Piloting the comprehensive exploitation of Rautalampi’s scandium rich ore (Q3751491)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751491 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Piloting the comprehensive exploitation of Rautalampi’s scandium rich ore |
Project Q3751491 in Finland |
Statements
115,171.5 Euro
0 references
279,146.0 Euro
0 references
41.26 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
Itä-Suomen yliopisto
0 references
Tarve: Rautalammin Kiviniemessä on Pohjois-Euroopan suurin skandiumesiintymä, joka sisältää vähintään 13,4 miljoonaa tonnia malmikiveä. Esiintymässä on keskimäärin 163 g skandiumia, 1726 g zirkoniumia ja 81 g yttriumia yhtä malmikivitonnia kohden. Esiintymän kaupallinen arvo näiden metallien nykyhinnoilla on n. 34 miljardia euroa, josta määrästä skandiumin arvo on n. 96 %. Lisäksi esiintymässä on muita arvokkaita kiviaineksia, kuten apatiittia, ilmeniittiä ja hiomakiviteollisuudessa käytettävää granaattia. Suurimpana ongelmana tämän arvokkaan esiintymän hyödyntämisessä on skandium sitoutuminen rautasilikaattimineraalien kidehilaan. GTK:n MinTec:in tekemien esiselvitysten mukaan tämän esiintymän arvokkaimman metallin kaupallisesti kannattava hyödyntäminen perinteisillä rikastusmenetelmillä on erittäin haasteellista. Tavoite: Hankkeen ensisijaisena tavoitteen on selvittää, onko Itä-Suomen yliopistossa kehitetyllä uudella skandiumin rikastusmenetelmä edellytyksiä toimia isommassa mittakaavassa teollisesti kannattavana prosessina. Lisäksi selvitetään, kuinka hyvin muut arvokkaat kiviainekset voidaan erottaa toisistaan perustuen perinteisiin magneetti- ja painovoimaerotuksiin. Hankkeen kolmantena merkittävänä tavoitteena on markkinoida Rautalammin esiintymän ainutlaatuisuutta ja kehitettävää täysin uutta rikastusmenetelmää kansainvälisesti.Tulokset: Hankkeen tärkein tulos normaalin loppuraportin lisäksi on julkinen selvitys suomeksi ja englanniksi menetelmän soveltuvuudesta isomman mittakaavan tuotantoon. Lisäksi selvityksessä otetaan kantaa, millä edellytyksin malmio kokonaisuudessaan sisältäen muut arvokkaat jakeet olisi parhaiten hyödynnettävissä. Hankkeessa kehittään ympäristöä mahdollisimman vähän rasittava suoraviivainen skandiumin talteenottomenetelmä perustuen uuteen ionivaihtomateriaaliin. Lisäksi hankkeessa selvitetään miten tehokkaasti muut arvokkaat jakeet (zirkonium, granaatti, ilmeniitti ja apatiitti) voidaan erotella omiksi jakeiksi ja löytyykö niille hyödyntäjiä lähialueilta.Vaikutukset: Merkittävin osa tämän hankkeen vaikutuksista näkyy vasta pitkällä tähtäimellä 5-30 vuoden päästä, sillä tämä hanke on vain yksi, mutta erittäin merkittävä askel kohti mahdollista kaivostoiminnan aloittamista Rautalammin Kivinimen malmiolle. Laskennallisesti esiintymä sisältää n. 2000 tonnia puhdasta skandiumia, joka mahdollistaisi aivan uudentyyppisten innovaatioiden ja tuotteiden kehittämisen, esimerkiksi liittyen polttokennoihin, kun metallia olisi riittävästä saatavilla laajamittaiseen tuotantoon. Hankkeen lopussa selviää voidaanko pilotoitavalla uudella menetelmällä jalostaa tämän tyyppisiä muuten erittäin vaikeasti rikastettavia skandiumesiintymiä. Tämä puolestaan avaisi kehitysmahdollisuuksia tämän uuden tekniikan ja osaamisen teolliselle kehittämiselle Suomessa ja edelleen viennille maailmanlaajuisesti. Lyhyellä tähtäimellä merkittävin vaikutus liittyy edellä mainittujen muiden arvokkaiden jakeiden hyödyntämiseen. Mikäli ne onnistutaan jaottelemaan riittävän tehokkaasti omiksi jakeiksi, olisi ne hyödynnettävissä lähialueilla mahdollistaen uuden pienimuotoisen yritystoiminnan perustamisen. Itse hankkeen aikana merkittävimmät vaikutukset kohdistuvat Rautalammin alueen lisääntyneeseen näkyvyyteen tiedotusvälineissä jopa maan rajojen ulkopuolella, joka puolestaan edistää ainakin alueelle tapahtuvaa matkailua. Tutkimusryhmälle onnistunut hanke takaisi puolestaan kansallisen ja kansainvälisen arvostuksen lisääntymisen mahdollistaen rahoitusedellytysten merkittävän paranemisen esimerkiksi H2020 hauissa. Lisäksi arvometallien talteenotto on EU merkittävässä asemassa, jolloin osallistuminen EIT-kokonaisuuteen parantaisi merkittävästi hankkeen näkyvyyttä Euroopan alueella.Horisontaaliset periaatteet: Hankkeesta on tehty toimintaympäristöanalyysi sukupuolinäkökulmasta. Kyseessä on tutkimus- ja kehityshanke, jossa vain osaamisella on merkitystä ja toimijoina voi olla sekä miehiä että naisia. Sukupuolinäkökulma huomioidaan hankkeen kaikissa vaiheissa. (Finnish)
0 references
Need: Rautalampi Kiviniemi is the largest scandium deposit in northern Europe, containing at least 13.4 million tonnes of ore stone. On average, 163 g of scandium, 1 726 g zirconium and 81 g yttrium per tonne of ore stone are present. The commercial value of the deposit at current prices of these metals is approximately EUR 34 billion, of which the value of the scandium is approximately 96 %. In addition, other valuable aggregates such as apatite, palate and garnet used in the abrasive industry are present. The main problem in exploiting this valuable deposit is the scandium bonding to the iron silicate mineral crystal grid. According to GTK’s preliminary studies carried out by MinTec, the commercially viable exploitation of the most valuable metal in this deposit by traditional enrichment methods is very challenging. Objective: The primary objective of the project is to determine whether the new scandium enrichment method developed at the University of Eastern Finland has the potential to operate on a larger scale as an industrially viable process. It will also be examined how well other valuable aggregates can be separated from each other based on traditional magnetic and gravity separations. The third major objective of the project is to promote the uniqueness of the Rautalammi deposit and to develop a completely new enrichment method internationally. In addition to the normal final report, the main result of the project is a public study on the suitability of the method for larger-scale production in Finnish and English. The study also takes a position on the conditions under which ore as a whole, including other valuable fractions, would be best exploited. The project will develop a straightforward scand recovery method that is minimally burdensome on the environment, based on the new ion exchange material. In addition, the project explores the effectiveness of other valuable fractions (zirkonium, garnet, purite and apatite) to be separated into their own verses and whether they can be exploited in neighbouring areas.Impacts: The most significant part of the impact of this project will only be visible in the long term in five to 30 years’ time, as this project is only one but very important step towards the possible start of mining operations on Rautalampi Kivinimen ore. By calculation, the deposit contains about 2000 tonnes of pure scandium, which would allow for the development of completely new types of innovation and products, for example in relation to fuel cells when sufficient metal is available for large-scale production. At the end of the project, it will be possible to refine this type of scandiumes, which are otherwise very difficult to enrich, with the new method to be piloted. This, in turn, would open up opportunities for the industrial development of this new technology and know-how in Finland and for further exports worldwide. In the short term, the most significant impact is the exploitation of the other valuable verses mentioned above. If it is possible to divide them effectively into their own verses, they could be exploited in neighbouring areas, enabling the creation of a new small-scale business. During the project itself, the most significant impact will be on the increased media coverage of the Rautalampi region, even beyond the borders of the country, which in turn promotes at least tourism in the region. A successful project for the research team would in turn guarantee increased national and international appreciation, enabling significant improvement in funding conditions, for example in H2020 calls. In addition, the EU plays an important role in the recovery of precious metals, where participation in the EIT entity would significantly improve the visibility of the project in the European region. The project has been the subject of an operational environment analysis from a gender perspective. It is a research and development project where only knowledge is relevant and both men and women can act as actors. A gender perspective is taken into account at all stages of the project. (English)
23 November 2021
0.800246819680973
0 references
Besoin: Rautalampi Kiviniemi est le plus grand gisement de scandium dans le nord de l’Europe, contenant au moins 13,4 millions de tonnes de minerai. En moyenne, 163 g de scandium, 1 726 g de zirconium et 81 g d’yttrium par tonne de minerai sont présents. La valeur commerciale du dépôt à prix courants de ces métaux est d’environ 34 milliards d’euros, dont la valeur du scandium est d’environ 96 %. En outre, d’autres granulats précieux tels que l’apatite, le palais et le grenat utilisés dans l’industrie abrasive sont présents. Le principal problème dans l’exploitation de ce gisement précieux est la liaison scandium à la grille de cristal minéral de silicate de fer. Selon les études préliminaires de GTK réalisées par Mintec, l’exploitation commercialement viable du métal le plus précieux dans ce gisement par des méthodes d’enrichissement traditionnelles est très difficile. Objectif: L’objectif premier du projet est de déterminer si la nouvelle méthode d’enrichissement par scandium développée à l’Université de Finlande orientale est susceptible de fonctionner à plus grande échelle en tant que procédé viable sur le plan industriel. Il sera également examiné dans quelle mesure d’autres agrégats de valeur peuvent être séparés les uns des autres sur la base des séparations magnétiques et gravitationnelles traditionnelles. Le troisième objectif principal du projet est de promouvoir l’unicité du gisement Rautalammi et de développer une méthode d’enrichissement entièrement nouvelle à l’échelle internationale. Outre le rapport final normal, le principal résultat du projet est une étude publique sur l’adéquation de la méthode à une production à plus grande échelle en finnois et en anglais. L’étude prend également position sur les conditions dans lesquelles le minerai dans son ensemble, y compris d’autres fractions précieuses, serait mieux exploité. Le projet mettra au point une méthode simple de récupération scannée qui est minimalement contraignante pour l’environnement, basée sur le nouveau matériau d’échange d’ions. En outre, le projet explore l’efficacité d’autres fractions précieuses (zirkonium, grenat, purite et apatite) à séparer dans leurs propres versets et à savoir s’ils peuvent être exploités dans les zones voisines.Impacts: La partie la plus importante de l’impact de ce projet ne sera visible qu’à long terme dans cinq à trente ans, car ce projet n’est qu’une étape, mais très importante, vers le démarrage éventuel des opérations minières sur le minerai Rautalampi Kivinimen. Par calcul, le gisement contient environ 2000 tonnes de scandium pur, ce qui permettrait de développer de nouveaux types d’innovation et de produits, par exemple en ce qui concerne les piles à combustible lorsque suffisamment de métal est disponible pour une production à grande échelle. À la fin du projet, il sera possible d’affiner ce type de scandiums, qui sont autrement très difficiles à enrichir, avec la nouvelle méthode à piloter. Cela, à son tour, ouvrirait des opportunités pour le développement industriel de cette nouvelle technologie et ce savoir-faire en Finlande et pour d’autres exportations dans le monde entier. À court terme, l’impact le plus significatif est l’exploitation des autres versets précieux mentionnés ci-dessus. S’il est possible de les diviser efficacement en leurs propres vers, ils pourraient être exploités dans les zones voisines, ce qui permettrait la création d’une nouvelle petite entreprise. Au cours du projet lui-même, l’impact le plus important sera sur la couverture médiatique accrue de la région de Rautalampi, même au-delà des frontières du pays, qui à son tour promeut au moins le tourisme dans la région. Un projet réussi pour l’équipe de recherche garantirait à son tour une appréciation accrue aux niveaux national et international, ce qui permettrait d’améliorer sensiblement les conditions de financement, par exemple dans les appels d’offres H2020. En outre, l’UE joue un rôle important dans la récupération des métaux précieux, où la participation à l’entité de l’EIT améliorerait considérablement la visibilité du projet dans la région européenne. Le projet a fait l’objet d’une analyse de l’environnement opérationnel dans une perspective sexospécifique. Il s’agit d’un projet de recherche et de développement où seules les connaissances sont pertinentes et où les hommes et les femmes peuvent agir en tant qu’acteurs. Une perspective sexospécifique est prise en compte à toutes les étapes du projet. (French)
26 November 2021
0 references
Bedarf: Rautalampi Kiviniemi ist das größte Scandiumlager in Nordeuropa mit mindestens 13,4 Millionen Tonnen Erzstein. Im Durchschnitt sind 163 g Scandium, 1 726 g Zirkonium und 81 g Yttrium pro Tonne Erzstein vorhanden. Der kommerzielle Wert der Lagerstätte zu jeweiligen Preisen dieser Metalle beträgt rund 34 Mrd. EUR, wovon der Wert des Scandiums etwa 96 % beträgt. Darüber hinaus sind andere wertvolle Aggregate wie Apatit, Gaumen und Granat, die in der abrasiven Industrie verwendet werden, vorhanden. Das Hauptproblem bei der Nutzung dieser wertvollen Lagerstätte ist die Scandiumbindung an das Mineralkristallgitter aus Eisensilikat. Nach den von Mintec durchgeführten Vorstudien von GTK ist die kommerzielle Nutzung des wertvollsten Metalls in dieser Lagerstätte durch traditionelle Anreicherungsmethoden sehr anspruchsvoll. Ziel: Hauptziel des Projekts ist es, festzustellen, ob die neue Scandium-Anreicherungsmethode, die an der Universität Ostfinnland entwickelt wurde, das Potenzial hat, als industriell tragfähiger Prozess in größerem Maßstab zu arbeiten. Es wird auch untersucht, wie gut andere wertvolle Aggregate auf der Grundlage traditioneller Magnet- und Schwerkrafttrennungen voneinander getrennt werden können. Das dritte Hauptziel des Projekts besteht darin, die Einzigartigkeit der Lagerstätte Rautalammi zu fördern und international eine völlig neue Anreicherungsmethode zu entwickeln. Neben dem normalen Abschlussbericht ist das Hauptergebnis des Projekts eine öffentliche Studie über die Eignung der Methode für größere Produktionen in Finnisch und Englisch. Die Studie nimmt auch Stellung zu den Bedingungen, unter denen Erz als Ganzes, einschließlich anderer wertvoller Fraktionen, am besten genutzt werden könnte. Das Projekt wird auf der Grundlage des neuen Ionenaustauschmaterials eine einfache Scan-Recovery-Methode entwickeln, die für die Umwelt minimal belastend ist. Darüber hinaus untersucht das Projekt die Wirksamkeit anderer wertvoller Fraktionen (Zirkonium, Granat, Purit und Apatit), die in ihre eigenen Verse unterteilt werden sollen und ob sie in benachbarten Gebieten genutzt werden können.Auswirkungen: Der größte Teil der Auswirkungen dieses Projekts wird langfristig nur in fünf bis 30 Jahren sichtbar sein, da dieses Projekt nur einen, aber sehr wichtigen Schritt in Richtung einer möglichen Aufnahme des Bergbaubetriebs auf Rautalampi Kivinimen Erz darstellt. Durch Berechnungen enthält die Lagerstätte etwa 2000 Tonnen reines Scandium, das die Entwicklung völlig neuer Innovations- und Produkttypen ermöglichen würde, z. B. in Bezug auf Brennstoffzellen, wenn genügend Metall für die Großproduktion zur Verfügung steht. Am Ende des Projekts wird es möglich sein, diese Art von Scannen, die sonst sehr schwer zu bereichern sind, mit der neuen zu testenden Methode zu verfeinern. Dies wiederum würde Chancen für die industrielle Entwicklung dieser neuen Technologie und Know-how in Finnland und für weitere Exporte weltweit eröffnen. Kurzfristig ist die wichtigste Auswirkung die Ausbeutung der anderen wertvollen Verse, die oben erwähnt werden. Wenn es möglich ist, sie effektiv in ihre eigenen Verse zu teilen, könnten sie in benachbarten Gebieten ausgenutzt werden, was die Gründung eines neuen Kleinunternehmens ermöglicht. Im Rahmen des Projekts selbst wird die verstärkte Medienberichterstattung über die Region Rautalampi, auch über die Landesgrenzen hinaus, am wichtigsten sein, was wiederum zumindest den Tourismus in der Region fördert. Ein erfolgreiches Projekt für das Forschungsteam würde wiederum eine stärkere nationale und internationale Wertschätzung garantieren, was eine deutliche Verbesserung der Finanzierungsbedingungen, z. B. im Rahmen von Aufforderungen zum H2020, ermöglicht. Darüber hinaus spielt die EU eine wichtige Rolle bei der Wiederbelebung von Edelmetallen, wo die Beteiligung an der EIT-Einrichtung die Sichtbarkeit des Projekts in der europäischen Region erheblich verbessern würde. Das Projekt war Gegenstand einer operativen Umweltanalyse aus Geschlechterperspektive. Es ist ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt, bei dem nur Wissen relevant ist und sowohl Männer als auch Frauen als Akteure fungieren können. In allen Phasen des Projekts wird eine geschlechtsspezifische Perspektive berücksichtigt. (German)
30 November 2021
0 references
Noodzaak: Rautalampi Kiviniemi is de grootste afzetting van Scandium in Noord-Europa, met ten minste 13,4 miljoen ton ertssteen. Gemiddeld 163 g scandium, 1 726 g zirkonium en 81 g yttrium per ton ertssteen. De commerciële waarde van het deposito in lopende prijzen van deze metalen bedraagt ongeveer 34 miljard EUR, waarvan de waarde van het scandium ongeveer 96 % bedraagt. Daarnaast zijn er andere waardevolle aggregaten zoals apatite, gehemelte en granaat gebruikt in de schurende industrie. Het belangrijkste probleem bij de exploitatie van deze waardevolle afzetting is de scandium hechting aan het ijzersilicaat minerale kristal rooster. Volgens GTK’s voorlopige studies van Mintec is de commercieel haalbare exploitatie van het meest waardevolle metaal in deze afzetting door traditionele verrijkingsmethoden zeer uitdagend. Doelstelling: Het belangrijkste doel van het project is te bepalen of de nieuwe scandiumverrijkingsmethode die is ontwikkeld aan de Universiteit van Oost-Finland, het potentieel heeft om op grotere schaal te werken als een industrieel levensvatbaar proces. Ook zal worden onderzocht hoe goed andere waardevolle aggregaten van elkaar kunnen worden gescheiden op basis van traditionele magnetische en zwaartekrachtscheidingen. De derde belangrijke doelstelling van het project is het bevorderen van het unieke karakter van de Rautalammi-depot en het ontwikkelen van een volledig nieuwe verrijkingsmethode op internationaal niveau. Naast het normale eindrapport is het belangrijkste resultaat van het project een openbare studie naar de geschiktheid van de methode voor grootschalige productie in het Fins en het Engels. De studie neemt ook een standpunt in over de omstandigheden waaronder erts als geheel, met inbegrip van andere waardevolle fracties, het best kan worden geëxploiteerd. Het project zal een eenvoudige gescande terugwinningsmethode ontwikkelen die minimaal belastend is voor het milieu, gebaseerd op het nieuwe ionenuitwisselingsmateriaal. Daarnaast onderzoekt het project de effectiviteit van andere waardevolle fracties (zirkonium, granaat, purite en apatite) die in hun eigen verzen moeten worden gescheiden en of ze in naburige gebieden kunnen worden geëxploiteerd.Impacten: Het belangrijkste deel van de impact van dit project zal pas op de lange termijn over vijf tot dertig jaar zichtbaar zijn, aangezien dit project slechts één maar zeer belangrijke stap is in de richting van de mogelijke start van mijnactiviteiten op Rautalampi Kivinimen erts. Volgens berekeningen bevat de afzetting ongeveer 2000 ton zuiver scandium, wat de ontwikkeling van volledig nieuwe vormen van innovatie en producten mogelijk zou maken, bijvoorbeeld met betrekking tot brandstofcellen wanneer voldoende metaal beschikbaar is voor grootschalige productie. Aan het einde van het project zal het mogelijk zijn dit soort scandiumes, die anders zeer moeilijk te verrijken zijn, te verfijnen met de nieuwe methode die moet worden getest. Dit zou op zijn beurt kansen scheppen voor de industriële ontwikkeling van deze nieuwe technologie en knowhow in Finland en voor verdere export wereldwijd. Op korte termijn is de meest significante impact de exploitatie van de andere waardevolle verzen die hierboven worden genoemd. Als het mogelijk is om ze effectief in hun eigen verzen te verdelen, zouden ze in naburige gebieden kunnen worden uitgebuit, waardoor een nieuw kleinschalig bedrijf kan worden opgericht. Tijdens het project zelf zal de grootste impact zijn op de toegenomen media-aandacht van de regio Rautalampi, zelfs buiten de grenzen van het land, die op zijn beurt ten minste het toerisme in de regio bevordert. Een succesvol project voor het onderzoeksteam zou op zijn beurt een grotere nationale en internationale waardering garanderen, waardoor de financieringsvoorwaarden aanzienlijk kunnen worden verbeterd, bijvoorbeeld in het kader van H2020-oproepen. Daarnaast speelt de EU een belangrijke rol bij het herstel van edele metalen, waarbij deelname aan de EIT-entiteit de zichtbaarheid van het project in de Europese regio aanzienlijk zou verbeteren. Het project is het onderwerp geweest van een operationele milieuanalyse vanuit een genderperspectief. Het is een onderzoeks- en ontwikkelingsproject waarbij alleen kennis relevant is en zowel mannen als vrouwen als actoren kunnen optreden. In alle fasen van het project wordt rekening gehouden met een genderperspectief. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Necessità: Rautalampi Kiviniemi è il più grande deposito di scandio nell'Europa settentrionale, contenente almeno 13,4 milioni di tonnellate di pietra minerale. In media sono presenti 163 g di scandio, 1 726 g di zirconio e 81 g di ittrio per tonnellata di pietra minerale. Il valore commerciale del deposito a prezzi correnti di questi metalli è di circa 34 miliardi di euro, di cui il valore dello scandio è di circa il 96 %. Inoltre, sono presenti altri aggregati preziosi come l'apatite, il palato e il granato utilizzati nell'industria abrasiva. Il problema principale nello sfruttamento di questo prezioso deposito è il legame di scandio alla griglia di cristallo minerale di silicato di ferro. Secondo gli studi preliminari di GTK condotti da Mintec, lo sfruttamento commercialmente sostenibile del metallo più prezioso in questo deposito con metodi di arricchimento tradizionali è molto impegnativo. Obiettivo: L'obiettivo principale del progetto è determinare se il nuovo metodo di arricchimento dello scandio sviluppato presso l'Università della Finlandia orientale abbia il potenziale di operare su una scala più ampia come processo sostenibile sotto il profilo industriale. Sarà inoltre esaminato come altri aggregati di valore possano essere separati gli uni dagli altri sulla base delle tradizionali separazioni magnetiche e gravitazionali. Il terzo obiettivo principale del progetto è promuovere l'unicità del deposito Rautalammi e sviluppare un metodo di arricchimento completamente nuovo a livello internazionale. Oltre alla normale relazione finale, il principale risultato del progetto è uno studio pubblico sull'adeguatezza del metodo per la produzione su larga scala in finlandese e inglese. Lo studio prende inoltre posizione sulle condizioni in cui il minerale nel suo complesso, comprese altre frazioni di valore, sarebbe meglio sfruttato. Il progetto svilupperà un metodo semplice di recupero scansionato che è minimamente gravoso per l'ambiente, basato sul nuovo materiale di scambio ionico. Inoltre, il progetto esplora l'efficacia di altre frazioni di valore (zirkonium, granato, purite e apatite) da separare nei loro versi e se possono essere sfruttate nelle zone limitrofe.Impatto: La parte più significativa dell'impatto di questo progetto sarà visibile a lungo termine solo tra cinque e 30 anni, poiché questo progetto è solo un passo importante, ma molto importante, verso l'eventuale avvio delle operazioni minerarie sul minerale di Rautalampi Kivinimen. Attraverso il calcolo, il deposito contiene circa 2000 tonnellate di scandio puro, che consentirebbe lo sviluppo di tipi completamente nuovi di innovazione e di prodotti, ad esempio in relazione alle celle a combustibile quando è disponibile un metallo sufficiente per la produzione su larga scala. Al termine del progetto sarà possibile affinare questo tipo di scandio, altrimenti molto difficile da arricchire, con il nuovo metodo da pilotare. Ciò, a sua volta, offrirebbe opportunità per lo sviluppo industriale di questa nuova tecnologia e know-how in Finlandia e per ulteriori esportazioni in tutto il mondo. A breve termine, l'impatto più significativo è lo sfruttamento degli altri versetti di valore di cui sopra. Se è possibile suddividerli efficacemente nei loro versi, potrebbero essere sfruttati nelle zone limitrofe, consentendo la creazione di una nuova piccola impresa. Durante il progetto stesso, l'impatto più significativo sarà sulla maggiore copertura mediatica della regione Rautalampi, anche al di là dei confini del paese, che a sua volta promuove almeno il turismo nella regione. Un progetto di successo per il gruppo di ricerca garantirebbe a sua volta un maggiore apprezzamento a livello nazionale e internazionale, consentendo un miglioramento significativo delle condizioni di finanziamento, ad esempio negli inviti a presentare proposte di Orizzonte 2020. Inoltre, l'UE svolge un ruolo importante nel recupero dei metalli preziosi, in cui la partecipazione all'EIT migliorerebbe notevolmente la visibilità del progetto nella regione europea. Il progetto è stato oggetto di un'analisi dell'ambiente operativo da una prospettiva di genere. Si tratta di un progetto di ricerca e sviluppo in cui solo la conoscenza è pertinente e sia gli uomini che le donne possono agire come attori. In tutte le fasi del progetto si tiene conto di una prospettiva di genere. (Italian)
12 January 2022
0 references
Necesidad: Rautalampi Kiviniemi es el mayor depósito de escandio del norte de Europa, que contiene al menos 13,4 millones de toneladas de piedra mineral. En promedio, 163 g de escandio, 1 726 g de circonio y 81 g de itrio por tonelada de piedra mineral están presentes. El valor comercial del depósito a precios corrientes de estos metales es de aproximadamente 34 000 millones de euros, de los cuales el valor del escandio es de aproximadamente el 96 %. Además, están presentes otros agregados valiosos como la apatita, el paladar y el granate utilizados en la industria abrasiva. El principal problema en la explotación de este valioso depósito es la unión del escandio a la rejilla de cristal mineral de silicato de hierro. Según los estudios preliminares de GTK realizados por Mintec, la explotación comercialmente viable del metal más valioso de este yacimiento mediante métodos tradicionales de enriquecimiento es muy difícil. Objetivo: El objetivo principal del proyecto es determinar si el nuevo método de enriquecimiento del escandio desarrollado en la Universidad de Finlandia Oriental tiene el potencial de operar a mayor escala como proceso industrialmente viable. También se examinará la forma en que otros agregados valiosos pueden separarse entre sí basándose en las separaciones magnéticas y gravitacionales tradicionales. El tercer objetivo principal del proyecto es promover la singularidad del yacimiento de Rautalammi y desarrollar un método de enriquecimiento completamente nuevo a nivel internacional. Además del informe final normal, el principal resultado del proyecto es un estudio público sobre la idoneidad del método para la producción a gran escala en finés e inglés. El estudio también toma una posición sobre las condiciones en las que el mineral en su conjunto, incluidas otras fracciones valiosas, sería mejor explotado. El proyecto desarrollará un método de recuperación escaneado sencillo que sea mínimamente oneroso para el medio ambiente, basado en el nuevo material de intercambio iónico. Además, el proyecto explora la eficacia de otras fracciones valiosas (zirkonium, granate, purita y apatita) para ser separadas en sus propios versos y si pueden ser explotadas en áreas vecinas. La parte más significativa del impacto de este proyecto solo será visible a largo plazo dentro de cinco a 30 años, ya que este proyecto es solo un paso pero muy importante hacia el posible inicio de las operaciones mineras en el mineral de Rautalampi Kivinimen. Según el cálculo, el depósito contiene unas 2000 toneladas de escandio puro, lo que permitiría el desarrollo de tipos completamente nuevos de innovación y productos, por ejemplo en relación con las pilas de combustible cuando se dispone de suficiente metal para la producción a gran escala. Al final del proyecto, será posible refinar este tipo de escandios, que por lo demás son muy difíciles de enriquecer, con el nuevo método que se pondrá a prueba. Esto, a su vez, abriría oportunidades para el desarrollo industrial de esta nueva tecnología y conocimientos técnicos en Finlandia y para nuevas exportaciones en todo el mundo. A corto plazo, el impacto más significativo es la explotación de los otros versículos valiosos mencionados anteriormente. Si es posible dividirlos efectivamente en sus propios versos, podrían ser explotados en zonas vecinas, permitiendo la creación de un nuevo negocio a pequeña escala. Durante el propio proyecto, el impacto más significativo será el aumento de la cobertura mediática de la región de Rautalampi, incluso más allá de las fronteras del país, que a su vez promueve al menos el turismo en la región. Un proyecto exitoso para el equipo de investigación garantizaría a su vez una mayor apreciación nacional e internacional, lo que permitiría mejorar significativamente las condiciones de financiación, por ejemplo en las convocatorias de Horizonte 2020. Además, la UE desempeña un papel importante en la recuperación de metales preciosos, ya que la participación en la entidad del EIT mejoraría significativamente la visibilidad del proyecto en la región europea. El proyecto ha sido objeto de un análisis ambiental operacional desde una perspectiva de género. Se trata de un proyecto de investigación y desarrollo en el que solo el conocimiento es relevante y tanto hombres como mujeres pueden actuar como actores. Se tiene en cuenta una perspectiva de género en todas las etapas del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vajadus: Rautalampi Kiviniemi on Põhja-Euroopa suurim skandiumimaardla, mis sisaldab vähemalt 13,4 miljonit tonni maagikivi. Ühe tonni maagikivi kohta on keskmiselt 163 g skandiumi, 1 726 g tsirkooniumi ja 81 g ütriumit. Deposiidi kaubanduslik väärtus nende metallide jooksevhindades on ligikaudu 34 miljardit eurot, millest skandiumi väärtus on ligikaudu 96 %. Lisaks on olemas muid väärtuslikke täitematerjale, nagu apatiit, suulae ja granaat, mida kasutatakse abrasiivtööstuses. Peamine probleem selle väärtusliku maardla kasutamisel on skandium liimimine rauast silikaat-mineraalkristallvõrguga. Vastavalt GTK poolt Minteci tehtud esialgsetele uuringutele on selles maardlas kõige väärtuslikuma metalli äriliselt tasuv kasutamine traditsiooniliste rikastamismeetodite abil väga keeruline. Eesmärk: Projekti peamine eesmärk on teha kindlaks, kas Ida-Soome ülikoolis välja töötatud uus skandiumi rikastamise meetod võib tööstuslikult elujõulise protsessina suuremas ulatuses toimida. Samuti uuritakse, kui hästi saab muid väärtuslikke täitematerjale üksteisest eraldada traditsiooniliste magnetiliste ja gravitatsioonieralduste alusel. Projekti kolmas põhieesmärk on edendada Rautalammi maardla ainulaadsust ja töötada rahvusvaheliselt välja täiesti uus rikastamismeetod. Lisaks tavapärasele lõpparuandele on projekti peamine tulemus avalik uuring, mis käsitleb meetodi sobivust suuremahuliseks tootmiseks soome ja inglise keeles. Uuringus võetakse ka seisukoht tingimuste kohta, mille puhul maagi tervikuna, sealhulgas muid väärtuslikke murde, oleks kõige parem ära kasutada. Projekti raames töötatakse välja lihtne skaneeritud taaskasutamismeetod, mis on keskkonnale minimaalselt koormav ja põhineb uuel ioonivahetusmaterjalil. Lisaks uuritakse projektis teiste väärtuslike fraktsioonide (zirkoonium, granaat, purite ja apatiit) tõhusust, mis eraldatakse nende enda salmidesse ja kas neid saab kasutada naaberpiirkondades.Mõjud: Kõige olulisem osa selle projekti mõjust on nähtav alles pikemas perspektiivis viie kuni 30 aasta pärast, kuna see projekt on vaid üks, kuid väga oluline samm Rautalampi Kivinimeni maagi kaevandamise võimaliku alustamise suunas. Arvutuste kohaselt sisaldab tagatisraha umbes 2000 tonni puhast skandiumi, mis võimaldaks arendada täiesti uut tüüpi uuendusi ja tooteid, näiteks seoses kütuseelementidega, kui suuremahuliseks tootmiseks on saadaval piisavalt metalli. Projekti lõpus on võimalik seda tüüpi skandiume, mida on muidu väga raske rikastada, täiustada uue katsemeetodiga. See omakorda looks võimalusi selle uue tehnoloogia ja oskusteabe tööstuslikuks arendamiseks Soomes ja edasiseks ekspordiks kogu maailmas. Lühikeses perspektiivis on kõige olulisem mõju teiste eespool nimetatud väärtuslike värsside ärakasutamine. Kui on võimalik jagada neid tõhusalt oma salmid, neid võiks ära kasutada naaberpiirkondades, võimaldades luua uus väikeettevõte. Projekti käigus on kõige suurem mõju Rautalampi piirkonna meediakajastusele isegi väljaspool riigi piire, mis omakorda edendab vähemalt turismi piirkonnas. Uurimisrühma edukas projekt tagaks omakorda suurema riikliku ja rahvusvahelise tunnustuse, mis võimaldaks oluliselt parandada rahastamistingimusi, näiteks programmi „Horisont 2020“konkursside puhul. Lisaks on ELil oluline roll väärismetallide taaskasutamises, kus osalemine EIT üksuses parandaks märkimisväärselt projekti nähtavust Euroopa piirkonnas. Projekti kohta on tehtud tegevuskeskkonna analüüs soolisest vaatenurgast. Tegemist on teadus- ja arendusprojektiga, mille puhul on olulised ainult teadmised ning nii mehed kui ka naised saavad tegutseda osalejatena. Projekti kõigis etappides võetakse arvesse soolist perspektiivi. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Poreikis: Rautalampi Kiviniemi yra didžiausias skandžio telkinys Šiaurės Europoje, kuriame yra ne mažiau kaip 13,4 mln. tonų rūdos akmens. Vidutiniškai 163 g skandžio, 1 726 g cirkonio ir 81 g itrio vienai rūdos akmens tonai. Šių metalų komercinė vertė einamosiomis kainomis yra apie 34 mlrd. EUR, iš kurių apie 96 % yra skandžio vertė. Be to, yra kitų vertingų nerūdinių medžiagų, tokių kaip apatitas, gomurys ir granatas, naudojami šlifavimo pramonėje. Pagrindinė problema išnaudojant šį vertingą indėlį yra skandiumo sukibimas su geležies silikato mineralinių kristalų tinkleliu. Remiantis „Mintec“ atliktais preliminariais GTK tyrimais, komerciškai perspektyviai panaudoti vertingiausią šiame telkinyje esantį metalą tradiciniais sodrinimo metodais yra labai sudėtinga. Tikslas: Pagrindinis projekto tikslas – nustatyti, ar Rytų Suomijos universitete sukurtas naujas skandiumo sodrinimo metodas gali veikti didesniu mastu kaip pramoniniu požiūriu perspektyvus procesas. Taip pat bus nagrinėjama, kaip kitus vertingus suvestinius rodiklius galima atskirti vienas nuo kito, remiantis tradiciniais magnetiniais ir gravitaciniais atskyrimais. Trečiasis pagrindinis projekto tikslas – skatinti Rautalammi telkinio unikalumą ir tarptautiniu mastu sukurti visiškai naują sodrinimo metodą. Be įprastos galutinės ataskaitos, pagrindinis projekto rezultatas yra viešas tyrimas dėl metodo tinkamumo didesnio masto gamybai suomių ir anglų kalbomis. Tyrime taip pat pateikiama nuomonė dėl sąlygų, kuriomis visa rūda, įskaitant kitas vertingas frakcijas, būtų geriausiai išnaudota. Projektu bus sukurtas paprastas nuskaitytas susigrąžinimo metodas, kuris yra minimaliai apsunkinantis aplinkai, pagrįstas nauja jonų mainų medžiaga. Be to, projekte nagrinėjamas kitų vertingų frakcijų (zirkonio, granato, purito ir apatito), kurios turi būti atskirtos į savo eilutes, veiksmingumas ir ar jas galima naudoti kaimyninėse teritorijose.Poveikis: Didžiausia šio projekto poveikio dalis bus matoma tik ilguoju laikotarpiu po penkerių iki 30 metų, nes šis projektas yra tik vienas, bet labai svarbus žingsnis link galimos kasybos veiklos pradžios Rautalampi Kivinimen rūdoje. Pagal skaičiavimus indėlis apima apie 2000 tonų gryno skandžio, kuris leistų kurti visiškai naujas naujoves ir produktus, pavyzdžiui, susijusius su kuro elementais, kai pakanka metalo didelio masto gamybai. Projekto pabaigoje bus galima patobulinti šio tipo skandiumes, kuriuos kitaip labai sunku praturtinti, o naujas metodas bus išbandytas. Tai savo ruožtu atvertų galimybes šios naujos technologijos ir praktinės patirties pramonės plėtrai Suomijoje ir tolesniam eksportui visame pasaulyje. Trumpuoju laikotarpiu didžiausias poveikis yra kitų pirmiau minėtų vertingų eilučių išnaudojimas. Jei įmanoma juos veiksmingai padalyti į savo eilutes, jie galėtų būti naudojami kaimyninėse vietovėse ir taip būtų galima sukurti naują smulkųjį verslą. Per patį projektą didžiausias poveikis bus didesnis žiniasklaidos nušvietimas Rautalampi regione, net ir už šalies ribų, o tai savo ruožtu skatina bent turizmą regione. Sėkmingas mokslinių tyrimų grupės projektas savo ruožtu užtikrintų didesnį pripažinimą nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, o tai leistų gerokai pagerinti finansavimo sąlygas, pavyzdžiui, skelbiant kvietimus teikti paraiškas pagal programą „Horizontas 2020“. Be to, ES atlieka svarbų vaidmenį atkuriant tauriuosius metalus, nes dalyvavimas EIT subjekto veikloje gerokai padidintų projekto matomumą Europos regione. Buvo atlikta projekto veiklos aplinkos analizė atsižvelgiant į lyčių aspektą. Tai mokslinių tyrimų ir plėtros projektas, kuriame aktualios tik žinios, o ir vyrai, ir moterys gali veikti kaip dalyviai. Visais projekto etapais atsižvelgiama į lyčių aspektą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Potreba: Rautalampi Kiviniemi je najveći skandij depozit u sjevernoj Europi, koji sadrži najmanje 13,4 milijuna tona rude kamena. U prosjeku je prisutno 163 g skandija, 1 726 g cirkonija i 81 g itrija po toni rudače. Komercijalna vrijednost depozita po tekućim cijenama tih metala iznosi približno 34 milijarde EUR, od čega je vrijednost skandija približno 96 %. Osim toga, prisutni su i drugi vrijedni agregati kao što su apatit, nepce i granat koji se koriste u abrazivnoj industriji. Glavni problem u iskorištavanju ovog vrijednog ležišta je skandij lijepljenje na željeznu silikatnu mineralnu kristalnu mrežu. Prema preliminarnim studijama GTK-a koje je proveo Mintec, komercijalno održivo iskorištavanje najvrjednijeg metala u tom odlagalištu tradicionalnim metodama obogaćivanja vrlo je izazovno. Cilj: Glavni je cilj projekta utvrditi ima li nova metoda obogaćivanja skandij razvijena na Sveučilištu istočne Finske potencijal za djelovanje u većim razmjerima kao industrijski održiv proces. Također će se ispitati koliko se drugi vrijedni agregati mogu međusobno odvojiti na temelju tradicionalnih magnetskih i gravitacijskih odvajanja. Treći glavni cilj projekta je promicanje jedinstvenosti Rautalammi depozita i razvoj potpuno nove metode obogaćivanja na međunarodnoj razini. Osim uobičajenog završnog izvješća, glavni je rezultat projekta javna studija o prikladnosti metode za proizvodnju većih razmjera na finskom i engleskom jeziku. U studiji se zauzima i stajalište o uvjetima pod kojima bi se ruda u cjelini, uključujući druge vrijedne frakcije, najbolje iskoristila. Projektom će se razviti jednostavna skenirana metoda oporavka koja minimalno opterećuje okoliš, na temelju novog materijala za ionsku izmjenu. Osim toga, projekt istražuje učinkovitost drugih vrijednih frakcija (zirkonija, granata, purita i apatita) koje treba odvojiti u vlastite stihove i mogu li se iskoristiti u susjednim područjima.Utjecaji: Najznačajniji dio utjecaja ovog projekta dugoročno će biti vidljiv samo za pet do 30 godina jer je ovaj projekt samo jedan ali vrlo važan korak prema mogućem početku rudarskih operacija na rudači Rautalampi Kivinimen. Prema izračunu, depozit sadrži oko 2000 tona čistog skandija, što bi omogućilo razvoj potpuno novih vrsta inovacija i proizvoda, na primjer u vezi s gorivnim ćelijama kada je dostupno dovoljno metala za proizvodnju velikih razmjera. Na kraju projekta bit će moguće poboljšati ovu vrstu skeniranja, koje je inače vrlo teško obogatiti, s novom metodom koja će se isprobati. Time bi se pak otvorile mogućnosti za industrijski razvoj te nove tehnologije i znanja u Finskoj te za daljnji izvoz diljem svijeta. Kratkoročno, najznačajniji je utjecaj iskorištavanje drugih gore navedenih vrijednih stihova. Ako ih je moguće učinkovito podijeliti na vlastite stihove, mogli bi se iskoristiti u susjednim područjima, čime bi se omogućilo stvaranje novog malog poduzeća. Tijekom samog projekta, najznačajniji utjecaj bit će na povećanu medijsku pokrivenost regije Rautalampi, čak i izvan granica zemlje, što zauzvrat promiče barem turizam u regiji. Uspješnim projektom za istraživački tim jamčilo bi se povećanje nacionalne i međunarodne zahvalnosti, čime bi se omogućilo znatno poboljšanje uvjeta financiranja, primjerice u pozivima na podnošenje prijedloga u okviru programa Obzor 2020. Osim toga, EU ima važnu ulogu u oporabi plemenitih metala, pri čemu bi se sudjelovanjem u subjektu EIT-a znatno poboljšala vidljivost projekta u europskoj regiji. Projekt je bio predmet analize operativnog okruženja iz rodne perspektive. Riječ je o projektu istraživanja i razvoja u kojem je relevantno samo znanje, a muškarci i žene mogu djelovati kao akteri. Rodna perspektiva uzima se u obzir u svim fazama projekta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ανάγκη: Το Rautalampi Kiviniemi είναι το μεγαλύτερο απόθεμα σκανδίου στη βόρεια Ευρώπη, το οποίο περιέχει τουλάχιστον 13,4 εκατομμύρια τόνους μεταλλεύματος. Κατά μέσο όρο, υπάρχουν 163 g σκανδίου, 1 726 g ζιρκόνιο και 81 g υττρίου ανά τόνο μεταλλεύματος. Η εμπορική αξία της κατάθεσης σε τρέχουσες τιμές αυτών των μετάλλων ανέρχεται σε περίπου 34 δισ. ευρώ, εκ των οποίων η αξία του σκανδίου είναι περίπου 96 %. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλα πολύτιμα αδρανή, όπως ο απατίτης, ο ουρανίσκος και ο γρανάτης που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία λειαντικών. Το κύριο πρόβλημα στην εκμετάλλευση αυτού του πολύτιμου εναποθέματος είναι η σύνδεση σαρδίου με το μεταλλικό πλέγμα πυριτικών αλάτων σιδήρου. Σύμφωνα με τις προκαταρκτικές μελέτες της GTK που εκπονήθηκαν από τη Mintec, η εμπορικά βιώσιμη εκμετάλλευση του πιο πολύτιμου μετάλλου σε αυτό το εναπόθεμα με παραδοσιακές μεθόδους εμπλουτισμού είναι πολύ δύσκολη. Στόχος: Πρωταρχικός στόχος του σχεδίου είναι να καθοριστεί κατά πόσον η νέα μέθοδος εμπλουτισμού του σκανδιλίου που αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Φινλανδίας έχει τη δυνατότητα να λειτουργήσει σε μεγαλύτερη κλίμακα ως βιομηχανική βιώσιμη διαδικασία. Θα εξεταστεί επίσης πόσο καλά άλλα πολύτιμα αδρανή μπορούν να διαχωριστούν μεταξύ τους με βάση τους παραδοσιακούς μαγνητικούς διαχωρισμούς και τους διαχωρισμούς βαρύτητας. Ο τρίτος κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση της μοναδικότητας του κοιτάσματος Rautalammi και η ανάπτυξη μιας εντελώς νέας μεθόδου εμπλουτισμού διεθνώς. Εκτός από την κανονική τελική έκθεση, το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι μια δημόσια μελέτη σχετικά με την καταλληλότητα της μεθόδου για παραγωγή μεγαλύτερης κλίμακας στη φινλανδική και την αγγλική γλώσσα. Η μελέτη λαμβάνει επίσης θέση σχετικά με τις συνθήκες υπό τις οποίες θα αξιοποιηθεί καλύτερα το μετάλλευμα στο σύνολό του, συμπεριλαμβανομένων άλλων πολύτιμων κλασμάτων. Το έργο θα αναπτύξει μια απλή σαρωμένη μέθοδο ανάκτησης που θα είναι ελάχιστα επαχθής για το περιβάλλον, με βάση το νέο υλικό ανταλλαγής ιόντων. Επιπλέον, το έργο διερευνά την αποτελεσματικότητα άλλων πολύτιμων κλασμάτων (ζιρκονίου, γρανάτη, πουρίτη και απατίτη) που πρέπει να διαχωριστούν στους δικούς τους στίχους και κατά πόσον μπορούν να αξιοποιηθούν σε γειτονικές περιοχές.Επιπτώσεις: Το σημαντικότερο μέρος του αντίκτυπου αυτού του έργου θα είναι ορατό μόνο μακροπρόθεσμα σε πέντε έως 30 χρόνια, καθώς το έργο αυτό αποτελεί μόνο ένα αλλά πολύ σημαντικό βήμα προς την πιθανή έναρξη των εξορυκτικών δραστηριοτήτων στο μετάλλευμα Rautalampi Kivinimen. Σύμφωνα με τον υπολογισμό, η εναπόθεση περιέχει περίπου 2000 τόνους καθαρού σκανδιλίου, γεγονός που θα επέτρεπε την ανάπτυξη εντελώς νέων τύπων καινοτομίας και προϊόντων, για παράδειγμα σε σχέση με τις κυψέλες καυσίμου, όταν διατίθεται επαρκές μέταλλο για παραγωγή μεγάλης κλίμακας. Στο τέλος του έργου, θα καταστεί δυνατή η τελειοποίηση αυτού του τύπου σκανδιλίου, τα οποία διαφορετικά είναι πολύ δύσκολο να εμπλουτιστούν, με τη νέα μέθοδο που πρόκειται να εφαρμοστεί. Αυτό, με τη σειρά του, θα δημιουργήσει ευκαιρίες για τη βιομηχανική ανάπτυξη αυτής της νέας τεχνολογίας και τεχνογνωσίας στη Φινλανδία και για περαιτέρω εξαγωγές παγκοσμίως. Βραχυπρόθεσμα, ο σημαντικότερος αντίκτυπος είναι η εκμετάλλευση των άλλων πολύτιμων στίχων που προαναφέρθηκαν. Εάν είναι δυνατόν να χωριστούν αποτελεσματικά στους δικούς τους στίχους, θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν σε γειτονικές περιοχές, επιτρέποντας τη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης μικρής κλίμακας. Κατά τη διάρκεια του ίδιου του έργου, ο σημαντικότερος αντίκτυπος θα είναι η αυξημένη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης της περιοχής Rautalampi, ακόμη και πέρα από τα σύνορα της χώρας, η οποία με τη σειρά της προωθεί τουλάχιστον τον τουρισμό στην περιοχή. Ένα επιτυχημένο έργο για την ερευνητική ομάδα θα εγγυηθεί με τη σειρά του αυξημένη εκτίμηση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, καθιστώντας δυνατή τη σημαντική βελτίωση των όρων χρηματοδότησης, για παράδειγμα στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων του προγράμματος «Ορίζων 2020». Επιπλέον, η ΕΕ διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση πολύτιμων μετάλλων, όπου η συμμετοχή στην οντότητα του ΕΙΤ θα βελτίωνε σημαντικά την προβολή του έργου στην ευρωπαϊκή περιφέρεια. Το έργο αποτέλεσε αντικείμενο επιχειρησιακής ανάλυσης περιβάλλοντος από τη σκοπιά του φύλου. Πρόκειται για ένα σχέδιο έρευνας και ανάπτυξης όπου μόνο οι γνώσεις είναι σχετικές και τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες μπορούν να ενεργούν ως παράγοντες. Η διάσταση του φύλου λαμβάνεται υπόψη σε όλα τα στάδια του έργου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Potreba: Rautalampi Kiviniemi je najväčšia skandium v severnej Európe, ktorá obsahuje najmenej 13,4 milióna ton rudového kameňa. V priemere je prítomných 163 g skandia, 1 726 g zirkónia a 81 g ytria na tonu rudy kameňa. Komerčná hodnota vkladu týchto kovov v bežných cenách je približne 34 miliárd EUR, z čoho hodnota skandia je približne 96 %. Okrem toho sú prítomné aj iné hodnotné kamenivo, ako je apatit, podnebie a granát, ktoré sa používajú v brúsnom priemysle. Hlavným problémom pri využívaní tohto cenného ložiska je skandium lepenie k železnej kremičitej kryštálovej mriežke. Podľa predbežných štúdií GTK, ktoré uskutočnila Mintec, je komerčne životaschopné využívanie najcennejšieho kovu v tomto ložisku tradičnými metódami obohacovania veľmi náročné. Cieľ: Hlavným cieľom projektu je určiť, či nová metóda obohacovania skandia vyvinutá na univerzite vo východnom Fínsku má potenciál fungovať vo väčšom rozsahu ako priemyselne životaschopný proces. Preskúma sa aj to, ako možno od seba oddeliť iné hodnotné agregáty na základe tradičných magnetických a gravitačných separácií. Tretím hlavným cieľom projektu je podporiť jedinečnosť ložiska Rautalammi a vyvinúť úplne novú metódu obohacovania na medzinárodnej úrovni. Okrem bežnej záverečnej správy je hlavným výsledkom projektu verejná štúdia o vhodnosti metódy pre rozsiahlejšiu výrobu vo fínčine a angličtine. Štúdia tiež zaujíma stanovisko k podmienkam, za ktorých by sa najlepšie využívali rudy ako celok vrátane iných cenných frakcií. V rámci projektu sa vyvinie metóda jednoduchej skenovanej obnovy, ktorá je pre životné prostredie minimálne zaťažujúca, a to na základe nového ionexového materiálu. Okrem toho sa v rámci projektu skúma účinnosť ďalších cenných frakcií (zirkónia, granátu, Purite a apatitu), ktoré sa majú rozdeliť do vlastných veršov a či ich možno využiť v susedných oblastiach.Vplyv: Najvýznamnejšia časť vplyvu tohto projektu bude z dlhodobého hľadiska viditeľná až o päť až 30 rokov, keďže tento projekt je len jedným, ale veľmi dôležitým krokom smerom k možnému začatiu ťažobných činností na rude Rautalampi Kivinimen. Na základe výpočtu ložisko obsahuje približne 2000 ton čistého skandia, čo by umožnilo vývoj úplne nových typov inovácií a výrobkov, napríklad v súvislosti s palivovými článkami, keď je k dispozícii dostatok kovu na rozsiahlu výrobu. Na konci projektu bude možné zdokonaliť tento typ skenád, ktoré sa inak veľmi ťažko obohacujú, s novou metódou, ktorá sa má pilotovať. To by zase otvorilo príležitosti pre priemyselný rozvoj tejto novej technológie a know-how vo Fínsku a pre ďalší vývoz do celého sveta. V krátkodobom horizonte je najvýznamnejším dosahom využívanie iných cenných veršov uvedených vyššie. Ak je možné ich efektívne rozdeliť do vlastných veršov, mohli by sa využívať v susedných oblastiach, čo by umožnilo vytvorenie nového malého podniku. Počas samotného projektu bude najvýznamnejší vplyv na zvýšené mediálne pokrytie regiónu Rautalampi, a to aj za hranicami krajiny, ktorá zasa podporuje aspoň cestovný ruch v regióne. Úspešný projekt pre výskumný tím by zase zaručil väčšie uznanie na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni, čo by umožnilo výrazné zlepšenie podmienok financovania, napríklad vo výzvach na predkladanie návrhov v rámci programu Horizont 2020. EÚ okrem toho zohráva dôležitú úlohu pri obnove drahých kovov, kde by účasť v subjekte EIT výrazne zlepšila viditeľnosť projektu v európskom regióne. Projekt bol predmetom operačnej analýzy životného prostredia z rodového hľadiska. Ide o výskumný a vývojový projekt, v ktorom sú relevantné len poznatky a muži aj ženy môžu pôsobiť ako aktéri. Rodové hľadisko sa zohľadňuje vo všetkých fázach projektu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Potrzeba: Rautalampi Kiviniemi jest największym złożem skandu w Europie Północnej, zawierającym co najmniej 13,4 mln ton rudy. Średnio 163 g skandu, 1 726 g cyrkonu i 81 g itru na tonę kamienia rudy. Wartość handlowa depozytu po bieżących cenach tych metali wynosi około 34 mld EUR, z czego wartość skandu wynosi około 96 %. Ponadto obecne są inne cenne kruszywa, takie jak apatyt, podniebienie i granat stosowany w przemyśle ściernym. Głównym problemem w eksploatacji tego cennego złoża jest wiązanie skandu z siatką kryształu mineralnego krzemianu żelaza. Według wstępnych badań GTK przeprowadzonych przez Mintec, wykorzystanie najcenniejszego metalu w tym złożu za pomocą tradycyjnych metod wzbogacania jest bardzo trudne. Cel: Głównym celem projektu jest ustalenie, czy nowa metoda wzbogacania skandu opracowana na Uniwersytecie Wschodnim Finlandii ma potencjał do działania na większą skalę jako proces rentowny pod względem przemysłowym. Zostanie również zbadane, jak dobrze można oddzielić od siebie inne wartościowe kruszywa w oparciu o tradycyjne separacje magnetyczne i grawitacyjne. Trzecim głównym celem projektu jest promowanie wyjątkowości złoża Rautalammi i opracowanie całkowicie nowej metody wzbogacania na arenie międzynarodowej. Oprócz zwykłego sprawozdania końcowego głównym rezultatem projektu jest publiczne badanie przydatności metody produkcji na większą skalę w języku fińskim i angielskim. Badanie zajmuje również stanowisko w sprawie warunków, w jakich rudy jako całość, w tym inne cenne frakcje, byłyby najlepiej eksploatowane. Projekt opracuje prostą zeskanowaną metodę odzyskiwania, która będzie minimalnie uciążliwa dla środowiska, w oparciu o nowy materiał wymiany jonowej. Ponadto w ramach projektu bada się skuteczność innych cennych frakcji (zirkonium, granat, puryt i apatyt), które mają być rozdzielone na własne wersety i czy mogą być eksploatowane na sąsiednich obszarach. Najistotniejsza część oddziaływania tego projektu będzie widoczna w dłuższej perspektywie dopiero za pięć do 30 lat, ponieważ jest to tylko jeden, ale bardzo ważny krok w kierunku ewentualnego rozpoczęcia działalności wydobywczej na rudzie Rautalampi Kivinimen. Zgodnie z obliczeniami, złoże zawiera około 2000 ton czystego skandu, co pozwoliłoby na rozwój zupełnie nowych rodzajów innowacji i produktów, na przykład w odniesieniu do ogniw paliwowych, gdy dostępna jest wystarczająca ilość metali do produkcji na dużą skalę. Po zakończeniu projektu możliwe będzie udoskonalenie tego typu skandów, które w przeciwnym razie są bardzo trudne do wzbogacenia, przy pomocy nowej metody, która ma być pilotowana. To z kolei stworzy możliwości dla rozwoju przemysłowego tej nowej technologii i know-how w Finlandii oraz dla dalszego eksportu na całym świecie. W perspektywie krótkoterminowej najistotniejszym skutkiem jest eksploatacja innych cennych wersetów, o których mowa powyżej. Jeżeli można skutecznie podzielić je na własne wersety, można by je wykorzystać na sąsiednich obszarach, umożliwiając utworzenie nowego małego przedsiębiorstwa. W trakcie samego projektu najbardziej znaczący wpływ będzie miał na zwiększenie nagłośnienia w mediach regionu Rautalampi, nawet poza granicami kraju, co z kolei promuje przynajmniej turystykę w regionie. Pomyślny projekt zespołu badawczego zagwarantowałby z kolei większe uznanie na szczeblu krajowym i międzynarodowym, umożliwiając znaczną poprawę warunków finansowania, na przykład w zaproszeniach do składania wniosków w ramach programu „Horyzont 2020”. Ponadto UE odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu metali szlachetnych, w przypadku której uczestnictwo w podmiocie EIT znacznie poprawiłoby widoczność projektu w regionie europejskim. Projekt był przedmiotem analizy środowiska operacyjnego z perspektywy płci. Jest to projekt badawczo-rozwojowy, w którym istotna jest tylko wiedza, a zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą działać jako podmioty. Na wszystkich etapach projektu uwzględnia się perspektywę płci. (Polish)
12 August 2022
0 references
Szükségesség: Rautalampi Kiviniemi a legnagyobb szkandiumlerakó Észak-Európában, amely legalább 13,4 millió tonna ércet tartalmaz. Átlagosan 163 g szkandium, 1 726 g cirkónium és 81 g ittrium/tonna érckő van jelen. E fémek kereskedelmi értéke folyó áron körülbelül 34 milliárd EUR, amelyből a szkandium értéke körülbelül 96%. Emellett a csiszolóanyag-iparban egyéb értékes aggregátumok is jelen vannak, mint például az apatit, a szájpadlás és a gránát. Az értékes üledék kiaknázásának fő problémája a szkandium kötése a vas-szilikát ásványi kristályrácshoz. A GTK Mintec által végzett előzetes tanulmányai szerint a legértékesebb fém hagyományos dúsítási módszerekkel történő kereskedelmileg életképes hasznosítása nagy kihívást jelent. Célkitűzés: A projekt elsődleges célja annak meghatározása, hogy a Kelet-Finnországi Egyetemen kifejlesztett új szkandiumdúsítási módszer képes-e nagyobb léptékben iparilag életképes folyamatként működni. Azt is meg kell vizsgálni, hogy a hagyományos mágneses és gravitációs szétválasztás alapján mennyire lehet más értékes aggregátumokat elkülöníteni egymástól. A projekt harmadik fő célkitűzése a Rautalammi betét egyediségének előmozdítása és egy teljesen új nemzetközi dúsítási módszer kidolgozása. A rendes zárójelentés mellett a projekt fő eredménye egy nyilvános tanulmány a módszernek a nagyobb volumenű gyártásra való alkalmasságáról finn és angol nyelven. A tanulmány arról is állást foglal, hogy az érc egészét – beleértve az egyéb értékes frakciókat is – milyen feltételek mellett lehetne a legjobban kiaknázni. A projekt az új ioncserélő anyagon alapuló, a környezetre minimális terhet jelentő, egyszerű szkennelt hasznosítási módszert dolgoz ki. Emellett a projekt más értékes frakciók (zirkónium, gránát, purit és apatit) hatékonyságát vizsgálja, amelyeket saját versekre kell bontani, és hogy a szomszédos területeken hasznosíthatók-e. Hatások: A projekt hatásának legjelentősebb része hosszú távon csak öt-30 év múlva lesz látható, mivel ez a projekt csak egy, de nagyon fontos lépés a Rautalampi Kivinimen érc bányászati tevékenységének lehetséges megkezdése felé. Számítás szerint a letét mintegy 2000 tonna tiszta szkandiumot tartalmaz, ami lehetővé tenné teljesen új típusú innovációk és termékek kifejlesztését, például az üzemanyagcellák tekintetében, ha elegendő fém áll rendelkezésre a nagyüzemi termeléshez. A projekt végén lehetőség lesz az ilyen típusú szkendiumok finomítására, amelyeket egyébként nagyon nehéz gazdagítani, az új kísérleti módszerrel. Ez pedig lehetőséget teremtene ezen új technológia és know-how ipari fejlesztésére Finnországban, valamint a világ további exportjára. Rövid távon a legjelentősebb hatás a fent említett egyéb értékes versek kiaknázása. Ha lehetőség van arra, hogy ezeket hatékonyan osszák fel saját verseikre, akkor a szomszédos területeken is hasznosíthatók, lehetővé téve egy új kis méretű vállalkozás létrehozását. A projekt során a legjelentősebb hatás a Rautalampi régió fokozott médiavisszhangja lesz, még az ország határain túl is, ami viszont legalább a régió turizmusát ösztönzi. A kutatócsoport sikeres projektje viszont nagyobb nemzeti és nemzetközi elismerést garantálna, ami jelentős javulást tenne lehetővé a finanszírozási feltételekben, például a Horizont 2020 pályázati felhívásaiban. Emellett az EU fontos szerepet játszik a nemesfémek helyreállításában, ahol az EIT-szervezetben való részvétel jelentősen javítaná a projekt láthatóságát az európai régióban. A projekt nemi szempontú operatív környezeti elemzés tárgyát képezte. Olyan kutatási és fejlesztési projektről van szó, amelyben csak a tudás releváns, és mind a férfiak, mind a nők szerepet játszhatnak. A projekt valamennyi szakaszában figyelembe veszik a nemek közötti egyenlőség szempontját. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Potřeba: Rautalampi Kiviniemi je největší skandium v severní Evropě, které obsahuje nejméně 13,4 milionu tun rudného kamene. V průměru je přítomno 163 g skandia, 1 726 g zirkonia a 81 g yttria na tunu rudného kamene. Obchodní hodnota vkladu těchto kovů v běžných cenách činí přibližně 34 miliard EUR, z čehož hodnota skandia je přibližně 96 %. Kromě toho jsou přítomny další cenné kamenivo, jako je apatit, patro a granát používaný v brusném průmyslu. Hlavním problémem při využívání tohoto cenného ložiska je skandium spojení s mřížkou minerálních krystalů křemičitanu železitého. Podle předběžných studií společnosti GTK, které provedla společnost Mintec, je komerčně životaschopné využití nejcennějšího kovu v tomto ložisku tradičními metodami obohacování velmi náročné. Cíl: Hlavním cílem projektu je určit, zda nová metoda obohacování skandia vyvinutá na univerzitě ve východním Finsku má potenciál působit ve větším měřítku jako průmyslově životaschopný proces. Bude rovněž zkoumáno, jak dobře mohou být jiné cenné agregáty od sebe odděleny na základě tradičních magnetických a gravitačních separací. Třetím hlavním cílem projektu je podporovat jedinečnost vkladu Rautalammi a vyvinout zcela novou metodu obohacení na mezinárodní úrovni. Kromě běžné závěrečné zprávy je hlavním výsledkem projektu veřejná studie o vhodnosti metody pro výrobu ve větším měřítku ve finštině a angličtině. Studie rovněž zaujímá stanovisko k podmínkám, za nichž by byla ruda jako celek, včetně jiných cenných frakcí, nejlépe využita. Projekt vyvine jednoduchou metodu regenerace, která bude minimálně zatěžující životní prostředí, a to na základě nového materiálu pro výměnu iontů. Kromě toho projekt zkoumá účinnost dalších cenných frakcí (zirkonium, granát, purit a apatit), které mají být rozděleny do jejich vlastních veršů, a zda mohou být využity v sousedních oblastech.Dopady: Nejvýznamnější část dopadu tohoto projektu bude viditelná až v dlouhodobém horizontu za pět až třicet let, neboť tento projekt je pouze jedním, ale velmi důležitým krokem k možnému zahájení těžebních činností na rudě Rautalampi Kivinimen. Na základě výpočtu obsahuje ložisko přibližně 2000 tun čistého skandia, což by umožnilo vývoj zcela nových typů inovací a produktů, například ve vztahu k palivovým článkům, je-li k dispozici dostatek kovu pro velkovýrobu. Na konci projektu bude možné tento typ skandia, které je jinak velmi obtížné obohatit, pomocí nové metody, která má být pilotována, zdokonalit. To by zase otevřelo příležitosti pro průmyslový rozvoj této nové technologie a know-how ve Finsku a pro další vývoz po celém světě. V krátkodobém horizontu je nejvýznamnějším dopadem využívání ostatních výše uvedených cenných veršů. Pokud je možné je efektivně rozdělit do vlastních veršů, mohly by být využity v sousedních oblastech, což by umožnilo vznik nového drobného podnikání. Během samotného projektu bude nejvýznamnější dopad na větší mediální pokrytí regionu Rautalampi, a to i za hranicemi země, což zase podporuje přinejmenším cestovní ruch v regionu. Úspěšný projekt pro výzkumný tým by pak zaručil větší vnitrostátní a mezinárodní ocenění, což by umožnilo významné zlepšení podmínek financování, například v rámci výzev v rámci programu Horizont 2020. Kromě toho hraje EU důležitou úlohu při zpětném získávání drahých kovů, kde by účast v subjektu EIT výrazně zlepšila viditelnost projektu v evropském regionu. Projekt byl předmětem analýzy operačního prostředí z hlediska rovnosti žen a mužů. Jedná se o výzkumný a vývojový projekt, v němž jsou relevantní pouze znalosti a jako aktéři mohou působit jak muži, tak ženy. Hledisko rovnosti žen a mužů je zohledněno ve všech fázích projektu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Vajadzības: Rautalampi Kiviniemi ir lielākais skandijs depozīts Ziemeļeiropā, kas satur vismaz 13,4 miljonus tonnu rūdas akmens. Vidēji ir 163 g skandija, 1 726 g cirkonija un 81 g itrija uz tonnu rūdas akmens. Šo metālu depozīta komerciālā vērtība faktiskajās cenās ir aptuveni 34 miljardi euro, no kuriem skandija vērtība ir aptuveni 96 %. Turklāt ir arī citi vērtīgi minerālie materiāli, piemēram, apatīts, aukslējas un granāts, ko izmanto abrazīvajā rūpniecībā. Galvenā problēma, izmantojot šo vērtīgo depozītu, ir skandijs, kas savienojas ar dzelzs silikāta minerālu kristāla režģi. Saskaņā ar GTK iepriekšējiem pētījumiem, ko veica Mintec, komerciāli dzīvotspējīga visvērtīgākā metāla izmantošana šajā atradnē, izmantojot tradicionālās bagātināšanas metodes, ir ļoti sarežģīta. Mērķis: Projekta galvenais mērķis ir noteikt, vai jaunajai skandiju bagātināšanas metodei, kas izstrādāta Austrumsomijas Universitātē, ir potenciāls darboties plašākā mērogā kā rūpnieciski dzīvotspējīgs process. Tiks arī pētīts, cik labi citus vērtīgus minerālos materiālus var atdalīt viens no otra, pamatojoties uz tradicionālo magnētisko un gravitācijas atdalīšanu. Projekta trešais galvenais mērķis ir veicināt Rautalammi depozīta unikalitāti un izstrādāt pilnīgi jaunu bagātināšanas metodi starptautiskā mērogā. Papildus parastajam nobeiguma ziņojumam projekta galvenais rezultāts ir publisks pētījums par metodes piemērotību lielāka mēroga ražošanai somu un angļu valodā. Pētījumā arī pausta nostāja attiecībā uz nosacījumiem, saskaņā ar kuriem rūdu kopumā, tostarp citas vērtīgas frakcijas, vislabāk izmantotu. Projekts izstrādās vienkāršu skenētu atgūšanas metodi, kas ir minimāli apgrūtinoša videi, pamatojoties uz jauno jonu apmaiņas materiālu. Turklāt projekts pēta citu vērtīgu frakciju (zirkonija, granāta, purīta un apatīta) efektivitāti, kas jāsadala savās pantos un vai tās var izmantot kaimiņu teritorijās.Ietekme: Nozīmīgākā šā projekta ietekmes daļa būs redzama tikai ilgtermiņā pēc pieciem līdz 30 gadiem, jo šis projekts ir tikai viens, bet ļoti svarīgs solis ceļā uz iespējamo raktuvju darbības uzsākšanu Rautalampi Kivinimen rūdā. Pēc aprēķiniem depozīts satur aptuveni 2000 tonnas tīra skandija, kas ļautu izstrādāt pilnīgi jaunus jauninājumu un produktu veidus, piemēram, attiecībā uz kurināmā elementiem, kad ir pieejams pietiekams metāla daudzums liela mēroga ražošanai. Projekta beigās būs iespējams pilnveidot šāda veida skandijus, kurus citādi ir ļoti grūti bagātināt, izmantojot jauno metodi, kas tiks izmēģināta. Tas savukārt pavērtu iespējas šīs jaunās tehnoloģijas un zinātības rūpnieciskai attīstībai Somijā un turpmākam eksportam visā pasaulē. Īstermiņā visbūtiskākā ietekme ir citu iepriekš minēto vērtīgo pantu izmantošana. Ja ir iespējams tos efektīvi sadalīt savos pantos, tos varētu izmantot kaimiņu teritorijās, ļaujot izveidot jaunu maza mēroga uzņēmumu. Pašā projektā visbūtiskākā ietekme būs uz Rautalampi reģiona pieaugošo atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos, pat aiz valsts robežām, kas savukārt veicina vismaz tūrismu reģionā. Pētniecības grupas veiksmīgs projekts savukārt garantētu lielāku valsts un starptautisko atzinību, kas ļautu ievērojami uzlabot finansēšanas nosacījumus, piemēram, pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus. Turklāt ES ir svarīga loma dārgmetālu atveseļošanā, jo dalība EIT struktūrā ievērojami uzlabotu projekta redzamību Eiropas reģionā. Attiecībā uz projektu ir veikta darbības vides analīze no dzimumu līdztiesības viedokļa. Tas ir pētniecības un attīstības projekts, kurā svarīgas ir tikai zināšanas, un gan vīrieši, gan sievietes var darboties kā dalībnieki. Visos projekta posmos tiek ņemta vērā dzimumu perspektīva. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ní mór: Is é Rautalampi Kiviniemi an taisce scandiam is mó i dtuaisceart na hEorpa, ina bhfuil 13.4 milliún tona méine ar a laghad. Ar an meán, tá 163 g de scandiam, 1 726 g siorcóiniam agus 81 g itriam in aghaidh an tona méine de chloch. Is é luach tráchtála na taisce ag praghsanna reatha na miotal seo ná thart ar EUR 34 billiún, agus tá luach an scandiam thart ar 96 %. Ina theannta sin, tá comhiomláin luachmhara eile amhail apatite, carball scoilte agus gairnéad a úsáidtear sa tionscal scríobach i láthair. Is í an phríomhfhadhb a bhaineann le leas a bhaint as an taisce luachmhar seo ná an nascáil scandium leis an eangach criostail mianraí sileacáite iarainn. De réir réamh-staidéir GTK a rinne Mintec, tá saothrú inmharthana tráchtála an mhiotail is luachmhaire sa taisce seo ag modhanna saibhrithe traidisiúnta an-dúshlánach. Cuspóir: Is é príomhchuspóir an tionscadail a chinneadh an bhfuil sé d’acmhainn ag an modh nua saibhrithe scanta a forbraíodh in Ollscoil Oirthear na Fionlainne oibriú ar scála níos mó mar phróiseas atá inmharthana ó thaobh na tionsclaíochta de. Déanfar scrúdú freisin ar cé chomh maith is féidir comhiomláin luachmhara eile a dheighilt óna chéile bunaithe ar dheighiltí maighnéadacha agus domhantarraingthe traidisiúnta. Is é an tríú príomhchuspóir de chuid an tionscadail uathúlacht an taisce Rautalammi a chur chun cinn agus modh saibhrithe go hiomlán nua a fhorbairt go hidirnáisiúnta. Chomh maith leis an ngnáththuarascáil deiridh, is é príomhthoradh an tionscadail staidéar poiblí ar oiriúnacht an mhodha do tháirgeadh ar scála mór i bhFionlainnis agus i mBéarla. Glacann an staidéar seasamh freisin maidir leis na coinníollacha faoina mbainfí an leas is fearr as méine ina iomláine, lena n-áirítear codáin luachmhara eile. Beidh an tionscadal a fhorbairt modh aisghabhála scanadh simplí go bhfuil minimally ualach ar an gcomhshaol, bunaithe ar an ábhar nua a mhalartú ian. Ina theannta sin, fiosraíonn an tionscadal éifeachtacht codáin luachmhara eile (zirkonium, gairnéad, purite agus apatite) atá le deighilt ina véarsaí féin agus an féidir iad a shaothrú i gceantair chomharsanachta.Impacts: Ní bheidh an chuid is suntasaí de thionchar an tionscadail seo le feiceáil ach san fhadtéarma i gceann cúig go 30 bliain, toisc nach bhfuil sa tionscadal seo ach céim an-tábhachtach i dtreo tús a chur le hoibríochtaí mianadóireachta ar méine Rautalampi Kivinimen. Trí ríomh, tá thart ar 2000 tonna de scandiam íon san éarlais, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí cineálacha nua nuálaíochta agus táirgí a fhorbairt, mar shampla i ndáil le cealla breosla nuair a bhíonn go leor miotail ar fáil le haghaidh táirgeadh ar mhórscála. Ag deireadh an tionscadail, beidh sé indéanta an cineál seo scandiumes a bheachtú, atá an-deacair a shaibhriú ar shlí eile, leis an modh nua atá le píolótú. Chuirfeadh sé sin deiseanna ar fáil d’fhorbairt thionsclaíoch na teicneolaíochta agus an fhios gnó nua sin san Fhionlainn agus d’onnmhairí breise ar fud an domhain. Sa ghearrthéarma, is é an tionchar is suntasaí ná saothrú na véarsaí luachmhara eile a luaitear thuas. Más féidir iad a roinnt go héifeachtach ina véarsaí féin, d’fhéadfaí iad a shaothrú i gceantair chomharsanachta, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí gnó nua ar scála beag a chruthú. Le linn an tionscadail féin, is é an tionchar is suntasaí a bheidh ar chlúdach méadaithe na meán i réigiún Rautalampi, fiú thar theorainneacha na tíre, rud a chuireann turasóireacht ar a laghad chun cinn sa réigiún. Dá n-éireodh le tionscadal don fhoireann taighde, ráthófaí meas níos mó ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí feabhas suntasach a chur ar choinníollacha maoinithe, mar shampla i nglaonna H2020. Ina theannta sin, tá ról tábhachtach ag an Aontas maidir le hathshlánú miotal lómhar, áit a gcuirfeadh rannpháirtíocht in eintiteas EIT feabhas suntasach ar infheictheacht an tionscadail sa réigiún Eorpach. Rinneadh anailís chomhshaoil oibríochtúil ar an tionscadal ó thaobh na hinscne de. Is tionscadal taighde agus forbartha é nach bhfuil ach eolas ábhartha ann agus gur féidir le fir agus mná gníomhú mar ghníomhaithe. Cuirtear gné na hinscne san áireamh ag gach céim den tionscadal. (Irish)
12 August 2022
0 references
Potreba: Rautalampi Kiviniemi je največji nahajališče skandija v severni Evropi, ki vsebuje najmanj 13,4 milijona ton rudnega kamna. V povprečju je prisotnih 163 g skandija, 1 726 g cirkonija in 81 g itrija na tono rudnega kamna. Komercialna vrednost deponiranja teh kovin v tekočih cenah je približno 34 milijard EUR, od tega je vrednost skandija približno 96 %. Poleg tega so prisotni tudi drugi dragoceni agregati, kot so apatit, nebo in granat, ki se uporabljajo v brusilni industriji. Glavna težava pri izkoriščanju tega dragocenega nahajališča je skandij, ki se veže na železovo silikatno mrežo mineralnih kristalov. V skladu s predhodnimi študijami družbe GTK, ki jih je izvedla družba Mintec, je komercialno donosno izkoriščanje najdragocenejše kovine v tem nahajališču s tradicionalnimi metodami obogatitve zelo zahtevno. Cilj: Glavni cilj projekta je ugotoviti, ali lahko nova metoda obogatitve s skandijem, razvita na Univerzi vzhodne Finske, deluje v večjem obsegu kot industrijsko izvedljiv postopek. Preučilo se bo tudi, kako dobro je mogoče ločiti druge dragocene agregate na podlagi tradicionalnih magnetnih in gravitacijskih ločevanja. Tretji glavni cilj projekta je spodbujati edinstvenost nahajališča Rautalammi in razviti popolnoma nov način obogatitve na mednarodni ravni. Poleg običajnega končnega poročila je glavni rezultat projekta javna študija o primernosti metode za obsežnejšo proizvodnjo v finščini in angleščini. Študija ima tudi stališče o pogojih, pod katerimi bi se ruda kot celota, vključno z drugimi dragocenimi frakcijami, najbolje izkoristila. Projekt bo na podlagi novega materiala za izmenjavo ionov razvil enostavno skenirano metodo predelave, ki bo minimalno obremenjujoča za okolje. Poleg tega projekt raziskuje učinkovitost drugih dragocenih frakcij (zirkonij, granat, purit in apatite), ki jih je treba ločiti v svoje verze, in ali jih je mogoče izkoriščati na sosednjih območjih. Najpomembnejši del vpliva tega projekta bo viden šele čez pet do 30 let, saj je ta projekt le en, vendar zelo pomemben korak k morebitnemu začetku rudarskih dejavnosti na rudi Rautalampi Kivinimen. Po izračunih vsebuje depozit približno 2000 ton čistega skandija, kar bi omogočilo razvoj popolnoma novih vrst inovacij in izdelkov, na primer v zvezi z gorivnimi celicami, kadar je na voljo dovolj kovin za obsežno proizvodnjo. Na koncu projekta bo mogoče izboljšati to vrsto skendiume, ki jih je sicer zelo težko obogatiti, z novo metodo, ki jo je treba pilotirati. To pa bi odprlo priložnosti za industrijski razvoj te nove tehnologije in znanja na Finskem ter za nadaljnji izvoz po vsem svetu. Kratkoročno je najpomembnejši vpliv izkoriščanje drugih zgoraj navedenih dragocenih verzov. Če jih je mogoče učinkovito razdeliti v lastne verze, bi jih lahko izkoristili na sosednjih območjih, kar bi omogočilo ustanovitev novega malega podjetja. Med samim projektom bo največji vpliv na povečano medijsko pokritost regije Rautalampi, tudi zunaj meja države, ki spodbuja vsaj turizem v regiji. Uspešen projekt za raziskovalno skupino bi zagotovil večjo nacionalno in mednarodno oceno, kar bi omogočilo znatno izboljšanje pogojev financiranja, na primer pri razpisih v okviru programa Obzorje 2020. Poleg tega ima EU pomembno vlogo pri predelavi plemenitih kovin, pri čemer bi sodelovanje v subjektu EIT znatno izboljšalo prepoznavnost projekta v evropski regiji. Projekt je bil predmet operativne analize okolja z vidika enakosti spolov. Gre za raziskovalni in razvojni projekt, pri katerem je pomembno le znanje, tako moški kot ženske pa lahko delujejo kot akterji. Vidik spola se upošteva v vseh fazah projekta. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Необходимост: Rautalampi Kiviniemi е най-голямото находище на скандий в Северна Европа, което съдържа най-малко 13,4 милиона тона руден камък. Присъстват средно 163 g скандий, 1 726 g цирконий и 81 g итрий на тон руден камък. Търговската стойност на депозита по текущи цени на тези метали е приблизително 34 милиарда евро, от които стойността на скандия е приблизително 96 %. Освен това съществуват и други ценни инертни материали като апатит, небце и гранат, използвани в абразивната промишленост. Основният проблем при използването на това ценно находище е свързването на скандий с минералната кристална решетка на железния силикат. Според предварителните проучвания на GTK, проведени от Mintec, икономически жизнеспособната експлоатация на най-ценния метал в това находище чрез традиционни методи за обогатяване е много трудна. Цел: Основната цел на проекта е да се определи дали новият метод за обогатяване на скандий, разработен в Университета на Източна Финландия, има потенциал да функционира в по-голям мащаб като промишлено жизнеспособен процес. Също така ще бъде проучено доколко други ценни инертни материали могат да бъдат отделени един от друг въз основа на традиционните магнитни и гравитационни сепарации. Третата основна цел на проекта е да популяризира уникалността на находище Rautalammi и да разработи изцяло нов метод на обогатяване в международен план. В допълнение към обичайния окончателен доклад, основният резултат от проекта е публично проучване на пригодността на метода за по-мащабно производство на фински и английски език. Проучването също така заема позиция относно условията, при които рудата като цяло, включително други ценни фракции, би била най-добре използвана. Проектът ще разработи прост сканиран метод за възстановяване, който е минимално обременяващ за околната среда, въз основа на новия йонен обменен материал. Освен това проектът проучва ефективността на разделянето на други ценни фракции (циркониум, гранат, пурит и апатит) в собствените им стихове и дали те могат да бъдат използвани в съседни райони.Въздействие: Най-значимата част от въздействието на този проект ще бъде видима в дългосрочен план само след пет до 30 години, тъй като този проект е само една, но много важна стъпка към възможното започване на миннодобивните дейности на рудата Rautalampi Kivinimen. По изчисления находището съдържа около 2000 тона чист скандий, което би позволило разработването на напълно нови видове иновации и продукти, например по отношение на горивните клетки, когато има достатъчно метал за широкомащабно производство. В края на проекта ще бъде възможно да се прецизира този вид скандиуми, които иначе са много трудни за обогатяване, с новия метод, който ще бъде пилотиран. Това от своя страна ще разкрие възможности за промишленото развитие на тази нова технология и ноу-хау във Финландия и за по-нататъшен износ в световен мащаб. В краткосрочен план най-значимото въздействие е използването на другите ценни стихове, споменати по-горе. Ако е възможно те да се разделят ефективно на техните собствени стихове, те биха могли да бъдат използвани в съседните райони, което ще позволи създаването на нов малък бизнес. По време на самия проект най-значимо въздействие ще бъде повишеното медийно отразяване на региона Рауталампи, дори отвъд границите на страната, което от своя страна насърчава туризма в региона. Един успешен проект за изследователския екип на свой ред ще гарантира по-висока оценка на национално и международно равнище, което ще даде възможност за значително подобряване на условията за финансиране, например в поканите за представяне на предложения по „Хоризонт 2020“. Освен това ЕС играе важна роля за възстановяването на благородни метали, където участието в структурата на EIT би подобрило значително видимостта на проекта в европейския регион. Проектът е бил предмет на оперативен анализ на околната среда от гледна точка на равенството между половете. Това е проект за научноизследователска и развойна дейност, при който само знания са от значение и както мъжете, така и жените могат да действат като действащи лица. На всички етапи на проекта се взема предвид перспективата за равенство между половете. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ħtieġa: Rautalampi Kiviniemi huwa l-akbar depożitu tal-iskandju fit-Tramuntana tal-Ewropa, li fih mill-inqas 13.4 miljun tunnellata ta’ ġebel minerali. Bħala medja, hemm 163 g ta’ skandju, 1 726 g ta’ żirkonju u 81 g ta’ yttrium għal kull tunnellata ta’ ġebel minerali. Il-valur kummerċjali tad-depożitu bil-prezzijiet kurrenti ta’ dawn il-metalli huwa ta’ madwar EUR 34 biljun, li minnhom il-valur tal-iskandju huwa ta’ madwar 96 %. Barra minn hekk, aggregati oħra ta’ valur bħall-apatite, il-palat u l-granata użati fl-industrija tal-brix huma preżenti. Il-problema ewlenija fl-isfruttament ta’ dan id-depożitu ta’ valur hija l-irbit bl-iskandju mal-grilja tal-kristall minerali tas-silikat tal-ħadid. Skont l-istudji preliminari tal-GTK imwettqa minn Mintec, l-isfruttament kummerċjalment vijabbli tal-metall l-aktar prezzjuż f’dan id-depożitu permezz ta’ metodi tradizzjonali ta’ arrikkiment huwa ta’ sfida kbira. Għan: L-objettiv primarju tal-proġett huwa li jiddetermina jekk il-metodu l-ġdid ta’ arrikkiment tal-iskandju żviluppat fl-Università tal-Lvant tal-Finlandja għandux il-potenzjal li jopera fuq skala akbar bħala proċess industrijali vijabbli. Se jiġi eżaminat ukoll kif aggregati oħra ta’ valur jistgħu jiġu sseparati minn xulxin abbażi ta’ separazzjonijiet manjetiċi u tal-gravità tradizzjonali. It-tielet objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-uniċità tad-depożitu Rautalammi u li jiżviluppa metodu ta’ arrikkiment kompletament ġdid fuq livell internazzjonali. Minbarra r-rapport finali normali, ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa studju pubbliku dwar l-adegwatezza tal-metodu għall-produzzjoni fuq skala akbar bil-Finlandiż u bl-Ingliż. L-istudju jieħu wkoll pożizzjoni dwar il-kundizzjonijiet li taħthom il-minerali fl-intier tagħhom, inklużi frazzjonijiet oħra ta’ valur, jiġu sfruttati bl-aħjar mod. Il-proġett se jiżviluppa metodu ta’ rkupru sempliċi skenjat li huwa ta’ piż minimu fuq l-ambjent, ibbażat fuq il-materjal il-ġdid ta’ skambju joniku. Barra minn hekk, il-proġett jesplora l-effettività ta’ frazzjonijiet oħra ta’ valur (zirkonium, garnet, Purite u apatite) li għandhom jiġu sseparati fil-versi tagħhom stess u jekk jistgħux jiġu sfruttati f’żoni ġirien.Impatti: L-aktar parti sinifikanti tal-impatt ta’ dan il-proġett se tkun viżibbli biss fit-tul fi żmien ħames sa 30 sena, peress li dan il-proġett huwa biss pass wieħed iżda importanti ħafna lejn il-bidu possibbli ta’ operazzjonijiet ta’ tħaffir fil-minjieri fuq il-mineral ta’ Rautalampi Kivinimen. Permezz ta’ kalkolu, id-depożitu jkun fih madwar 2000 tunnellata ta’ skandju pur, li jippermetti l-iżvilupp ta’ tipi kompletament ġodda ta’ innovazzjoni u prodotti, pereżempju fir-rigward ta’ ċelloli tal-fjuwil meta jkun hemm biżżejjed metall disponibbli għal produzzjoni fuq skala kbira. Fl-aħħar tal-proġett, se jkun possibbli li jiġi rfinat dan it-tip ta’ scandiumes, li altrimenti huma diffiċli ħafna biex jiġu arrikkiti, bil-metodu l-ġdid li għandu jiġi ppilotat. Dan, min-naħa tiegħu, jiftaħ opportunitajiet għall-iżvilupp industrijali ta’ din it-teknoloġija u għarfien ġdid fil-Finlandja u għal aktar esportazzjonijiet madwar id-dinja. Fit-terminu qasir, l-impatt l-aktar sinifikanti huwa l-isfruttament tal-versi siewja oħra msemmija hawn fuq. Jekk ikun possibbli li dawn jinqasmu b’mod effettiv fil-versi tagħhom stess, dawn jistgħu jiġu sfruttati f’żoni ġirien, li jippermettu l-ħolqien ta’ negozju ġdid fuq skala żgħira. Matul il-proġett innifsu, l-aktar impatt sinifikanti se jkun fuq iż-żieda fil-kopertura medjatika tar-reġjun ta’ Rautalampi, anki lil hinn mill-fruntieri tal-pajjiż, li min-naħa tiegħu jippromwovi mill-inqas it-turiżmu fir-reġjun. Proġett ta’ suċċess għat-tim tar-riċerka min-naħa tiegħu jiggarantixxi żieda fl-apprezzament nazzjonali u internazzjonali, li jippermetti titjib sinifikanti fil-kundizzjonijiet ta’ finanzjament, pereżempju fis-sejħiet ta’ H2020. Barra minn hekk, l-UE għandha rwol importanti fl-irkupru ta’ metalli prezzjużi, fejn il-parteċipazzjoni fl-entità tal-EIT ittejjeb b’mod sinifikanti l-viżibbiltà tal-proġett fir-reġjun Ewropew. Il-proġett kien is-suġġett ta’ analiżi ambjentali operazzjonali mill-perspettiva tal-ġeneru. Huwa proġett ta’ riċerka u żvilupp fejn l-għarfien biss huwa rilevanti u kemm l-irġiel kif ukoll in-nisa jistgħu jaġixxu bħala atturi. Titqies perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fl-istadji kollha tal-proġett. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Necessidade: Rautalampi Kiviniemi é o maior depósito de escândio no norte da Europa, contendo pelo menos 13,4 milhões de toneladas de pedra mineral. Em média, 163 g de escândio, 1 726 g de zircônio e 81 g de ítrio por tonelada de pedra mineral estão presentes. O valor comercial do depósito a preços correntes destes metais é de cerca de 34 mil milhões de euros, dos quais o valor do escândio é de cerca de 96 %. Além disso, estão presentes outros agregados valiosos, como apatite, palato e granada utilizados na indústria abrasiva. O principal problema na exploração deste depósito valioso é a ligação escândio à grade de cristal mineral de silicato de ferro. De acordo com os estudos preliminares da GTK realizados pela Mintec, a exploração comercialmente viável do metal mais valioso neste depósito através de métodos tradicionais de enriquecimento é muito difícil. Objetivo: O principal objetivo do projeto é determinar se o novo método de enriquecimento de escândio desenvolvido na Universidade do Leste da Finlândia tem potencial para operar em maior escala como um processo industrialmente viável. Também será examinado o quão bem outros agregados valiosos podem ser separados uns dos outros com base em separações magnéticas e gravitacionais tradicionais. O terceiro grande objetivo do projeto é promover a singularidade do depósito Rautalammi e desenvolver um método de enriquecimento completamente novo a nível internacional. Além do relatório final normal, o principal resultado do projeto é um estudo público sobre a adequação do método para a produção em larga escala em finlandês e inglês. O estudo também toma posição sobre as condições em que o minério como um todo, incluindo outras frações valiosas, seria melhor explorado. O projeto desenvolverá um método de recuperação escaneado simples que seja minimamente oneroso para o ambiente, com base no novo material de troca iônica. Além disso, o projeto explora a eficácia de outras frações valiosas (zircônio, granada, purita e apatite) a serem separadas em seus próprios versos e se podem ser exploradas em áreas vizinhas.Impactos: A parte mais significativa do impacto deste projeto só será visível a longo prazo dentro de cinco a 30 anos, uma vez que este projeto constitui apenas um passo, mas muito importante, para o possível início das operações mineiras no minério de Rautalampi Kivinimen. Por cálculo, o depósito contém cerca de 2 000 toneladas de escândio puro, o que permitiria o desenvolvimento de tipos completamente novos de inovação e de produtos, por exemplo, em relação às células de combustível, quando existam metais suficientes para a produção em grande escala. No final do projeto, será possível refinar este tipo de escândios, que, de outra forma, são muito difíceis de enriquecer, com o novo método a ser piloto. Isso, por sua vez, abriria oportunidades para o desenvolvimento industrial desta nova tecnologia e know-how na Finlândia e para novas exportações para todo o mundo. No curto prazo, o impacto mais significativo é a exploração dos outros versos valiosos mencionados acima. Se for possível dividi-los eficazmente em seus próprios versos, eles poderiam ser explorados em áreas vizinhas, permitindo a criação de uma nova pequena empresa. Durante o próprio projeto, o impacto mais significativo será o aumento da cobertura mediática da região de Rautalampi, mesmo além das fronteiras do país, que, por sua vez, promove pelo menos o turismo na região. Um projeto bem sucedido para a equipa de investigação garantiria, por sua vez, uma maior apreciação nacional e internacional, permitindo uma melhoria significativa das condições de financiamento, por exemplo, nos convites à apresentação de propostas do H2020. Além disso, a UE desempenha um papel importante na recuperação de metais preciosos, em que a participação na entidade do EIT melhoraria significativamente a visibilidade do projeto na região europeia. O projeto foi objeto de uma análise do ambiente operacional numa perspetiva de género. Trata-se de um projeto de investigação e desenvolvimento em que apenas o conhecimento é relevante e tanto homens como mulheres podem atuar como atores. A perspetiva de género é tida em conta em todas as fases do projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Behov: Rautalampi Kiviniemi er det største aflejringer i Nordeuropa med mindst 13,4 mio. tons malmsten. I gennemsnit er der 163 g scandium, 1 726 g zirconium og 81 g yttrium pr. ton malmsten. Den kommercielle værdi af deponeringen i løbende priser af disse metaller er ca. 34 mia. EUR, hvoraf værdien af scandium er ca. 96 %. Desuden findes der andre værdifulde granulater såsom apatite, gane og granat, der anvendes i slibeindustrien. Det største problem med at udnytte denne værdifulde deponering er den scandium binding til jern silikat mineral krystalgitter. Ifølge GTK's indledende undersøgelser foretaget af Mintec er den kommercielt levedygtige udnyttelse af det mest værdifulde metal i denne deponering ved hjælp af traditionelle berigelsesmetoder meget udfordrende. Formål: Hovedformålet med projektet er at afgøre, om den nye scandium-berigelsesmetode, der er udviklet på det østlige Finlands universitet, har potentiale til at fungere i større målestok som en industrielt levedygtig proces. Det vil også blive undersøgt, hvor godt andre værdifulde aggregater kan adskilles fra hinanden baseret på traditionelle magnetiske og tyngdekraftseparationer. Projektets tredje hovedmål er at fremme Rautalammi-depotets unikke karakter og udvikle en helt ny berigelsesmetode internationalt. Ud over den normale endelige rapport er hovedresultatet af projektet en offentlig undersøgelse af metodens egnethed til større produktion på finsk og engelsk. Undersøgelsen tager også stilling til de betingelser, hvorunder malm som helhed, herunder andre værdifulde fraktioner, bedst kan udnyttes. Projektet vil udvikle en enkel skannet nyttiggørelsesmetode, der er minimalt belastende for miljøet, baseret på det nye ionbytningsmateriale. Desuden undersøger projektet effektiviteten af andre værdifulde fraktioner (zirkonium, granat, purit og apatite), der skal adskilles i deres egne vers, og om de kan udnyttes i naboområder. Den væsentligste del af virkningen af dette projekt vil først kunne ses på lang sigt om fem til 30 år, da dette projekt kun er et, men meget vigtigt skridt hen imod en eventuel påbegyndelse af minedriften på Rautalampi Kivinimen malm. Ved beregning indeholder deponeringen ca. 2000 tons rent scandium, hvilket vil gøre det muligt at udvikle helt nye typer innovation og produkter, f.eks. i forbindelse med brændselsceller, når der er tilstrækkeligt metal til rådighed til storstilet produktion. Ved afslutningen af projektet vil det være muligt at forfine denne type scanninger, som ellers er meget vanskelige at berige, med den nye metode, der skal afprøves. Dette vil igen åbne muligheder for industriel udvikling af denne nye teknologi og knowhow i Finland og for yderligere eksport på verdensplan. På kort sigt er den væsentligste virkning udnyttelsen af de andre værdifulde vers, der er nævnt ovenfor. Hvis det er muligt at opdele dem effektivt i deres egne vers, kunne de udnyttes i naboområder, hvilket gør det muligt at oprette en ny virksomhed i mindre målestok. Under selve projektet vil den største indvirkning være på den øgede mediedækning af Rautalampi-regionen, selv uden for landets grænser, som igen fremmer i det mindste turismen i regionen. Et vellykket projekt for forskerholdet vil igen sikre øget national og international påskønnelse, hvilket vil give mulighed for en betydelig forbedring af finansieringsbetingelserne, f.eks. i Horisont 2020-indkaldelser. Desuden spiller EU en vigtig rolle i genvindingen af ædle metaller, hvor deltagelse i EIT-enheden i væsentlig grad vil forbedre synligheden af projektet i den europæiske region. Projektet har været genstand for en analyse af det operationelle miljø ud fra et kønsperspektiv. Det er et forsknings- og udviklingsprojekt, hvor kun viden er relevant, og hvor både mænd og kvinder kan fungere som aktører. Der tages hensyn til kønsaspektet i alle faser af projektet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Necesitate: Rautalampi Kiviniemi este cel mai mare depozit de scandiu din nordul Europei, conținând cel puțin 13,4 milioane de tone de piatră de minereu. În medie, sunt prezente 163 g de scandiu, 1 726 g zirconiu și 81 g de ytriu pe tonă de piatră de minereu. Valoarea comercială a depozitului la prețurile curente ale acestor metale este de aproximativ 34 de miliarde EUR, din care valoarea scandiului este de aproximativ 96 %. În plus, sunt prezente și alte agregate valoroase, cum ar fi apatita, palatul și granatul utilizate în industria abrazivă. Principala problemă în exploatarea acestui depozit valoros este lipirea scandiu la grila cristal mineral silicat de fier. Potrivit studiilor preliminare ale GTK efectuate de Mintec, exploatarea viabilă din punct de vedere comercial a celui mai valoros metal din acest depozit prin metode tradiționale de îmbogățire este foarte dificilă. Obiectiv: Obiectivul principal al proiectului este de a determina dacă noua metodă de îmbogățire a scandiului dezvoltată la Universitatea din Finlanda de Est are potențialul de a funcționa la scară mai largă ca un proces viabil din punct de vedere industrial. Se va examina, de asemenea, cât de bine pot fi separate alte agregate valoroase unele de altele pe baza separărilor magnetice și gravitaționale tradiționale. Al treilea obiectiv major al proiectului este de a promova unicitatea depozitului Rautalammi și de a dezvolta o metodă de îmbogățire complet nouă la nivel internațional. Pe lângă raportul final normal, principalul rezultat al proiectului este un studiu public privind adecvarea metodei pentru producția la scară mai largă în limbile finlandeză și engleză. Studiul adoptă, de asemenea, o poziție cu privire la condițiile în care minereul în ansamblu, inclusiv alte fracțiuni valoroase, ar fi cel mai bine exploatat. Proiectul va dezvolta o metodă simplă de recuperare scanată, care este minim împovărătoare pentru mediu, bazată pe noul material de schimb ionic. În plus, proiectul explorează eficacitatea altor fracțiuni valoroase (zirkoniu, granat, purit și apatită) care urmează să fie separate în propriile versete și dacă acestea pot fi exploatate în zonele învecinate.Impacte: Cea mai semnificativă parte a impactului acestui proiect va fi vizibilă pe termen lung doar în cinci până la 30 de ani, deoarece acest proiect este doar un pas important către posibila demarare a operațiunilor miniere pe minereul Rautalampi Kivinimen. Prin calcul, depozitul conține aproximativ 2000 de tone de scandiu pur, ceea ce ar permite dezvoltarea unor tipuri complet noi de inovare și produse, de exemplu în ceea ce privește pilele de combustie atunci când este disponibil suficient metal pentru producția la scară largă. La sfârșitul proiectului, va fi posibilă rafinarea acestui tip de scandiu, care sunt altfel foarte dificil de îmbogățit, cu noua metodă care urmează să fie pilotată. La rândul său, acest lucru ar crea oportunități pentru dezvoltarea industrială a acestei noi tehnologii și know-how în Finlanda și pentru alte exporturi la nivel mondial. Pe termen scurt, cel mai semnificativ impact este exploatarea celorlalte versete valoroase menționate mai sus. Dacă este posibilă împărțirea eficientă a acestora în propriile versete, acestea ar putea fi exploatate în zonele învecinate, permițând crearea unei noi întreprinderi la scară mică. În timpul proiectului în sine, cel mai semnificativ impact va fi acoperirea mediatică sporită a regiunii Rautalampi, chiar și dincolo de granițele țării, care, la rândul său, promovează cel puțin turismul în regiune. Un proiect de succes pentru echipa de cercetare ar garanta, la rândul său, o apreciere sporită la nivel național și internațional, permițând îmbunătățirea semnificativă a condițiilor de finanțare, de exemplu în cererile de propuneri din cadrul programului Orizont 2020. În plus, UE joacă un rol important în recuperarea metalelor prețioase, unde participarea la entitatea EIT ar îmbunătăți în mod semnificativ vizibilitatea proiectului în regiunea europeană. Proiectul a făcut obiectul unei analize operaționale a mediului din perspectiva genului. Este un proiect de cercetare și dezvoltare în care numai cunoștințele sunt relevante și în care atât bărbații, cât și femeile pot acționa ca actori. O perspectivă de gen este luată în considerare în toate etapele proiectului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Behov: Rautalampi Kiviniemi är norra Europas största skandiumfyndighet och innehåller minst 13,4 miljoner ton malmsten. I genomsnitt finns 163 g skandium, 1 726 g zirkonium och 81 g yttrium per ton malmsten. Det kommersiella värdet av depositionen till löpande priser för dessa metaller är cirka 34 miljarder euro, varav skandiumvärdet är cirka 96 %. Dessutom finns andra värdefulla aggregat som apatit, gom och granat som används inom slipindustrin. Det största problemet med att utnyttja denna värdefulla fyndighet är skandiumbindningen till järnsilikat mineralkristallet rutnät. Enligt GTK:s förstudier utförda av Mintec är det mycket svårt att kommersiellt lönsamt utnyttja den värdefullaste metallen i denna fyndighet genom traditionella anrikningsmetoder. Mål: Huvudsyftet med projektet är att avgöra om den nya skandiumanrikningsmetod som utvecklats vid Östra Finlands universitet har potential att fungera i större skala som en industriellt genomförbar process. Det kommer också att undersökas hur väl andra värdefulla aggregat kan separeras från varandra baserat på traditionella magnetiska separationer och gravitationsseparationer. Det tredje huvudsyftet med projektet är att främja Rautalammis unika fyndighet och att utveckla en helt ny anrikningsmetod internationellt. Förutom den normala slutrapporten är det viktigaste resultatet av projektet en offentlig studie av metodens lämplighet för storskalig produktion på finska och engelska. Studien tar också ställning till under vilka förhållanden malmen som helhet, inklusive andra värdefulla fraktioner, bäst skulle utnyttjas. Projektet kommer att utveckla en enkel skannad återvinningsmetod som är minimalt betungande för miljön, baserat på det nya jonbytesmaterialet. Dessutom undersöker projektet effektiviteten av andra värdefulla fraktioner (zirkonium, granat, purit och apatit) som ska delas upp i sina egna verser och om de kan utnyttjas i angränsande områden.Konsekvenser: Den största delen av projektets inverkan kommer att synas på lång sikt först om fem till 30 år, eftersom detta projekt bara är ett men mycket viktigt steg mot en eventuell start av gruvdriften på Rautalampi Kivinimenmalm. Enligt beräkningar innehåller fyndigheten cirka 2000 ton rent skandium, vilket skulle göra det möjligt att utveckla helt nya typer av innovation och produkter, t.ex. i förhållande till bränsleceller när det finns tillräckligt med metall för storskalig produktion. I slutet av projektet kommer det att bli möjligt att förfina denna typ av skandium, som annars är mycket svåra att berika, med den nya metoden som ska testas. Detta skulle i sin tur skapa möjligheter för industriell utveckling av denna nya teknik och kunnande i Finland och för ytterligare export över hela världen. På kort sikt är den största effekten utnyttjandet av de andra värdefulla verser som nämns ovan. Om det är möjligt att på ett effektivt sätt dela upp dem i sina egna verser skulle de kunna utnyttjas i angränsande områden, vilket skulle göra det möjligt att skapa ett nytt småskaligt företag. Under själva projektet kommer den största effekten att vara på den ökade mediebevakningen av Rautalampiregionen, även utanför landets gränser, vilket i sin tur främjar åtminstone turismen i regionen. Ett framgångsrikt projekt för forskargruppen skulle i sin tur garantera ökad nationell och internationell uppskattning, vilket skulle möjliggöra betydande förbättringar av finansieringsvillkoren, till exempel i H2020-ansökningsomgångar. Dessutom spelar EU en viktig roll i återvinningen av ädla metaller, där deltagande i EIT-enheten avsevärt skulle förbättra projektets synlighet i den europeiska regionen. Projektet har varit föremål för en verksamhetsmiljöanalys ur ett genusperspektiv. Det är ett forsknings- och utvecklingsprojekt där endast kunskap är relevant och både män och kvinnor kan agera som aktörer. Ett jämställdhetsperspektiv beaktas i alla skeden av projektet. (Swedish)
12 August 2022
0 references