
0 references
912,627.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 December 2019
0 references
30 June 2023
0 references
INSTITUTO DO VINHO, DO BORDADO E DO ARTESANATO DA MADEIRA, I.P.
0 references
O Bordado da Madeira constitui uma herança de grande valor cultural que importa preservar, destacar e promover no meio social, cultural, económico e turístico da RAM.Revela-se fundamental a criação do Centro de Interpretação do Bordado Madeira, que com a conjugação, edificado/setor do Bordado da Madeira contribuirá para a salvaguarda destes testemunhos da história, sociedade e economia da RAM, (Portuguese)
0 references
The Madeira Embroidery is a heritage of great cultural value that it is important to preserve, highlight and promote in the social, cultural, economic and tourist environment of RAM. It is essential to create the Madeira Embroidery Interpretation Centre, which with the combination, built/sector of the Embroidery of Madeira will contribute to the safeguarding of these testimonies of the history, society and economy of RAM, (English)
7 July 2021
0.0987667159367536
0 references
La broderie de Madère est un patrimoine de grande valeur culturelle qui doit être préservé, mis en valeur et promu dans l’environnement social, culturel, économique et touristique de RAM.La création du Centre d’interprétation de la broderie de Madère est fondamentale, ce qui contribuera à la sauvegarde de ces témoignages de l’histoire, de la société et de l’économie de l’AMR, avec la combinaison, construit/secteur de Madère Broderie. (French)
5 December 2021
0 references
Die Stickerei von Madeira ist ein Erbe von großem kulturellen Wert, das in der sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und touristischen Umgebung von RAM erhalten, hervorgehoben und gefördert werden muss.Die Schaffung des Madeira-Embroidery Interpretationszentrums ist von grundlegender Bedeutung, was zur Sicherung dieser Zeugnisse der Geschichte, der Gesellschaft und der Wirtschaft von AMR beitragen wird, mit der Kombination, gebaut/Sektor der Stickerei von Madeira. (German)
13 December 2021
0 references
De Madeira Borduurwerk is een erfgoed van grote culturele waarde dat moet worden bewaard, benadrukt en bevorderd in de sociale, culturele, economische en toeristische omgeving van RAM.De oprichting van het Madeira Embroidery Interpretation Centre is van fundamenteel belang, dat zal bijdragen aan het behoud van deze getuigenissen van de geschiedenis, samenleving en economie van AMR, met de combinatie, gebouwd/sector van Madeira Embroidery. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il ricamo di Madera è un patrimonio di grande valore culturale che deve essere preservato, evidenziato e promosso nell'ambiente sociale, culturale, economico e turistico della RAM. La creazione del Centro di Interpretazione dei Ricami di Madeira è fondamentale, che contribuirà alla salvaguardia di queste testimonianze della storia, della società e dell'economia della resistenza antimicrobica, con la combinazione, costruita/settore del ricamo di Madeira. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Bordado de Madeira es un patrimonio de gran valor cultural que debe preservarse, destacarse y promoverse en el entorno social, cultural, económico y turístico de la RAM. La creación del Centro de Interpretación del Bordado de Madeira es fundamental, lo que contribuirá a salvaguardar estos testimonios de la historia, la sociedad y la economía de AMR, con la combinación, construido/sector del bordado de Madeira. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Madeira tikand on suure kultuurilise väärtusega pärand, mida on oluline säilitada, esile tõsta ja edendada RAMide sotsiaalses, kultuurilises, majanduslikus ja turismikeskkonnas. Oluline on luua Madeira Tikandia Tõlgekeskus, mis koos Madeira tikandia ehitatud/sektoriga aitab kaasa nende tunnistuste kaitsmisele RAMide ajaloost, ühiskonnast ja majandusest, (Estonian)
29 July 2022
0 references
Madeiros siuvinėjimas yra didelės kultūrinės vertės paveldas, kurį svarbu išsaugoti, pabrėžti ir skatinti socialinėje, kultūrinėje, ekonominėje ir turistinėje RAM aplinkoje. Labai svarbu įsteigti Madeiros siuvinėjimo vertimo centrą, kuris kartu su Madeiros siuvinėjimo siuvinėjimo sektoriumi prisidės prie šių RAM istorijos, visuomenės ir ekonomikos liudijimų išsaugojimo, (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Madeira vez je baština velike kulturne vrijednosti koju je važno očuvati, istaknuti i promovirati u društvenom, kulturnom, gospodarskom i turističkom okruženju RAM-a. Od ključne je važnosti stvoriti Centar za tumačenje vezova Madeira, koji će kombinacijom izgrađenog/sektora veza Madeira doprinijeti očuvanju tih svjedočanstava o povijesti, društvu i gospodarstvu RAM-a, (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η κεντητική της Μαδέρας αποτελεί κληρονομιά μεγάλης πολιτιστικής αξίας που είναι σημαντικό να διατηρηθεί, να αναδειχθεί και να προωθηθεί στο κοινωνικό, πολιτιστικό, οικονομικό και τουριστικό περιβάλλον της RAM. Είναι σημαντικό να δημιουργηθεί το Κέντρο Διερμηνείας Κεντητικής της Μαδέρας, το οποίο με τον συνδυασμό, χτισμένο/τομέα της κεντητικής της Μαδέρας, θα συμβάλει στη διαφύλαξη αυτών των μαρτυριών της ιστορίας, της κοινωνίας και της οικονομίας της RAM, (Greek)
29 July 2022
0 references
Vyšívanie Madeiry je dedičstvom veľkej kultúrnej hodnoty, ktoré je dôležité zachovať, zvýrazniť a propagovať v sociálnom, kultúrnom, hospodárskom a turistickom prostredí RAM. Je nevyhnutné vytvoriť interpretačné centrum pre vyšívanie Madeiry, ktoré s kombináciou, vybudovaním/sektorom výšivky Madeiry prispeje k zachovaniu týchto svedectiev histórie, spoločnosti a hospodárstva RAM, (Slovak)
29 July 2022
0 references
Madeiran kirjonta on kulttuurisesti arvokas perintö, jota on tärkeää vaalia, korostaa ja edistää RAM-muistin sosiaalisessa, kulttuurisessa, taloudellisessa ja matkailuympäristössä. On olennaisen tärkeää perustaa Madeiran kirjontakeskus, joka yhdessä Madeiran kirjonta-alan kanssa edistää näiden RAM-muistien historiaa, yhteiskuntaa ja taloutta koskevien todistajanlausuntojen turvaamista, (Finnish)
29 July 2022
0 references
Haft na Maderze jest dziedzictwem o dużej wartości kulturowej, które należy zachować, podkreślić i promować w środowisku społecznym, kulturowym, gospodarczym i turystycznym RAM. Niezbędne jest stworzenie Centrum Tłumaczeń Haftowych na Maderze, które w połączeniu z budową/sektorem haftu Madery przyczyni się do zabezpieczenia tych świadectw historii, społeczeństwa i gospodarki pamięci RAM, (Polish)
29 July 2022
0 references
A madeirai hímzés nagy kulturális értéket képviselő örökség, amelyet fontos megőrizni, kiemelni és népszerűsíteni a RAM társadalmi, kulturális, gazdasági és turisztikai környezetében. Alapvető fontosságú a Madeirai Hímzési Tolmácsolási Központ létrehozása, amely a Madeirai hímzés kombinációjával, beépített ágazatával/ágazatával hozzájárul a RAM történetének, társadalmának és gazdaságának ezen tanúvallomásai megőrzéséhez, (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vyšívání Madeiry je dědictvím velké kulturní hodnoty, které je důležité zachovat, zvýraznit a podporovat v sociálním, kulturním, hospodářském a turistickém prostředí RAM. Je nezbytné vytvořit středisko pro interpretaci výšivek Madeiry, které společně s výstavbou/odvětvím vyšívání Madeiry přispěje k ochraně těchto svědectví o historii, společnosti a hospodářství RAM, (Czech)
29 July 2022
0 references
Madeiras izšūšana ir mantojums ar lielu kultūras vērtību, kas ir svarīgi saglabāt, izcelt un veicināt RAM sociālajā, kultūras, ekonomiskajā un tūrisma vidē. Ir svarīgi izveidot Madeiras Izšūšanas mutiskās tulkošanas centru, kas, apvienojot Madeiras izšūšanas un izšūšanas sektoru, palīdzēs aizsargāt šīs RAM vēstures, sabiedrības un ekonomikas liecības, (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is oidhreacht í Bróidnéireacht Mhaidéara a bhfuil luach cultúrtha mór aici go bhfuil sé tábhachtach timpeallacht shóisialta, chultúrtha, eacnamaíoch agus turasóireachta RAM a chaomhnú, a aibhsiú agus a chur chun cinn. Tá sé ríthábhachtach Lárionad Léirmhíniúcháin Bróidnéireachta Mhaidéara a chruthú, a rannchuideoidh, le cumasc, tógtha/earnáil Bróidnéireachta Mhaidéara, le cosaint na fianaise sin ar stair, ar shochaí agus ar gheilleagar RAM, (Irish)
29 July 2022
0 references
Vezenje Madeire je dediščina velike kulturne vrednosti, ki jo je treba ohraniti, poudariti in spodbujati v družbenem, kulturnem, gospodarskem in turističnem okolju RAM-a. Bistveno je, da se ustanovi center za tolmačenje za vezenje Madeire, ki bo s kombinacijo, zgrajenim/sektorjem vezenja Madeire, prispeval k varovanju teh pričevanja o zgodovini, družbi in gospodarstvu RAM-a — (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Бродерията на Мадейра е наследство с голяма културна стойност, което е важно да се съхрани, подчертае и популяризира в социалната, културната, икономическата и туристическата среда на RAM. От съществено значение е да се създаде Център за устни преводи на бродерията в Мадейра, който с комбинацията, изграден/сектор на бродерията на Мадейра ще допринесе за запазването на тези свидетелства за историята, обществото и икономиката на RAM, (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-Rakkmu Madeira huwa wirt ta’ valur kulturali kbir li huwa importanti li jiġu ppreservati, enfasizzati u promossi fl-ambjent soċjali, kulturali, ekonomiku u turistiku tar-RAM. Huwa essenzjali li jinħoloq iċ-Ċentru ta’ Interpretazzjoni tar-Rakkmu Madeira, li bil-kombinazzjoni, mibni/settur tar-Rakkmu ta’ Madeira se jikkontribwixxi għas-salvagwardja ta’ dawn ix-xhieda tal-istorja, is-soċjetà u l-ekonomija tar-RAM, (Maltese)
29 July 2022
0 references
Madeira-broderiet er en arv af stor kulturel værdi, som det er vigtigt at bevare, fremhæve og fremme i RAM's sociale, kulturelle, økonomiske og turistmæssige miljø. Det er af afgørende betydning, at der oprettes et center for broderifortolkning på Madeira, som med kombinationen, opbygget/sektor af broderiet Madeira vil bidrage til at beskytte disse vidnesbyrd om RAM's historie, samfund og økonomi — (Danish)
29 July 2022
0 references
Broderia Madeira este o moștenire de mare valoare culturală pe care este important să o păstrăm, să o evidențiem și să o promovăm în mediul social, cultural, economic și turistic al RAM. Este esențial să se creeze Centrul de interpretare a broderiei Madeira, care, prin combinarea, construit/sector al broderiei Madeira, va contribui la păstrarea acestor mărturii ale istoriei, societății și economiei RAM, (Romanian)
29 July 2022
0 references
Madeiras broderi är ett arv av stort kulturellt värde som det är viktigt att bevara, framhäva och främja i den sociala, kulturella, ekonomiska och turistrelaterade miljön i RAM-minnet. Det är mycket viktigt att inrätta ett centrum för broderitolkning på Madeira, som med kombinationen, byggd/sektor av Madeiras broderi kommer att bidra till att bevara dessa vittnesmål om RAM:s historia, samhälle och ekonomi. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-05-2114-FEDER-000025
0 references