Structural Interventions for Flood Control in Águeda (Q2981747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981747 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structural Interventions for Flood Control in Águeda |
Project Q2981747 in Portugal |
Statements
1,789,062.8 Euro
0 references
2,105,880.48 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
14 February 2017
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICIPIO DE AGUEDA
0 references
Identificadas como ações prioritárias nos documentos elaborados para o ex INAG em 2001, as obras previstas na presente operação visam suprir as deficiências de drenagem de águas pluviais da cidade e dos sistemas de proteção das margens do rio, junto à cidade. São ações complementares a outras já empreendidas na zona do leito do rio Águeda, que, no seu todo, têm como objetivo proteger a cidade dos efeitos sociais e económicos das cheias. (Portuguese)
0 references
Identified as priority actions in the documents prepared for ex INAG in 2001, the works provided for in this operation aim to address the deficiencies in the drainage of rainwater from the city and the protection systems of the river banks, near the city. These are complementary actions to others already undertaken in the Agueda river bed area, which, as a whole, aim to protect the city from the social and economic effects of the floods. (English)
9 July 2021
0.1164800417592454
0 references
Identifiés comme des actions prioritaires dans les documents établis pour l’ex INAG en 2001, les travaux prévus dans cette opération visent à remédier aux carences dans le drainage des eaux de pluie dans la ville et dans les systèmes de protection des rives du fleuve, près de la ville. Ils complètent d’autres actions déjà entreprises dans la zone du lit de l’Aguada, qui dans son ensemble visent à protéger la ville des effets sociaux et économiques des inondations. (French)
7 December 2021
0 references
Die in den 2001 für das ex INAG erstellten Dokumente als vorrangige Maßnahmen bezeichneten Maßnahmen zielen darauf ab, die Mängel bei der Entwässerung von Regenwasser in der Stadt und in den Schutzsystemen der Flussufer in der Nähe der Stadt zu beheben. Sie ergänzen andere Maßnahmen, die bereits im Bereich des Agueda-Betts durchgeführt wurden, die insgesamt darauf abzielen, die Stadt vor den sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Überschwemmungen zu schützen. (German)
15 December 2021
0 references
De werkzaamheden die in 2001 in het kader van de ex INAG zijn opgesteld als prioritaire acties, hebben tot doel de tekortkomingen in de afvoer van regenwater in de stad en in de beschermingssystemen van de rivieroevers in de buurt van de stad aan te pakken. Zij vormen een aanvulling op andere acties die reeds zijn ondernomen in het gebied van de Agueda-bedding, die als geheel de stad moeten beschermen tegen de sociale en economische gevolgen van overstromingen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Individuati come azioni prioritarie nei documenti elaborati per l'ex INAG nel 2001, i lavori previsti in questa operazione mirano ad affrontare le carenze nel drenaggio delle acque piovane nella città e nei sistemi di protezione delle sponde fluviali, in prossimità della città. Esse sono complementari ad altre azioni già intraprese nella zona del letto del fiume Agueda, che nel complesso mirano a proteggere la città dagli effetti sociali ed economici delle inondazioni. (Italian)
18 January 2022
0 references
Identificadas como acciones prioritarias en los documentos elaborados para el ex INAG en 2001, las obras previstas en esta operación tienen por objeto subsanar las deficiencias en el drenaje de aguas pluviales en la ciudad y en los sistemas de protección de las orillas del río, cerca de la ciudad. Son complementarias de otras acciones ya emprendidas en la zona del lecho del río Agueda, que en su conjunto tienen como objetivo proteger a la ciudad de los efectos sociales y económicos de las inundaciones. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Aastal endise INAGi jaoks koostatud dokumentides määratletud prioriteetsete meetmetena on selle operatsiooniga ette nähtud tööde eesmärk kõrvaldada puudused linnast pärit vihmavee äravoolus ja linna lähedal asuvate jõgede kallaste kaitsesüsteemides. Need täiendavad Agueda jõepõhja piirkonnas juba võetud meetmeid, mille eesmärk tervikuna on kaitsta linna üleujutuste sotsiaalsete ja majanduslike mõjude eest. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Dokumentuose, kurie 2001 m. parengti ex INAG, nurodyti prioritetiniai veiksmai, o šioje operacijoje numatytais darbais siekiama pašalinti lietaus vandens nutekėjimo iš miesto ir netoli miesto esančių upių krantų apsaugos sistemų trūkumus. Tai papildo kitus veiksmus, jau vykdomus Aguedos upės dugno teritorijoje, kuriais apskritai siekiama apsaugoti miestą nuo socialinių ir ekonominių potvynių padarinių. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U dokumentima koji su 2001. pripremljeni za ex INAG, koji su utvrđeni kao prioritetne mjere, cilj je radova predviđenih ovom operacijom ukloniti nedostatke u odvodnji kišnice iz grada i sustave zaštite riječnih obala u blizini grada. To su komplementarne mjere koje su već poduzete u području korita rijeke Agueda, čiji je cilj, u cjelini, zaštititi grad od društvenih i gospodarskih učinaka poplava. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Οι δράσεις προτεραιότητας προσδιορίζονται στα έγγραφα που καταρτίστηκαν για την πρώην INAG το 2001, οι εργασίες που προβλέπονται στην εν λόγω πράξη αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των ελλείψεων στην αποστράγγιση ομβρίων υδάτων από την πόλη και στα συστήματα προστασίας των όχθες των ποταμών, κοντά στην πόλη. Πρόκειται για συμπληρωματικές δράσεις σε σχέση με άλλες που έχουν ήδη αναληφθεί στην κοίτη του ποταμού Agueda, οι οποίες, στο σύνολό τους, αποσκοπούν στην προστασία της πόλης από τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις των πλημμυρών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Určené ako prioritné opatrenia v dokumentoch pripravených pre ex INAG v roku 2001, sú práce stanovené v tejto operácii zamerané na riešenie nedostatkov v odvodňovaní dažďovej vody z mesta a v systémoch ochrany brehov riek v blízkosti mesta. Ide o doplnkové opatrenia k ďalším opatreniam, ktoré sa už uskutočnili v oblasti dna rieky Agueda, ktorých cieľom je ako celok chrániť mesto pred sociálnymi a hospodárskymi dôsledkami povodní. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vuoden 2001 INAGia varten laadituissa asiakirjoissa yksilöidyiksi ensisijaisiksi toimiksi tässä toimenpiteessä pyritään korjaamaan puutteet, jotka liittyvät sadeveden ottoon kaupungista ja vesistöjen suojelujärjestelmiin kaupungin läheisyydessä. Nämä täydentävät muita Agueda-joenpohja-alueella jo toteutettuja toimia, joilla pyritään kokonaisuudessaan suojelemaan kaupunkia tulvien sosiaalisilta ja taloudellisilta vaikutuksilta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Prace przewidziane w tej operacji, określone jako działania priorytetowe w dokumentach przygotowanych dla ex INAG w 2001 r., mają na celu usunięcie braków w odprowadzaniu wody deszczowej z miasta i systemów ochrony brzegów rzek w pobliżu miasta. Są to działania uzupełniające w stosunku do innych już podjętych na obszarze rzeki Agueda, które jako całość mają na celu ochronę miasta przed społecznymi i gospodarczymi skutkami powodzi. (Polish)
3 August 2022
0 references
A 2001-ben az ex INAG számára készített dokumentumokban kiemelt intézkedésként azonosítottak az e műveletben előírt munkálatok célja, hogy orvosolják az esővíz városból történő lecsapolásának hiányosságait és a folyópartok védelmi rendszereit a város közelében. Ezek kiegészítik az Agueda folyómeder területén már végrehajtott intézkedéseket, amelyek célja, hogy összességében megvédjék a várost az árvizek társadalmi és gazdasági hatásaitól. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Práce stanovené v této operaci jsou určeny jako prioritní opatření v dokumentech připravených pro ex INAG v roce 2001 s cílem řešit nedostatky v odvodňování dešťové vody z města a v systémech ochrany říčních břehů v blízkosti města. Jedná se o doplňující opatření k ostatním již provedeným v oblasti koryta řeky Agueda, jejichž cílem je jako celek chránit město před sociálními a ekonomickými dopady povodní. (Czech)
3 August 2022
0 references
2001. gadā ex INAG sagatavotajos dokumentos kā prioritāras darbības tika noteiktas šajā operācijā paredzēto darbu mērķis ir novērst trūkumus pilsētas lietus ūdens novadīšanā un upju krastu aizsardzības sistēmās pilsētas tuvumā. Šie pasākumi papildina citus pasākumus, kas jau veikti Agueda upes gultnē un kuru mērķis kopumā ir aizsargāt pilsētu no plūdu sociālajām un ekonomiskajām sekām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Aitheanta mar ghníomhartha tosaíochta sna doiciméid a ullmhaíodh do ex InaG in 2001, tá sé mar aidhm ag na hoibreacha dá bhforáiltear san oibríocht seo aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh i ndraenáil uisce báistí ón gcathair agus ar chórais chosanta na mbruacha abhann, gar don chathair. Is gníomhartha comhlántacha iad seo do dhaoine eile atá ar bun cheana féin i gceantar leaba abhann Agueda, a bhfuil sé mar aidhm acu, ar an iomlán, an chathair a chosaint ar éifeachtaí sóisialta agus eacnamaíocha na dtuilte. (Irish)
3 August 2022
0 references
V dokumentih, pripravljenih za ex INAG leta 2001, so bila kot prednostni ukrepi opredeljena dela, predvidena v tej operaciji, namenjena odpravi pomanjkljivosti pri izsuševanju deževnice iz mesta in zaščitnih sistemov rečnih bregov v bližini mesta. To so dopolnilni ukrepi, ki se že izvajajo na strugi reke Agueda, katerih cilj je kot celota zaščititi mesto pred socialnimi in gospodarskimi posledicami poplav. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Определени като приоритетни действия в документите, изготвени за ex INAG през 2001 г., предвидените в тази операция дейности имат за цел да отстранят недостатъците в оттичането на дъждовна вода от града и системите за защита на речните брегове в близост до града. Това са допълващи действия към други, които вече са предприети в района на речното корито в Агеда, които като цяло имат за цел да защитят града от социалните и икономическите последици от наводненията. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Identifikati bħala azzjonijiet ta’ prijorità fid-dokumenti mħejjija għall-ex INAG fl-2001, ix-xogħlijiet previsti f’din l-operazzjoni għandhom l-għan li jindirizzaw in-nuqqasijiet fid-drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-belt u s-sistemi ta’ protezzjoni tax-xtut tax-xmajjar, ħdejn il-belt. Dawn huma azzjonijiet kumplimentari għal oħrajn li diġà ttieħdu fiż-żona tas-sodda tax-xmara Agueda, li, b’mod ġenerali, għandhom l-għan li jipproteġu l-belt mill-effetti soċjali u ekonomiċi tal-għargħar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
I de dokumenter, der blev udarbejdet for ex INAG i 2001, blev der udpeget prioriterede foranstaltninger til at afhjælpe manglerne i dræningen af regnvand fra byen og beskyttelsessystemerne i flodbredderne i nærheden af byen. Der er tale om supplerende foranstaltninger til andre, der allerede er iværksat i området omkring Agueda-floden, og som som helhed har til formål at beskytte byen mod de sociale og økonomiske virkninger af oversvømmelserne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Identificate ca acțiuni prioritare în documentele întocmite pentru fostul INAG în 2001, lucrările prevăzute în această operațiune vizează remedierea deficiențelor în drenarea apelor pluviale din oraș și a sistemelor de protecție ale malurilor râurilor, în apropierea orașului. Acestea sunt acțiuni complementare altora deja întreprinse în zona de albire a râului Agueda, care, în ansamblu, vizează protejarea orașului de efectele sociale și economice ale inundațiilor. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Som prioriterade åtgärder i de dokument som utarbetades för f.d. INAG 2001 syftar de arbeten som föreskrivs i denna åtgärd till att åtgärda bristerna i dräneringen av regnvatten från staden och skyddssystemen för flodbankarna, nära staden. Dessa åtgärder kompletterar andra åtgärder som redan vidtagits i Aguedas flodbäddsområde, som som helhet syftar till att skydda staden från de sociala och ekonomiska effekterna av översvämningarna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Águeda
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000481
0 references