Revitalisation of Court Oficyna in the park-double and farm complex in Wiśniowa for the application of modern forms of participation in culture (Q119014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Court Oficyna in the park-double and farm complex in Wiśniowa for the application of modern forms of participation in culture |
Project Q119014 in Poland |
Statements
1,250,407.74 zloty
0 references
1,471,067.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2016
0 references
28 December 2018
0 references
POWIAT STRZYŻOWSKI
0 references
Celem, projektu jest przebudowa zabytkowego budynku Oficyny dworskiej znajdującego się w zespole parkowo-dworskim i folwarcznym w Wiśniowej, tworząc sale ekspozycyjne zarówno tradycyjne jak i nowoczesne wyposażone w multimedialny sprzęt. W ramach projektu przewidziano następujące rodzaje robót: remont zachowawczy konstrukcji i pokrycia dachu; izolację pionową, drenaż, opaski budynku, wykonanie pochylni dla niepełnosprawnych; wymiana/rekonstrukcja zewnętrznej stolarki okiennej i drzwiowej; wykonanie elewacji; zabezpieczenie i odnowienie polichromii; wewnętrzne roboty wykończeniowe; wykonanie instalacji: elektrycznej, CO, wod-kan, dozoru i alarmowej, multimedialnych. W piwnicy zaplanowano: odtworzenie otworu w ścianie łączącego piwnicę w całość, zamurowanie otworu drzwiowego prowadzącego do wyjścia zewnętrznego; Na parterze zaplanowano: wyburzenia ścian wtórnych, przebicia zamurowanych przejść, zamurowanie obecnych otworów w ścianach, wykonanie posadzki z płyt kamiennych. Na piętrze oficyny zaplanowano: wyburzenie ścian wtórnych, przebicia zamurowanych przejść, zamurowanie obecnych otworów w ścianach, usunięcie drzwi wewnętrznych (zostaje 2 drzwi), zabezpieczenie zarysowań i pęknięć sufitów - odnowienie malowideł ściennych w pomieszczaniach I piętra (polichromii). W wyniku realizacji robót na parterze powstanie: sala audiowizualna wyposażona w tablicę interaktywną mieszczącą do 30 osób, 4 sale wystawowe przeznaczone na prezentację treści związanych z kulturą, zabytkami, turystyką powiatu strzyżowskiego za pomocą sprzętu multimedialnego: nowoczesnych monitorów dotykowych, kiosku multimedialnego. Ponadto powstaną pomieszczenia przeznaczone na WC , kotłownię oraz serwer. Na I piętrze zaplanowano utworzenie i wyposażenie 5 sal do ekspozycji tradycyjnych poprzez zakup ścianek ekspozycyjnych, gablot, systemu zawieszeń obrazów z oświetleniem , postumenty ekspozycyjne. W sali 6 zostanie zrekonstruowany i wyposażony pokój Zygmunta Mycielskiego na wzór z 1931 r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to rebuild the historic building of the Court Oficyna located in the park-double and farm complex in Wiśniowa, creating exhibition rooms both traditional and modern equipped with multimedia equipment. The project envisages the following types of work: maintenance overhaul of roof structure and roof covering; vertical insulation, drainage, building bands, ramps for the disabled; replacement/reconstruction of external window and door carpentry; excavation of facades; protection and renewal of polychrome; internal finishing works; execution of the installation: electric, CO, water-channel, surveillance and alarm, multimedia. In the basement, it’s planned: recreation of the opening in the wall connecting the cellar together, walling the door opening leading to the external exit; On the ground floor, the following are planned: demolition of secondary walls, puncture of walled passages, walling of existing holes in the walls, making floor made of stone slabs. On the floor of the outbuilding there is planned: demolition of secondary walls, puncture of walled passages, walling of existing holes in the walls, removal of internal doors (2 doors remain), protection of scratches and cracks of ceilings – restoration of wall paintings in the first floor (polychrome). As a result of the completion of works on the ground floor, the following will be created: audiovisual hall equipped with an interactive table of up to 30 people, 4 exhibition halls designed for presentation of content related to culture, monuments, tourism of the district of Strzyżowski with multimedia equipment: modern touch monitors, multimedia newsstands. In addition, rooms for WC, boiler room and server will be created. On the first floor, it is planned to create and equip 5 halls for traditional exhibitions by purchasing exhibition walls, display cases, picture suspension system with lighting, exhibition posts. In room 6, Zygmunt Mycielski’s room will be reconstructed and equipped on the model of 1931. (English)
20 October 2020
0.5500574707951554
0 references
L’objectif du projet est de reconstruire le bâtiment du manoir historique situé dans le parc et le manoir de Wiśniowa, en créant des halls d’exposition à la fois traditionnels et modernes équipés d’équipements multimédias. Le projet prévoit les types de travaux suivants: rénovation conservatrice de la structure et du revêtement du toit; isolation verticale, drainage, bandes de bâtiment, construction d’une cale pour les handicapés; remplacement/reconstruction de la menuiserie extérieure de fenêtre et de porte; exécution des façades; protection et renouvellement du polychrome; travaux de finition interne; mise en œuvre de l’installation: électrique, CO, canalisation d’eau, surveillance et alarme, multimédia. Au sous-sol est prévu: reconstruction de l’ouverture dans le mur reliant le sous-sol en un tout, briquetage de l’ouverture de la porte menant à la sortie extérieure; Au rez-de-chaussée est prévu: démolition de murs secondaires, crevaison de passages en briques, briquetage des trous existants dans les murs, fabrication de planchers de dalles de pierre. Au premier étage de la dépendance est prévu: démolition des murs secondaires, perforation de passages en briques, briquetage des trous existants dans les murs, retrait des portes intérieures (il y a 2 portes), protection des rayures et fissures des plafonds — renouvellement des peintures murales dans les pièces du premier étage (polychromie). À la suite des travaux au rez-de-chaussée seront créés: salle audiovisuelle équipée d’un tableau interactif pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes, 4 salles d’exposition destinées à la présentation de contenus liés à la culture, aux monuments, au tourisme du quartier de Strzyżowski à l’aide d’équipements multimédias: moniteurs tactiles modernes, kiosque multimédia. En outre, il y aura des salles pour les toilettes, la chaufferie et le serveur. Au premier étage, il est prévu de créer et d’équiper 5 salles pour les expositions traditionnelles par l’achat de murs d’exposition, de vitrines, d’un système de suspensions d’images avec éclairage, de postes d’exposition. Dans la salle 6, la salle de Sigismund Mycielski sera reconstruite et équipée en 1931. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das historische Herrenhaus im Park- und Herrenhaus in Wiśniowa umzubauen und Ausstellungshallen sowohl traditionell als auch modern mit Multimedia-Geräten zu schaffen. Das Projekt sieht folgende Arten von Arbeiten vor: konservative Renovierung des Bauwerks und der Dachabdeckung; vertikale Isolierung, Entwässerung, Gebäudebänder, Bau einer Slipway für Behinderte; Austausch/Wiederaufbau von Außenfenster- und Türtischlerei; Ausführung von Fassaden; Schutz und Erneuerung von Polychrom; interne Veredelungsarbeiten; Durchführung der Installation: elektrisch, CO, Wasserkanister, Überwachung und Alarm, Multimedia. Im Keller ist geplant: Rekonstruktion der Öffnung in der Wand, die den Keller zu einem Ganzen verbindet, Ziegeln der Türöffnung, die zum Außenausgang führt; Im Erdgeschoss ist geplant: Abriss von Sekundärwänden, Durchstich von gemauerten Durchgängen, Ziegeln von vorhandenen Löchern in den Wänden, Herstellung von Böden aus Steinplatten. Im ersten Stock des Nebengebäudes ist geplant: Abbruch von Sekundärwänden, Durchstich von gemauerten Durchgängen, Ziegeln von vorhandenen Löchern in den Wänden, Entfernen von Innentüren (es gibt 2 Türen), Schutz von Kratzern und Deckenrissen – Erneuerung der Wandmalereien in den Räumen des ersten Stockwerks (Polychromia). Als Ergebnis der Arbeiten im Erdgeschoss werden folgende Arbeiten entstehen: audiovisueller Raum mit einer interaktiven Tafel für bis zu 30 Personen, 4 Ausstellungssälen für die Präsentation von Inhalten im Zusammenhang mit Kultur, Denkmälern, Tourismus des Bezirks Strzyżowski mit Multimedia-Geräten: moderne Touch-Monitore, Multimedia-Kiosk. Darüber hinaus gibt es Räume für Toilette, Kesselraum und Server. Im ersten Stock ist geplant, 5 Räume für traditionelle Ausstellungen durch den Kauf von Ausstellungswänden, Vitrinen, einem System von Bildaufhängungen mit Beleuchtung, Ausstellungsposten zu schaffen und auszustatten. In Raum 6 wird das Zimmer von Sigismund Mycielski 1931 rekonstruiert und ausgestattet. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het historische herenhuis in het park en het herenhuis in Wiśniowa te herbouwen en tentoonstellingszalen te creëren, zowel traditioneel als modern uitgerust met multimedia-apparatuur. Het project voorziet in de volgende soorten werken: conservatieve renovatie van de structuur en dakbedekking; verticale isolatie, drainage, bouwbanden, aanleg van een helling voor gehandicapten; vervanging/reconstructie van buitenraam en deurschrijnwerk; uitvoering van gevels; bescherming en vernieuwing van polychroom; interne afwerkingswerken; uitvoering van de installatie: elektrisch, CO, waterkan, bewaking en alarm, multimedia. In de kelder is gepland: reconstructie van de opening in de muur die de kelder verbindt tot een geheel, metselwerk van de deuropening die leidt naar de externe uitgang; Op de begane grond is gepland: sloop van secundaire muren, punctuur van gemetselde passages, metselwerk van bestaande gaten in de muren, het maken van vloeren van stenen platen. Op de eerste verdieping van het bijgebouw is gepland: sloop van secundaire muren, punctuur van gemetselde passages, metselwerk van bestaande gaten in de muren, verwijdering van binnendeuren (er zijn 2 deuren), bescherming van krassen en scheuren van plafonds — vernieuwing van muurschilderingen in de kamers van de eerste verdieping (polychromie). Als gevolg van de werken op de begane grond zullen worden gecreëerd: audiovisuele ruimte uitgerust met een interactief bord van maximaal 30 personen, 4 tentoonstellingszalen bestemd voor de presentatie van inhoud met betrekking tot cultuur, monumenten, toerisme van de wijk Strzyżowski met behulp van multimedia-apparatuur: moderne touch monitors, multimedia kiosk. Daarnaast zijn er kamers voor toilet, ketelruimte en server. Op de eerste verdieping is het gepland om 5 kamers voor traditionele tentoonstellingen te creëren en uit te rusten door de aankoop van displaywanden, vitrinekasten, een systeem van beeldophangingen met verlichting, tentoonstellingsposten. In zaal 6 zal de kamer van Sigismund Mycielski in 1931 worden gereconstrueerd en uitgerust. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire lo storico edificio padronale situato nel parco e nel complesso padronale di Wiśniowa, creando sale espositive sia tradizionali che moderne dotate di attrezzature multimediali. Il progetto prevede le seguenti tipologie di opere: ristrutturazione conservativa della struttura e copertura del tetto; isolamento verticale, drenaggio, fasce edilizie, costruzione di uno slittamento per disabili; sostituzione/ricostruzione di serramenti esterni; esecuzione di facciate; protezione e rinnovo del policromo; lavori di finitura interna; realizzazione dell'impianto: elettrico, CO, lattina d'acqua, sorveglianza e allarme, multimedia. Nel seminterrato è previsto: ricostruzione dell'apertura nella parete che collega il seminterrato in un intero, mattonatura dell'apertura della porta che conduce all'uscita esterna; Al piano terra è previsto: demolizione di pareti secondarie, foratura di passaggi murati, mattoni di fori esistenti nelle pareti, facendo pavimenti di lastre di pietra. Al primo piano della dependance è previsto: demolizione di pareti secondarie, foratura di passaggi murati, mattoni di fori esistenti nelle pareti, rimozione di porte interne (ci sono 2 porte), protezione di graffi e crepe di soffitti — rinnovo di pitture murali nelle stanze del primo piano (policromia). Come risultato dei lavori al piano terra saranno realizzati: sala audiovisiva dotata di una tavola interattiva fino a 30 persone, 4 sale espositive destinate alla presentazione di contenuti relativi alla cultura, ai monumenti, al turismo del distretto di Strzyżowski utilizzando attrezzature multimediali: monitor touch moderni, chiosco multimediale. Inoltre, ci saranno camere per servizi igienici, sala caldaia e server. Al primo piano, si prevede di creare e dotare 5 sale per mostre tradizionali attraverso l'acquisto di pareti espositive, vetrine, un sistema di sospensioni d'immagine con illuminazione, postazioni espositive. Nella sala 6, la stanza di Sigismund Mycielski sarà ricostruita e attrezzata nel 1931. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reconstruir el edificio histórico de la mansión ubicado en el parque y complejo señorial de Wiśniowa, creando salas de exposición tradicionales y modernas equipadas con equipos multimedia. El proyecto prevé los siguientes tipos de obras: renovación conservadora de la estructura y cubierta del techo; aislamiento vertical, drenaje, bandas de construcción, construcción de una pasarela para discapacitados; sustitución/reconstrucción de carpintería exterior para ventanas y puertas; ejecución de fachadas; protección y renovación de policromo; trabajos de acabado interno; implementación de la instalación: electricidad, CO, lata de agua, vigilancia y alarma, multimedia. En el sótano está previsto: reconstrucción de la abertura en la pared que conecta el sótano en un conjunto, ladrillo de la abertura de la puerta que conduce a la salida exterior; En la planta baja está previsto: demolición de paredes secundarias, punción de pasajes de ladrillo, ladrillos de agujeros existentes en las paredes, haciendo suelos de losas de piedra. En el primer piso del edificio está previsto: demolición de paredes secundarias, punción de pasajes de ladrillo, ladrillos de agujeros existentes en las paredes, remoción de puertas internas (hay 2 puertas), protección de arañazos y grietas de techos — renovación de pinturas murales en las habitaciones del primer piso (polichromia). Como resultado de las obras en la planta baja se crearán: sala audiovisual equipada con un tablero interactivo de hasta 30 personas, 4 salas de exposiciones destinadas a la presentación de contenidos relacionados con la cultura, los monumentos, el turismo del distrito de Strzyżowski utilizando equipos multimedia: monitores táctiles modernos, quiosco multimedia. Además, habrá habitaciones para inodoro, sala de calderas y servidor. En el primer piso, se planea crear y equipar 5 salas para exposiciones tradicionales a través de la compra de paredes de exhibición, vitrinas, un sistema de suspensiones de imagen con iluminación, postes de exhibición. En la Sala 6, la habitación de Sigismund Mycielski será reconstruida y equipada en 1931. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genopbygge den historiske herregårds bygning i parken og herregården i Wiśniowa og skabe udstillingshaller både traditionelle og moderne udstyret med multimedieudstyr. Projektet omfatter følgende typer arbejder: konservativ renovering af konstruktionen og tagdækningen; vertikal isolering, dræning, byggebånd, opførelse af en bedding for handicappede; udskiftning/genopbygning af udvendige vindues- og dørsnedkerarbejder udførelse af facader; beskyttelse og fornyelse af polykrom interne efterbehandlingsarbejder; implementering af anlægget: elektrisk, CO, vand-kande, overvågning og alarm, multimedier. I kælderen er planlagt: rekonstruktion af åbningen i væggen, der forbinder kælderen i en helhed, murning af døråbningen, der fører til den udvendige udgang; I stueetagen er planlagt: nedrivning af sekundære vægge, punktering af murede passager, murning af eksisterende huller i væggene, hvilket gør gulve af stenplader. På første sal i udbygningen er planlagt: nedrivning af sekundære vægge, punktering af murede passager, murning af eksisterende huller i væggene, fjernelse af indvendige døre (der er 2 døre), beskyttelse af ridser og revner af lofter — fornyelse af vægmalerier i værelserne på første sal (polykromia). Som et resultat af værkerne i stueetagen vil blive oprettet: audiovisuelt rum udstyret med en interaktiv tavle på op til 30 personer, 4 udstillingshaller beregnet til præsentation af indhold relateret til kultur, monumenter, turisme i bydelen Strzyżowski ved hjælp af multimedieudstyr: moderne touch skærme, multimedie kiosk. Derudover vil der være rum til toilet, kedelrum og server. På første sal er det planlagt at skabe og udstyre 5 værelser til traditionelle udstillinger gennem køb af displayvægge, displaykasser, et system af billedophæng med belysning, udstillingsposter. I værelse 6 vil Sigismund Mycielskis værelse blive rekonstrueret og udstyret i 1931. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του ιστορικού αρχοντικού που βρίσκεται στο πάρκο και το αρχοντικό της Wiśniowa, δημιουργώντας εκθεσιακούς χώρους τόσο παραδοσιακούς όσο και σύγχρονους εξοπλισμένους με εξοπλισμό πολυμέσων. Το έργο προβλέπει τους ακόλουθους τύπους εργασιών: συντηρητική ανακαίνιση της δομής και της κάλυψης της οροφής· κατακόρυφη μόνωση, αποστράγγιση, κτιριακές ζώνες, κατασκευή νεωλκείου για άτομα με ειδικές ανάγκες· αντικατάσταση/ανακατασκευή εξωτερικής επένδυσης παραθύρων και θυρών· εκτέλεση προσόψεων· προστασία και ανανέωση πολυχρωμίου· εσωτερικές εργασίες φινιρίσματος· υλοποίηση της εγκατάστασης: ηλεκτρικό, CO, νερό-μπορεί, επιτήρηση και συναγερμό, πολυμέσα. Στο υπόγειο σχεδιάζεται: ανακατασκευή του ανοίγματος στον τοίχο που συνδέει το υπόγειο σε ένα ολόκληρο, πλίνθωμα του ανοίγματος της θύρας που οδηγεί στην εξωτερική έξοδο· Στο ισόγειο σχεδιάζεται: κατεδάφιση δευτερευόντων τοίχων, διάτρηση διόδων από τούβλα, πλίνθωμα υφιστάμενων οπών στους τοίχους, κατασκευή πατωμάτων από πέτρινες πλάκες. Στον πρώτο όροφο του κτιρίου σχεδιάζεται: κατεδάφιση δευτερογενών τοίχων, διάτρηση διόδων από τούβλα, τούβλα υφιστάμενων οπών στους τοίχους, αφαίρεση εσωτερικών θυρών (υπάρχουν 2 πόρτες), προστασία γρατσουνιών και ρωγμών οροφών — ανανέωση τοιχογραφιών στα δωμάτια του πρώτου ορόφου (πολυχρωμία). Ως αποτέλεσμα των εργασιών στο ισόγειο θα δημιουργηθούν: αίθουσα οπτικοακουστικών μέσων εξοπλισμένη με διαδραστικό πίνακα έως 30 ατόμων, 4 εκθεσιακές αίθουσες που προορίζονται για την παρουσίαση περιεχομένου που σχετίζεται με τον πολιτισμό, τα μνημεία, τον τουρισμό της περιοχής του Strzyżowski με τη χρήση εξοπλισμού πολυμέσων: σύγχρονες οθόνες αφής, περίπτερο πολυμέσων. Επιπλέον, θα υπάρχουν δωμάτια για τουαλέτα, λεβητοστάσιο και διακομιστή. Στον πρώτο όροφο, σχεδιάζεται να δημιουργηθούν και να εξοπλιστούν 5 αίθουσες για παραδοσιακές εκθέσεις μέσω της αγοράς οθονών, βιτρίνες, σύστημα αναστολών εικόνας με φωτισμό, εκθεσιακούς χώρους. Στο δωμάτιο 6, το δωμάτιο του Sigismund Mycielski θα ανακατασκευαστεί και θα εξοπλιστεί το 1931. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti povijesni dvorac smješten u parku i dvorskom kompleksu u Wiśniowi, stvarajući izložbene dvorane kako tradicionalne tako i moderne opremljene multimedijalnom opremom. Projekt predviđa sljedeće vrste radova: konzervativna obnova konstrukcije i krovnog pokrova; vertikalna izolacija, odvodnja, građevinske trake, izgradnja navoza za osobe s invaliditetom; zamjena/obnova vanjske stolarije prozora i vrata; izvođenje fasada; zaštita i obnavljanje polikroma; unutarnji završni radovi; implementacija postrojenja: električni, CO, vodovod, nadzor i alarm, multimedija. U podrumu je planirano: rekonstrukcija otvora u zidu koji spaja podrum u cjelinu, opekanje otvora vrata koji vodi prema vanjskom izlazu; U prizemlju je planirano: rušenje sekundarnih zidova, probijanje zidova, opeka postojećih rupa u zidovima, izrada podova od kamenih ploča. Na prvom katu zgrade je planirana: rušenje sekundarnih zidova, probijanje zidnih prolaza, opeka postojećih rupa u zidovima, uklanjanje unutarnjih vrata (postoje 2 vrata), zaštita ogrebotina i pukotina stropova – obnova zidnih slika u prostorijama prvog kata (polikromija). Kao rezultat radova u prizemlju će se stvoriti: audio-vizualna soba opremljena interaktivnom pločom od najviše 30 osoba, 4 izložbene dvorane namijenjene prezentaciji sadržaja vezanih uz kulturu, spomenike, turizam okruga Strzyżowski korištenjem multimedijske opreme: moderni touch monitori, multimedijski kiosk. Osim toga, tu će biti sobe za WC, kotlovnica i poslužitelj. Na prvom katu planira se stvoriti i opremiti 5 soba za tradicionalne izložbe kupnjom zidova za prikaz, kućišta za prikaz, sustava ovjesa slika s rasvjetom, izložbenih postova. U sobi 6, soba Sigismunda Mycielskog bit će obnovljena i opremljena 1931. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reconstrui clădirea conacului istoric situat în parcul și complexul conac din Wiśniowa, creând săli de expoziție atât tradiționale, cât și moderne, echipate cu echipamente multimedia. Proiectul prevede următoarele tipuri de lucrări: renovarea conservatoare a structurii și a acoperirii acoperișului; izolație verticală, drenaj, benzi de construcție, construcția unei căi de alunecare pentru persoanele cu handicap; înlocuirea/reconstrucția ferestrelor exterioare și a tâmplăriei ușilor; executarea fațadelor; protecția și reînnoirea policromului; lucrări de finisare internă; implementarea instalației: electric, CO, apă-canalizare, supraveghere și alarmă, multimedia. În subsol este planificată: reconstrucția deschiderii în perete care leagă subsolul într-un întreg, cărămidă a deschiderii ușii care duce la ieșirea externă; La parter este planificat: demolarea pereților secundari, perforarea pasajelor cărămizi, cărămizirea găurilor existente în pereți, realizarea podelelor din plăci de piatră. La primul etaj al clădirii este planificat: demolarea pereților secundari, perforarea pasajelor cărămizi, cărămizirea găurilor existente în pereți, îndepărtarea ușilor interioare (există 2 uși), protecția zgârieturilor și fisurilor plafoanelor – reînnoirea picturilor pe pereți în camerele de la primul etaj (policromie). Ca urmare a lucrărilor de la parter vor fi create: sală audio-vizuală dotată cu o masă interactivă de până la 30 de persoane, 4 săli de expoziție destinate prezentării conținutului legat de cultură, monumente, turism din raionul Strzyżowski folosind echipamente multimedia: monitoare tactile moderne, chioșcuri multimedia. În plus, vor exista camere pentru toaletă, camera cazanelor și server. La primul etaj, este planificată crearea și dotarea a 5 camere pentru expoziții tradiționale prin achiziționarea de pereți de afișare, carcase de afișare, un sistem de suspensii de imagine cu iluminat, posturi de expoziție. În camera 6, camera lui Sigismund Mycielski va fi reconstruită și echipată în 1931. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prestavať historickú kaštieľ, ktorá sa nachádza v parku a kaštieli vo Wiśniowe, vytvoriť výstavné haly tradičné aj moderné vybavené multimediálnym vybavením. V projekte sa predpokladajú tieto druhy prác: konzervatívna obnova konštrukcie a strešnej krytiny; vertikálna izolácia, drenáž, stavebné pásy, konštrukcia sklzu pre zdravotne postihnutých; výmena/rekonštrukcia vonkajšieho okenného a dverového stolárstva; vyhotovenie fasád; ochrana a obnova polychrómu; vnútorné dokončovacie práce; realizácia inštalácie: elektrické, CO, vodné plechovky, dohľad a alarm, multimédiá. V suteréne sa plánuje: rekonštrukcia otvoru v stene spájajúcej suterén do celku, murovanie otvoru dverí vedúce k vonkajšiemu východu; Na prízemí sa plánuje: demolácia sekundárnych stien, prepichnutie tehlových priechodov, murovanie existujúcich otvorov v stenách, vytváranie podláh z kamenných dosiek. Na prvom poschodí budovy sa plánuje: demolácia sekundárnych stien, prepichnutie tehlových priechodov, murovanie existujúcich otvorov v stenách, odstránenie vnútorných dverí (existujú 2 dvere), ochrana škrabancov a trhlín stropov – obnova nástenných malieb v miestnostiach prvého poschodia (polychrómia). V dôsledku prác na prízemí budú vytvorené: audiovizuálna miestnosť vybavená interaktívnou tabuľkou do 30 osôb, 4 výstavné haly určené na prezentáciu obsahu súvisiaceho s kultúrou, pamiatkami, turistikou okresu Strzyżowski pomocou multimediálneho vybavenia: moderné dotykové monitory, multimediálny kiosk. Okrem toho budú k dispozícii miestnosti pre WC, kotolňu a server. Na prvom poschodí sa plánuje vytvoriť a vybaviť 5 miestností pre tradičné výstavy prostredníctvom nákupu zobrazovacích stien, vitrín, systému zavesenia obrazu s osvetlením, výstavných príspevkov. V miestnosti 6 bude miestnosť Sigismund Mycielski zrekonštruovaná a vybavená v roku 1931. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-bini storiku tal-bniedem li jinsab fil-park u l-kumpless tal-manor f’Wiśniowa, u b’hekk jinħolqu swali tal-wirjiet kemm tradizzjonali kif ukoll moderni mgħammra b’tagħmir multimedjali. Il-proġett jipprevedi t-tipi ta’ xogħlijiet li ġejjin: rinnovazzjoni konservattiva tal-istruttura u l-kisi tas-saqaf; iżolament vertikali, drenaġġ, faxex ta’ bini, kostruzzjoni ta’ skal għal persuni b’diżabilità; is-sostituzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ tieqa esterna u ta’ xogħol tal-bibien; l-eżekuzzjoni ta’ faċċati; il-protezzjoni u t-tiġdid tal-polikromu; xogħlijiet ta’ finitura interna; implimentazzjoni tal-installazzjoni: elettriku, CO, ilma-bott, sorveljanza u allarm, multimedja. Fil-kantina hija ppjanata: rikostruzzjoni tal-fetħa fil-ħajt li tgħaqqad il-kantina f’unità sħiħa, briks tal-ftuħ tal-bieb li jwassal għall-ħruġ estern; Fis-sular t’isfel huwa ppjanat: it-twaqqigħ ta’ ħitan sekondarji, it-titqib ta’ passaġġi bil-briks, il-briks ta’ toqob eżistenti fil-ħitan, il-produzzjoni ta’ pavimenti ta’ ċangaturi tal-ġebel. Fl-ewwel sular tal-bini barra huwa ppjanat: twaqqigħ ta’ ħitan sekondarji, titqib ta’ passaġġi bil-briks, tħaffir ta’ toqob eżistenti fil-ħitan, tneħħija ta’ bibien interni (hemm żewġ bibien), protezzjoni ta’ grif u xquq ta’ soqfa — tiġdid ta’ pitturi tal-ħajt fil-kmamar tal-ewwel sular (polikroma). Bħala riżultat tax-xogħlijiet fis-sular t’isfel se jinħolqu: kamra awdjoviżiva mgħammra b’bord interattiv ta’ mhux aktar minn 30 persuna, 4 swali tal-wirjiet maħsuba għall-preżentazzjoni ta’ kontenut relatat mal-kultura, il-monumenti, it-turiżmu tad-distrett ta’ Strzyżowski bl-użu ta’ tagħmir multimedjali: monitors touch moderni, kiosk multimedjali. Barra minn hekk, se jkun hemm kmamar għat-tojlit, kamra tal-bojler u server. Fl-ewwel sular, huwa ppjanat li jinħolqu u jiġu mgħammra 5 kmamar għall-wirjiet tradizzjonali permezz tax-xiri ta ‘ħitan tal-wiri, każijiet ta’ wiri, sistema ta ‘sospensjonijiet ta’ immaġni bid-dawl, postijiet għall-wirjiet. Fis-Sala 6, il-kamra ta’ Sigismund Mycielski se tkun mibnija mill-ġdid u mgħammra fl-1931. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir o edifício histórico solar localizado no parque e complexo solar em Wiśniowa, criando salões de exposições tradicionais e modernos equipados com equipamentos multimídia. O projeto prevê os seguintes tipos de obras: renovação conservadora da estrutura e do revestimento dos telhados; isolamento vertical, drenagem, bandas de construção, construção de uma rampa para deficientes; substituição/reconstrução de janelas externas e obras de marcenaria para portas; execução de frontarias; proteção e renovação do policromo; trabalhos de acabamento interno; implementação da instalação: elétrica, CO, água-lata, vigilância e alarme, multimídia. Na cave está previsto: reconstrução da abertura na parede que liga o cave a um todo, tijolos da abertura da porta que conduzem à saída externa; No rés do chão está previsto: demolição de paredes secundárias, perfuração de passagens de tijolos, tijolos de buracos existentes nas paredes, fazendo pavimentos de placas de cimento de pedra. No primeiro andar do edifício está previsto: demolição de paredes secundárias, perfuração de passagens de tijolos, tijolos de buracos existentes nas paredes, remoção de portas internas (há 2 portas), proteção de arranhões e fendas de tetos — renovação de pinturas de parede nos quartos do primeiro andar (policromia). Como resultado das obras no rés do chão serão criadas: sala audiovisual equipada com um quadro interativo de até 30 pessoas, 4 salas de exposições destinadas à apresentação de conteúdos relacionados com a cultura, monumentos, turismo do distrito de Strzyżowski, utilizando equipamento multimédia: monitores de toque modernos, quiosque multimídia. Além disso, haverá salas para WC, sala de caldeiras e servidor. No primeiro andar, planeja-se criar e equipar 5 salas para exposições tradicionais através da compra de paredes de exibição, caixas de exibição, um sistema de suspensões de imagem com iluminação, postes de exposição. No quarto 6, o quarto de Sigismund Mycielski será reconstruído e equipado em 1931. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Wiśniowan puistossa ja kartanokompleksissa sijaitseva historiallinen kartanorakennus ja luoda sekä perinteisiä että moderneja multimedialaitteilla varustettuja näyttelysaleja. Hankkeessa suunnitellaan seuraavantyyppisiä töitä: rakenteen ja kattopäällysteen konservatiivinen peruskorjaus; pystysuora eristys, viemäröinti, rakennusnauhat, liukumäen rakentaminen vammaisille; ulkoisten ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen/rekonstruointi; julkisivujen toteuttaminen; polykromin suojaaminen ja uusiminen; sisäinen viimeistelytyöt; laitoksen toteutus: sähkö, CO, vesisäiliö, valvonta ja hälytys, multimedia. Kellarissa on suunnitteilla: kellarin kokonaisuuden yhdistävän seinän aukon rekonstruointi, joka johtaa ulkoiseen uloskäyntiin; Pohjakerroksessa on suunnitteilla: toissijaisten seinien purku, tiilikäytävien pistot, olemassa olevien reikien tiilet seinissä, kivilaattojen lattiat. Ulkorakennuksen ensimmäisessä kerroksessa on suunniteltu: toissijaisten seinien purku, tiilikäytävien puhkeaminen, olemassa olevien reikien tiilet seinissä, sisäovien poistaminen (on 2 ovea), naarmujen ja kattojen halkeamien suojaaminen – seinämaalausten uudistaminen ensimmäisen kerroksen huoneissa (polykromia). Pohjakerroksessa olevien töiden tuloksena luodaan: audiovisuaalinen huone, jossa on enintään 30 henkilön interaktiivinen hallitus, 4 näyttelysalia, jotka on tarkoitettu kulttuuriin, muistomerkkeihin, matkailuun Strzyżowskin kaupunginosassa liittyvän sisällön esittämiseen multimedialaitteilla: modernit kosketusnäytöt, multimediakioski. Lisäksi on huoneita wc, kattila huone ja palvelin. Ensimmäisessä kerroksessa on tarkoitus luoda ja varustaa 5 huonetta perinteisiin näyttelyihin ostamalla näyttöseiniä, näyttökoteloita, kuvasuspensioiden järjestelmää valaistuksella, näyttelyposteja. Huoneessa 6 Sigismund Mycielskin huone rekonstruoidaan ja varustetaan vuonna 1931. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti stavbo zgodovinskega dvorca, ki se nahaja v parku in grajskem kompleksu v Wiśniowi, ter ustvariti razstavne dvorane, tako tradicionalne kot sodobne, opremljene z multimedijsko opremo. Projekt predvideva naslednje vrste del: konzervativna prenova konstrukcije in strešne obloge; vertikalna izolacija, drenaža, gradbeni pasovi, gradnja operativne površine za invalide; zamenjava/rekonstrukcija zunanjega okenskega in vratnega pohištva; izvedba fasad; zaščita in obnova polikroma; notranja zaključna dela; izvedba namestitve: električni, CO, vodni kanali, nadzor in alarm, multimedija. V kleti se načrtuje: rekonstrukcija odprtine v steni, ki povezuje klet v celoto, opeka odprtine vrat, ki vodi do zunanjega izhoda; V pritličju je načrtovano: rušenje sekundarnih sten, punkcija opekanih prehodov, opeka obstoječih lukenj v stenah, izdelava tal iz kamnitih plošč. V prvem nadstropju gospodarskega poslopja se načrtuje: rušenje sekundarnih sten, punkcija opekanih prehodov, opeka obstoječih lukenj v stenah, odstranitev notranjih vrat (obstajajo 2 vrata), zaščita prask in razpok stropov – obnova stenskih slik v prostorih prvega nadstropja (polikromija). Kot rezultat del v pritličju bodo ustvarjeni: avdiovizualna soba, opremljena z interaktivnim tablom do 30 oseb, 4 razstavne dvorane, namenjene predstavitvi vsebin, povezanih s kulturo, spomeniki, turizmom okrožja Strzyżowski z multimedijsko opremo: sodobni monitorji na dotik, multimedijski kiosk. Poleg tega bodo na voljo sobe za stranišče, kotlovnico in strežnik. V prvem nadstropju je načrtovano ustvariti in opremiti 5 prostorov za tradicionalne razstave z nakupom razstavnih sten, razstavnih kovčkov, sistema slikovnih suspenzij z razsvetljavo, razstavnih mest. V sobi 6 bo soba Sigismunda Mycielskega obnovljena in opremljena leta 1931. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je přestavba historického panství v parku a zámečnickém komplexu ve Wiśniowě a vytvořit výstavní sály tradiční i moderní vybavené multimediálním vybavením. Projekt předpokládá následující typy prací: konzervativní renovace konstrukce a střešní krytiny; vertikální izolace, odvodnění, stavební pásy, konstrukce skluzu pro zdravotně postižené; výměna/rekonstrukce vnějšího okenního a dveřního truhlářství; provedení fasád; ochrana a obnova polychromu; vnitřní dokončovací práce; realizace zařízení: elektrické, CO, vodní kanystr, dohled a alarm, multimédia. V suterénu je plánováno: rekonstrukce otvoru ve zdi spojující suterénu do celku, zděný otvor dveří vedoucí k vnějšímu východu; V přízemí je plánováno: demolice sekundárních stěn, propíchnutí zděných pasáží, zpevnění stávajících otvorů ve stěnách, vytváření podlah z kamenných desek. V prvním patře budovy je plánováno: demolice sekundárních stěn, propíchnutí zděných průchodů, zpevnění stávajících otvorů ve stěnách, odstranění vnitřních dveří (existují 2 dveře), ochrana poškrábání a trhlin stropů – obnova nástěnných obrazů v místnostech prvního patra (polychromie). V důsledku prací v přízemí budou vytvořeny: audiovizuální místnost vybavená interaktivní tabulí až 30 osob, 4 výstavními sály určenými pro prezentaci obsahu souvisejícího s kulturou, památkami, turistikou okresu Strzyżowski pomocí multimediálního vybavení: moderní dotykové monitory, multimediální kiosek. Kromě toho budou k dispozici prostory pro WC, kotelnu a server. V prvním patře se plánuje vytvořit a vybavit 5 místností pro tradiční výstavy nákupem zobrazovacích stěn, vitrín, systému zavěšení obrazu s osvětlením, výstavních sloupů. V pokoji 6 bude v roce 1931 zrekonstruován a vybaven pokoj Sigismund Mycielski. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – restauruoti istorinį dvaro pastatą, esantį Wiśniowa parke ir dvaro komplekse, sukuriant tiek tradicines, tiek modernias parodų sales su multimedijos įranga. Projekte numatyti tokie darbai: konservatyvi statinio ir stogo dangos renovacija; vertikali izoliacija, drenažas, statybos juostos, stapelio statyba neįgaliesiems; išorinių langų ir durų stalių keitimas/rekonstrukcija; fasadų vykdymas; polichromo apsauga ir atnaujinimas; vidaus apdailos darbai; įrenginio įgyvendinimas: elektros, CO, vandens-can, stebėjimo ir signalizacijos, multimedijos. Rūsyje planuojama: sienos angos, jungiančios rūsį į visumą, rekonstrukcija, durų angos, vedančios į išorinį išėjimą, plytinimas; Pirmame aukšte planuojama: antrinių sienų griovimas, mūrinių praėjimų pradūrimas, esamų sienų skylių plytinimas, akmens plokščių grindų gamyba. Pirmame pastato aukšte planuojama: antrinių sienų griovimas, mūrinių praėjimų pradūrimas, esamų sienų skylių plytinimas, vidinių durų pašalinimas (yra 2 durys), lubų įbrėžimų ir įtrūkimų apsauga – sienų paveikslų atnaujinimas pirmame aukšte (polichromija). Dėl darbų pirmame aukšte bus sukurta: garso ir vaizdo kambarys su interaktyvia lenta iki 30 žmonių, 4 parodų salės, skirtos su kultūra, paminklais, turizmu susijusio Strzyżowski rajono turiniui pristatyti naudojant daugialypės terpės įrangą: šiuolaikiniai jutikliniai monitoriai, multimedijos kioskas. Be to, bus kambariai tualetui, katilinei ir serveriui. Pirmame aukšte planuojama sukurti ir įrengti 5 kambarius tradicinėms parodoms, įsigyjant vitrinų sienas, ekranų dėklus, vaizdo pakabų sistemą su apšvietimu, parodų postus. 6 salėje 1931 m. bus rekonstruotas ir įrengtas Žygimanto Mycielskio kambarys. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko muižas ēku, kas atrodas parkā un muižas kompleksā Wiśniowa, izveidojot gan tradicionālās, gan modernās izstāžu zāles, kas aprīkotas ar multimediju aprīkojumu. Projektā ir paredzēti šādi darbu veidi: konservatīva konstrukcijas un jumta seguma renovācija; vertikālā izolācija, drenāža, celtniecības joslas, stāpeļa izbūve invalīdiem; ārējo logu un durvju galdniecības nomaiņa/rekonstrukcija; fasāžu izpilde; polihroma aizsardzība un atjaunošana; iekšējās apdares darbi; iekārtas ieviešana: elektriskā, CO, ūdenskanna, uzraudzība un signalizācija, multivides. Pagrabstāvā ir plānots: sienas atvēršanas rekonstrukcija, kas savieno pagrabstāvu veselā veidā, durvju atveres ķieģeļu ieklāšana, kas ved uz ārējo izeju; Pirmajā stāvā plānots: sekundāro sienu nojaukšana, ķieģeļu eju punkcija, esošo caurumu ķieģeļi sienās, akmens plātņu grīdu izgatavošana. Saimniecības ēkas pirmajā stāvā plānots: sekundāro sienu nojaukšana, ķieģeļu eju punkcija, esošo caurumu mūrēšana sienās, iekšējo durvju noņemšana (ir 2 durvis), skrāpējumu un griestu plaisu aizsardzība — sienu gleznu atjaunošana pirmā stāva telpās (polihromija). Pirmā stāva darbu rezultātā tiks radīti: audiovizuālā telpa aprīkota ar interaktīvu tāfeli līdz 30 cilvēkiem, 4 izstāžu zāles, kas paredzētas satura prezentācijai saistībā ar kultūru, pieminekļiem, tūrismu Strzyżowski rajonā, izmantojot multimediju aprīkojumu: mūsdienīgi pieskārienu monitori, multimediju kioska. Turklāt būs telpas tualetei, katlu telpai un serverim. Pirmajā stāvā ir plānots izveidot un aprīkot 5 telpas tradicionālajām izstādēm, iegādājoties displeja sienas, vitrīnas, attēlu piekares sistēmu ar apgaismojumu, izstāžu postus. Sigismunda Mycielski istaba 6. istabā tiks rekonstruēta un aprīkota 1931. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови историческата сграда на имението, разположена в парковия и имението комплекс във Вишниова, като се създадат изложбени зали, както традиционни, така и модерни, оборудвани с мултимедийно оборудване. Проектът предвижда следните видове строителни работи: консервативно обновяване на конструкцията и покривното покритие; вертикална изолация, дренаж, строителни ленти, изграждане на хелинг за инвалиди; подмяна/реконструкция на външен прозорец и дограма на врати; изпълнение на фасади; защита и обновяване на полихром; вътрешни довършителни работи; изпълнение на инсталацията: електрически, CO, водни кутии, наблюдение и аларма, мултимедия. В мазето е планирано: реконструкция на отвора в стената, свързваща мазето в цяло, тухла на отвора на вратата, водеща до външния изход; На партерния етаж е планирано: разрушаване на вторични стени, пробиване на тухлени проходи, тухла на съществуващи дупки в стените, вземане на подове от каменни плочи. На първия етаж на пристройката е планирано: разрушаване на вторични стени, пробиване на тухлени проходи, тухла на съществуващи дупки в стените, отстраняване на вътрешни врати (има 2 врати), защита на драскотини и пукнатини на таваните — обновяване на стенописи в стаите на първия етаж (полихромия). В резултат на работите на приземния етаж ще бъдат създадени: аудио-визуална зала, оборудвана с интерактивна дъска до 30 души, 4 изложбени зали, предназначени за представяне на съдържание, свързано с културата, паметниците, туризма на квартал Стружовски, използвайки мултимедийна техника: модерни сензорни монитори, мултимедиен павилион. В допълнение, ще има стаи за тоалетна, котелно и сървър. На първия етаж се планира да се създадат и оборудват 5 стаи за традиционни изложби чрез закупуване на дисплейни стени, витрини, система от суспензии за изображения с осветление, изложбени постове. В зала 6, стаята на Сигизмунд Мичелски ще бъде реконструирана и оборудвана през 1931 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Wiśniowa parkban és kastélykomplexumban található történelmi kastély épületének újjáépítése, amely hagyományos és modern, multimédiás berendezésekkel felszerelt kiállítótermeket hoz létre. A projekt a következő típusú munkákat irányozza elő: a szerkezet és a tetőburkolat konzervatív felújítása; függőleges szigetelés, vízelvezetés, épületszalagok, csúszóút építése a fogyatékkal élők számára; a külső ablak- és ajtószerelvények cseréje/rekonstrukciója; homlokzatok kivitelezése; a polikróm védelme és megújítása; belső befejező munkák; a létesítmény megvalósítása: elektromos, CO, víztartály, megfigyelés és riasztó, multimédiás. Az alagsorban tervezett: az alagsort egészbe összekötő fali nyílás rekonstrukciója, a külső kijárathoz vezető ajtónyílás téglázása; A földszinten a tervek szerint: másodlagos falak bontása, téglázott átjárók szúrása, a falakon meglévő lyukak téglázása, kőlap padlók készítése. A melléképület első emeletén a tervek szerint: másodlagos falak bontása, téglázott átjárók szúrása, a falakon meglévő lyukak téglázása, belső ajtók eltávolítása (2 ajtó), karcolások és mennyezeti repedések védelme – falfestmények megújítása az első emeleten (polychromia). A földszinti munkák eredményeként létrejönnek: legfeljebb 30 fős interaktív táblával felszerelt audiovizuális terem, 4 kiállítóterem, amelyek a Strzyżowski kerület kultúrájával, műemlékeivel, turizmusával kapcsolatos tartalmak bemutatására szolgálnak multimédiás berendezésekkel: modern érintőképernyős monitorok, multimédiás kioszk. Ezen kívül, lesznek helyiségek WC, kazánház és szerver. Az első emeleten a tervek szerint 5 szobát hoznak létre és szerelnek fel a hagyományos kiállításokhoz a kijelző falak, a kijelzők, a világítással ellátott képfelfüggesztések rendszere, a kiállítási oszlopok megvásárlásával. A 6-os szobában Zsigmond Mycielski szobáját 1931-ben rekonstruálják és felszerelik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail foirgneamh stairiúil an mhainéar atá lonnaithe sa pháirc agus i gcoimpléasc mainéar in Wiśniowa a atógáil, ag cruthú hallaí taispeántais idir thraidisiúnta agus nua-aimseartha atá feistithe le trealamh ilmheán. Foráiltear do na cineálacha oibreacha seo a leanas sa tionscadal: athchóiriú coimeádach ar an struchtúr agus ar chlúdach an dín; insliú ingearach, draenáil, bandaí tógála, sleamhnán a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas; fuinneog sheachtrach agus siúinéireacht dorais a athsholáthar/a athfhoirgniú; aghaidheanna a fhorghníomhú; cosaint agus athnuachan polacrómach; oibreacha críochnaithe inmheánacha; cur chun feidhme na suiteála: leictreach, CO, uisce-can, faireachas agus aláraim, ilmheáin. San íoslach tá sé beartaithe: atógáil an oscailt sa bhalla a cheanglaíonn an íoslach isteach san iomlán, bríceáil oscailt an dorais as a dtiocfaidh an bealach amach seachtrach; Tá sé beartaithe ar an mbunurlár: scartáil ballaí tánaisteacha, puncture pasáistí bríce, brící poill atá ann cheana féin sna ballaí, ag déanamh urláir leaca cloiche. Tá sé beartaithe ar an gcéad urlár den fhoirgneamh seachtrach: scartáil ballaí tánaisteacha, puncture pasáistí bríce, bricking poill atá ann cheana féin sna ballaí, deireadh a chur le doirse inmheánacha (tá 2 doirse), cosaint scratches agus scoilteanna na huasteorainneacha — athnuachan pictiúir balla i seomraí an chéad urlár (polychromia). Mar thoradh ar na hoibreacha ar an mbunurlár, cruthófar: seomra closamhairc atá feistithe le bord idirghníomhach de suas le 30 duine, 4 halla taispeántais atá beartaithe chun ábhar a bhaineann le cultúr, séadchomharthaí, turasóireacht cheantar Strzyżowski a chur i láthair ag baint úsáide as trealamh ilmheán: monatóirí tadhaill nua-aimseartha, both ilmheán. Ina theannta sin, beidh seomraí ann le haghaidh leithris, seomra coire agus freastalaí. Ar an gcéad urlár, tá sé beartaithe 5 sheomra a chruthú agus a threalmhú do thaispeántais thraidisiúnta trí bhallaí taispeána a cheannach, cásanna taispeána, córas fionraí íomhá le soilsiú, poist taispeántais. I Seomra 6, déanfar seomra Sigismund Mycielski a atógáil agus a fheistiú i 1931. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga om den historiska herrgårdens byggnad i parken och herrgårdskomplexet i Wiśniowa och skapa utställningshallar både traditionella och moderna utrustade med multimediautrustning. Projektet omfattar följande typer av arbeten: konservativ renovering av konstruktionen och taktäckningen. vertikal isolering, dränering, byggband, konstruktion av en slip för funktionshindrade; utbyte/ombyggnad av ytterfönster och dörrsnickeri. utförande av fasader; skydd och förnyelse av polykrom. interna efterbehandlingar; genomförande av anläggningen: elektrisk, CO, vattenburk, övervakning och larm, multimedia. I källaren är planerad: rekonstruktion av öppningen i väggen som förbinder källaren till en hel, tegel av dörröppningen som leder till den yttre utgången; På bottenvåningen är planerad: rivning av sekundära väggar, punktering av tegellagda passager, tegel av befintliga hål i väggarna, vilket gör golv av stenplattor. På första våningen i uthuset planeras: rivning av sekundärväggar, punktering av murade passager, tegel av befintliga hål i väggarna, avlägsnande av inre dörrar (det finns 2 dörrar), skydd av repor och sprickor i tak – förnyelse av väggmålningar i rummen på första våningen (polychromia). Som ett resultat av arbetet på bottenvåningen kommer att skapas: audiovisuellt rum utrustat med en interaktiv styrelse på upp till 30 personer, 4 utställningshallar avsedda för presentation av innehåll med anknytning till kultur, monument, turism i distriktet Strzyżowski med hjälp av multimediautrustning: moderna pekskärmar, multimedia kiosk. Dessutom kommer det att finnas rum för toalett, pannrum och server. På första våningen är det planerat att skapa och utrusta 5 rum för traditionella utställningar genom inköp av displayväggar, displayfodral, ett system med bildupphängningar med belysning, utställningsstolpar. I rum 6 kommer Sigismund Mycielskis rum att rekonstrueras och utrustas 1931. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada üles ajalooline mõisahoone, mis asub Wiśniowa pargis ja mõisakompleksis, luues nii traditsioonilised kui ka kaasaegsed multimeediaseadmetega varustatud näitusesaalid. Projektiga nähakse ette järgmist liiki tööd: konstruktsiooni ja katusekatte konservatiivne renoveerimine; vertikaalne isolatsioon, drenaaž, ehitusribad, puudega inimeste ellingu ehitamine; välisakna ja uste tisleri asendamine/ümberehitamine; fassaadide täitmine; polükroomi kaitse ja uuendamine; siseviimistlustööd; käitise rakendamine: elektriline, CO, veekaan, valve ja alarm, multimeedia. Keldris on planeeritud: keldrit tervikuks ühendava seina ava rekonstrueerimine, välisväljapääsuni viiva ukseava brikkimine; Esimesel korrusel on planeeritud: sekundaarsete seinte lammutamine, telliste läbipääsude torkestamine, seinte olemasolevate aukude lõikamine, kiviplaatide põrandate valmistamine. Kõrvalhoone esimesel korrusel on planeeritud: sekundaarsete seinte lammutamine, telliste läbipääsude torkestamine, olemasolevate aukude sildamine seintes, siseuste eemaldamine (seal on 2 ust), kriimustuste ja lagede pragude kaitse – seinamaalide uuendamine esimese korruse ruumides (polükroomia). Esimese korruse tööde tulemusena luuakse: audiovisuaalne ruum, mis on varustatud kuni 30-liikmelise interaktiivse juhatusega, 4 näitusesaali, mis on ette nähtud kultuuri, mälestiste, Strzyżowski linnaosa turismi tutvustamiseks multimeediaseadmete abil: kaasaegsed puutetundlikud monitorid, multimeedia kiosk. Lisaks on ruumid WC-le, katlaruumile ja serverile. Esimesel korrusel on kavas luua ja varustada 5 ruumi traditsiooniliste näituste jaoks, ostes väljapanekuseinad, eksponaadid, valgustusega pildi vedrustuse süsteemi, näitusepostid. Ruumis 6, Sigismund Mycielski tuba rekonstrueeritakse ja varustatakse 1931. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0105/16
0 references