Embellishment and renovation of the public space of the Colle (Q6835998)
Jump to navigation
Jump to search
Project CO0025897 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Embellishment and renovation of the public space of the Colle |
Project CO0025897 in France |
Statements
312,000.0 Euro
0 references
520,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 September 2023
0 references
Commune de Bastia
0 references
La restructuration de la rue du Colle et ses abords s’inscrit dans un projet global de requalification du Centre Ancien de Bastia. Les travaux consistent en l’embellissement et en la sécurisation de l’espace du Colle. Ils interviennent dans la continuité des travaux du quartier et des aménagements en cours de réalisation sur les îlots du Puntettu et de Letteron. Ce quartier modernisé sera plus attractif et deviendra un axe de liaison entre les différentes parties de la ville. (French)
0 references
Преструктурирането на Rue du Colle и околностите му е част от глобален проект за прекласифициране на Стария център на Бастия. Работата се състои в разкрасяване и подсигуряване на пространството. Те се намесват в непрекъснатостта на работата на областта и развитието на островите Пунтету и Летърон. Този модернизиран район ще бъде по-привлекателен и ще се превърне в връзка между различните части на града. (Bulgarian)
0 references
Restrukturalizace Rue du Colle a jejího okolí je součástí globálního projektu na překlasifikování Starého centra Bastia. Práce spočívá v zkrášlení a zajištění prostoru Colle. Zasahují do kontinuity práce okresu a do vývoje probíhajícího na ostrůvcích Puntettu a Letteron. Tato modernizovaná čtvrť bude atraktivnější a stane se pojítkem mezi jednotlivými částmi města. (Czech)
0 references
Omstruktureringen af Rue du Colle og dens omgivelser er en del af et globalt projekt om at omklassificere det gamle center i Bastia. Arbejdet består i at forskønne og sikre Colle-rummet. De griber ind i kontinuiteten i distriktets arbejde og den udvikling, der udføres på øerne Puntettu og Letteron. Dette moderniserede distrikt vil være mere attraktivt og vil blive en forbindelse mellem de forskellige dele af byen. (Danish)
0 references
Die Umstrukturierung der Rue du Colle und ihrer Umgebung ist Teil eines umfassenden Projekts zur Umschulung des Alten Zentrums von Bastia. Die Arbeiten bestehen in der Verschönerung und Sicherung des Colle-Raums. Sie beteiligen sich an der Kontinuität der Arbeiten des Viertels und der laufenden Umbauten auf den Inseln Puntettu und Letteron. Dieses modernisierte Viertel wird attraktiver und wird zu einer Verbindungsachse zwischen den verschiedenen Teilen der Stadt. (German)
0 references
Η αναδιάρθρωση της Rue du Colle και των γύρω περιοχών της αποτελεί μέρος ενός παγκόσμιου σχεδίου για την αναταξινόμηση του Παλαιού Κέντρου της Bastia. Το έργο αποτελείται από την ομορφοποίηση και την εξασφάλιση του χώρου Colle. Παρεμβαίνουν στη συνέχεια του έργου της περιοχής και στις εξελίξεις που πραγματοποιούνται στα νησάκια Πουντέτου και Λέτερον. Αυτή η εκσυγχρονισμένη περιοχή θα είναι πιο ελκυστική και θα γίνει ένας σύνδεσμος μεταξύ των διαφόρων τμημάτων της πόλης. (Greek)
0 references
The restructuring of Rue du Colle and its surroundings is part of a global project to reclassify the Old Centre of Bastia. The work consists of beautifying and securing the Colle space. They intervene in the continuity of the work of the district and the developments being carried out on the islets of Puntettu and Letteron. This modernised district will be more attractive and will become a link between the different parts of the city. (English)
0.0363646911036752
0 references
La reestructuración de la Rue du Colle y sus alrededores forma parte de un proyecto global para reclasificar el casco antiguo de Bastia. El trabajo consiste en embellecer y asegurar el espacio Colle. Intervienen en la continuidad del trabajo del distrito y en los desarrollos que se están llevando a cabo en los islotes de Puntettu y Letteron. Este distrito modernizado será más atractivo y se convertirá en un vínculo entre las diferentes partes de la ciudad. (Spanish)
0 references
Rue du Colle’i ja selle ümbruse ümberkorraldamine on osa ülemaailmsest Bastia keskuse ümberliigitamise projektist. Töö seisneb Colle’i ruumi kaunistamises ja kindlustamises. Nad sekkuvad piirkonna töö järjepidevusesse ja Puntettu ja Letteroni saartel toimuvatesse arendustesse. See moderniseeritud piirkond muutub atraktiivsemaks ja muutub linna eri osade vaheliseks ühenduseks. (Estonian)
0 references
Rue du Collen ja sen ympäristön rakenneuudistus on osa Bastian vanhan keskuksen uudelleenluokittelua koskevaa maailmanlaajuista hanketta. Työ koostuu Colle-tilan kaunistamisesta ja turvaamisesta. He puuttuvat piirin työn jatkuvuuteen ja Puntettun ja Letteronin luodoilla tapahtuvaan kehitykseen. Tämä uudistettu alue on houkuttelevampi ja muodostaa yhteyden kaupungin eri osien välille. (Finnish)
0 references
Tá athstruchtúrú Rue du Colle agus a thimpeallacht mar chuid de thionscadal domhanda chun Sean-Ionad Bastia a athaicmiú. Is éard atá sa obair beautifying agus a dhaingniú ar an spás Colle. Déanann siad idirghabháil i leanúnachas obair an cheantair agus na bhforbairtí atá á ndéanamh ar islets Puntettu agus Letteron. Beidh an ceantar nuachóirithe seo níos tarraingtí agus beidh sé ina nasc idir na codanna éagsúla den chathair. (Irish)
0 references
Restrukturiranje Rue du Colle i okolice dio je globalnog projekta za reklasifikaciju Starog centra Bastia. Rad se sastoji od uljepšavanja i osiguravanja prostora Colle. Interveniraju u kontinuitet rada okruga i razvoj događaja na otočićima Puntettu i Letteron. Ova modernizirana četvrt bit će privlačnija i postat će poveznica između različitih dijelova grada. (Croatian)
0 references
A Rue du Colle és környéke átszervezése a Bastia régi központjának átminősítésére irányuló globális projekt része. A munka a Colle tér szépítéséből és biztosításából áll. Beavatkoznak a körzet munkájának folytonosságába, valamint a Puntettu és Letteron szigetein zajló fejlesztésekbe. Ez a modernizált kerület vonzóbb lesz, és kapcsolat lesz a város különböző részei között. (Hungarian)
0 references
La ristrutturazione di Rue du Colle e dei suoi dintorni fa parte di un progetto globale di riclassificazione del Centro Vecchio di Bastia. L'opera consiste nell'abbellire e mettere in sicurezza lo spazio del Colle. Intervengono nella continuità dei lavori del distretto e degli sviluppi in corso sugli isolotti di Puntettu e Letteron. Questo quartiere modernizzato sarà più attraente e diventerà un collegamento tra le diverse parti della città. (Italian)
0 references
Rue du Colle ir jos apylinkių restruktūrizavimas yra dalis pasaulinio projekto, kuriuo siekiama perklasifikuoti senąjį Bastijos centrą. Darbas susideda iš „Colle“ erdvės gražinimo ir užtikrinimo. Jie kišasi į rajono darbo tęstinumą ir Puntettu bei Letterono salelių plėtrą. Šis modernizuotas rajonas bus patrauklesnis ir taps įvairių miesto dalių ryšiu. (Lithuanian)
0 references
Rue du Colle un tās apkārtnes pārstrukturēšana ir daļa no globāla projekta, lai pārklasificētu Bastijas Veco centru. Darbs sastāv no Colle telpas izdaiļošanas un nostiprināšanas. Viņi iejaucas rajona darba nepārtrauktības nodrošināšanā un Puntettu un Letteron saliņu attīstībā. Šis modernizētais rajons būs pievilcīgāks un kļūs par saikni starp dažādām pilsētas daļām. (Latvian)
0 references
Ir-ristrutturar ta’ Rue du Colle u l-madwar tiegħu huwa parti minn proġett globali għall-klassifikazzjoni mill-ġdid taċ-Ċentru l-Qadim ta’ Bastia. Ix-xogħol jikkonsisti fl-beautifying u l-iżgurar tal-ispazju Colle. Huma jintervjenu fil-kontinwità tal-ħidma tad-distrett u l-iżviluppi li qed jitwettqu fl-iżbokki ta’ Puntettu u Letteron. Dan id-distrett modernizzat se jkun aktar attraenti u se jsir rabta bejn il-partijiet differenti tal-belt. (Maltese)
0 references
De herstructurering van de Rue du Colle en zijn omgeving maakt deel uit van een wereldwijd project om het oude centrum van Bastia opnieuw te classificeren. Het werk bestaat uit het verfraaien en beveiligen van de Colle-ruimte. Zij interveniëren in de continuïteit van de werkzaamheden van het district en de ontwikkelingen op de eilandjes Puntettu en Letteron. Deze gemoderniseerde wijk wordt aantrekkelijker en zal een schakel worden tussen de verschillende delen van de stad. (Dutch)
0 references
A reestruturação da Rue du Colle e dos seus arredores faz parte de um projeto global de reclassificação do Centro Antigo de Bastia. O trabalho consiste em embelezar e proteger o espaço Colle. Intervêm na continuidade do trabalho do distrito e nos desenvolvimentos que estão a ser realizados nas ilhotas de Puntettu e Letteron. Este bairro modernizado será mais atrativo e tornar-se-á uma ligação entre as diferentes partes da cidade. (Portuguese)
0 references
Restructurarea orașului Rue du Colle și a împrejurimilor sale face parte dintr-un proiect global de reclasificare a centrului vechi din Bastia. Lucrarea constă în înfrumusețarea și securizarea spațiului Colle. Acestea intervin în continuitatea activității districtuale și în dezvoltarea insulițelor Puntettu și Letteron. Acest cartier modernizat va fi mai atractiv și va deveni o legătură între diferitele părți ale orașului. (Romanian)
0 references
Reštrukturalizácia Rue du Colle a jej okolia je súčasťou globálneho projektu reklasifikácie Starého centra Bastia. Práca pozostáva z skrášľovania a zabezpečenia priestoru Colle. Zasahujú do kontinuity práce okresu a do vývoja na ostrovčekoch Puntettu a Letteron. Táto modernizovaná štvrť bude atraktívnejšia a stane sa spojivom medzi rôznymi časťami mesta. (Slovak)
0 references
Prestrukturiranje Rue du Colle in njegove okolice je del globalnega projekta za prerazvrstitev starega središča Bastije. Delo je sestavljeno iz polepševanja in zagotavljanja prostora Colle. Posegajo v kontinuiteto dela okrožja in razvoj dogodkov na otočkih Puntettu in Letteron. To posodobljeno okrožje bo privlačnejše in bo postalo povezava med različnimi deli mesta. (Slovenian)
0 references
Omstruktureringen av Rue du Colle och dess omgivningar är en del av ett globalt projekt för att omklassificera det gamla centret i Bastia. Arbetet består av att försköna och säkra Colle-utrymmet. De ingriper i kontinuiteten i distriktets arbete och utvecklingen på öarna Puntettu och Letteron. Detta moderniserade distrikt kommer att bli mer attraktivt och kommer att bli en länk mellan de olika delarna av staden. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CO0025897
0 references