Cycling without any hurry on the water in the cross-border area, from Vallese to Novarese, along the cycling networks, to discover culture, nature, history and food and wine (Q4297183)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297183 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling without any hurry on the water in the cross-border area, from Vallese to Novarese, along the cycling networks, to discover culture, nature, history and food and wine |
Project Q4297183 in Switzerland, Italy |
Statements
764,999.95 Euro
0 references
1,090,565.98 Euro
0 references
70.15 percent
0 references
23 May 2019
0 references
22 May 2022
0 references
Agenzia di accoglienza e promozione turistica locale della Provincia di Novara|HES-SO Valais-Wallis (VS)
0 references
46°19'26.15"N, 7°59'29.98"E
0 references
46°17'38.87"N, 7°32'0.74"E
0 references
45°29'55.79"N, 8°39'41.54"E
0 references
45°26'48.95"N, 8°37'19.78"E
0 references
45°55'41.92"N, 8°33'19.33"E
0 references
46°13'59.23"N, 7°21'38.27"E
0 references
44°56'0.56"N, 7°32'26.70"E
0 references
In a territory where the common factor is water, with large rivers such as the Rhone and Ticino, lakes such as Mergozzo and Orta, a dense network of irrigation canals that bring life to rice fields, Bicipeloacqua wants to make one of the most fascinating cycle-tourist itineraries for the benefit of an increasingly numerous public, looking at responsible and sustainable tourism. The challenge is to increase the attractiveness of the entire area, with the aim of enhancing existing cycle routes and implementing shared and highly innovative actions for the territory, such as, for example, strengthening the skills of economic and cultural operators, communication and the use of advanced cartographic technologies. (English)
0.8007993850108166
0 references
Na ozemlju, kjer je skupni dejavnik voda, z velikimi rekami, kot sta Rone in Ticino, jezera, kot sta Mergozzo in Orta, gosta mreža namakalnih kanalov, ki oživijo riževa polja, želi Bicipeloacqua narediti eno najbolj fascinantnih kolesarskih turističnih poti v korist vse številnejše javnosti, ki gleda na odgovoren in trajnosten turizem. Izziv je povečati privlačnost celotnega območja, da bi izboljšali obstoječe kolesarske poti ter izvajali skupne in zelo inovativne ukrepe za ozemlje, kot so na primer krepitev spretnosti gospodarskih in kulturnih izvajalcev, komunikacija in uporaba naprednih kartografskih tehnologij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
I gcríoch ina bhfuil an fachtóir coitianta uisce, le haibhneacha móra cosúil leis an Rhone agus Ticino, lochanna ar nós Mergozzo agus Orta, líonra dlúth de chanálacha uiscithe a thugann beatha do réimsí ríse, ba mhaith le Bicipeloacqua ceann de na bealaí taistil turasóireachta rothaíochta is suimiúla a dhéanamh ar mhaithe le pobal atá ag éirí níos iomadúla, ag féachaint ar thurasóireacht fhreagrach agus inbhuanaithe. Is é an dúshlán atá ann cur le tarraingteacht an limistéir ina iomláine, d’fhonn feabhas a chur ar na bealaí timthrialla atá ann cheana agus gníomhaíochtaí comhroinnte agus an-nuálaíocha a chur chun feidhme don chríoch, amhail, mar shampla, scileanna oibreoirí eacnamaíocha agus cultúrtha a neartú, cumarsáid agus úsáid ardteicneolaíochtaí cartagrafacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
I gcríoch ina bhfuil an fachtóir coitianta uisce, le haibhneacha móra cosúil leis an Rhone agus Ticino, lochanna ar nós Mergozzo agus Orta, líonra dlúth de chanálacha uiscithe a thugann beatha do réimsí ríse, ba mhaith le Bicipeloacqua ceann de na bealaí taistil turasóireachta rothaíochta is suimiúla a dhéanamh ar mhaithe le pobal atá ag éirí níos iomadúla, ag féachaint ar thurasóireacht fhreagrach agus inbhuanaithe. Is é an dúshlán atá ann cur le tarraingteacht an limistéir ina iomláine, d’fhonn feabhas a chur ar na bealaí timthrialla atá ann cheana agus gníomhaíochtaí comhroinnte agus an-nuálaíocha a chur chun feidhme don chríoch, amhail, mar shampla, scileanna oibreoirí eacnamaíocha agus cultúrtha a neartú, cumarsáid agus úsáid ardteicneolaíochtaí cartagrafacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
I et område, hvor den fælles faktor er vand, med store floder som Rhone og Ticino, søer som Mergozzo og Orta, et tæt netværk af vandingskanaler, der bringer liv til rismarker, ønsker Bicipeloacqua at gøre en af de mest fascinerende cykelturister til gavn for et stadigt større antal mennesker, der ser på ansvarlig og bæredygtig turisme. Udfordringen er at øge hele områdets tiltrækningskraft med henblik på at forbedre de eksisterende cykelruter og gennemføre fælles og meget innovative foranstaltninger for området, f.eks. styrkelse af de økonomiske og kulturelle aktørers færdigheder, kommunikation og anvendelse af avancerede kartografiske teknologier. (Danish)
4 November 2022
0 references
I et område, hvor den fælles faktor er vand, med store floder som Rhone og Ticino, søer som Mergozzo og Orta, et tæt netværk af vandingskanaler, der bringer liv til rismarker, ønsker Bicipeloacqua at gøre en af de mest fascinerende cykelturister til gavn for et stadigt større antal mennesker, der ser på ansvarlig og bæredygtig turisme. Udfordringen er at øge hele områdets tiltrækningskraft med henblik på at forbedre de eksisterende cykelruter og gennemføre fælles og meget innovative foranstaltninger for området, f.eks. styrkelse af de økonomiske og kulturelle aktørers færdigheder, kommunikation og anvendelse af avancerede kartografiske teknologier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alueella, jossa yhteinen tekijä on vesi, jossa on suuria jokia, kuten Rhone ja Ticino, järvet, kuten Mergozzo ja Orta, tiheä kastelukanavien verkosto, joka tuo elämää riisipelloille, Bicipeloacqua haluaa tehdä yhden kiehtovimmista kiertomatkareiteistä, jotka hyödyttävät yhä enemmän yleisöä, kun tarkastellaan vastuullista ja kestävää matkailua. Haasteena on lisätä koko alueen houkuttelevuutta. Tavoitteena on parantaa nykyisiä pyöräilyreittejä ja toteuttaa alueella yhteisiä ja erittäin innovatiivisia toimia, kuten talous- ja kulttuurialan toimijoiden taitojen vahvistamista, viestintää ja kehittyneiden kartografisten teknologioiden käyttöä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Alueella, jossa yhteinen tekijä on vesi, jossa on suuria jokia, kuten Rhone ja Ticino, järvet, kuten Mergozzo ja Orta, tiheä kastelukanavien verkosto, joka tuo elämää riisipelloille, Bicipeloacqua haluaa tehdä yhden kiehtovimmista kiertomatkareiteistä, jotka hyödyttävät yhä enemmän yleisöä, kun tarkastellaan vastuullista ja kestävää matkailua. Haasteena on lisätä koko alueen houkuttelevuutta. Tavoitteena on parantaa nykyisiä pyöräilyreittejä ja toteuttaa alueella yhteisiä ja erittäin innovatiivisia toimia, kuten talous- ja kulttuurialan toimijoiden taitojen vahvistamista, viestintää ja kehittyneiden kartografisten teknologioiden käyttöä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
In een gebied waar de gemeenschappelijke factor water is, met grote rivieren zoals de Rhone en Ticino, meren zoals Mergozzo en Orta, een dicht netwerk van irrigatiekanalen die rijstvelden tot leven brengen, wil Bicipeloacqua een van de meest fascinerende fiets-toeristische routes maken ten behoeve van een steeds talrijker publiek, kijkend naar verantwoord en duurzaam toerisme. De uitdaging bestaat erin de aantrekkelijkheid van het hele gebied te vergroten, met als doel de bestaande fietsroutes te verbeteren en gedeelde en zeer innovatieve acties voor het grondgebied uit te voeren, zoals bijvoorbeeld het versterken van de vaardigheden van economische en culturele actoren, communicatie en het gebruik van geavanceerde cartografische technologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In een gebied waar de gemeenschappelijke factor water is, met grote rivieren zoals de Rhone en Ticino, meren zoals Mergozzo en Orta, een dicht netwerk van irrigatiekanalen die rijstvelden tot leven brengen, wil Bicipeloacqua een van de meest fascinerende fiets-toeristische routes maken ten behoeve van een steeds talrijker publiek, kijkend naar verantwoord en duurzaam toerisme. De uitdaging bestaat erin de aantrekkelijkheid van het hele gebied te vergroten, met als doel de bestaande fietsroutes te verbeteren en gedeelde en zeer innovatieve acties voor het grondgebied uit te voeren, zoals bijvoorbeeld het versterken van de vaardigheden van economische en culturele actoren, communicatie en het gebruik van geavanceerde cartografische technologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Teritorijā, kur kopīgais faktors ir ūdens, ar lielām upēm, piemēram, Rona un Tičīno, ezeriem, piemēram, Mergozzo un Orta, blīvu apūdeņošanas kanālu tīklu, kas atdzīvina rīsu laukus, Bicipeloacqua vēlas padarīt vienu no aizraujošākajiem velotūrisma maršrutiem arvien lielākai sabiedrības daļai, apskatot atbildīgu un ilgtspējīgu tūrismu. Uzdevums ir palielināt visas teritorijas pievilcību, lai uzlabotu esošos velomaršrutus un īstenotu kopīgas un ļoti inovatīvas darbības teritorijai, piemēram, ekonomikas un kultūras jomas dalībnieku prasmju stiprināšanu, komunikāciju un progresīvu kartogrāfisko tehnoloģiju izmantošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Na terytorium, gdzie wspólnym czynnikiem jest woda, z dużymi rzekami, takimi jak Rodan i Ticino, jeziora takie jak Mergozzo i Orta, gęsta sieć kanałów nawadniających, które ożywiają pola ryżowe, Bicipeloacqua chce stworzyć jedną z najbardziej fascynujących tras rowerowych dla korzyści coraz liczniejszej publiczności, patrzącej na odpowiedzialną i zrównoważoną turystykę. Wyzwaniem jest zwiększenie atrakcyjności całego obszaru w celu wzmocnienia istniejących tras rowerowych oraz wdrożenia wspólnych i wysoce innowacyjnych działań na danym terytorium, takich jak na przykład wzmocnienie umiejętności podmiotów gospodarczych i kulturalnych, komunikacja i wykorzystanie zaawansowanych technologii kartograficznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Na terytorium, gdzie wspólnym czynnikiem jest woda, z dużymi rzekami, takimi jak Rodan i Ticino, jeziora takie jak Mergozzo i Orta, gęsta sieć kanałów nawadniających, które ożywiają pola ryżowe, Bicipeloacqua chce stworzyć jedną z najbardziej fascynujących tras rowerowych dla korzyści coraz liczniejszej publiczności, patrzącej na odpowiedzialną i zrównoważoną turystykę. Wyzwaniem jest zwiększenie atrakcyjności całego obszaru w celu wzmocnienia istniejących tras rowerowych oraz wdrożenia wspólnych i wysoce innowacyjnych działań na danym terytorium, takich jak na przykład wzmocnienie umiejętności podmiotów gospodarczych i kulturalnych, komunikacja i wykorzystanie zaawansowanych technologii kartograficznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Na ozemlju, kjer je skupni dejavnik voda, z velikimi rekami, kot sta Rone in Ticino, jezera, kot sta Mergozzo in Orta, gosta mreža namakalnih kanalov, ki oživijo riževa polja, želi Bicipeloacqua narediti eno najbolj fascinantnih kolesarskih turističnih poti v korist vse številnejše javnosti, ki gleda na odgovoren in trajnosten turizem. Izziv je povečati privlačnost celotnega območja, da bi izboljšali obstoječe kolesarske poti ter izvajali skupne in zelo inovativne ukrepe za ozemlje, kot so na primer krepitev spretnosti gospodarskih in kulturnih izvajalcev, komunikacija in uporaba naprednih kartografskih tehnologij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
In einem Gebiet, in dem der gemeinsame Faktor Wasser ist, mit großen Flüssen wie Rhone und Tessin, Seen wie Mergozzo und Orta, einem dichten Netz von Bewässerungskanälen, die Reisfeldern zum Leben erwecken, möchte Bicipeloacqua eine der faszinierendsten Radtouristenrouten zum Wohle eines immer zahlreicher werdenden Publikums machen, mit Blick auf einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Tourismus. Die Herausforderung besteht darin, die Attraktivität des gesamten Gebiets zu erhöhen, um bestehende Radwege zu verbessern und gemeinsame und hochinnovative Maßnahmen für das Gebiet umzusetzen, wie z. B. die Stärkung der Kompetenzen der Wirtschafts- und Kulturakteure, die Kommunikation und den Einsatz fortschrittlicher kartografischer Technologien. (German)
4 November 2022
0 references
In einem Gebiet, in dem der gemeinsame Faktor Wasser ist, mit großen Flüssen wie Rhone und Tessin, Seen wie Mergozzo und Orta, einem dichten Netz von Bewässerungskanälen, die Reisfeldern zum Leben erwecken, möchte Bicipeloacqua eine der faszinierendsten Radtouristenrouten zum Wohle eines immer zahlreicher werdenden Publikums machen, mit Blick auf einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Tourismus. Die Herausforderung besteht darin, die Attraktivität des gesamten Gebiets zu erhöhen, um bestehende Radwege zu verbessern und gemeinsame und hochinnovative Maßnahmen für das Gebiet umzusetzen, wie z. B. die Stärkung der Kompetenzen der Wirtschafts- und Kulturakteure, die Kommunikation und den Einsatz fortschrittlicher kartografischer Technologien. (German)
4 November 2022
0 references
Teritorijoje, kurioje bendras veiksnys yra vanduo, su didelėmis upėmis, tokiomis kaip Rona ir Tičinas, ežerais, tokiais kaip Mergozzo ir Orta, tankiu drėkinimo kanalų tinklu, kuris atgaivina ryžių laukus, „Bicipeloacqua“ nori sukurti vieną iš įspūdingiausių dviračių turistinių maršrutų, kad būtų naudinga vis gausesnė visuomenė, žvelgianti į atsakingą ir tvarų turizmą. Uždavinys – padidinti visos teritorijos patrauklumą, siekiant pagerinti esamus dviračių maršrutus ir įgyvendinti bendrus ir labai novatoriškus veiksmus teritorijoje, pavyzdžiui, stiprinti ekonominės ir kultūrinės veiklos vykdytojų įgūdžius, komunikaciją ir pažangių kartografinių technologijų naudojimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Teritorijoje, kurioje bendras veiksnys yra vanduo, su didelėmis upėmis, tokiomis kaip Rona ir Tičinas, ežerais, tokiais kaip Mergozzo ir Orta, tankiu drėkinimo kanalų tinklu, kuris atgaivina ryžių laukus, „Bicipeloacqua“ nori sukurti vieną iš įspūdingiausių dviračių turistinių maršrutų, kad būtų naudinga vis gausesnė visuomenė, žvelgianti į atsakingą ir tvarų turizmą. Uždavinys – padidinti visos teritorijos patrauklumą, siekiant pagerinti esamus dviračių maršrutus ir įgyvendinti bendrus ir labai novatoriškus veiksmus teritorijoje, pavyzdžiui, stiprinti ekonominės ir kultūrinės veiklos vykdytojų įgūdžius, komunikaciją ir pažangių kartografinių technologijų naudojimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Territooriumil, kus ühine tegur on vesi, kus suured jõed nagu Rhone ja Ticino, järved nagu Mergozzo ja Orta, tihe niisutuskanalite võrgustik, mis toob elu riisipõldudele, soovib Bicipeloacqua teha üks põnevamaid jalgrattaturismi marsruute üha arvukama avalikkuse hüvanguks, vaadates vastutustundlikku ja säästvat turismi. Väljakutseks on suurendada kogu piirkonna atraktiivsust, et parandada olemasolevaid jalgrattateid ning rakendada piirkonna jaoks ühiseid ja väga innovaatilisi meetmeid, nagu näiteks majandus- ja kultuurivaldkonnas tegutsejate oskuste tugevdamine, kommunikatsioon ja täiustatud kartograafiliste tehnoloogiate kasutamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Territooriumil, kus ühine tegur on vesi, kus suured jõed nagu Rhone ja Ticino, järved nagu Mergozzo ja Orta, tihe niisutuskanalite võrgustik, mis toob elu riisipõldudele, soovib Bicipeloacqua teha üks põnevamaid jalgrattaturismi marsruute üha arvukama avalikkuse hüvanguks, vaadates vastutustundlikku ja säästvat turismi. Väljakutseks on suurendada kogu piirkonna atraktiivsust, et parandada olemasolevaid jalgrattateid ning rakendada piirkonna jaoks ühiseid ja väga innovaatilisi meetmeid, nagu näiteks majandus- ja kultuurivaldkonnas tegutsejate oskuste tugevdamine, kommunikatsioon ja täiustatud kartograafiliste tehnoloogiate kasutamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Într-un teritoriu în care factorul comun este apa, cu râuri mari, cum ar fi Rhone și Ticino, lacuri precum Mergozzo și Orta, o rețea densă de canale de irigare care aduc viață câmpurilor de orez, Bicipeloacqua dorește să facă unul dintre cele mai fascinante itinerarii turistice de ciclism în beneficiul unui public din ce în ce mai numeros, privind turismul responsabil și durabil. Provocarea constă în creșterea atractivității întregii zone, cu scopul de a consolida rutele existente pentru biciclete și de a pune în aplicare acțiuni comune și extrem de inovatoare pentru teritoriu, cum ar fi, de exemplu, consolidarea competențelor operatorilor economici și culturali, comunicarea și utilizarea tehnologiilor cartografice avansate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Într-un teritoriu în care factorul comun este apa, cu râuri mari, cum ar fi Rhone și Ticino, lacuri precum Mergozzo și Orta, o rețea densă de canale de irigare care aduc viață câmpurilor de orez, Bicipeloacqua dorește să facă unul dintre cele mai fascinante itinerarii turistice de ciclism în beneficiul unui public din ce în ce mai numeros, privind turismul responsabil și durabil. Provocarea constă în creșterea atractivității întregii zone, cu scopul de a consolida rutele existente pentru biciclete și de a pune în aplicare acțiuni comune și extrem de inovatoare pentru teritoriu, cum ar fi, de exemplu, consolidarea competențelor operatorilor economici și culturali, comunicarea și utilizarea tehnologiilor cartografice avansate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I ett område där den gemensamma faktorn är vatten, med stora floder som Rhone och Ticino, sjöar som Mergozzo och Orta, ett tätt nätverk av bevattningskanaler som ger liv åt risfält, vill Bicipeloacqua göra en av de mest fascinerande cykelturistvägarna till förmån för en allt fler allmänhet, med en ansvarsfull och hållbar turism. Utmaningen är att öka hela områdets attraktionskraft i syfte att förbättra befintliga cykelvägar och genomföra gemensamma och mycket innovativa åtgärder för territoriet, t.ex. att stärka de ekonomiska och kulturella aktörernas kompetens, kommunikationen och användningen av avancerad kartografisk teknik. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I ett område där den gemensamma faktorn är vatten, med stora floder som Rhone och Ticino, sjöar som Mergozzo och Orta, ett tätt nätverk av bevattningskanaler som ger liv åt risfält, vill Bicipeloacqua göra en av de mest fascinerande cykelturistvägarna till förmån för en allt fler allmänhet, med en ansvarsfull och hållbar turism. Utmaningen är att öka hela områdets attraktionskraft i syfte att förbättra befintliga cykelvägar och genomföra gemensamma och mycket innovativa åtgärder för territoriet, t.ex. att stärka de ekonomiska och kulturella aktörernas kompetens, kommunikationen och användningen av avancerad kartografisk teknik. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Na území, kde spoločným faktorom je voda, s veľkými riekami, ako je Rhone a Ticino, jazerá ako Mergozzo a Orta, hustá sieť zavlažovacích kanálov, ktoré oživujú ryžové polia, chce Bicipeloacqua vytvoriť jeden z najzaujímavejších cykloturistických trás v prospech čoraz početnejšej verejnosti, ktorá sa pozerá na zodpovedný a udržateľný cestovný ruch. Výzvou je zvýšiť atraktívnosť celej oblasti s cieľom zlepšiť existujúce cyklotrasy a realizovať spoločné a vysoko inovačné opatrenia pre územie, ako je napríklad posilnenie zručností hospodárskych a kultúrnych subjektov, komunikácia a využívanie pokročilých kartografických technológií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Na území, kde spoločným faktorom je voda, s veľkými riekami, ako je Rhone a Ticino, jazerá ako Mergozzo a Orta, hustá sieť zavlažovacích kanálov, ktoré oživujú ryžové polia, chce Bicipeloacqua vytvoriť jeden z najzaujímavejších cykloturistických trás v prospech čoraz početnejšej verejnosti, ktorá sa pozerá na zodpovedný a udržateľný cestovný ruch. Výzvou je zvýšiť atraktívnosť celej oblasti s cieľom zlepšiť existujúce cyklotrasy a realizovať spoločné a vysoko inovačné opatrenia pre územie, ako je napríklad posilnenie zručností hospodárskych a kultúrnych subjektov, komunikácia a využívanie pokročilých kartografických technológií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
In un territorio dove il fattore comune è l'acqua, con grandi fiumi come il Rodano e il Ticino, laghi come Mergozzo e Orta, fitta rete di canali di irrigazione che danno vita alle risaie, Bicipeloacqua vuole fare uno dei percorsi cicloturistici più affascinanti a beneficio di un pubblico sempre più numeroso, guardando al turismo responsabile e sostenibile. La sfida è quella di aumentare l'attrattiva dell'intera area, con l'obiettivo di valorizzare i percorsi ciclabili esistenti e attuare azioni condivise e altamente innovative per il territorio, quali, ad esempio, il rafforzamento delle competenze degli operatori economici e culturali, la comunicazione e l'utilizzo di tecnologie cartografiche avanzate. (Italian)
4 November 2022
0 references
In un territorio dove il fattore comune è l'acqua, con grandi fiumi come il Rodano e il Ticino, laghi come Mergozzo e Orta, fitta rete di canali di irrigazione che danno vita alle risaie, Bicipeloacqua vuole fare uno dei percorsi cicloturistici più affascinanti a beneficio di un pubblico sempre più numeroso, guardando al turismo responsabile e sostenibile. La sfida è quella di aumentare l'attrattiva dell'intera area, con l'obiettivo di valorizzare i percorsi ciclabili esistenti e attuare azioni condivise e altamente innovative per il territorio, quali, ad esempio, il rafforzamento delle competenze degli operatori economici e culturali, la comunicazione e l'utilizzo di tecnologie cartografiche avanzate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Em um território onde o fator comum é a água, com grandes rios como o Ródano e Ticino, lagos como Mergozzo e Orta, uma densa rede de canais de irrigação que trazem vida aos campos de arroz, Bicipeloacqua quer fazer um dos itinerários cicloturistas mais fascinantes em benefício de um público cada vez mais numeroso, olhando para o turismo responsável e sustentável. O desafio consiste em aumentar a atratividade de toda a área, com o objetivo de melhorar as ciclovias existentes e implementar ações partilhadas e altamente inovadoras para o território, tais como, por exemplo, o reforço das competências dos operadores económicos e culturais, a comunicação e a utilização de tecnologias cartográficas avançadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Em um território onde o fator comum é a água, com grandes rios como o Ródano e Ticino, lagos como Mergozzo e Orta, uma densa rede de canais de irrigação que trazem vida aos campos de arroz, Bicipeloacqua quer fazer um dos itinerários cicloturistas mais fascinantes em benefício de um público cada vez mais numeroso, olhando para o turismo responsável e sustentável. O desafio consiste em aumentar a atratividade de toda a área, com o objetivo de melhorar as ciclovias existentes e implementar ações partilhadas e altamente inovadoras para o território, tais como, por exemplo, o reforço das competências dos operadores económicos e culturais, a comunicação e a utilização de tecnologias cartográficas avançadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na území, kde je společným faktorem voda, s velkými řekami, jako jsou Rhone a Ticino, jezera jako Mergozzo a Orta, hustá síť zavlažovacích kanálů, které přinášejí život na rýžových polích, chce Bicipeloacqua vytvořit jeden z nejvíce fascinujících cykloturistických tras ve prospěch stále početnější veřejnosti, která se zaměřuje na zodpovědný a udržitelný cestovní ruch. Výzvou je zvýšit atraktivitu celé oblasti s cílem posílit stávající cyklotrasy a zavést společná a vysoce inovativní opatření pro dané území, jako je například posílení dovedností hospodářských a kulturních subjektů, komunikace a využívání pokročilých kartografických technologií. (Czech)
4 November 2022
0 references
Na území, kde je společným faktorem voda, s velkými řekami, jako jsou Rhone a Ticino, jezera jako Mergozzo a Orta, hustá síť zavlažovacích kanálů, které přinášejí život na rýžových polích, chce Bicipeloacqua vytvořit jeden z nejvíce fascinujících cykloturistických tras ve prospěch stále početnější veřejnosti, která se zaměřuje na zodpovědný a udržitelný cestovní ruch. Výzvou je zvýšit atraktivitu celé oblasti s cílem posílit stávající cyklotrasy a zavést společná a vysoce inovativní opatření pro dané území, jako je například posílení dovedností hospodářských a kulturních subjektů, komunikace a využívání pokročilých kartografických technologií. (Czech)
4 November 2022
0 references
На територия, където общият фактор е водата, с големи реки като Рона и Тичино, езера като Мергоцо и Орта, гъста мрежа от напоителни канали, които вдъхват живот на оризовите полета, Bicipeloacqua иска да направи един от най-завладяващите туристически маршрути в полза на все по-многобройната общественост, която търси отговорен и устойчив туризъм. Предизвикателството е да се повиши привлекателността на целия район, с цел да се подобрят съществуващите велосипедни маршрути и да се приложат споделени и силно иновативни действия за територията, като например укрепване на уменията на икономическите и културните оператори, комуникация и използване на авангардни картографски технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
На територия, където общият фактор е водата, с големи реки като Рона и Тичино, езера като Мергоцо и Орта, гъста мрежа от напоителни канали, които вдъхват живот на оризовите полета, Bicipeloacqua иска да направи един от най-завладяващите туристически маршрути в полза на все по-многобройната общественост, която търси отговорен и устойчив туризъм. Предизвикателството е да се повиши привлекателността на целия район, с цел да се подобрят съществуващите велосипедни маршрути и да се приложат споделени и силно иновативни действия за територията, като например укрепване на уменията на икономическите и културните оператори, комуникация и използване на авангардни картографски технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
F’territorju fejn il-fattur komuni huwa l-ilma, bi xmajjar kbar bħar-Rhone u Ticino, lagi bħal Mergozzo u Orta, netwerk dens ta’ kanali ta’ irrigazzjoni li jagħtu l-ħajja lill-għelieqi tar-ross, Bicipeloacqua jrid jagħmel wieħed mill-itinerarji ċiklistiċi turistiċi l-aktar affaxxinanti għall-benefiċċju ta’ pubbliku dejjem aktar numerużi, li jħares lejn it-turiżmu responsabbli u sostenibbli. L-isfida hija li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona kollha, bil-għan li jittejbu r-rotot eżistenti bir-roti u jiġu implimentati azzjonijiet kondiviżi u innovattivi ħafna għat-territorju, bħal, pereżempju, it-tisħiħ tal-ħiliet tal-operaturi ekonomiċi u kulturali, il-komunikazzjoni u l-użu ta’ teknoloġiji kartografiċi avvanzati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
F’territorju fejn il-fattur komuni huwa l-ilma, bi xmajjar kbar bħar-Rhone u Ticino, lagi bħal Mergozzo u Orta, netwerk dens ta’ kanali ta’ irrigazzjoni li jagħtu l-ħajja lill-għelieqi tar-ross, Bicipeloacqua jrid jagħmel wieħed mill-itinerarji ċiklistiċi turistiċi l-aktar affaxxinanti għall-benefiċċju ta’ pubbliku dejjem aktar numerużi, li jħares lejn it-turiżmu responsabbli u sostenibbli. L-isfida hija li tiżdied l-attrazzjoni taż-żona kollha, bil-għan li jittejbu r-rotot eżistenti bir-roti u jiġu implimentati azzjonijiet kondiviżi u innovattivi ħafna għat-territorju, bħal, pereżempju, it-tisħiħ tal-ħiliet tal-operaturi ekonomiċi u kulturali, il-komunikazzjoni u l-użu ta’ teknoloġiji kartografiċi avvanzati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Na području gdje je zajednički čimbenik voda, s velikim rijekama kao što su Rhone i Ticino, jezerima kao što su Mergozzo i Orta, gustom mrežom kanala za navodnjavanje koji oživljavaju rižina polja, Bicipeloacqua želi napraviti jedan od najfascinantnijih biciklističkih turističkih itinerera za dobrobit sve brojnije javnosti, promatrajući odgovoran i održiv turizam. Izazov je povećati privlačnost cijelog područja s ciljem poboljšanja postojećih biciklističkih ruta i provedbe zajedničkih i vrlo inovativnih mjera za područje, kao što su, na primjer, jačanje vještina gospodarskih i kulturnih subjekata, komunikacija i upotreba naprednih kartografskih tehnologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Egy olyan területen, ahol a közös tényező a víz, nagy folyókkal, mint például a Rhone és a Ticino, olyan tavak, mint a Mergozzo és az Orta, az öntözőcsatornák sűrű hálózata, amelyek életre keltik a rizsföldeket, Bicipeloacqua az egyik legizgalmasabb kerékpártúrista útvonalat akarja tenni az egyre több közönség javára, felelősségteljes és fenntartható turizmust keresve. A kihívás az egész terület vonzerejének növelése a meglévő kerékpárútvonalak javítása, valamint a területtel kapcsolatos közös és rendkívül innovatív intézkedések végrehajtása érdekében, mint például a gazdasági és kulturális szereplők készségeinek megerősítése, a kommunikáció és a fejlett térképészeti technológiák alkalmazása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Egy olyan területen, ahol a közös tényező a víz, nagy folyókkal, mint például a Rhone és a Ticino, olyan tavak, mint a Mergozzo és az Orta, az öntözőcsatornák sűrű hálózata, amelyek életre keltik a rizsföldeket, Bicipeloacqua az egyik legizgalmasabb kerékpártúrista útvonalat akarja tenni az egyre több közönség javára, felelősségteljes és fenntartható turizmust keresve. A kihívás az egész terület vonzerejének növelése a meglévő kerékpárútvonalak javítása, valamint a területtel kapcsolatos közös és rendkívül innovatív intézkedések végrehajtása érdekében, mint például a gazdasági és kulturális szereplők készségeinek megerősítése, a kommunikáció és a fejlett térképészeti technológiák alkalmazása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Na području gdje je zajednički čimbenik voda, s velikim rijekama kao što su Rhone i Ticino, jezerima kao što su Mergozzo i Orta, gustom mrežom kanala za navodnjavanje koji oživljavaju rižina polja, Bicipeloacqua želi napraviti jedan od najfascinantnijih biciklističkih turističkih itinerera za dobrobit sve brojnije javnosti, promatrajući odgovoran i održiv turizam. Izazov je povećati privlačnost cijelog područja s ciljem poboljšanja postojećih biciklističkih ruta i provedbe zajedničkih i vrlo inovativnih mjera za područje, kao što su, na primjer, jačanje vještina gospodarskih i kulturnih subjekata, komunikacija i upotreba naprednih kartografskih tehnologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Teritorijā, kur kopīgais faktors ir ūdens, ar lielām upēm, piemēram, Rona un Tičīno, ezeriem, piemēram, Mergozzo un Orta, blīvu apūdeņošanas kanālu tīklu, kas atdzīvina rīsu laukus, Bicipeloacqua vēlas padarīt vienu no aizraujošākajiem velotūrisma maršrutiem arvien lielākai sabiedrības daļai, apskatot atbildīgu un ilgtspējīgu tūrismu. Uzdevums ir palielināt visas teritorijas pievilcību, lai uzlabotu esošos velomaršrutus un īstenotu kopīgas un ļoti inovatīvas darbības teritorijai, piemēram, ekonomikas un kultūras jomas dalībnieku prasmju stiprināšanu, komunikāciju un progresīvu kartogrāfisko tehnoloģiju izmantošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
En un territorio donde el factor común es el agua, con grandes ríos como el Ródano y el Ticino, lagos como Mergozzo y Orta, una densa red de canales de riego que dan vida a los campos de arroz, Bicipeloacqua quiere hacer uno de los itinerarios cicloturistas más fascinantes en beneficio de un público cada vez más numeroso, mirando hacia un turismo responsable y sostenible. El reto es aumentar el atractivo de toda la zona, con el objetivo de mejorar las rutas ciclistas existentes e implementar acciones compartidas y altamente innovadoras para el territorio, como, por ejemplo, el fortalecimiento de las capacidades de los operadores económicos y culturales, la comunicación y el uso de tecnologías cartográficas avanzadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En un territorio donde el factor común es el agua, con grandes ríos como el Ródano y el Ticino, lagos como Mergozzo y Orta, una densa red de canales de riego que dan vida a los campos de arroz, Bicipeloacqua quiere hacer uno de los itinerarios cicloturistas más fascinantes en beneficio de un público cada vez más numeroso, mirando hacia un turismo responsable y sostenible. El reto es aumentar el atractivo de toda la zona, con el objetivo de mejorar las rutas ciclistas existentes e implementar acciones compartidas y altamente innovadoras para el territorio, como, por ejemplo, el fortalecimiento de las capacidades de los operadores económicos y culturales, la comunicación y el uso de tecnologías cartográficas avanzadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Σε μια περιοχή όπου ο κοινός παράγοντας είναι το νερό, με μεγάλους ποταμούς όπως ο Rhone και το Ticino, λίμνες όπως Mergozzo και Orta, ένα πυκνό δίκτυο αρδευτικών καναλιών που ζωντανεύουν τους ορυζώνες, η Bicipeloacqua θέλει να κάνει ένα από τα πιο συναρπαστικά ποδηλατοτουριστικά δρομολόγια προς όφελος ενός ολοένα και πιο πολυάριθμου κοινού, κοιτάζοντας τον υπεύθυνο και βιώσιμο τουρισμό. Η πρόκληση είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα ολόκληρης της περιοχής, με στόχο την ενίσχυση των υφιστάμενων ποδηλατικών διαδρομών και την υλοποίηση κοινών και άκρως καινοτόμων δράσεων για την περιοχή, όπως, για παράδειγμα, η ενίσχυση των δεξιοτήτων των οικονομικών και πολιτιστικών φορέων, η επικοινωνία και η χρήση προηγμένων χαρτογραφικών τεχνολογιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Σε μια περιοχή όπου ο κοινός παράγοντας είναι το νερό, με μεγάλους ποταμούς όπως ο Rhone και το Ticino, λίμνες όπως Mergozzo και Orta, ένα πυκνό δίκτυο αρδευτικών καναλιών που ζωντανεύουν τους ορυζώνες, η Bicipeloacqua θέλει να κάνει ένα από τα πιο συναρπαστικά ποδηλατοτουριστικά δρομολόγια προς όφελος ενός ολοένα και πιο πολυάριθμου κοινού, κοιτάζοντας τον υπεύθυνο και βιώσιμο τουρισμό. Η πρόκληση είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα ολόκληρης της περιοχής, με στόχο την ενίσχυση των υφιστάμενων ποδηλατικών διαδρομών και την υλοποίηση κοινών και άκρως καινοτόμων δράσεων για την περιοχή, όπως, για παράδειγμα, η ενίσχυση των δεξιοτήτων των οικονομικών και πολιτιστικών φορέων, η επικοινωνία και η χρήση προηγμένων χαρτογραφικών τεχνολογιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dans un territoire où le facteur commun est l’eau, avec de grandes rivières comme le Rhône et le Tessin, des lacs tels que Mergozzo et Orta, un réseau dense de canaux d’irrigation qui donnent vie aux rizières, Bicipeloacqua veut faire l’un des itinéraires cyclotouristes les plus fascinants au profit d’un public de plus en plus nombreux, soucieux d’un tourisme responsable et durable. Le défi consiste à accroître l’attractivité de l’ensemble de la zone, dans le but d’améliorer les pistes cyclables existantes et de mettre en œuvre des actions partagées et hautement innovantes pour le territoire, telles que, par exemple, le renforcement des compétences des opérateurs économiques et culturels, la communication et l’utilisation de technologies cartographiques avancées. (French)
4 November 2022
0 references
Dans un territoire où le facteur commun est l’eau, avec de grandes rivières comme le Rhône et le Tessin, des lacs tels que Mergozzo et Orta, un réseau dense de canaux d’irrigation qui donnent vie aux rizières, Bicipeloacqua veut faire l’un des itinéraires cyclotouristes les plus fascinants au profit d’un public de plus en plus nombreux, soucieux d’un tourisme responsable et durable. Le défi consiste à accroître l’attractivité de l’ensemble de la zone, dans le but d’améliorer les pistes cyclables existantes et de mettre en œuvre des actions partagées et hautement innovantes pour le territoire, telles que, par exemple, le renforcement des compétences des opérateurs économiques et culturels, la communication et l’utilisation de technologies cartographiques avancées. (French)
4 November 2022
0 references