Creation of the Kościuszkowski Museum with permanent exhibition titled. “Kościuszko – the Hero Still Needed” in the complex of Bastion V in Fort No. 2 “Kościuszko” and the educational route on Kościuszko Mound in Krakow with adaptation for people with disabilities. (Q112740)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Kościuszkowski Museum with permanent exhibition titled. “Kościuszko – the Hero Still Needed” in the complex of Bastion V in Fort No. 2 “Kościuszko” and the educational route on Kościuszko Mound in Krakow with adaptation for people with disabilities. |
Project Q112740 in Poland |
Statements
6,270,181.63 zloty
0 references
8,957,402.38 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
28 July 2015
0 references
27 September 2020
0 references
KOMITET KOPCA KOŚCIUSZKI W KRAKOWIE
0 references
Wnioskodawcą projektu „Utworzenie Muzeum Kościuszkowskiego z wystawą stałą pt. " Kościuszko - bohater wciąż potrzebny” w kompleksie Bastionu V w Forcie nr 2 „Kościuszko” oraz trasy edukacyjnej na Kopcu Kościuszki w Krakowie z przystosowaniem dla osób niepełnosprawnych” jest Komitet Kopca Kościuszki. Jest to III etap prac związanych z "Przywrócenie historycznej formy Bastionu V”. W 2014 roku zostały wykonane rekonstrukcje fosy i pomostu przed bramą wschodnią fortu nr 2 "Kościuszko"za kwotę 202 016,50 zł netto. Komitet Kopca Kościuszki w zakresie "Przywrócenia historycznej formy Bastionu V” w 2015 r wykonał I etap prac ( I część projektu) pod nazwą " Przebudowa wewnętrznej kubatury kompleksu Bastionu V na cele kulturalno - wystawiennicze" za kwotę 636 639, 70 zł netto. Obecnie w 2016 r. prowadzone są prace- II części projektu pod nazwą " Przebudowa wewnętrznej kubatury kompleksu Bastionu V na cele kulturalno - wystawiennicze" - ETAP II - za kwotę 376 294, 76 zł netto. Wszystkie dotychczas wykonane prace, razem z wnioskowanym III etapem stanowią całość funkcjonalną i nie jest możliwe wyodrębnienie poszczególnych etapów jako odrębnie funkcjonujących produktów. Fort nr 2 "Kościuszko" został wpisany na listę zabytków pod nr ewidencyjnym A-308 w dniu 02.01.1968 r. nr decyzji Kl.V.680/75/68, a Kopiec Kościuszki Kopiec Kościuszki został wpisany na listę zabytków 20.X.1936 pod nr ewidencyjnym A-954. Działanie 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego wraz z poddziałaniem 6.1.1. Ochrona i opieka nad zabytkami, wspiera projekty inwestycyjne dotyczące konserwacji, odrestaurowania, rewaloryzacji a także adaptacji na cele kulturalne oraz zabezpieczenia przed kradzieżą i zniszczeniem ruchomych i nieruchomych zabytków techniki, w którego ramy w pełni wpisuje się niniejszy projektu. Realizacja programu przyczynia się nie tylko do ochrony polskiego dorobku kulturowego ale jak i ważnego wzmocnienia potencjału ekonomicznego dziedzictwa, rozwoju regionów i miast poprzez po (Polish)
0 references
Project applicant “Creation of the Kościuszkowski Museum with permanent exhibition” “Kościuszko – the hero still needed" in the complex of Bastion V in Fort No. 2 "Kościuszko" and the educational route on Kosciuszko Mound in Krakow with adaptation for people with disabilities" is the Kosciuszko Mound Committee. This is the third stage of the work on “Restoration of the historic form of Bastion V”. In 2014 reconstructions of the moat and bridge were carried out in front of the eastern gate of Fort No. 2 “Kościuszko” for the amount of PLN 202 016.50 net. The Kosciuszko Mound Committee in the area of “Restoration of the historical form of Bastion V” in 2015 carried out the first stage of work (part of the project) under the name “Reconstruction of the internal cubature of Bastion V complex for cultural and exhibition purposes” for the amount of PLN 636,639,70 net. The second part of the project under the name “Reconstruction of the internal volume of Bastion V complex for cultural and exhibition purposes” – ETAP II – is currently underway in 2016 for the amount of PLN 376,294,76 net. All the work carried out so far, together with the proposed stage III, constitute a functional whole and it is not possible to separate the individual stages as separate products. Fort No. 2 “Kościuszko” was entered on the list of monuments under the registration number A-308 on 02.01.1968. Decision No.Kl.V.680/75/68, and Kosciuszko Mound was entered on the list of monuments 20.X.1936 under registration number A-954. Action 6.1 Development of cultural and natural heritage with sub-measure 6.1.1. Protection and care of monuments, supports investment projects for maintenance, restoration, revalorisation and cultural adaptation and protection against theft and destruction of movable and immovable technical monuments, in which this project fully fits. The implementation of the programme contributes not only to the protection of Polish cultural heritage but also to the important strengthening of the economic potential of heritage, the development of regions and cities through the (English)
20 October 2020
0.5223679909578364
0 references
La requérante au projet «Création du musée Kościuszko avec une exposition permanente intitulée «Kościuszko — un héros encore nécessaire» dans le complexe Bastion V du Fort No 2 «Kościuszko» et un parcours éducatif au Mound Kościuszko à Cracovie avec adaptation pour les personnes handicapées» est le Comité Kosciuszko Mound. Il s’agit de la troisième étape des travaux liés à «Restaurer la forme historique de Bastion V». En 2014, des reconstructions des douves et du pont ont été réalisées devant la porte orientale du fort no 2 «Kościuszko» pour un montant net de 202 016,50 PLN. En 2015, le comité Kosciuszko Mound a réalisé la première étape des travaux (première partie du projet) sous le nom de «Reconstruction du volume interne du Bastion V à des fins culturelles et d’exposition» pour un montant de 636 639 PLN, 70 net. Actuellement, des travaux sont en cours en 2016 — la deuxième partie du projet intitulé «Reconstruction du volume interne du complexe Bastion V à des fins culturelles et d’exposition» — ETAP II — pour un montant net de 376 294 PLN. Tous les travaux réalisés jusqu’à présent, ainsi que la troisième phase proposée, constituent un ensemble fonctionnel et il n’est pas possible de séparer les différentes étapes en tant que produits fonctionnant séparément. Fort No 2 «Kościuszko» a été inscrit sur la liste des monuments sous le numéro d’enregistrement A-308 le 2.1.1968 No Kl.V.680/75/68, et le Kościuszko Mound a été inscrit sur la liste des monuments 20.X.1936 sous le numéro d’enregistrement A-954. Action 6.1 Développement du patrimoine culturel et naturel avec sous-mesure 6.1.1. La protection et l’entretien des monuments, soutient les projets d’investissement concernant la conservation, la restauration, la restauration et l’adaptation à des fins culturelles et la protection contre le vol et la destruction de monuments de technologie mobiles et immobiliers, dont le cadre s’inscrit pleinement dans ce projet. La mise en œuvre du programme contribue non seulement à la protection du patrimoine culturel polonais, mais aussi au renforcement important du potentiel économique du patrimoine, au développement des régions et des villes à travers (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt „Einrichtung des Museums Kościuszko mit einer Dauerausstellung mit dem Titel“ „Kościuszko – ein Held noch benötigt“ in Bastion V Komplex in Fort Nr. 2 „Kościuszko“ und eine Bildungsroute am Kościuszko Mound in Krakau mit Anpassung an Menschen mit Behinderungen“ ist das Kosciuszko Mound Komitee. Dies ist die dritte Stufe der Arbeit im Zusammenhang mit „Wiederherstellung der historischen Form der Bastion V“. 2014 wurden vor dem östlichen Tor der Festung Nr. 2 „Kościuszko“ Rekonstruktionen des Grabens und der Brücke in Höhe von 202 016,50 PLN netto durchgeführt. Im Jahr 2015 führte der Kosciuszko Mound Ausschuss die erste Phase der Arbeit (der erste Teil des Projekts) unter dem Namen „Rekonstruktion des internen Bandes der Bastion V für Kultur- und Ausstellungszwecke“ in Höhe von 636 639 PLN, 70 PLN netto durch. Derzeit werden 2016 Arbeiten durchgeführt – der zweite Teil des Projekts mit dem Titel „Rekonstruktion des internen Bandes des Bastion-V-Komplexes für Kultur- und Ausstellungszwecke“ – ETAP II – in Höhe von 376 294 PLN, 76 netto. Alle bisher durchgeführten Arbeiten stellen zusammen mit der vorgeschlagenen dritten Stufe ein funktionales Ganzes dar, und es ist nicht möglich, die einzelnen Stufen als getrennt funktionierende Produkte zu trennen. Das Fort Nr. 2 „Kościuszko“ wurde am 2.1.1968 Nr. Kl.V.680/75/68 unter der Registernummer A-308 in die Liste der Denkmäler eingetragen, und der Kościuszko Mound wurde in die Liste der Denkmäler 20.X.1936 unter der Registernummer A-954 eingetragen. Maßnahme 6.1 Entwicklung des Kultur- und Naturerbes mit Teilmaßnahme 6.1.1. Schutz und Pflege von Denkmälern, unterstützt Investitionsprojekte in den Bereichen Erhaltung, Restaurierung, Restaurierung und Anpassung zu kulturellen Zwecken sowie Schutz vor Diebstahl und Zerstörung beweglicher und unbeweglicher Denkmäler der Technologie, deren Rahmen vollständig zu diesem Projekt passt. Die Durchführung des Programms trägt nicht nur zum Schutz des polnischen Kulturerbes bei, sondern auch zur wichtigen Stärkung des wirtschaftlichen Potenzials des Kulturerbes, zur Entwicklung der Regionen und Städte durch (German)
7 December 2021
0 references
Aanvrager van het project „Instelling van het Kościuszko Museum met een permanente tentoonstelling „Kościuszko — een held nog nodig” in Bastion V complex in Fort nr. 2 „Kościuszko” en een educatieve route op de Kościuszko Mound in Krakau met aanpassing voor mensen met een handicap" is de Kosciuszko Mound Commissie. Dit is de derde fase van het werk met betrekking tot „Restore the Historical Form of Bastion V”. In 2014 werden reconstructies van de gracht en brug gemaakt voor de oostelijke poort van fort nr. 2 „Kościuszko” voor een bedrag van 202 016,50 PLN netto. In 2015 heeft de commissie Kosciuszko Mound de eerste fase van de werkzaamheden (het eerste deel van het project) uitgevoerd onder de naam „Reconstructie van het interne volume van Bastion V voor culturele en tentoonstellingsdoeleinden” voor een bedrag van 636 639 PLN, 70 netto. Momenteel worden in 2016 werken uitgevoerd — het tweede deel van het project genaamd „Reconstructie van het interne volume van Bastion V-complex voor culturele en tentoonstellingsdoeleinden” — ETAP II — voor een bedrag van 376 294, 76 PLN netto. Alle tot dusver verrichte werkzaamheden, samen met de voorgestelde derde fase, vormen een functioneel geheel en het is niet mogelijk de afzonderlijke fasen als afzonderlijk functionerende producten te scheiden. Fort nr. 2 „Kościuszko” werd opgenomen op de lijst van monumenten onder het registratienummer A-308 op 2.1.1968 No. Kl.V.680/75/68, en de Kościuszko Mound werd opgenomen op de lijst van monumenten 20.X.1936 onder het registratienummer A-954. Actie 6.1 Ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed met submaatregel 6.1.1. Bescherming en verzorging van monumenten, ondersteunt investeringsprojecten met betrekking tot behoud, restauratie, restauratie en aanpassing voor culturele doeleinden en bescherming tegen diefstal en vernietiging van verplaatsbare en onroerende monumenten van technologie, waarvan het kader volledig past bij dit project. De uitvoering van het programma draagt niet alleen bij tot de bescherming van het Poolse culturele erfgoed, maar ook tot de belangrijke versterking van het economische potentieel van erfgoed, de ontwikkeling van regio’s en steden door middel van (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente il progetto "Istituzione del Museo Kościuszko con una mostra permanente dal titolo "Kościuszko — un eroe ancora necessario" nel complesso del Bastione V nel Forte n. 2 "Kościuszko" e un percorso educativo presso il Mound Kościuszko a Cracovia con adattamento per le persone con disabilità" è il Kosciuszko Mound Committee. Questa è la terza fase dell'opera relativa a "Ripristinare la forma storica del bastione V". Nel 2014, le ricostruzioni del fossato e del ponte sono state realizzate di fronte alla porta orientale del forte n. 2 "Kościuszko" per la quantità di 202 016,50 PLN netti. Nel 2015 il Comitato Mound Kosciuszko ha realizzato la prima fase di lavoro (la prima parte del progetto) con il nome di "Ricostruzione del volume interno del Bastione V per scopi culturali ed espositivi" per un importo di 636 639 PLN, 70 netti. Attualmente, nel 2016 sono in corso lavori — la seconda parte del progetto chiamato "Ricostruzione del volume interno del complesso Bastion V per scopi culturali ed espositivi" — ETAP II — per un importo di 376 294, 76 PLN. Tutto il lavoro svolto finora, insieme alla terza fase proposta, costituisce un insieme funzionale e non è possibile separare le singole fasi come prodotti funzionanti separatamente. Il Forte n. 2 "Kościuszko" è stato inserito nell'elenco dei monumenti sotto il numero di registrazione A-308 il 2.1.1968 No. Kl.V.680/75/68, e il Kościuszko Mound è stato inserito nell'elenco dei monumenti 20.X.1936 con il numero di registrazione A-954. Azione 6.1 Sviluppo del patrimonio culturale e naturale con la sottomisura 6.1.1. La protezione e la cura dei monumenti, sostiene progetti di investimento riguardanti la conservazione, il restauro, il restauro e l'adattamento a fini culturali e la protezione contro il furto e la distruzione di monumenti mobili e immobili della tecnologia, il cui quadro si adatta pienamente a questo progetto. L'attuazione del programma contribuisce non solo alla tutela del patrimonio culturale polacco, ma anche all'importante rafforzamento del potenziale economico del patrimonio, dello sviluppo delle regioni e delle città attraverso (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto «Establecimiento del Museo Kościuszko con una exposición permanente titulada «Kościuszko — un héroe todavía necesitado» en el complejo Bastión V en el Fuerte N.º 2 «Kościuszko» y una ruta educativa en el Kościuszko Mound en Cracovia con adaptación para personas con discapacidad" es el Comité de Montículos de Kosciuszko. Esta es la tercera etapa de la obra relacionada con «Restaurar la Forma Histórica del Bastión V». En 2014, se hicieron reconstrucciones del foso y el puente frente a la puerta oriental del fuerte N.º 2 «Kościuszko» por la cantidad de 202 016,50 PLN neto. En 2015, el Comité de Montículos de Kosciuszko llevó a cabo la primera etapa de trabajo (la primera parte del proyecto) bajo el nombre de «Reconstrucción del volumen interno del Bastión V con fines culturales y expositivos» por un importe de 636 639 PLN, 70 netos. Actualmente, en 2016 se están llevando a cabo obras — la segunda parte del proyecto denominado «Reconstrucción del volumen interno del complejo Bastión V con fines culturales y expositivos» — ETAP II — por un importe de 376 294, 76 PLN neto. Todos los trabajos realizados hasta ahora, junto con la tercera fase propuesta, constituyen un todo funcional y no es posible separar las etapas individuales como productos que funcionan por separado. El Fuerte N.º 2 «Kościuszko» fue inscrito en la lista de monumentos con el número de registro A-308 el 2.1.1968 N.º Kl.V.680/75/68, y el montículo Kościuszko se incluyó en la lista de monumentos 20.X.1936 con el número de registro A-954. Acción 6.1 Desarrollo del patrimonio cultural y natural con la submedida 6.1.1. Protección y cuidado de monumentos, apoya proyectos de inversión en materia de conservación, restauración, restauración y adaptación con fines culturales y protección contra el robo y destrucción de monumentos muebles e inmuebles de la tecnología, cuyo marco se ajusta plenamente a este proyecto. La aplicación del programa contribuye no solo a la protección del patrimonio cultural polaco, sino también al importante fortalecimiento del potencial económico del patrimonio, el desarrollo de las regiones y ciudades a través de (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Kościuszko muuseumi rajamine“ taotleja püsinäitusega „Kościuszko muuseumi rajamine“ „Kościuszko – kangelane veel vaja“ Bastion V kompleks Fort nr 2 „Kościuszko“ ja haridustee Kościuszko Mound Krakowis koos kohanemise puuetega inimestele" on Kosciuszko Mound komitee. See on kolmas etapp „Restore the Historical Form of Bastion V“ („Restore the Historical Form of Bastion V“). 2014. aastal rekonstrueeriti linnuse nr 2 „Kościuszko“ idavärava ees vallikraav ja sild summas 202 016,50 Poola zlotti netosummas. 2015. aastal viis Kosciuszko Mound komitee läbi esimese tööetapi (projekti esimene osa) nimetusega „Bastion V sisemahu rekonstrueerimine kultuuri- ja näituseeesmärkidel“ summas 636 639 Poola zlotti, 70 zlotti. Praegu tehakse 2016. aastal töid – projekti „Bastion V kompleksi sisemahu rekonstrueerimine kultuuri- ja näituseeesmärkidel“ teine osa – ETAP II – summas 376 294 Poola zlotti, 76 netosummat. Kogu seni tehtud töö koos kavandatud kolmanda etapiga moodustab funktsionaalse terviku ja ei ole võimalik eristada üksikuid etappe eraldi toimivate toodetena. Kindlus nr 2 „Kościuszko“ kanti mälestusmärkide loetellu registreerimisnumbri A-308 all 2.1.1968 nr Kl.V.680/75/68 ja Kościuszko Mound kanti 20.X.1936. aasta mälestusmärkide loetellu registreerimisnumbriga A-954. Meede 6.1 Kultuuri- ja looduspärandi arendamine allmeetmega 6.1.1. Mälestiste kaitse ja hooldamine, toetab investeerimisprojekte, mis on seotud kultuurilistel eesmärkidel säilitamise, restaureerimise, restaureerimise ja kohandamisega ning kaitsega tehnoloogia vallas- ja kinnismälestiste varguse ja hävitamise eest, mille raamistik sobib täielikult projektiga. Programmi rakendamine aitab kaasa mitte ainult Poola kultuuripärandi kaitsele, vaid ka pärandi majandusliku potentsiaali olulisele tugevdamisele ning piirkondade ja linnade arengule (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pareiškėjas projektui „Kościuszko muziejaus įsteigimas su nuolatine paroda „Kościuszko“ „Kościuszko – herojus vis dar reikalingas“ Bastion V komplekse forte Nr. 2 „Kościuszko“ ir edukacinis maršrutas Kościuszko piliakalnyje Krokuvoje su prisitaikymu prie žmonių su negalia" yra Kosciusko piliakalnio komitetas. Tai trečiasis darbo etapas, susijęs su „Restore the Historical Form of Bastion V“. 2014 m. prie rytinių forto Nr. 2 „Kościuszko“ vartų buvo atlikta griovio ir tilto rekonstrukcija už 202 016,50 PLN neto. 2015 m. Kosciusko piliakalnio komitetas atliko pirmąjį darbų etapą (pirmoji projekto dalis) pavadinimu „V bastiono vidaus apimties atkūrimas kultūros ir parodų tikslais“ už 636 639 PLN, 70 PLN neto. Šiuo metu 2016 m. vykdomi darbai – antroji projekto „Bastion V komplekso vidaus apimties atkūrimas kultūros ir parodų tikslais“ (ETAP II) dalis – 376 294 PLN, 76 neto. Visas iki šiol atliktas darbas kartu su siūlomu trečiuoju etapu sudaro funkcinę visumą ir atskirų etapų neįmanoma atskirti kaip atskirai veikiančių produktų. Fortas Nr. 2 „Kościuszko“ buvo įtrauktas į paminklų sąrašą 2.1,1968 m. sausio 2 d. registracijos numeriu A-308 Nr. Kl.V.680/75/68, o Kościuszko piliakalnis buvo įtrauktas į paminklų sąrašą Nr. 20.X.1936 registracijos numeriu A-954. Veiksmas. Kultūros ir gamtos paveldo vystymas taikant 6.1.1 papriemonę. Paminklų apsauga ir priežiūra, remiami investiciniai projektai, susiję su išsaugojimu, restauravimu, restauravimu ir pritaikymu kultūros tikslais, apsauga nuo kilnojamųjų ir nekilnojamųjų technologijų paminklų vagystės ir sunaikinimo, kurių pagrindas visiškai atitinka šį projektą. Programos įgyvendinimas prisideda ne tik prie Lenkijos kultūros paveldo apsaugos, bet ir prie svarbaus paveldo ekonominio potencialo stiprinimo, regionų ir miestų plėtros per (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta „Osnivanje muzeja Kościuszko sa stalnim postavom” „Kościuszko – još uvijek potreban junak” u kompleksu Bastion V u tvrđavi broj 2 „Kościuszko” i edukativnoj ruti na goništu Kościuszko u Krakovu s prilagodbom za osobe s invaliditetom" je Kosciuszko Mound odbor. Ovo je treća faza rada koja se odnosi na „Restore the Historical Form of Bastion V”. U 2014. godini napravljene su rekonstrukcije jaraka i mosta ispred istočnih vrata utvrde br. 2 „Kościuszko” u iznosu od 202 016,50 PLN neto. Odbor Kosciuszko Mound proveo je 2015. prvu fazu rada (prvi dio projekta) pod nazivom „Rekonstrukcija unutarnjeg volumena Bastiona V u kulturne i izložbene svrhe” u iznosu od 636 639 PLN, 70 neto. Trenutno se u 2016. godini izvode radovi – drugi dio projekta pod nazivom „Rekonstrukcija unutarnjeg volumena kompleksa Bastion V u kulturne i izložbene svrhe” – ETAP II – u iznosu od 376 294, 76 neto poljskih zlota. Sav dosadašnji rad, zajedno s predloženom trećom fazom, čini funkcionalnu cjelinu i nije moguće odvojiti pojedinačne faze kao proizvode koji funkcioniraju odvojeno. Utvrda br. 2 „Kościuszko” upisana je na popis spomenika pod registracijskim brojem A-308 2.1.1968. br. Kl.V.680/75/68, a Mound Kościuszko upisan je na popis spomenika 20.X.1936 pod registracijskim brojem A-954. Mjera 6.1. Razvoj kulturne i prirodne baštine s podmjerom 6.1.1. Zaštita i briga o spomenicima, podržava investicijske projekte koji se odnose na očuvanje, obnovu, obnovu i prilagodbu u kulturne svrhe te zaštitu od krađe i uništavanja pokretnih i nepokretnih spomenika tehnologije, čiji se okvir u potpunosti uklapa u ovaj projekt. Provedbom programa pridonosi se ne samo zaštiti poljske kulturne baštine, već i važnom jačanju gospodarskog potencijala baštine, razvoju regija i gradova putem (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αιτών για το έργο «Σύσταση του Μουσείου Kościuszko με μόνιμη έκθεση με τίτλο «Kościuszko — ένας ήρωας που εξακολουθεί να χρειάζεται» στο συγκρότημα Bastion V στο Fort No. 2 «Kościuszko» και μια εκπαιδευτική διαδρομή στο Kościuszko Mound στην Κρακοβία με προσαρμογή για τα άτομα με αναπηρία" είναι η Επιτροπή Κοσιούσκο. Πρόκειται για το τρίτο στάδιο του έργου που σχετίζεται με το «Restore the Historical Form of Bastion V». Το 2014, έγιναν ανακατασκευές της τάφρου και της γέφυρας μπροστά από την ανατολική πύλη του φρουρίου αριθ. 2 «Kościuszko» για το ποσό των 202 016,50 PLN καθαρό. Το 2015, η Επιτροπή Υψώματος Kosciuszko πραγματοποίησε το πρώτο στάδιο των εργασιών (το πρώτο μέρος του έργου) με την ονομασία «Ανασυγκρότηση του εσωτερικού τόμου του Bastion V για πολιτιστικούς και εκθεσιακούς σκοπούς» για ποσό 636 639 PLN, 70 καθαρό. Επί του παρόντος, το 2016 εκτελούνται έργα — το δεύτερο μέρος του έργου με τίτλο «Ανασυγκρότηση του εσωτερικού όγκου του συγκροτήματος Bastion V για πολιτιστικούς και εκθεσιακούς σκοπούς» — ETAP II — για ποσό 376 294, 76 πολωνικών ζλότι καθαρό. Όλες οι εργασίες που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα, μαζί με το προτεινόμενο τρίτο στάδιο, αποτελούν ένα λειτουργικό σύνολο και δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν τα επιμέρους στάδια ως προϊόντα που λειτουργούν χωριστά. Το οχυρό αριθ. 2 «Kościuszko» καταχωρήθηκε στον κατάλογο των μνημείων με αριθμό μητρώου A-308 στις 2.1.1968 αριθ. Kl.V.680/75/68, και το Kościuszko Mound καταχωρήθηκε στον κατάλογο των μνημείων 20.X.1936 με αριθμό μητρώου A-954. Δράση 6.1 Ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς με το επιμέρους μέτρο 6.1.1. Προστασία και φροντίδα μνημείων, υποστήριξη επενδυτικών έργων συντήρησης, αποκατάστασης, αποκατάστασης και προσαρμογής για πολιτιστικούς σκοπούς και προστασίας από κλοπή και καταστροφή κινητών και ακινήτων μνημείων τεχνολογίας, το πλαίσιο των οποίων ταιριάζει πλήρως στο έργο αυτό. Η υλοποίηση του προγράμματος συμβάλλει όχι μόνο στην προστασία της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και στη σημαντική ενίσχυση του οικονομικού δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην ανάπτυξη των περιφερειών και των πόλεων μέσω (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľ o projekt „Zriadenie múzea Kościuszko so stálou výstavou s názvom „Kościuszko – hrdina stále potrebný“ v komplexe Bastion V vo pevnosti č. 2 „Kościuszko“ a vzdelávacia trasa na Kościuszko Mound v Krakove s adaptáciou pre ľudí so zdravotným postihnutím“ je Kosciuszko Mound výbor. Toto je tretia etapa prác súvisiacich s „Obnovením historickej formy bašty V“. V roku 2014 boli pred východnou bránou pevnosti č. 2 „Kościuszko“ vykonané rekonštrukcie priekopy a mosta vo výške 202 016,50 PLN netto. V roku 2015 výbor Kosciuszko Mound uskutočnil prvú etapu práce (prvá časť projektu) pod názvom „Rekonštrukcia vnútorného objemu bašty V na kultúrne a výstavné účely“ vo výške 636 639 PLN, 70 netto. V súčasnosti sa v roku 2016 vykonávajú práce – druhá časť projektu s názvom „Rekonštrukcia vnútorného objemu komplexu Bastion V na kultúrne a výstavné účely“ – ETAP II – za sumu 376 294, 76 PLN netto. Všetky doteraz vykonané práce spolu s navrhovanou treťou etapou predstavujú funkčný celok a nie je možné oddeliť jednotlivé etapy ako samostatne fungujúce výrobky. Pevnosť č. 2 „Kościuszko“ bola zapísaná do zoznamu pamiatok pod registračným číslom A-308 dňa 2.1.1968 č. Kl.V.680/75/68 a Kościuszko Mound bol zapísaný do zoznamu pamiatok 20.X.1936 pod registračným číslom A-954. Akcia 6.1 Rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva s čiastkovým opatrením 6.1.1. Ochrana a starostlivosť o pamiatky, podporuje investičné projekty týkajúce sa zachovania, reštaurovania, reštaurovania a adaptácie na kultúrne účely a ochrany pred krádežou a ničením hnuteľných a nehnuteľných technologických pamiatok, ktorých rámec plne vyhovuje tomuto projektu. Vykonávanie programu prispieva nielen k ochrane poľského kultúrneho dedičstva, ale aj k významnému posilneniu hospodárskeho potenciálu dedičstva, rozvoju regiónov a miest prostredníctvom (Slovak)
27 July 2022
0 references
”Kościuszkon museon perustaminen pysyvällä näyttelyllä” -hankkeen hakija ”Kościuszko – sankari vielä tarvitaan” Bastion V -kompleksissa Fort No. 2 ”Kościuszko” ja koulutusreitti Kościuszko Mound Krakovassa, jossa sopeutumista vammaisia ihmisiä” on Kosciuszko Mound komitea. Tämä on kolmas vaihe työssä, joka liittyy ”Palauta historiallinen muoto Bastion V”. Vuonna 2014 vallihaudan ja sillan rekonstruktioita tehtiin linnoituksen nro 2 ”Kościuszko” itäportin edustalla 202 016,50 PLN nettomäärällä. Vuonna 2015 Kosciuszko Mound Committee toteutti ensimmäisen vaiheen (hankkeen ensimmäinen osa) nimellä ”Bastion V:n sisäisen volyymin uudelleenrakentaminen kulttuuri- ja näyttelytarkoituksiin” 636 639 PLN, 70 netto. Tällä hetkellä vuonna 2016 toteutetaan teoksia – hankkeen toinen osa, jonka nimi on Bastion V -kompleksin sisäisen volyymin uudelleenrakentaminen kulttuuri- ja näyttelytarkoituksiin – ETAP II – määrä 376 294 zlotya, 76 netto. Kaikki tähän mennessä tehty työ yhdessä ehdotetun kolmannen vaiheen kanssa muodostavat toiminnallisen kokonaisuuden, eikä yksittäisiä vaiheita voida erottaa toisistaan erikseen toimivina tuotteina. Linnoitus nro 2 ”Kościuszko” merkittiin muistomerkkiluetteloon rekisterinumerolla A-308 2.1.1968 nro Kl.V.680/75/68, ja Kościuszko Mound merkittiin muistomerkkiluetteloon 20.X.1936 rekisterinumerolla A-954. Toimi 6.1 Kulttuuri- ja luonnonperinnön kehittäminen alatoimenpiteellä 6.1.1. Muistomerkkien suojelu ja hoito, tuetaan investointihankkeita, jotka koskevat kulttuuritarkoituksiin tapahtuvaa säilyttämistä, restaurointia, restaurointia ja sopeutumista sekä suojautumista irtainten ja kiinteiden teknologiamuistomerkkien varkauksilta ja tuhoamiselta, joiden puitteet sopivat täysin tähän hankkeeseen. Ohjelman täytäntöönpanolla edistetään paitsi Puolan kulttuuriperinnön suojelua myös kulttuuriperinnön taloudellisen potentiaalin merkittävää vahvistamista, alueiden ja kaupunkien kehitystä (Finnish)
27 July 2022
0 references
„A Kościuszko Múzeum létrehozása” projekt pályázója állandó kiállítással A „Kościuszko – egy hős még mindig szükséges” a 2. számú erőd V. bástya komplexumában „Kościuszko” és egy oktatási útvonal a krakkói Kościuszko dombon, amely alkalmazkodik a fogyatékkal élők számára. Ez a harmadik szakasza a „Restore the Historical Form of Bastion V” című munkának. 2014-ben az árok és a híd felújítása a 2. számú „Kościuszko” erőd keleti kapuja előtt történt, nettó 202 016,50 PLN összegben. 2015-ben a Kosciuszko Mound bizottság a munka első szakaszát (a projekt első részét) „Az V. bástya belső kötetének újjáépítése kulturális és kiállítási célokra” címmel hajtotta végre 636 639 PLN nettó összegben. Jelenleg 2016-ban munkálatok zajlanak – a projekt második része „Az V. bástyakomplexum belső térfogatának rekonstrukciója kulturális és kiállítási célokra” – ETAP II – 376 294 PLN nettó 76 PLN összegben. Az eddig elvégzett valamennyi munka a javasolt harmadik lépéssel együtt funkcionális egészet képez, és az egyes szakaszokat nem lehet külön-külön működő termékekként elkülöníteni. A 2. számú „Kościuszko” erőd az A-308 lajstromszám alatt, 1968.2.1-én Kl.V.680/75/68 számon került a műemlékek listájára, a Kościuszko dombot pedig az A-954 lajstromszám alatt vették fel a 20.X.1936 műemlékjegyzékbe. Intézkedés A kulturális és természeti örökség fejlesztése a 6.1.1. alintézkedéssel A műemlékek védelme és gondozása, a kulturális célú megőrzésre, helyreállításra, helyreállításra és alkalmazkodásra, valamint az ingó és ingatlan technológiai műemlékek ellopása és megsemmisítése elleni védelemre irányuló beruházási projektek támogatása, amelyek kerete teljes mértékben illeszkedik ehhez a projekthez. A program végrehajtása nemcsak a lengyel kulturális örökség védelméhez járul hozzá, hanem az örökség gazdasági potenciáljának fontos megerősítéséhez, valamint a régiók és városok fejlődéséhez is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatel o projekt „Ustavení muzea Kościuszko se stálou expozicí s názvem „Kościuszko – hrdina stále potřebný“ v komplexu Bastion V v pevnosti č. 2 „Kościuszko“ a vzdělávací stezce na Kościuszko Mound v Krakově s adaptací pro osoby se zdravotním postižením“ je Kosciuszko Moundův výbor. Jedná se o třetí etapu práce související s „Obnovit historickou formu Bastion V“. V roce 2014 proběhla rekonstrukce příkopu a mostu před východní branou pevnosti č. 2 „Kościuszko“ ve výši 202 016,50 PLN. V roce 2015 provedl Kosciuszko Moundův výbor první etapu práce (první část projektu) pod názvem „Rekonstrukce vnitřního objemu Bastion V pro kulturní a výstavní účely“ ve výši 636 639 PLN, 70 PLN. V současné době probíhají v roce 2016 práce – druhá část projektu „Rekonstrukce vnitřního objemu komplexu Bastion V pro kulturní a výstavní účely“ – ETAP II – ve výši 376 294, 76 PLN. Veškerá dosavadní práce spolu s navrhovaným třetím stupněm tvoří funkční celek a jednotlivé etapy nelze oddělit jako samostatně fungující produkty. Pevnost č. 2 „Kościuszko“ byla zapsána na seznam památek pod registračním číslem A-308 dne 2.1.1968 č. Kl.V.680/75/68 a Kościuszko Mound byl zapsán na seznam památek 20.X.1936 pod registračním číslem A-954. Akce 6.1 Rozvoj kulturního a přírodního dědictví s podopatřením 6.1.1. Ochrana památek a péče o ně, podpora investičních projektů týkajících se zachování, restaurování, restaurování a adaptace pro kulturní účely a ochrany před krádeží a zničením movitých a nemovitých památek technologie, jejichž rámec plně odpovídá tomuto projektu. Provádění programu přispívá nejen k ochraně polského kulturního dědictví, ale také k významnému posílení hospodářského potenciálu dědictví, rozvoji regionů a měst prostřednictvím (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Kościuszko muzeja izveide ar pastāvīgu ekspozīciju” pieteikuma iesniedzējs “Kościuszko — vēl nepieciešams varonis” Bastion V kompleksā 2. fortā “Kościuszko” un izglītojošs ceļš Kościuszko kalnā Krakovā ar adaptāciju cilvēkiem ar invaliditāti ir Kosciuszko pilskalna komiteja. Šis ir trešais posms darbā, kas saistīts ar “Restore the Historical Form of Bastion V”. 2014. gadā pie 2. forta “Kościuszko” austrumu vārtiem tika veikta grāvja un tilta rekonstrukcija par neto summu PLN 202 016,50 apmērā. 2015. gadā Kosciuszko Mound komiteja veica pirmo darba posmu (projekta pirmo daļu) ar nosaukumu “V Bastiona iekšējā apjoma rekonstrukcija kultūras un izstāžu vajadzībām” PLN 636 639, 70 neto apmērā. Šobrīd 2016. gadā tiek veikti darbi — projekta “V Bastion V kompleksa iekšējā apjoma rekonstrukcija kultūras un izstāžu vajadzībām” — ETAP II otrā daļa — par summu PLN 376 294, 76 neto. Viss līdz šim paveiktais darbs kopā ar ierosināto trešo posmu veido funkcionālu kopumu, un atsevišķus posmus nav iespējams nošķirt kā atsevišķi funkcionējošus produktus. Forts Nr. 2 “Kościuszko” tika iekļauts pieminekļu sarakstā ar reģistrācijas numuru A-308 1968. gada 2.1.1968. Nr. Kl.V.680/75/68, un Kościuszko pilskalns tika iekļauts 20.X.1936. pieminekļu sarakstā ar reģistrācijas numuru A-954. Darbība. Kultūras un dabas mantojuma attīstība ar 6.1.1. apakšpasākumu. Pieminekļu aizsardzība un aprūpe, atbalsta ieguldījumu projektus, kas attiecas uz saglabāšanu, restaurāciju, restaurāciju un pielāgošanu kultūras vajadzībām, kā arī aizsardzību pret kustamu un nekustamu tehnoloģijas pieminekļu zādzību un iznīcināšanu, kuru struktūra pilnībā atbilst šim projektam. Programmas īstenošana veicina ne tikai Polijas kultūras mantojuma aizsardzību, bet arī kultūras mantojuma ekonomiskā potenciāla svarīgu stiprināšanu, reģionu un pilsētu attīstību, izmantojot (Latvian)
27 July 2022
0 references
An t-iarratasóir ar an tionscadal “Bunú Mhúsaem Kościuszko le taispeántas buan dar teideal Is é “Kościuszko — laoch fós ag teastáil” i gcoimpléasc Bastion V in Fort Uimh. 2 “Kościuszko” agus bealach oideachais ag Kościuszko Mound in Krakow le hoiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas" Coiste Kosciuszko Mound. Is é seo an tríú céim den obair a bhaineann le “Athchóirigh Foirm Stairiúil Bastion V”. I 2014, rinneadh atógáil an mhóta agus an droichid os comhair gheata thoir dún Uimh. 2 “Kościuszko” don mhéid glan PLN 202 016.50. In 2015, rinne Coiste Mound Kosciuszko an chéad chéim den obair (an chéad chuid den tionscadal) faoin ainm “Atógáil ar thoirt inmheánach Bastion V chun críocha cultúrtha agus taispeántais” don mhéid PLN 636 639, 70 glan. Faoi láthair, tá oibreacha 2016 á ndéanamh — an dara cuid den tionscadal dar teideal “Atógáil ar thoirt inmheánach choimpléasc Bastion V chun críocha cultúrtha agus taispeántais” — ETAP II — ar mhéid PLN 376 294, 76 glan. Is ionann an obair go léir a rinneadh go dtí seo, mar aon leis an tríú céim atá beartaithe, agus iomlán feidhmiúil agus ní féidir na céimeanna aonair a scaradh ó chéile mar tháirgí atá ag feidhmiú go leithleach. Cuireadh Fort Uimh. 2 “Kościuszko” ar liosta na séadchomharthaí faoin uimhir chláraithe A-308 an 2.1.1968 Uimh. Kl.V.680/75/68, agus cuireadh an Kościuszko Mound ar liosta na séadchomharthaí 20.X.1936 faoin gcláruimhir A-954. Gníomhaíocht 6.1 Forbairt na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha le fobheart 6.1.1. Cosaint agus cúram séadchomharthaí, tacaíonn sé le tionscadail infheistíochta a bhaineann le caomhnú, athchóiriú, athchóiriú agus oiriúnú chun críocha cultúrtha agus cosaint i gcoinne goid agus scriosadh séadchomharthaí teicneolaíochta sochorraithe agus dochorraithe, a bhfuil a gcreat iomlán oiriúnach don tionscadal seo. Cuireann cur chun feidhme an chláir ní hamháin le hoidhreacht chultúrtha na Polainne a chosaint ach rannchuidíonn sé freisin le neartú tábhachtach acmhainneacht eacnamaíoch na hoidhreachta, le forbairt réigiún agus cathracha trí (Irish)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta „Ustanovitev muzeja Kościuszko s stalno razstavo z naslovom „Kościuszko – junak še vedno potreben“ v kompleksu Bastion V v Fort No. 2 „Kościuszko“ in izobraževalna pot na Kościuszko Mound v Krakovu s prilagoditvijo za invalide" je Kosciuszko Mound odbor. To je tretja faza dela, ki se nanaša na „Obnovitev zgodovinske oblike bastiona V“. Leta 2014 so bile rekonstrukcije jarka in mostu izvedene pred vzhodnimi vrati trdnjave št. 2 „Kościuszko“ v višini 202 016,50 PLN neto. Odbor Kosciuszko Mound je leta 2015 opravil prvo fazo dela (prvi del projekta) pod imenom „Rekonstrukcija notranjega obsega Bastiona V za kulturne in razstavne namene“ v višini 636 639,70 PLN neto. Trenutno se v letu 2016 izvajajo dela – drugi del projekta z naslovom „Rekonstrukcija notranjega obsega kompleksa Bastion V za kulturne in razstavne namene“ – ETAP II – v višini 376 294,76 PLN neto. Vse doslej opravljeno delo skupaj s predlagano tretjo fazo predstavlja funkcionalno celoto in posameznih faz ni mogoče ločiti kot ločeno delujočih proizvodov. Trdnjava št. 2 „Kościuszko“ je bila vpisana na seznam spomenikov pod registrsko številko A-308 2.1.1968 št. Kl.V.680/75/68, Kościuszko Mound pa je bil vpisan na seznam spomenikov 20.X.1936 pod registrsko številko A-954. Ukrep 6.1 Razvoj kulturne in naravne dediščine s podukrepom 6.1.1. Varstvo in skrb za spomenike, podpira naložbene projekte v zvezi z ohranjanjem, obnovo, obnovo in prilagajanjem za kulturne namene ter zaščito pred krajo in uničenjem premičnih in nepremičnih spomenikov tehnologije, katerega okvir v celoti ustreza temu projektu. Izvajanje programa ne prispeva le k varstvu poljske kulturne dediščine, temveč tudi k pomembni krepitvi gospodarskega potenciala dediščine, razvoju regij in mest prek (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Кандидатът за проект „Създаване на музей „Кошчушко“ с постоянна експозиция, озаглавена „Кошчушко — все още необходим герой„в комплекс „Бастион V„във Форт 2 „Кошчушко„и образователен маршрут в Кошчушко могила в Краков с адаптация за хора с увреждания“ е Комитет „Косциушко могило“. Това е третият етап от работата по „Възстановяване на историческата форма на бастион V“. През 2014 г. са направени реконструкции на ров и мост пред източната порта на форт № 2 „Кошчушко“ в размер на 202 016,50 PLN нето. През 2015 г. Комитет „Косцишко могили„извърши първия етап от работата (първата част от проекта) под името „Реконструкция на вътрешния обем на Бастион V за културни и изложбени цели“ в размер на 636 639 PLN, 70 PLN. В момента през 2016 г. се извършват работи — втората част от проекта „Реконструкция на вътрешния обем на комплекс Бастион V за културни и изложбени цели“ — ETAP II — в размер на 376 294 PLN, 76 PLN нето. Цялата извършена досега работа, заедно с предложения трети етап, представлява функционално цяло и не е възможно отделните етапи да бъдат разделени като отделно функциониращи продукти. Крепост № 2 „Кошчушко„е вписана в списъка на паметниците под регистрационен номер А-308 на 2.1.1968 г. № Kl.V.680/75/68, а могилата „Кошчушко“ е вписана в списъка на паметниците 20.X.1936 г. под регистрационен номер А-954. Действие 6.1 Развитие на културното и природното наследство с подмярка 6.1.1. Защита и грижа за паметници, подкрепя инвестиционни проекти за опазване, реставрация, реставрация и адаптация за културни цели и защита срещу кражба и унищожаване на движими и недвижими паметници на технологиите, чиято рамка напълно съответства на този проект. Изпълнението на програмата допринася не само за опазването на полското културно наследство, но и за важното укрепване на икономическия потенциал на наследството, развитието на регионите и градовете чрез: (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett “Stabbiliment tal-Mużew Kościuszko b’wirja permanenti intitolata “Kościuszko — eroj li għadu meħtieġ” fil-kumpless Bastion V fil-Forti Nru 2 “Kościuszko” u rotta edukattiva fil-Kościuszko Mound fi Krakovja b’adattament għal persuni b’diżabilità" huwa l-Kumitat Kosciuszko Mound. Dan huwa t-tielet stadju tal-ħidma relatata ma ' “Restore the Historical Form of Bastion V”. Fl-2014, ir-rikostruzzjonijiet tal-moat u l-pont saru quddiem il-bieb tal-Lvant tal-forti Nru 2 “Kościuszko” għall-ammont ta’ PLN 202 016.50 nett. Fl-2015, il-Kumitat Kosciuszko Mound wettaq l-ewwel stadju tax-xogħol (l-ewwel parti tal-proġett) bl-isem “Rikostruzzjoni tal-volum intern ta’ Bastion V għal skopijiet kulturali u ta’ wirja” għall-ammont ta’ PLN 636 639, 70 nett. Bħalissa, fl-2016 qed jitwettqu xogħlijiet — it-tieni parti tal-proġett imsejjaħ “Reconstruction of the internal volume of Bastion V complex for cultural and exhibition purposes” — ETAP II — għall-ammont ta’ PLN 376 294, 76 nett. Ix-xogħol kollu li sar s’issa, flimkien mat-tielet stadju propost, jikkostitwixxu ħaġa sħiħa funzjonali u mhuwiex possibbli li jiġu separati l-istadji individwali bħala prodotti li jiffunzjonaw separatament. Il-Forti Nru 2 “Kościuszko” iddaħħlet fil-lista ta’ monumenti bin-numru ta’ reġistrazzjoni A-308 fit-2.1.1968 Nru Kl.V.680/75/68, u l-Kościuszko Mound iddaħħal fil-lista ta’ monumenti 20.X.1936 bin-numru ta’ reġistrazzjoni A-954. Azzjoni 6.1 L-iżvilupp tal-wirt kulturali u naturali bis-sottomiżura 6.1.1. Il-protezzjoni u l-kura tal-monumenti, jappoġġa proġetti ta’ investiment li jikkonċernaw il-konservazzjoni, ir-restawr, ir-restawr u l-adattament għal skopijiet kulturali u l-protezzjoni kontra s-serq u l-qerda ta’ monumenti mobbli u immobbli tat-teknoloġija, li l-qafas tagħhom jaqbel bis-sħiħ ma’ dan il-proġett. L-implimentazzjoni tal-programm tikkontribwixxi mhux biss għall-protezzjoni tal-wirt kulturali Pollakk iżda wkoll għat-tisħiħ importanti tal-potenzjal ekonomiku tal-wirt, l-iżvilupp tar-reġjuni u l-bliet permezz ta’ (Maltese)
27 July 2022
0 references
O candidato ao projeto "Constituição do Museu Kościuszko com uma exposição permanente intitulada «Kościuszko — um herói ainda necessário«no complexo Bastion V no Forte N.º 2»Kościuszko«e uma rota educacional no Kościuszko Mound em Cracóvia com adaptação para pessoas com deficiência» é o Comitê Kosciuszko Mound. Esta é a terceira etapa da obra relacionada com «Restaurar a Forma Histórica de Bastião V». Em 2014, reconstruções do fosso e ponte foram feitas em frente ao portão oriental do forte n.º 2 «Kościuszko» para o montante de 202 016.50 PLN líquido. Em 2015, o Kosciuszko Mound Committee realizou a primeira fase de trabalho (a primeira parte do projeto) sob o nome de «Reconstrução do volume interno de Bastion V para fins culturais e de exposição» no montante de 636 639 PLN, 70 líquidos. Atualmente, em 2016 estão a ser realizadas obras — a segunda parte do projeto denominada «Reconstrução do volume interno do complexo Bastion V para fins culturais e expositivos» — ETAP II — no montante de 376 294, 76 PLN líquidos. Todos os trabalhos realizados até à data, juntamente com a terceira fase proposta, constituem um todo funcional e não é possível separar as fases individuais como produtos que funcionam separadamente. Fort N.º 2 «Kościuszko» foi inscrito na lista de monumentos sob o número de registo A-308 em 2.1.1968 N.º Kl.V.680/75/68, e o Kościuszko Mound foi inscrito na lista de monumentos 20.X.1936 sob o número de registo A-954. Ação 6.1 Desenvolvimento do património cultural e natural com a submedida 6.1.1. Proteção e cuidado dos monumentos, apoia projetos de investimento relativos à conservação, restauração, restauro e adaptação para fins culturais e à proteção contra roubo e destruição de monumentos móveis e imóveis de tecnologia, cujo enquadramento se enquadra plenamente neste projeto. A execução do programa contribui não só para a proteção do património cultural polaco, mas também para o importante reforço do potencial económico do património, o desenvolvimento das regiões e das cidades através de: (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren til projektet "Etablering af Kościuszko-museet med en permanent udstilling med titlen "Kościuszko — en helt, der stadig er nødvendig" i Bastion V-komplekset i Fort nr. 2 "Kościuszko" og en uddannelsesrute på Kościuszko Mound i Krakow med tilpasning til personer med handicap" er Kosciuszko Mound Committee. Dette er den tredje fase af arbejdet i forbindelse med "Gendan den historiske form for Bastion V". I 2014 blev der foretaget rekonstruktioner af voldgraven og broen foran den østlige port af fortet nr. 2 "Kościuszko" for et beløb på 202 016,50 PLN netto. I 2015 gennemførte Kosciuszko Mound-udvalget den første fase af arbejdet (den første del af projektet) under navnet "Rekonstruktion af Bastion V's interne volumen til kulturelle og udstillingsmæssige formål" for et beløb på 636 639 PLN, dvs. 70 netto. I øjeblikket udføres der i 2016 arbejder — den anden del af projektet kaldet "Rekonstruktion af det interne volumen af Bastion V-komplekset til kulturelle og udstillingsmæssige formål" — ETAP II — for et beløb på 376 294 PLN, 76 netto. Alt arbejde, der hidtil er udført sammen med den foreslåede tredje fase, udgør en funktionel helhed, og det er ikke muligt at adskille de enkelte faser som separat fungerende produkter. Fort nr. 2 "Kościuszko" blev opført på listen over monumenter under registreringsnummer A-308 den 2.1.1968 nr. Kl.V.680/75/68, og Kościuszko Mound blev opført på listen over monumenter 20.X.1936 under registreringsnummer A-954. Aktion 6.1 Udvikling af kultur- og naturarv med delforanstaltning 6.1.1. Beskyttelse og pleje af monumenter, støtte investeringsprojekter vedrørende bevaring, restaurering, restaurering og tilpasning til kulturelle formål og beskyttelse mod tyveri og ødelæggelse af flytbare og ubeboede monumenter af teknologi, hvis rammer fuldt ud passer til dette projekt. Gennemførelsen af programmet bidrager ikke blot til beskyttelsen af den polske kulturarv, men også til den vigtige styrkelse af kulturarvens økonomiske potentiale, udviklingen af regioner og byer gennem (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului „Înființarea Muzeului Kościuszko cu o expoziție permanentă intitulată „Kościuszko – un erou încă necesar” în complexul Bastion V din Fortul nr. 2 „Kościuszko” și un traseu educațional la movila Kościuszko din Cracovia cu adaptare pentru persoanele cu dizabilități" este Comitetul Moundului Kosciuszko. Aceasta este a treia etapă a lucrării legate de „Restaurarea formei istorice a Bastionului V”. În 2014, s-au făcut reconstrucții șanțului și podului în fața porții estice a fortului nr. 2 „Kościuszko” pentru suma de 202 016,50 PLN net. În 2015, Comitetul Moundului Kosciuszko a desfășurat prima etapă a lucrărilor (prima parte a proiectului) sub denumirea de „Reconstrucția volumului intern al Bastionului V în scopuri culturale și de expoziție” pentru suma de 636 639 PLN, 70 net. În prezent, în 2016 se desfășoară lucrări – a doua parte a proiectului „Reconstrucția volumului intern al complexului Bastion V în scopuri culturale și expoziționale” – ETAP II – pentru suma de 376 294, 76 PLN net. Toate lucrările efectuate până în prezent, împreună cu cea de-a treia etapă propusă, constituie un întreg funcțional și nu este posibilă separarea etapelor individuale ca produse care funcționează separat. Fortul nr. 2 „Kościuszko” a fost înscris pe lista monumentelor cu numărul de înregistrare A-308 la 2.1.1968 nr. Kl.V.680/75/68, iar movila Kościuszko a fost înscrisă pe lista monumentelor 20.X.1936 cu numărul de înregistrare A-954. Acțiunea 6.1 Dezvoltarea patrimoniului cultural și natural cu submăsura 6.1.1. Protejarea și îngrijirea monumentelor, sprijinirea proiectelor de investiții privind conservarea, restaurarea, restaurarea și adaptarea în scopuri culturale și protecția împotriva furtului și distrugerii monumentelor tehnologice mobile și imobile, al căror cadru se potrivește pe deplin acestui proiect. Punerea în aplicare a programului contribuie nu numai la protejarea patrimoniului cultural polonez, ci și la consolidarea importantă a potențialului economic al patrimoniului, la dezvoltarea regiunilor și orașelor prin intermediul (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökanden till projektet ”Etablering av Kościuszko-museet med en permanent utställning med titeln ”Kościuszko – en hjälte som fortfarande behövs” i Bastion V-komplexet i Fort nr 2 ”Kościuszko” och en utbildningsväg vid Kościuszko Mound i Krakow med anpassning för personer med funktionshinder” är Kosciuszko Mound Committee. Detta är det tredje steget i arbetet med ”Återställ den historiska formen av Bastion V”. Under 2014 gjordes rekonstruktioner av vallgraven och bron framför den östra porten till fort nr 2 ”Kościuszko” för mängden 202 016,50 PLN netto. År 2015 genomförde Kosciuszko Mound Committee den första etappen av arbetet (den första delen av projektet) under namnet ”Rekonstruktion av den interna volymen av Bastion V för kultur- och utställningsändamål” med ett belopp på 636 639 PLN, 70 netto. För närvarande utförs under 2016 arbeten – den andra delen av projektet som kallas ”Rekonstruktion av den interna volymen av Bastion V-komplexet för kultur- och utställningsändamål” – ETAP II – till ett belopp av 376 294, 76 PLN. Allt arbete som hittills utförts tillsammans med den föreslagna tredje etappen utgör en funktionell helhet och det är inte möjligt att skilja de enskilda stegen som separata produkter. Fort nr 2 ”Kościuszko” fördes upp på förteckningen över monument under registreringsnummer A-308 den 2.1.1968 nr Kl.V.680/75/68, och Kościuszko Mound togs upp i förteckningen över monument 20.X.1936 med registreringsnummer A-954. Åtgärd 6.1 Utveckling av kultur- och naturarvet med delåtgärd 6.1.1. Skydd och skötsel av monument, stöder investeringsprojekt för bevarande, restaurering, restaurering och anpassning för kulturella ändamål och skydd mot stöld och förstöring av rörliga och fasta tekniska monument, vars ramar fullt ut passar detta projekt. Genomförandet av programmet bidrar inte bara till skyddet av det polska kulturarvet utan också till en viktig förstärkning av kulturarvets ekonomiska potential, regionernas och städernas utveckling genom (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0104/16
0 references