Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination (Q2880714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2880714 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination |
Project Q2880714 in Portugal |
Statements
17,500.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2022
0 references
30 October 2023
0 references
MUNICIPIO DE LOURES
0 references
38°49'51.13"N, 9°10'6.42"W
0 references
O Município, pretende a construção e implementação participada do Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação, através do desenvolvimento de um padrão de intervenção em matéria de igualdade, não discriminação e combate à violência no concelho de Loures, passível de ser disseminado e incorporado nos procedimentos e práticas profissionais das entidades do concelho (públicas e privadas) corrigindo assimetrias e promovendo a igualdade. (Portuguese)
0 references
The Council intends the construction and implementation of the Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination, through the development of a pattern of intervention in the area of equality, non-discrimination and combating violence in the municipality of Loures, which can be disseminated and incorporated into the professional procedures and practices of the municipal entities (public and retrofitting) correcting asymmetries and promoting equality. (English)
7 July 2021
0.1293211423060977
0 references
La municipalité prévoit la construction et la mise en œuvre participative du Plan municipal pour l’égalité et la non-discrimination, par l’élaboration d’une norme d’intervention en matière d’égalité, de non-discrimination et de lutte contre la violence dans la municipalité de Loures, qui peut être diffusée et intégrée dans les procédures et pratiques professionnelles des entités de la municipalité (publiques et privées) pour corriger les asymétries et promouvoir l’égalité. (French)
5 December 2021
0 references
Die Gemeinde beabsichtigt den Bau und die partizipative Umsetzung des kommunalen Plans für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung durch die Entwicklung eines Standards für Interventionen in den Bereichen Gleichheit, Nichtdiskriminierung und Bekämpfung von Gewalt in der Gemeinde Loures, die verbreitet und in die Verfahren und Berufspraktiken der (öffentlichen und privaten) Einrichtungen der Gemeinde integriert werden können, die Asymmetrien korrigieren und die Gleichstellung fördern. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente is voornemens het gemeentelijk plan voor gelijkheid en non-discriminatie op te zetten en participerend ten uitvoer te leggen door middel van de ontwikkeling van een standaard voor interventie op het gebied van gelijkheid, non-discriminatie en bestrijding van geweld in de gemeente Loures, die kan worden verspreid en opgenomen in de procedures en professionele praktijken van de entiteiten van de gemeente (publieke en particuliere) die asymmetrieën corrigeren en gelijkheid bevorderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Comune, intende la costruzione e l'attuazione partecipativa del Piano Comunale per l'Uguaglianza e la Non Discriminazione, attraverso lo sviluppo di uno standard di intervento in materia di uguaglianza, non discriminazione e lotta alla violenza nel comune di Loures, che può essere diffuso e integrato nelle procedure e nelle pratiche professionali degli enti del Comune (pubblici e privati) correggendo le asimmetrie e promuovendo l'uguaglianza. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Municipalidad, se propone la construcción y ejecución participativa del Plan Municipal de Igualdad y No Discriminación, mediante el desarrollo de un estándar de intervención en materia de igualdad, no discriminación y lucha contra la violencia en el municipio de Loures, que puede ser difundido e incorporado en los procedimientos y prácticas profesionales de las entidades del municipio (público y privado) corrigiendo las asimetrías y promoviendo la igualdad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Nõukogu kavatseb koostada ja rakendada võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise munitsipaalkava, arendades välja sekkumismudeli võrdõiguslikkuse, mittediskrimineerimise ja vägivalla vastu võitlemise valdkonnas Loures’i omavalitsuses, mida saab levitada ja integreerida kohalike omavalitsuste (avalik ja moderniseerimine) kutsemenetlustesse ja tavadesse, et parandada asümmeetriat ja edendada võrdõiguslikkust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Taryba ketina parengti ir įgyvendinti Savivaldybių lygybės ir nediskriminavimo planą, parengdama intervencijos modelį lygybės, nediskriminavimo ir kovos su smurtu Loures savivaldybėje srityje, kuris gali būti išplatintas ir įtrauktas į savivaldybių subjektų (viešųjų ir modernizavimo) profesines procedūras ir praktiką, taisyti asimetriją ir skatinti lygybę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Vijeće namjerava izraditi i provesti općinski plan za jednakost i nediskriminaciju razvojem obrasca intervencije u području jednakosti, nediskriminacije i borbe protiv nasilja u općini Loures, koji se može širiti i uključiti u profesionalne postupke i prakse općinskih tijela (javnih i naknadnih opremanja) kojima se ispravljaju asimetrije i promiče jednakost. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Συμβούλιο προτίθεται να καταρτίσει και να εφαρμόσει το Δημοτικό Σχέδιο για την Ισότητα και την Απαγόρευση των Διακρίσεων, με την ανάπτυξη ενός προτύπου παρέμβασης στον τομέα της ισότητας, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της καταπολέμησης της βίας στο Δήμο Λούρων, το οποίο μπορεί να διαδοθεί και να ενσωματωθεί στις επαγγελματικές διαδικασίες και πρακτικές των δημοτικών φορέων (δημόσια και μετασκευή) που διορθώνουν τις ασυμμετρίες και προάγουν την ισότητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rada má v úmysle vybudovať a vykonávať mestský plán pre rovnosť a nediskrimináciu prostredníctvom rozvoja modelu zásahov v oblasti rovnosti, nediskriminácie a boja proti násiliu v obci Loures, ktorý možno šíriť a začleniť do odborných postupov a postupov obecných subjektov (verejných a dodatočného vybavenia), ktorými sa opravujú asymetrie a podporujú rovnosť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Neuvosto aikoo laatia ja toteuttaa kunnan tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kehittämällä Louresin kunnassa tasa-arvoa, syrjimättömyyttä ja väkivallan torjuntaa koskevia toimia, joita voidaan levittää ja sisällyttää kunnallisten (julkisten ja jälkiasennusten) ammatillisiin menettelyihin ja käytäntöihin, joilla korjataan epäsymmetrioita ja edistetään tasa-arvoa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rada zamierza opracować i wdrożyć miejski plan na rzecz równości i niedyskryminacji poprzez opracowanie schematu interwencji w dziedzinie równości, niedyskryminacji i zwalczania przemocy w gminie Loures, który może być rozpowszechniany i włączony do procedur i praktyk zawodowych jednostek gminnych (publicznych i modernizacyjnych), korygujących asymetrię i promujących równość. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Tanács az egyenlőségről és a megkülönböztetésmentességről szóló önkormányzati terv kidolgozását és végrehajtását tervezi Loures településen az egyenlőség, a megkülönböztetésmentesség és az erőszak elleni küzdelem területén történő beavatkozási minta kidolgozása révén, amely terjeszthető és beépíthető az aszimmetriákat korrigáló és az egyenlőséget előmozdító önkormányzati szervek szakmai eljárásaiba és gyakorlatába (köz- és utólagos átalakítás). (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rada má v úmyslu vypracovat a provádět Městský plán pro rovnost a nediskriminaci prostřednictvím rozvoje struktury zásahů v oblasti rovnosti, nediskriminace a boje proti násilí v obci Loures, které mohou být šířeny a začleněny do profesních postupů a postupů obecních subjektů (veřejných a dovybavených) opravující asymetrie a prosazování rovnosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Padome ir iecerējusi izstrādāt un īstenot Pašvaldības līdztiesības un nediskriminācijas plānu, izstrādājot rīcības modeli vienlīdzības, nediskriminācijas un vardarbības apkarošanas jomā Loures pašvaldībā, ko var izplatīt un iekļaut pašvaldību iestāžu (valsts un modernizēšanas) profesionālajās procedūrās un praksē, labojot asimetriju un veicinot vienlīdzību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an gComhairle an Plean Bardasach um Chomhionannas agus Neamh-Idirdhealú a thógáil agus a chur chun feidhme, trí phatrún idirghabhála a fhorbairt i réimse an chomhionannais, an neamh-idirdhealaithe agus an fhoréigin a chomhrac i mbardas na Loures, ar féidir é a scaipeadh agus a ionchorprú i nósanna imeachta gairmiúla agus i gcleachtais ghairmiúla na n-eintiteas bardasach (poiblí agus iarfheistiú) chun neamhshiméadrachtaí a cheartú agus comhionannas a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Svet namerava oblikovati in izvajati občinski načrt za enakost in nediskriminacijo, in sicer z razvojem vzorca posredovanja na področju enakosti, nediskriminacije in boja proti nasilju v občini Loures, ki ga je mogoče razširiti in vključiti v strokovne postopke in prakse občinskih enot (javnih in naknadnih) za odpravljanje asimetrij in spodbujanje enakosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съветът възнамерява да разработи и приложи общинския план за равенство и недискриминация чрез разработване на модел на намеса в областта на равенството, недискриминацията и борбата с насилието в община Лурес, който може да бъде разпространен и включен в професионалните процедури и практики на общинските органи (публично и преоборудване) за коригиране на асиметриите и насърчаване на равенството. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Kunsill għandu l-ħsieb li jibni u jimplimenta l-Pjan Muniċipali għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni, permezz tal-iżvilupp ta’ mudell ta’ intervent fil-qasam tal-ugwaljanza, in-nondiskriminazzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fil-muniċipalità ta’ Loures, li tista’ tiġi disseminata u inkorporata fil-proċeduri u l-prattiki professjonali tal-entitajiet muniċipali (pubbliċi u retro-modifika) li jikkoreġu l-asimmetriji u jippromwovu l-ugwaljanza. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Rådet har til hensigt at udarbejde og gennemføre den kommunale plan for ligestilling og ikke-forskelsbehandling gennem udvikling af et interventionsmønster inden for ligestilling, ikke-forskelsbehandling og bekæmpelse af vold i Loures kommune, som kan formidles og indarbejdes i de kommunale enheders faglige procedurer og praksis (offentlig og eftermontering), korrigere asymmetrier og fremme ligestilling. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consiliul intenționează să elaboreze și să pună în aplicare Planul municipal pentru egalitate și nediscriminare, prin dezvoltarea unui model de intervenție în domeniul egalității, nediscriminării și combaterii violenței în municipalitatea Loures, care poate fi diseminat și integrat în procedurile și practicile profesionale ale entităților municipale (publice și post-echipare) de corectare a asimetriilor și de promovare a egalității. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Rådet avser att utarbeta och genomföra den kommunala planen för jämlikhet och icke-diskriminering genom att utveckla ett åtgärdsmönster på området jämlikhet, icke-diskriminering och bekämpning av våld i kommunen Loures, som kan spridas och integreras i de kommunala enheternas (offentliga och eftermonterade) förfaranden och praxis för att korrigera asymmetrier och främja jämställdhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Loures
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-05-3422-FSE-000004
0 references