Cross-border exchange for the development of Cultural and Creative industries (Q4295155)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295155 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border exchange for the development of Cultural and Creative industries |
Project Q4295155 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
3,639,423.97 Euro
0 references
4,281,675.26 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Ministry of Culture of Montenegro
0 references
41°33'27.94"N, 14°39'22.68"E
0 references
41°6'40.90"N, 16°52'31.58"E
0 references
41°33'33.34"N, 14°39'18.29"E
0 references
41°20'43.40"N, 19°50'45.78"E
0 references
42°26'30.44"N, 19°14'46.86"E
0 references
42°23'18.35"N, 18°55'29.78"E
0 references
Performance of culture and creative industry enterprises and related institutions could be improved through introduction of cross border network and cooperation platform with a focus on a new concept of creation and development of cultural and creative products and initiatives. The targeted region has a tradition of performing similar activities, however, cooperation leans on low or middle level quality initiatives of individual enterprises on an ad-hoc base. Project will focus on the establishment of networks and platform for cooperation, including support to culture institutions and enterprises for establishment of high quality cultural products and services in priority cultural sectors. Moreover, today’s audience perceive new and atractive content od cultural and cretave offer and targeted eterprises are starting to building and enhancing the relationships with their consumers. The main project objective is to contribute to better cooperation of the relevant key actors of the area for the delivery of innovative cultural and creative products through Regional Arts Mobility and visiting program and joint cross border networking platform. The project action is addressed to increase the quality of joint efforts of cross border actors, resulting in new products and services of culture and creative sectors. It is also very important to create a synergy among those sectors and lunch a sustainable platform for cooperation, exchange of knowledge, information, joint plans and actions, with the aim of sharing the creative potential across the entire region. The activities introduced by the project reach set objectives that entirely contribute to the Programme specific objective, as well as to Thematic Priority TP 2, in particular with the main outputs, that are: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Opened 4 multi-functional culture centers in the region, Regional Culture enterprises’ network including related web platform, 6 new cultural products. (English)
0.5296838485397602
0 references
Die Leistungsfähigkeit von Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft und verwandter Einrichtungen könnte durch die Einführung eines grenzübergreifenden Netzwerks und einer Kooperationsplattform verbessert werden, wobei der Schwerpunkt auf einem neuen Konzept der Schaffung und Entwicklung kultureller und kreativer Produkte und Initiativen liegt. Die Zielregion hat eine Tradition, ähnliche Aktivitäten durchzuführen, die Zusammenarbeit stützt sich jedoch auf Ad-hoc-Initiativen von Unternehmen mit niedriger oder mittlerer Qualität. Das Projekt konzentriert sich auf den Aufbau von Netzwerken und Kooperationsplattformen, einschließlich der Unterstützung von Kulturinstitutionen und -unternehmen bei der Etablierung hochwertiger kultureller Produkte und Dienstleistungen in prioritären Kultursektoren. Darüber hinaus nimmt das heutige Publikum neue und atraktive Inhalte in kulturellem und cretave-Angebot wahr und gezielte eterprises beginnen, die Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen und zu verbessern. Das Hauptziel des Projekts ist es, zu einer besseren Zusammenarbeit der relevanten Schlüsselakteure des Gebiets für die Bereitstellung innovativer kultureller und kreativer Produkte durch regionale Kunstmobilität und Besuchsprogramm und gemeinsame grenzüberschreitende Vernetzungsplattform beizutragen. Die Projektaktion zielt darauf ab, die Qualität der gemeinsamen Anstrengungen grenzüberschreitender Akteure zu verbessern, was zu neuen Produkten und Dienstleistungen der Kultur- und Kreativbranche führt. Es ist auch sehr wichtig, Synergien zwischen diesen Sektoren zu schaffen und eine nachhaltige Plattform für die Zusammenarbeit, den Austausch von Wissen, Informationen, gemeinsame Pläne und Maßnahmen zu organisieren, um das kreative Potenzial in der gesamten Region zu teilen. Die im Rahmen des Projekts eingeleiteten Maßnahmen erreichen festgelegte Ziele, die in vollem Umfang zum spezifischen Programmziel sowie zur thematischen Priorität TP 2 beitragen, insbesondere mit den wichtigsten Ergebnissen: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Eröffnet 4 multifunktionale Kulturzentren in der Region, Netzwerk regionaler Kulturunternehmen einschließlich verwandter Webplattform, 6 neue kulturelle Produkte. (German)
4 November 2022
0 references
D’fhéadfaí feidhmíocht fhiontair an chultúir agus fiontair thionscal na cruthaitheachta agus institiúidí gaolmhara a fheabhsú trí líonra trasteorann agus ardán comhair a thabhairt isteach le béim ar choincheap nua maidir le táirgí agus tionscnaimh chultúrtha agus chruthaitheacha a chruthú agus a fhorbairt. Tá traidisiún ag an spriocréigiún gníomhaíochtaí comhchosúla a dhéanamh, áfach, tá comhar ann maidir le tionscnaimh ar cháilíocht íseal nó mheánleibhéal na bhfiontar aonair ar bhonn ad hoc. Díreoidh an tionscadal ar líonraí agus ardán comhair a bhunú, lena n-áirítear tacaíocht d’institiúidí cultúir agus d’fhiontair chun táirgí agus seirbhísí cultúrtha ar ardchaighdeán a bhunú in earnálacha tosaíochta cultúrtha. Thairis sin, feictear do lucht féachana an lae inniu go bhfuil ábhar nua agus tarraingteach ann maidir le tairiscint chultúrtha agus cretave agus tá eterprises spriocdhírithe ag tosú ag tógáil agus ag feabhsú an chaidrimh lena dtomhaltóirí. Is é príomhchuspóir an tionscadail rannchuidiú le comhar níos fearr idir príomhghníomhaithe ábhartha an limistéir chun táirgí cultúrtha agus cruthaitheacha nuálacha a sheachadadh trí Chlár Réigiúnach Soghluaisteachta Ealaíon agus Cuairteanna agus trí chomhardán líonraithe trasteorann. Tá gníomhaíocht an tionscadail dírithe ar cháilíocht na n-iarrachtaí comhpháirteacha atá á ndéanamh ag gníomhaithe trasteorann a mhéadú, as a dtiocfaidh táirgí agus seirbhísí nua ó earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta. Tá sé an-tábhachtach freisin sineirgíocht a chruthú i measc na n-earnálacha sin agus ardán inbhuanaithe a chruthú le haghaidh comhair, malartú eolais, faisnéise, comhphleananna agus gníomhaíochtaí, agus é mar aidhm leis sin an acmhainneacht chruthaitheach a chomhroinnt ar fud an réigiúin ar fad. Baineann na gníomhaíochtaí a thugtar isteach leis an tionscadal cuspóirí socraithe a rannchuidíonn go hiomlán le cuspóir sonrach an Chláir, agus le Tosaíocht Théamach de P 2, go háirithe leis na príomh-aschuir, eadhon: Clár Réigiúnach Soghluaisteachta Ealaíon agus Cuairte, Osclaíodh 4 ionad cultúir ilfheidhmeach sa réigiún, líonra fiontair Chultúir Réigiúnach lena n-áirítear ardán gréasáin gaolmhar, 6 táirgí cultúrtha nua. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι επιδόσεις των επιχειρήσεων του πολιτισμού και της δημιουργικής βιομηχανίας και των συναφών ιδρυμάτων θα μπορούσαν να βελτιωθούν μέσω της εισαγωγής διασυνοριακού δικτύου και πλατφόρμας συνεργασίας, με έμφαση σε μια νέα έννοια της δημιουργίας και ανάπτυξης πολιτιστικών και δημιουργικών προϊόντων και πρωτοβουλιών. Η στοχευόμενη περιοχή έχει παράδοση στην εκτέλεση παρόμοιων δραστηριοτήτων, ωστόσο, η συνεργασία βασίζεται σε πρωτοβουλίες χαμηλής ή μεσαίας ποιότητας μεμονωμένων επιχειρήσεων σε ad hoc βάση. Το έργο θα επικεντρωθεί στη δημιουργία δικτύων και πλατφορμών συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης πολιτιστικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων για τη δημιουργία πολιτιστικών προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε πολιτιστικούς τομείς προτεραιότητας. Επιπλέον, το σημερινό κοινό αντιλαμβάνεται το νέο και ελκυστικό περιεχόμενο της πολιτιστικής και κρητικής προσφοράς και οι στοχευμένες επιχειρήσεις αρχίζουν να χτίζουν και να ενισχύουν τις σχέσεις με τους καταναλωτές τους. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην καλύτερη συνεργασία των σχετικών βασικών παραγόντων της περιοχής για την παροχή καινοτόμων πολιτιστικών και δημιουργικών προϊόντων μέσω της Περιφερειακής Κινητικότητας Τεχνών και του προγράμματος επίσκεψης και της κοινής διασυνοριακής πλατφόρμας δικτύωσης. Η δράση του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των κοινών προσπαθειών των διασυνοριακών φορέων, με αποτέλεσμα νέα προϊόντα και υπηρεσίες στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας. Είναι επίσης πολύ σημαντικό να δημιουργηθεί μια συνέργεια μεταξύ των εν λόγω τομέων και να πραγματοποιηθεί γεύμα με μια βιώσιμη πλατφόρμα συνεργασίας, ανταλλαγής γνώσεων, πληροφοριών, κοινών σχεδίων και δράσεων, με στόχο την ανταλλαγή του δημιουργικού δυναμικού σε ολόκληρη την περιοχή. Οι δραστηριότητες που εισάγονται από το έργο επιτυγχάνουν στόχους που συμβάλλουν εξ ολοκλήρου στον ειδικό στόχο του προγράμματος, καθώς και στη θεματική προτεραιότητα TP 2, ιδίως με τα κύρια αποτελέσματα, τα οποία είναι: Περιφερειακό Πρόγραμμα Κινητικότητας και Επισκεπτών Τεχνών, Ανοίγοντας 4 πολυλειτουργικά κέντρα πολιτισμού στην περιοχή, δίκτυο περιφερειακών επιχειρήσεων πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένης σχετικής διαδικτυακής πλατφόρμας, 6 νέα πολιτιστικά προϊόντα. (Greek)
4 November 2022
0 references
De prestaties van ondernemingen in de cultuur en de creatieve industrie en aanverwante instellingen kunnen worden verbeterd door de invoering van grensoverschrijdend netwerk en samenwerkingsplatform, waarbij de nadruk ligt op een nieuw concept van het creëren en ontwikkelen van culturele en creatieve producten en initiatieven. De beoogde regio heeft een traditie van het uitvoeren van soortgelijke activiteiten, maar de samenwerking steunt op initiatieven van lage of middelmatige kwaliteit van individuele ondernemingen op ad-hocbasis. Het project zal gericht zijn op de oprichting van netwerken en een platform voor samenwerking, met inbegrip van steun aan culturele instellingen en ondernemingen voor de totstandbrenging van hoogwaardige culturele producten en diensten in prioritaire culturele sectoren. Bovendien ziet het hedendaagse publiek nieuwe en aantrekkelijke inhoud van cultureel en cretave aanbod en beginnen gerichte eterprises de relaties met hun consumenten op te bouwen en te verbeteren. De belangrijkste projectdoelstelling is bij te dragen tot een betere samenwerking tussen de relevante belangrijke actoren van het gebied voor de levering van innovatieve culturele en creatieve producten door middel van regionale kunstmobiliteit en bezoekprogramma en gezamenlijk grensoverschrijdend netwerkplatform. De projectactie is gericht op het verhogen van de kwaliteit van de gezamenlijke inspanningen van grensoverschrijdende actoren, wat resulteert in nieuwe producten en diensten van culturele en creatieve sectoren. Het is ook van groot belang om een synergie tussen deze sectoren te creëren en een duurzaam platform te lunchen voor samenwerking, uitwisseling van kennis, informatie, gezamenlijke plannen en acties, met als doel het creatieve potentieel in de hele regio te delen. De door het project geïnitieerde activiteiten bereiken vastgestelde doelstellingen die volledig bijdragen tot de specifieke doelstelling van het programma, alsook aan thematische prioriteit TP 2, met name met de belangrijkste outputs, namelijk: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Opened 4 multifunctionele cultuurcentra in de regio, het netwerk van regionale culturele ondernemingen, inclusief gerelateerd webplatform, 6 nieuwe culturele producten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Performanța întreprinderilor din domeniul culturii și al industriei creative și a instituțiilor conexe ar putea fi îmbunătățită prin introducerea unei rețele transfrontaliere și a unei platforme de cooperare, cu accent pe un nou concept de creare și dezvoltare de produse și inițiative culturale și creative. Regiunea vizată are o tradiție de a desfășura activități similare, însă cooperarea se bazează pe inițiative de calitate scăzută sau medie ale întreprinderilor individuale, pe o bază ad-hoc. Proiectul se va axa pe crearea de rețele și platforme de cooperare, inclusiv sprijinirea instituțiilor culturale și a întreprinderilor pentru stabilirea de produse și servicii culturale de înaltă calitate în sectoarele culturale prioritare. În plus, publicul de astăzi percepe conținut nou și atractiv o ofertă culturală și cretavă, iar eterprizele țintite încep să construiască și să îmbunătățească relațiile cu consumatorii lor. Obiectivul principal al proiectului este de a contribui la o mai bună cooperare a actorilor-cheie relevanți din domeniu pentru furnizarea de produse culturale și creative inovatoare prin intermediul mobilității regionale a artelor și al programului de vizitare și al platformei comune de creare de rețele transfrontaliere. Acțiunea proiectului vizează creșterea calității eforturilor comune ale actorilor transfrontalieri, având ca rezultat noi produse și servicii din sectoarele culturale și creative. De asemenea, este foarte important să se creeze o sinergie între aceste sectoare și să se ia masa de prânz, o platformă durabilă pentru cooperare, schimb de cunoștințe, informații, planuri și acțiuni comune, cu scopul de a împărtăși potențialul creativ în întreaga regiune. Activitățile introduse de proiect ating obiective care contribuie în întregime la obiectivul specific al programului, precum și la PT 2 prioritară tematică, în special cu principalele realizări, și anume: Programul regional de mobilitate și vizitare a artelor, Deschis 4 centre de cultură multifuncționale din regiune, rețeaua întreprinderilor culturale regionale, inclusiv platforma web aferentă, 6 noi produse culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Można by poprawić wyniki przedsiębiorstw z branży kultury i branży kreatywnej oraz powiązanych instytucji poprzez wprowadzenie transgranicznej sieci i platformy współpracy, ze szczególnym uwzględnieniem nowej koncepcji tworzenia i rozwoju produktów i inicjatyw kulturalnych i kreatywnych. Region docelowy ma tradycję wykonywania podobnych działań, jednak współpraca opiera się na inicjatywach o niskiej lub średniej jakości poszczególnych przedsiębiorstw na zasadzie ad hoc. Projekt skupi się na utworzeniu sieci i platformy współpracy, w tym na wspieraniu instytucji kultury i przedsiębiorstw na rzecz tworzenia wysokiej jakości produktów i usług kulturalnych w priorytetowych sektorach kultury. Co więcej, dzisiejsza publiczność postrzega nowe i atraktywne treści oferty kulturalnej i kretawowej, a ukierunkowane eterprises zaczynają budować i wzmacniać relacje ze swoimi konsumentami. Głównym celem projektu jest przyczynienie się do lepszej współpracy odpowiednich kluczowych podmiotów w obszarze dostarczania innowacyjnych produktów kulturalnych i kreatywnych poprzez regionalną mobilność sztuki oraz program wizyt i wspólną transgraniczną platformę sieciową. Działanie w ramach projektu ma na celu podniesienie jakości wspólnych wysiłków podmiotów transgranicznych, co skutkuje powstaniem nowych produktów i usług sektora kultury i sektora kreatywnego. Bardzo ważne jest również stworzenie synergii między tymi sektorami i lunch, stworzenie zrównoważonej platformy współpracy, wymiany wiedzy, informacji, wspólnych planów i działań w celu dzielenia się potencjałem twórczym w całym regionie. Działania wprowadzone w ramach projektu osiągają wyznaczone cele, które w całości przyczyniają się do realizacji celu szczegółowego programu, a także do priorytetu tematycznego TP 2, w szczególności z głównymi produktami, którymi są: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Otwarte 4 wielofunkcyjne centra kultury w regionie, sieć przedsiębiorstw kultury regionalnej, w tym powiązana platforma internetowa, 6 nowych produktów kultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kultuuri- ja loomemajanduse ettevõtete ja nendega seotud asutuste tulemuslikkust saaks parandada piiriülese võrgustiku ja koostööplatvormi kasutuselevõtuga, keskendudes kultuuri- ja loometoodete ja -algatuste uuele loomisele ja arendamisele. Sihtpiirkonnas on tavaks teha sarnaseid tegevusi, kuid koostöö tugineb üksikute ettevõtete madala või keskmise kvaliteediga algatustele ad hoc baasil. Projekt keskendub võrgustike ja koostööplatvormi loomisele, sealhulgas kultuuriasutuste ja -ettevõtete toetamisele kvaliteetsete kultuuritoodete ja -teenuste loomiseks prioriteetsetes kultuurisektorites. Veelgi enam, tänapäeva publik tajub uut ja atraktiivset sisu, mis on kultuuriline ja cretave pakkumine, ning suunatud eterprises on hakanud looma ja tugevdama suhteid oma tarbijatega. Projekti peamine eesmärk on aidata kaasa piirkonna asjaomaste peamiste osalejate paremale koostööle uuenduslike kultuuri- ja loometoodete pakkumisel piirkondliku kunstiliikuvuse ja külastusprogrammi ning ühise piiriülese võrgustiku platvormi kaudu. Projekti meede on suunatud piiriüleste osalejate ühiste jõupingutuste kvaliteedi tõstmisele, mille tulemuseks on uued kultuuri- ja loomesektori tooted ja teenused. Samuti on väga oluline luua nende sektorite ja lõunasöögi vahel koostoime, luua jätkusuutlik platvorm koostööks, teadmiste, teabe, ühiste kavade ja meetmete vahetamiseks, et jagada loomingulist potentsiaali kogu piirkonnas. Projekti raames elluviidavate tegevustega saavutatakse eesmärgid, mis aitavad täielikult kaasa programmi erieesmärgi ja 2. temaatilise prioriteedi saavutamisele, eelkõige seoses peamiste väljunditega, mis on järgmised: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Avatud 4 multifunktsionaalset kultuurikeskust piirkonnas, piirkondlike kultuuriettevõtete võrgustik, sealhulgas sellega seotud veebiplatvorm, 6 uut kultuuritoodet. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Uspešnost podjetij na področju kulture in ustvarjalne industrije ter povezanih institucij bi bilo mogoče izboljšati z uvedbo čezmejne mreže in platforme za sodelovanje s poudarkom na novem konceptu ustvarjanja in razvoja kulturnih in ustvarjalnih izdelkov in pobud. Ciljna regija ima tradicijo izvajanja podobnih dejavnosti, vendar sodelovanje temelji na pobudah nizke ali srednje kakovosti posameznih podjetij na ad hoc osnovi. Projekt se bo osredotočil na vzpostavitev mrež in platforme za sodelovanje, vključno s podporo kulturnim ustanovam in podjetjem za vzpostavitev visokokakovostnih kulturnih proizvodov in storitev v prednostnih kulturnih sektorjih. Poleg tega današnja publika zaznava nove in atraktivne vsebine, ki jih ponuja kulturna in ustvarjalna ponudba, ciljno usmerjena eterprise pa začenjajo vzpostavljati in krepiti odnose s svojimi potrošniki. Glavni cilj projekta je prispevati k boljšemu sodelovanju ustreznih ključnih akterjev območja za zagotavljanje inovativnih kulturnih in ustvarjalnih izdelkov prek regionalnega programa mobilnosti umetnosti in programa obiskov ter skupne čezmejne platforme za mreženje. Projektni ukrep je namenjen povečanju kakovosti skupnih prizadevanj čezmejnih akterjev, kar ima za posledico nove proizvode in storitve kulturnih in ustvarjalnih sektorjev. Zelo pomembno je tudi ustvariti sinergijo med temi sektorji in kosilom kot trajnostno platformo za sodelovanje, izmenjavo znanja, informacij, skupnih načrtov in ukrepov, da bi delili ustvarjalni potencial v celotni regiji. Dejavnosti, uvedene s projektom, dosegajo cilje, ki v celoti prispevajo k specifičnemu cilju programa in tematski prednostni nalogi št. 2, zlasti z glavnimi rezultati, ki so: Regionalni program mobilnosti in obiskovanja umetnosti, odprta 4 večnamenska kulturna središča v regiji, mreža regionalnih kulturnih podjetij, vključno s povezano spletno platformo, 6 novih kulturnih izdelkov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kulturvirksomheders og kreative industrivirksomheders og tilknyttede institutioners resultater kan forbedres gennem indførelse af grænseoverskridende netværk og samarbejdsplatform med fokus på et nyt koncept for skabelse og udvikling af kulturelle og kreative produkter og initiativer. Den målrettede region har en tradition for at udføre lignende aktiviteter, men samarbejdet bygger på initiativer af lav eller mellemstor kvalitet i de enkelte virksomheder på ad hoc-basis. Projektet vil fokusere på etablering af netværk og platform for samarbejde, herunder støtte til kulturinstitutioner og virksomheder til etablering af kulturelle produkter og tjenester af høj kvalitet i prioriterede kulturelle sektorer. Desuden opfatter dagens publikum nyt og atraktivt indhold od kulturelt og kretave tilbud og målrettede eterprises er begyndt at opbygge og forbedre forholdet til deres forbrugere. Hovedformålet med projektet er at bidrage til et bedre samarbejde mellem de relevante nøgleaktører på området med henblik på levering af innovative kulturelle og kreative produkter gennem regional kunstmobilitet og besøgsprogram og fælles grænseoverskridende netværksplatform. Projektaktionen tager sigte på at øge kvaliteten af de grænseoverskridende aktørers fælles indsats, hvilket resulterer i nye produkter og tjenesteydelser fra de kulturelle og kreative sektorer. Det er også meget vigtigt at skabe synergi mellem disse sektorer og frokost en bæredygtig platform for samarbejde, udveksling af viden, information, fælles planer og tiltag med henblik på at dele det kreative potentiale i hele regionen. De aktiviteter, der indføres med projektet, når de fastsatte mål, der fuldt ud bidrager til det programspecifikke mål, samt til tematisk prioritet TP 2, navnlig med de vigtigste output, der er: Regional Arts Mobility and Visiting Program, Åbnede 4 multifunktionelle kulturcentre i regionen, regionale kulturvirksomheders netværk, herunder relateret webplatform, 6 nye kulturelle produkter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Resultat för kultur- och kreativa företag och närliggande institutioner skulle kunna förbättras genom införande av gränsöverskridande nätverk och samarbetsplattform med fokus på ett nytt koncept för skapande och utveckling av kulturella och kreativa produkter och initiativ. Den berörda regionen har en tradition av att bedriva liknande verksamhet, men samarbetet bygger på initiativ av låg eller medelhög kvalitet från enskilda företags sida på ad hoc-basis. Projektet kommer att inriktas på inrättandet av nätverk och en plattform för samarbete, inbegripet stöd till kulturinstitutioner och kulturföretag för etablering av högkvalitativa kulturprodukter och kulturella tjänster inom prioriterade kultursektorer. Dessutom upplever dagens publik nytt och atraktivt innehåll od kulturellt och kretave erbjudande och riktade eterpris börjar bygga upp och förbättra relationerna med sina konsumenter. Huvudprojektets mål är att bidra till ett bättre samarbete mellan de relevanta nyckelaktörerna på området för tillhandahållande av innovativa kulturella och kreativa produkter genom Regional Arts Mobility och besöksprogram och gemensam gränsöverskridande nätverksplattform. Projektåtgärden syftar till att höja kvaliteten på gränsöverskridande aktörers gemensamma insatser, vilket leder till nya produkter och tjänster inom kultur och kreativa sektorer. Det är också mycket viktigt att skapa synergier mellan dessa sektorer och lunch en hållbar plattform för samarbete, utbyte av kunskap, information, gemensamma planer och åtgärder, i syfte att dela den kreativa potentialen i hela regionen. De verksamheter som införs genom projektet uppnår mål som helt och hållet bidrar till det programspecifika målet, samt till den tematiska prioriteringen TP 2, särskilt med de viktigaste resultaten, dvs. Regional Arts Mobility and Visiting Program, Öppnade 4 multifunktionella kulturcentra i regionen, Regional Kultur företag nätverk inklusive tillhörande webbplattform, 6 nya kulturella produkter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kultūros ir kūrybos pramonės įmonių ir susijusių institucijų veiklos rezultatus būtų galima pagerinti įdiegus tarpvalstybinį tinklą ir bendradarbiavimo platformą, daugiausia dėmesio skiriant naujai kultūros ir kūrybos produktų ir iniciatyvų kūrimo ir plėtojimo koncepcijai. Tikslinis regionas turi tradiciją vykdyti panašią veiklą, tačiau bendradarbiavimas grindžiamas atskirų įmonių žemos arba vidutinės kokybės iniciatyvomis ad hoc pagrindu. Projekte daugiausia dėmesio bus skiriama bendradarbiavimo tinklų ir platformos kūrimui, įskaitant paramą kultūros institucijoms ir įmonėms, kad jos galėtų kurti aukštos kokybės kultūros produktus ir paslaugas prioritetiniuose kultūros sektoriuose. Be to, šiandienos auditorija suvokia naują ir patrauklų turinį od kultūros ir kretave pasiūlymą ir tikslinės eterpris pradeda kurti ir stiprinti santykius su savo vartotojais. Pagrindinis projekto tikslas – prisidėti prie geresnio atitinkamų pagrindinių šios srities veikėjų bendradarbiavimo kuriant novatoriškus kultūros ir kūrybos produktus pasitelkiant regioninio meno mobilumo ir apsilankymo programą bei bendrą tarpvalstybinių tinklų platformą. Projekto veiksmais siekiama gerinti tarpvalstybinių subjektų bendrų pastangų kokybę, kad būtų kuriami nauji kultūros ir kūrybos sektorių produktai ir paslaugos. Taip pat labai svarbu sukurti šių sektorių sinergiją ir pietų metu sukurti tvarią bendradarbiavimo, keitimosi žiniomis, informacija, bendrų planų ir veiksmų platformą, kad būtų dalijamasi kūrybiniu potencialu visame regione. Projekte numatyta veikla siekiama nustatytų tikslų, kuriais visiškai prisidedama prie konkretaus Programos tikslo, taip pat prie TP 2 teminio prioriteto, visų pirma pagrindinių išdirbių: Regioninė menų mobilumo ir lankytojų programa, atidarė 4 daugiafunkcius kultūros centrus regione, regioninių kultūros įmonių tinklą, įskaitant susijusią interneto platformą, 6 naujus kultūros produktus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kulttuurialan ja luovan teollisuuden yritysten ja niihin liittyvien laitosten suorituskykyä voitaisiin parantaa ottamalla käyttöön rajat ylittävä verkosto ja yhteistyöfoorumi, jossa keskitytään kulttuurialan ja luovien alojen tuotteiden ja aloitteiden luomisen ja kehittämisen uuteen käsitteeseen. Kohdealueella on tapana harjoittaa samanlaista toimintaa, mutta yhteistyö perustuu yksittäisten yritysten heikko- tai keskitason aloitteisiin tapauskohtaisesti. Hankkeessa keskitytään verkostojen ja yhteistyöfoorumien perustamiseen, mukaan lukien kulttuurilaitosten ja -yritysten tukeminen laadukkaiden kulttuurituotteiden ja -palvelujen perustamiseksi ensisijaisilla kulttuurialoilla. Lisäksi tämän päivän yleisö havaitsee uutta ja ahdistavaa sisältöä kulttuurista ja himoavasta tarjonnasta ja kohdennetut eterprissit alkavat rakentaa ja parantaa suhteitaan kuluttajiinsa. Hankkeen päätavoitteena on edistää alueen keskeisten toimijoiden yhteistyötä innovatiivisten kulttuurituotteiden ja luovien tuotteiden toimittamiseksi taiteen alueellisen liikkuvuuden ja vierailuohjelman ja yhteisen rajat ylittävän verkostoitumisfoorumin kautta. Hankkeen tavoitteena on parantaa rajat ylittävien toimijoiden yhteisten toimien laatua, mikä johtaa kulttuurin ja luovien toimialojen uusiin tuotteisiin ja palveluihin. On myös erittäin tärkeää luoda synergiaa näiden alojen välille ja lounastaa kestävä foorumi yhteistyölle, tiedonvaihdolle, yhteisille suunnitelmille ja toimille, jotta luova potentiaali voidaan jakaa koko alueelle. Hankkeella käyttöön otetuilla toimilla saavutetaan asetetut tavoitteet, jotka edistävät kokonaisuudessaan ohjelman erityistavoitetta sekä aihepiirikohtaista painopistettä TP 2 ja erityisesti tärkeimpiä tuotoksia, jotka ovat seuraavat: Alueellinen taiteen liikkuvuus ja vierailuohjelma, Avattu 4 monitoiminnallista kulttuurikeskusta alueella, alueellisten kulttuuriyritysten verkosto, mukaan lukien siihen liittyvä web-alusta, 6 uutta kulttuurituotetta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le prestazioni delle imprese culturali e dell'industria creativa e delle istituzioni correlate potrebbero essere migliorate attraverso l'introduzione di una rete transfrontaliera e di una piattaforma di cooperazione, concentrandosi su un nuovo concetto di creazione e sviluppo di prodotti e iniziative culturali e creativi. La regione interessata ha una tradizione di svolgere attività simili, tuttavia, la cooperazione si basa su iniziative di basso o medio livello di qualità di singole imprese su base ad hoc. Il progetto si concentrerà sulla creazione di reti e piattaforme di cooperazione, compreso il sostegno alle istituzioni culturali e alle imprese per la creazione di prodotti e servizi culturali di alta qualità nei settori culturali prioritari. Inoltre, il pubblico di oggi percepisce contenuti nuovi e attraenti dell'offerta culturale e cretave e le eterprise mirate stanno iniziando a costruire e rafforzare le relazioni con i loro consumatori. L'obiettivo principale del progetto è quello di contribuire a una migliore cooperazione dei pertinenti attori chiave dell'area per la fornitura di prodotti culturali e creativi innovativi attraverso la mobilità artistica regionale e il programma di visite e la piattaforma comune di networking transfrontaliero. L'azione del progetto mira ad aumentare la qualità degli sforzi congiunti degli attori transfrontalieri, dando vita a nuovi prodotti e servizi dei settori culturali e creativi. È anche molto importante creare una sinergia tra questi settori e pranzare una piattaforma sostenibile per la cooperazione, lo scambio di conoscenze, informazioni, piani e azioni comuni, con l'obiettivo di condividere il potenziale creativo in tutta la regione. Le attività introdotte dal progetto raggiungono obiettivi fissati che contribuiscono interamente all'obiettivo specifico del programma, nonché alla priorità tematica 2, in particolare con i principali risultati, che sono: Regional Arts Mobility and Visiting Program, aperto 4 centri di cultura multifunzionale nella regione, rete di imprese di cultura regionale tra cui piattaforma web correlata, 6 nuovi prodotti culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Výkonnosť podnikov v oblasti kultúry a kreatívneho priemyslu a súvisiacich inštitúcií by sa mohla zlepšiť zavedením cezhraničnej siete a platformy spolupráce so zameraním na novú koncepciu tvorby a rozvoja kultúrnych a kreatívnych produktov a iniciatív. Cieľový región má tradíciu vykonávania podobných činností, spolupráca sa však opiera o iniciatívy jednotlivých podnikov s nízkou alebo strednou úrovňou kvality na ad hoc základe. Projekt sa zameria na vytvorenie sietí a platformy pre spoluprácu vrátane podpory kultúrnych inštitúcií a podnikov pri zriaďovaní vysokokvalitných kultúrnych produktov a služieb v prioritných kultúrnych sektoroch. Okrem toho dnešné publikum vníma nový a atraktívny obsah od kultúrnej ponuky a cielených veteránov začína budovať a zlepšovať vzťahy so svojimi spotrebiteľmi. Hlavným cieľom projektu je prispieť k lepšej spolupráci príslušných kľúčových aktérov v oblasti poskytovania inovačných kultúrnych a kreatívnych produktov prostredníctvom regionálnej umeleckej mobility a návštevného programu a spoločnej cezhraničnej platformy na vytváranie sietí. Projektová akcia je určená na zvýšenie kvality spoločného úsilia cezhraničných aktérov, čo má za následok nové produkty a služby v kultúrnych a kreatívnych odvetviach. Je tiež veľmi dôležité vytvoriť synergiu medzi týmito sektormi a obedovať udržateľnú platformu pre spoluprácu, výmenu poznatkov, informácií, spoločné plány a akcie s cieľom zdieľať tvorivý potenciál v celom regióne. V činnostiach zavedených projektom sa stanovujú ciele, ktoré v plnej miere prispievajú k špecifickému cieľu programu, ako aj k tematickej priorite TP 2, najmä pokiaľ ide o hlavné výstupy, ktorými sú: Regionálna umelecká mobilita a návštevnícky program, otvorené 4 multifunkčné kultúrne centrá v regióne, sieť regionálnych kultúrnych podnikov vrátane súvisiacej webovej platformy, 6 nových kultúrnych produktov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A kulturális és kreatív ipari vállalkozások és a kapcsolódó intézmények teljesítményét a határokon átnyúló hálózat és együttműködési platform bevezetésével lehetne javítani, különös tekintettel a kulturális és kreatív termékek és kezdeményezések létrehozásának és fejlesztésének új koncepciójára. A megcélzott régió hagyománya, hogy hasonló tevékenységeket végez, azonban az együttműködés az egyes vállalkozások ad hoc alapon megvalósuló alacsony vagy közepes szintű kezdeményezéseire támaszkodik. A projekt középpontjában az együttműködési hálózatok és platform létrehozása áll, beleértve a kulturális intézményeknek és vállalkozásoknak nyújtott támogatást a magas színvonalú kulturális termékek és szolgáltatások létrehozásához a kiemelt kulturális ágazatokban. Sőt, a mai közönség új és vonzó tartalmakat érzékel, a kulturális és kretave kínálatot, és a célzott eterprisek kezdik kiépíteni és erősíteni a fogyasztóikkal való kapcsolatokat. A projekt fő célkitűzése, hogy hozzájáruljon a térség érintett kulcsszereplői közötti jobb együttműködéshez az innovatív kulturális és kreatív termékek előállítása terén a regionális művészeti mobilitás és a látogatási program, valamint a határokon átnyúló közös hálózatépítési platform révén. A projekttevékenység célja a határokon átnyúló szereplők közös erőfeszítései minőségének javítása, ami a kulturális és kreatív ágazatok új termékeit és szolgáltatásait eredményezi. Az is nagyon fontos, hogy szinergiát alakítsunk ki ezen ágazatok között, és a munkaebéd fenntartható platformot biztosítson az együttműködéshez, az ismeretek cseréjéhez, az információk cseréjéhez, a közös tervekhez és fellépésekhez, azzal a céllal, hogy a kreatív potenciált az egész régióban megosszák. A projekt által bevezetett tevékenységek olyan célkitűzéseket határoznak meg, amelyek teljes mértékben hozzájárulnak a program egyedi célkitűzéséhez, valamint a TP 2 tematikus prioritáshoz, különösen a főbb outputokkal, amelyek a következők: Regionális Művészeti Mobilitási és Látogató Program, Megnyílt 4 multifunkcionális kulturális központ a régióban, regionális kulturális vállalkozások hálózata, beleértve a kapcsolódó webes platformot, 6 új kulturális terméket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Výkonnost podniků v oblasti kultury a tvůrčího průmyslu a souvisejících institucí by mohla být zlepšena zavedením přeshraniční sítě a platformy pro spolupráci se zaměřením na novou koncepci vytváření a rozvoje kulturních a kreativních produktů a iniciativ. Cílový region má tradici provádění podobných činností, spolupráce se však opírá o iniciativy nízké nebo střední kvality jednotlivých podniků na bázi ad hoc. Projekt se zaměří na vytvoření sítí a platformy pro spolupráci, včetně podpory kulturních institucí a podniků pro vytváření vysoce kvalitních kulturních produktů a služeb v prioritních kulturních odvětvích. Kromě toho dnešní publikum vnímá nový a atraktivní obsah kulturní a kreativní nabídky a cílené eterprise začínají budovat a posilovat vztahy se svými spotřebiteli. Hlavním cílem projektu je přispět k lepší spolupráci příslušných klíčových aktérů v oblasti dodávání inovativních kulturních a kreativních produktů prostřednictvím programu Regional Arts Mobility a návštěvnického programu a společné platformy pro přeshraniční vytváření sítí. Cílem projektu je zvýšit kvalitu společného úsilí přeshraničních aktérů, což povede k novým produktům a službám kulturních a tvůrčích odvětví. Je rovněž velmi důležité vytvořit mezi těmito odvětvími součinnost a oběd jako udržitelnou platformu pro spolupráci, výměnu znalostí, informací, společné plány a akce s cílem sdílet tvůrčí potenciál v celém regionu. Činnosti zavedené projektem dosahují cílů, které zcela přispívají ke specifickému cíli programu, jakož i k tematické prioritě TP 2, zejména s hlavními výstupy, kterými jsou: Regionální program mobility a návštěvnosti umění, Otevřeno 4 multifunkční kulturní centra v regionu, síť regionálních kulturních podniků včetně související webové platformy, 6 nových kulturních produktů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ефективността на предприятията от културния и творческия сектор и свързаните с тях институции може да бъде подобрена чрез въвеждане на трансгранична мрежа и платформа за сътрудничество с акцент върху нова концепция за създаване и развитие на културни и творчески продукти и инициативи. Целевият регион има традиция да извършва подобни дейности, но сътрудничеството се основава на инициативи с ниско или средно качество на отделните предприятия на ad hoc основа. Проектът ще се съсредоточи върху създаването на мрежи и платформа за сътрудничество, включително подкрепа за културни институции и предприятия за създаване на висококачествени културни продукти и услуги в приоритетни сектори на културата. Освен това днешната аудитория възприема ново и атрактивно съдържание от културно и таен предложение, а целевите етерпризи започват да изграждат и укрепват взаимоотношенията със своите потребители. Основната цел на проекта е да допринесе за по-добро сътрудничество на съответните ключови участници в областта за предоставяне на иновативни културни и творчески продукти чрез Регионална мобилност по изкуствата и програма за посещения и съвместна трансгранична платформа за работа в мрежа. Действията по проекта са насочени към повишаване на качеството на съвместните усилия на трансграничните участници, което води до нови продукти и услуги на секторите на културата и творчеството. Също така е много важно да се създаде синергия между тези сектори и да се проведе обяд на устойчива платформа за сътрудничество, обмен на знания, информация, съвместни планове и действия с цел споделяне на творческия потенциал в целия регион. Дейностите, въведени от проекта, постигат цели, които изцяло допринасят за специфичната цел на програмата, както и за Тематичен приоритет ТП 2, по-специално с основните резултати, които са: Регионална програма за мобилност и посещение на изкуствата, Отворени 4 мултифункционални културни центъра в региона, мрежа на регионалните културни предприятия, включваща свързана уеб платформа, 6 нови културни продукта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kultūras un radošo nozaru uzņēmumu un saistīto iestāžu sniegumu varētu uzlabot, ieviešot pārrobežu tīklu un sadarbības platformu, koncentrējoties uz jaunu kultūras un radošo produktu un iniciatīvu radīšanas un izstrādes koncepciju. Mērķa reģionam ir tradīcija veikt līdzīgas darbības, tomēr sadarbība balstās uz atsevišķu uzņēmumu zema vai vidēja līmeņa iniciatīvām uz ad hoc bāzes. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta sadarbības tīklu un platformas izveidei, tostarp atbalstam kultūras iestādēm un uzņēmumiem augstas kvalitātes kultūras produktu un pakalpojumu izveidei prioritārajās kultūras nozarēs. Turklāt mūsdienu auditorija uztver jaunu un pievilcīgu saturu un kultūras un cretave piedāvājumu, un mērķtiecīgi eterprises sāk veidot un uzlabot attiecības ar saviem patērētājiem. Projekta galvenais mērķis ir veicināt labāku sadarbību starp attiecīgajiem galvenajiem reģiona dalībniekiem, lai piegādātu inovatīvus kultūras un radošos produktus, izmantojot reģionālās mākslas mobilitātes un apmeklējumu programmas un kopīgu pārrobežu tīklu veidošanas platformu. Projekta darbības mērķis ir uzlabot pārrobežu dalībnieku kopīgo centienu kvalitāti, tādējādi radot jaunus kultūras un radošo nozaru produktus un pakalpojumus. Ļoti svarīgi ir arī radīt sinerģiju starp šīm nozarēm un pusdienām kā ilgtspējīgu platformu sadarbībai, zināšanu, informācijas, kopīgu plānu un darbību apmaiņai ar mērķi dalīties radošajā potenciālā visā reģionā. Ar projektu ieviestās darbības sasniedz izvirzītos mērķus, kas pilnībā palīdz sasniegt programmas konkrēto mērķi, kā arī tematisko prioritāti TP 2, jo īpaši ar galvenajiem rezultātiem, proti: Reģionālās mākslas mobilitātes un apmeklētāju programma, atvērti 4 daudzfunkcionāli kultūras centri reģionā, reģionālo kultūras uzņēmumu tīkls, tostarp saistītā tīmekļa platforma, 6 jauni kultūras produkti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Uspješnost kulturnih i kreativnih poduzeća i povezanih institucija mogla bi se poboljšati uvođenjem prekogranične mreže i platforme za suradnju s naglaskom na novi koncept stvaranja i razvoja kulturnih i kreativnih proizvoda i inicijativa. Ciljana regija ima tradiciju obavljanja sličnih aktivnosti, međutim suradnja se temelji na inicijativama niske ili srednje razine kvalitete pojedinih poduzeća na ad hoc osnovi. Projekt će biti usmjeren na uspostavu mreža i platforme za suradnju, uključujući potporu kulturnim institucijama i poduzećima za uspostavu visokokvalitetnih kulturnih proizvoda i usluga u prioritetnim kulturnim sektorima. Štoviše, današnja publika percipira nove i atraktivne sadržaje kulturne i lubanje, a ciljana eterpriza počinje graditi i jačati odnose sa svojim potrošačima. Glavni cilj projekta je doprinijeti boljoj suradnji relevantnih ključnih aktera područja za isporuku inovativnih kulturnih i kreativnih proizvoda putem Regionalne umjetničke mobilnosti te gostujućeg programa i zajedničke prekogranične platforme za umrežavanje. Projektno djelovanje usmjereno je na povećanje kvalitete zajedničkih napora prekograničnih aktera, što dovodi do novih proizvoda i usluga u kulturnom i kreativnom sektoru. Također je vrlo važno stvoriti sinergiju među tim sektorima i ručak, održivu platformu za suradnju, razmjenu znanja, informacija, zajedničkih planova i aktivnosti, s ciljem dijeljenja kreativnog potencijala u cijeloj regiji. Aktivnostima uvedenima projektom postižu se postavljeni ciljevi koji u potpunosti doprinose posebnom cilju Programa, kao i tematskom prioritetu TP 2, posebno s glavnim rezultatima, a to su: Regionalni program mobilnosti i posjeta umjetnosti, otvoren 4 multifunkcionalna kulturna središta u regiji, mreža regionalnih kulturnih poduzeća, uključujući povezanu web platformu, 6 novih kulturnih proizvoda. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les performances des entreprises de la culture et de l’industrie de la création et des institutions connexes pourraient être améliorées par l’introduction d’un réseau transfrontalier et d’une plateforme de coopération mettant l’accent sur un nouveau concept de création et de développement de produits et d’initiatives culturels et créatifs. La région visée a une tradition de mener des activités similaires, mais la coopération repose sur des initiatives de qualité de niveau faible ou intermédiaire des entreprises individuelles sur une base ad hoc. Le projet se concentrera sur la création de réseaux et de plateformes de coopération, y compris le soutien aux institutions culturelles et aux entreprises en vue de l’établissement de produits et services culturels de haute qualité dans les secteurs culturels prioritaires. De plus, le public d’aujourd’hui perçoit un contenu nouveau et atractif dans l’offre culturelle et crétave et les entreprises ciblées commencent à construire et à améliorer les relations avec leurs consommateurs. L’objectif principal du projet est de contribuer à une meilleure coopération entre les acteurs clés concernés de la région pour la fourniture de produits culturels et créatifs innovants grâce à la mobilité régionale des arts et au programme de visites et à la plateforme conjointe de réseautage transfrontalier. L’action du projet vise à améliorer la qualité des efforts conjoints des acteurs transfrontaliers, ce qui donne lieu à de nouveaux produits et services des secteurs de la culture et de la création. Il est également très important de créer une synergie entre ces secteurs et de créer une plate-forme durable de coopération, d’échange de connaissances, d’informations, de plans et d’actions communs, dans le but de partager le potentiel créatif dans l’ensemble de la région. Les activités introduites par le projet atteignent des objectifs qui contribuent entièrement à l’objectif spécifique du programme, ainsi qu’à la priorité thématique TP 2, en particulier avec les principaux résultats, à savoir: Programme régional de mobilité et de visite des arts, 4 centres culturels multifonctionnels ouverts dans la région, le réseau des entreprises culturelles régionales, y compris la plate-forme Web connexe, 6 nouveaux produits culturels. (French)
4 November 2022
0 references
Il-prestazzjoni tal-intrapriżi kulturali u tal-industrija kreattiva u l-istituzzjonijiet relatati tista’ tittejjeb permezz tal-introduzzjoni ta’ netwerk transkonfinali u pjattaforma ta’ kooperazzjoni b’enfasi fuq kunċett ġdid ta’ ħolqien u żvilupp ta’ prodotti u inizjattivi kulturali u kreattivi. Ir-reġjun fil-mira għandu tradizzjoni li jwettaq attivitajiet simili, madankollu, jixpruna l-kooperazzjoni fuq inizjattivi ta’ kwalità ta’ livell baxx jew medju ta’ intrapriżi individwali fuq bażi ad hoc. Il-proġett se jiffoka fuq l-istabbiliment ta’ netwerks u pjattaforma għall-kooperazzjoni, inkluż l-appoġġ għall-istituzzjonijiet kulturali u l-intrapriżi għall-istabbiliment ta’ prodotti u servizzi kulturali ta’ kwalità għolja f’setturi kulturali ta’ prijorità. Barra minn hekk, l-udjenza tal-lum tara kontenut ġdid u atrattiv od offerta kulturali u cretave u eterprises immirati qed jibdew jibnu u jtejbu r-relazzjonijiet mal-konsumaturi tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal kooperazzjoni aħjar tal-atturi ewlenin rilevanti taż-żona għat-twassil ta’ prodotti kulturali u kreattivi innovattivi permezz tal-Mobbiltà tal-Arti Reġjonali u l-programm ta’ żjarat u pjattaforma ta’ netwerking transkonfinali konġunta. L-azzjoni tal-proġett hija indirizzata biex iżżid il-kwalità tal-isforzi konġunti ta’ atturi transfruntiera, li jirriżultaw fi prodotti u servizzi ġodda ta’ setturi kulturali u kreattivi. Huwa importanti ħafna wkoll li tinħoloq sinerġija fost dawk is-setturi u l-ikla ta’ nofsinhar ta’ pjattaforma sostenibbli għall-kooperazzjoni, l-iskambju tal-għarfien, l-informazzjoni, il-pjanijiet u l-azzjonijiet konġunti, bil-għan li jiġi kondiviż il-potenzjal kreattiv fir-reġjun kollu. L-attivitajiet introdotti mill-proġett jilħqu objettivi li jikkontribwixxu bis-sħiħ għall-objettiv speċifiku tal-Programm, kif ukoll għall-Prijorità Tematika TP 2, b’mod partikolari bir-riżultati ewlenin, li huma: Reġjonali Arti Mobbiltà u Żjarat Programm, Opened 4 ċentri kultura multi-funzjonali fir-reġjun, netwerk reġjonali intrapriżi Kultura "inklużi pjattaforma web relatati, 6 prodotti kulturali ġodda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El rendimiento de las empresas culturales y de la industria creativa y las instituciones conexas podría mejorarse mediante la introducción de redes transfronterizas y una plataforma de cooperación centrada en un nuevo concepto de creación y desarrollo de productos e iniciativas culturales y creativos. La región objetivo tiene una tradición de realizar actividades similares, sin embargo, la cooperación se basa en iniciativas de calidad de bajo o medio nivel de empresas individuales sobre una base ad hoc. El proyecto se centrará en el establecimiento de redes y plataformas de cooperación, incluido el apoyo a las instituciones y empresas culturales para el establecimiento de productos y servicios culturales de alta calidad en los sectores culturales prioritarios. Además, la audiencia de hoy percibe contenido nuevo y atractivo de la oferta cultural y cretave y las eterprises dirigidas están empezando a construir y mejorar las relaciones con sus consumidores. El objetivo principal del proyecto es contribuir a una mejor cooperación de los actores clave pertinentes del área para la entrega de productos culturales y creativos innovadores a través de la movilidad artística regional y el programa de visitas y la plataforma conjunta de redes transfronterizas. La acción del proyecto tiene por objeto aumentar la calidad de los esfuerzos conjuntos de los agentes transfronterizos, dando lugar a nuevos productos y servicios de los sectores cultural y creativo. También es muy importante crear una sinergia entre esos sectores y almorzar una plataforma sostenible para la cooperación, el intercambio de conocimientos, la información, los planes y acciones conjuntos, con el objetivo de compartir el potencial creativo en toda la región. Las actividades introducidas por el proyecto alcanzan objetivos que contribuyen íntegramente al objetivo específico del programa, así como a la prioridad temática TP 2, en particular con los principales resultados, que son: Programa Regional de Movilidad y Visitas de las Artes, Abrido 4 centros de cultura multifuncionales en la región, red de empresas de Cultura Regional que incluye plataforma web relacionada, 6 nuevos productos culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O desempenho das empresas culturais e criativas e das instituições conexas poderia ser melhorado através da introdução de uma rede transfronteiriça e de uma plataforma de cooperação, com destaque para um novo conceito de criação e desenvolvimento de produtos e iniciativas culturais e criativos. A região visada tem a tradição de realizar atividades semelhantes, no entanto, a cooperação assenta em iniciativas de qualidade de baixo ou médio nível de empresas individuais numa base ad hoc. O projeto centrar-se-á na criação de redes e de plataformas de cooperação, incluindo o apoio a instituições culturais e empresas para o estabelecimento de produtos e serviços culturais de elevada qualidade em setores culturais prioritários. Além disso, o público de hoje percebe conteúdo novo e atrativo od cultural e cretave oferta e eterprises alvo estão começando a construir e melhorar as relações com seus consumidores. O principal objetivo do projeto é contribuir para uma melhor cooperação entre os principais intervenientes relevantes da área para a entrega de produtos culturais e criativos inovadores através da mobilidade das artes regionais e do programa de visitas e da plataforma conjunta de redes transfronteiras. A ação do projeto destina-se a aumentar a qualidade dos esforços conjuntos dos intervenientes transfronteiriços, resultando em novos produtos e serviços dos setores culturais e criativos. É também muito importante criar sinergias entre esses setores e almoçar uma plataforma sustentável de cooperação, intercâmbio de conhecimentos, informação, planos e ações conjuntas, com o objetivo de partilhar o potencial criativo em toda a região. As atividades introduzidas pelo projeto atingem objetivos que contribuem inteiramente para o objetivo específico do programa, bem como para a prioridade temática TP 2, em especial com os principais resultados, ou seja: Programa de Mobilidade e Visitação de Artes Regionais, Aberto 4 centros de cultura multifuncionais na região, rede de empresas de Cultura Regional incluindo plataforma web relacionada, 6 novos produtos culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references