Widening of the scope of social dialogue (Q2736109)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736109 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Widening of the scope of social dialogue |
Project Q2736109 in Croatia |
Statements
1,087,443.71 Croatian kuna
0 references
1,279,345.54 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2018
0 references
29 September 2019
0 references
Sindikat naftnog gospodarstva
0 references
„Širenje područja socijalnog dijaloga“ SING provodi s Udrugom za pomoć i edukaciju žrtava mobbinga, afirmirajući zaštitu dostojanstva radnika unutar socijalnog dijaloga s poslodavcima - kompanijama naftnog gospodarstva. Projektom se unaprjeđuje kvaliteta dijaloga na nacionalnoj i sektorskoj razini uvođenjem novog fokusa u kolektivno pregovaranje. Projekt će educirati sindikalne povjerenike o zaštiti istraživanje o stanju svijesti i znanja o zaštiti dostojanstva među zaposlenicima kompanija te podići tehnička znanja sindikata potrebna za pregovaranje o toj temi. (Croatian)
0 references
‘Spreading social dialogue’ carries out with the Second for Assistance and Education of victims of mobbing and the safeguarding of the dignity of the worker in the social dialogue with the employers — companies from an oil holding company. The project improves the quality of the dialogue at national and sectoral levels by introducing a new focus on collective bargaining. The project will educate trade union Commissioners on the protection of awareness and knowledge on the protection of dignity among companies’ employees and to build the trade unions’ technical expertise necessary to negotiate this topic. (English)
3 June 2021
0.8231439834031914
0 references
«Diffuser le domaine du dialogue social» SING conduit avec l’Association pour l’assistance et l’éducation des victimes de Mobbing, affirmant la protection de la dignité des travailleurs dans le cadre du dialogue social avec les employeurs — les entreprises de l’économie pétrolière. Le projet améliore la qualité du dialogue aux niveaux national et sectoriel en mettant l’accent sur la négociation collective. Le projet sensibilisera les délégués syndicaux à la protection de la recherche sur l’état de la sensibilisation et des connaissances sur la protection de la dignité des employés des entreprises et permettra d’améliorer les connaissances techniques des syndicats nécessaires à la négociation du sujet. (French)
29 November 2021
0 references
SING führt mit der Vereinigung für Hilfe und Erziehung der Opfer von Mobbing den Schutz der Würde der Arbeitnehmer im sozialen Dialog mit Arbeitgebern – Unternehmen der Ölwirtschaft. Das Projekt verbessert die Qualität des Dialogs auf nationaler und sektoraler Ebene, indem ein neuer Schwerpunkt auf Tarifverhandlungen eingeführt wird. Das Projekt soll Gewerkschaftskommissare über den Schutz der Forschung über den Stand des Bewusstseins und das Wissen über den Schutz der Würde unter den Beschäftigten von Unternehmen ausbilden und das technische Wissen der Gewerkschaften verbessern, die für die Aushandlung des Themas erforderlich sind. (German)
29 November 2021
0 references
„Verruiming van het gebied van de sociale dialoog” SING treedt op met de Vereniging voor Bijstand en Opvoeding van Slachtoffers van Mobbing en bevestigt de bescherming van de waardigheid van werknemers in het kader van de sociale dialoog met werkgevers — olie-economiebedrijven. Het project verbetert de kwaliteit van de dialoog op nationaal en sectoraal niveau door de invoering van een nieuwe focus op collectieve onderhandelingen. Het project zal vakbondscommissarissen opleiden over de bescherming van onderzoek naar de staat van bewustzijn en kennis over de bescherming van de waardigheid van werknemers van bedrijven en zal de technische kennis van vakbonden vergroten die nodig zijn om over dit onderwerp te onderhandelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
"Diffondere l'area del dialogo sociale" SING conduce con l'Associazione per l'Assistenza e l'Educazione delle Vittime del Mobbing, affermando la tutela della dignità dei lavoratori all'interno del dialogo sociale con i datori di lavoro — società petrolifere. Il progetto migliora la qualità del dialogo a livello nazionale e settoriale introducendo una nuova attenzione alla contrattazione collettiva. Il progetto educa i commissari sindacali alla tutela della ricerca sullo stato di consapevolezza e conoscenza sulla tutela della dignità tra i dipendenti delle imprese e aumenterà le conoscenze tecniche dei sindacati necessarie per negoziare l'argomento. (Italian)
11 January 2022
0 references
«Difundiendo el área del diálogo social» SING lleva a cabo con la Asociación para la Asistencia y Educación de las Víctimas del Mobbing, afirmando la protección de la dignidad de los trabajadores dentro del diálogo social con los empleadores — las empresas de la economía petrolera. El proyecto mejora la calidad del diálogo a nivel nacional y sectorial introduciendo un nuevo enfoque en la negociación colectiva. El proyecto educará a los comisionados sindicales sobre la protección de la investigación sobre el estado de la conciencia y el conocimiento sobre la protección de la dignidad entre los empleados de las empresas y aumentará los conocimientos técnicos de los sindicatos necesarios para negociar el tema. (Spanish)
13 January 2022
0 references
"Spredning af den sociale dialog" foregår sammen med den anden for bistand og uddannelse til ofre for mobning og beskyttelse af arbejdstagerens værdighed i den sociale dialog med arbejdsgiverne — virksomheder fra et olieholdingselskab. Projektet forbedrer kvaliteten af dialogen på nationalt og sektorplan ved at indføre et nyt fokus på kollektive forhandlinger. Projektet vil uddanne fagforeningskommissærer i beskyttelse af bevidsthed og viden om beskyttelse af virksomhedernes værdighed og til at opbygge fagforeningernes tekniske ekspertise, der er nødvendig for at forhandle dette emne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η «Εξάπλωση του κοινωνικού διαλόγου» διεξάγεται με το Δεύτερο Πρόγραμμα Βοήθειας και Εκπαίδευσης των θυμάτων της παρενόχλησης και της διαφύλαξης της αξιοπρέπειας του εργαζομένου στο πλαίσιο του κοινωνικού διαλόγου με τους εργοδότες — εταιρείες πετρελαϊκής εταιρείας. Το σχέδιο βελτιώνει την ποιότητα του διαλόγου σε εθνικό και τομεακό επίπεδο με την εισαγωγή νέας εστίασης στις συλλογικές διαπραγματεύσεις. Το σχέδιο θα εκπαιδεύσει τους επιτρόπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά με την προστασία της ευαισθητοποίησης και των γνώσεων σχετικά με την προστασία της αξιοπρέπειας των εργαζομένων των εταιρειών και θα οικοδομήσει την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη των συνδικαλιστικών οργανώσεων που είναι απαραίτητη για τη διαπραγμάτευση αυτού του θέματος. (Greek)
11 July 2022
0 references
„Răspândirea dialogului social” se desfășoară cu cel de-al doilea pentru asistența și educarea victimelor hărțuirii morale și pentru protejarea demnității lucrătorului în dialogul social cu angajatorii – societăți dintr-un holding petrolier. Proiectul îmbunătățește calitatea dialogului la nivel național și sectorial prin introducerea unui nou accent pe negocierea colectivă. Proiectul va educa comisarii sindicali cu privire la protecția conștientizării și a cunoștințelor privind protecția demnității în rândul angajaților întreprinderilor și la dezvoltarea expertizei tehnice a sindicatelor necesare pentru negocierea acestui subiect. (Romanian)
11 July 2022
0 references
„Rozšírenie sociálneho dialógu“ prebieha s druhou sekciou pre pomoc a vzdelávanie obetí mobbingu a ochranu dôstojnosti pracovníka v rámci sociálneho dialógu so zamestnávateľmi – spoločnosťami z ropnej holdingovej spoločnosti. Projekt zlepšuje kvalitu dialógu na vnútroštátnej a odvetvovej úrovni zavedením nového zamerania na kolektívne vyjednávanie. Projekt bude vzdelávať členov odborových zväzov o ochrane povedomia a vedomostí o ochrane dôstojnosti zamestnancov spoločností a budovať odborné znalosti odborových zväzov potrebné na rokovanie o tejto téme. (Slovak)
11 July 2022
0 references
“It-tixrid tad-djalogu soċjali” jagħmel mat-Tieni għall-Assistenza u l-Edukazzjoni tal-vittmi tal-fastidju morali u s-salvagwardja tad-dinjità tal-ħaddiem fid-djalogu soċjali ma’ min iħaddem — kumpaniji minn kumpanija holding taż-żejt. Il-proġett itejjeb il-kwalità tad-djalogu fil-livelli nazzjonali u settorjali billi jintroduċi enfasi ġdida fuq in-negozjar kollettiv. Il-proġett se jeduka lill-Kummissarji tat-trade unions dwar il-protezzjoni tas-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar il-protezzjoni tad-dinjità fost l-impjegati tal-kumpaniji u biex jibnu l-għarfien espert tekniku tat-trejdjunjins meħtieġa biex jinnegozjaw dan is-suġġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O «diálogo social difundido» realiza-se com o Segundo de Assistência e Educação das vítimas de assédio moral e da salvaguarda da dignidade do trabalhador no diálogo social com os empregadores — empresas de uma holding petrolífera. O projeto melhora a qualidade do diálogo a nível nacional e setorial, introduzindo uma nova ênfase na negociação coletiva. O projeto irá educar os Comissários sindicais sobre a proteção da sensibilização e do conhecimento sobre a proteção da dignidade dos trabalhadores das empresas e para construir os conhecimentos técnicos dos sindicatos necessários para negociar este tema. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
”Sosiaalisen vuoropuhelun levittäminen” toteutetaan kiusaamisen uhrien auttamista ja koulutusta ja työntekijöiden ihmisarvon turvaamista käsittelevän toisen ryhmän kanssa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa työnantajien – öljyalan holdingyhtiön yritysten – kanssa. Hankkeella parannetaan vuoropuhelun laatua kansallisella ja alakohtaisella tasolla ottamalla käyttöön uusi keskittyminen työehtosopimusneuvotteluihin. Hankkeessa koulutetaan ammattiliittokomissaaria yritysten työntekijöiden ihmisarvon suojelua koskevan tietoisuuden ja tietämyksen suojaamiseen ja kehitetään ammattiliittojen teknistä asiantuntemusta, jota tarvitaan tästä aiheesta neuvoteltaessa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
„Rozprzestrzenianie dialogu społecznego” odbywa się wraz z Drugim Forum Pomocy i Edukacji ofiar mobbingu i ochrony godności pracownika w dialogu społecznym z pracodawcami – przedsiębiorstwami z holdingu naftowego. Projekt poprawia jakość dialogu na szczeblu krajowym i sektorowym, wprowadzając nowy nacisk na negocjacje zbiorowe. Projekt ma na celu edukowanie komisarzy związków zawodowych w zakresie ochrony świadomości i wiedzy na temat ochrony godności pracowników przedsiębiorstw oraz budowanie technicznej wiedzy związków zawodowych niezbędnej do negocjowania tego tematu. (Polish)
11 July 2022
0 references
„Širjenje socialnega dialoga“ se izvaja z Drugim za pomoč in izobraževanje žrtev mobbing ter za zaščito dostojanstva delavca v socialnem dialogu z delodajalci – podjetji iz naftnih holdingov. Projekt izboljšuje kakovost dialoga na nacionalni in sektorski ravni z uvedbo novega poudarka na kolektivnih pogajanjih. Projekt bo komisarje za sindikate izobrazil o zaščiti ozaveščenosti in znanja o varstvu dostojanstva zaposlenih v podjetjih ter gradil strokovno znanje sindikatov, potrebno za pogajanja o tej temi. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
„Rozšíření sociálního dialogu“ probíhá spolu s druhou organizací pro pomoc a vzdělávání obětí mobbingu a ochranu důstojnosti pracovníka v rámci sociálního dialogu se zaměstnavateli – společnostmi z ropné holdingové společnosti. Projekt zlepšuje kvalitu dialogu na vnitrostátní a odvětvové úrovni zavedením nového zaměření na kolektivní vyjednávání. Projekt bude vzdělávat komisaře odborů v oblasti ochrany povědomí a znalostí o ochraně důstojnosti zaměstnanců podniků a vybudovat odborné znalosti odborů nezbytné pro jednání o tomto tématu. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Socialinio dialogo sklaida“ vykdoma kartu su Antrąja paramos ir švietimo tema, skirta bauginimo aukoms ir darbuotojo orumo išsaugojimui socialiniame dialoge su darbdaviais – naftos kontroliuojančiosios bendrovės įmonėmis. Projektu gerinama dialogo kokybė nacionaliniu ir sektorių lygmenimis, nes daugiau dėmesio skiriama kolektyvinėms deryboms. Projektas lavins profesinių sąjungų komisarus apie įmonių darbuotojų sąmoningumo ir žinių apie orumo apsaugą apsaugą ir sukaups profesinių sąjungų techninę kompetenciją, reikalingą deryboms šiuo klausimu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Sociālā dialoga izplatīšana” notiek ar otro par mobinga upuru palīdzību un izglītību un darba ņēmēja cieņas aizsardzību sociālajā dialogā ar darba devējiem — naftas kontrolakciju sabiedrības uzņēmumiem. Projekts uzlabo dialoga kvalitāti valsts un nozaru līmenī, ieviešot jaunu uzsvaru uz darba koplīguma slēgšanas sarunām. Projekts izglītos arodbiedrību komisārus par izpratnes un zināšanu aizsardzību par uzņēmumu darbinieku cieņas aizsardzību un veidos arodbiedrību tehniskās zināšanas, kas vajadzīgas, lai apspriestu šo jautājumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
„Разпространяване на социалния диалог“ осъществява с Втория за подпомагане и образование на жертвите на тормоз и опазване на достойнството на работника в социалния диалог с работодателите — дружества от петролен холдинг. Проектът подобрява качеството на диалога на национално и секторно равнище чрез въвеждане на нов акцент върху колективното договаряне. Проектът ще образова синдикалните комисари относно защитата на осведомеността и знанията относно защитата на достойнството сред служителите на дружествата и ще изгради техническия експертен опит на профсъюзите, необходим за договарянето на тази тема. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „szociális párbeszéd terjesztése” a második, a zaklatás áldozatainak támogatására és oktatására, valamint a munkavállalók méltóságának védelmére irányuló szociális párbeszéd keretében zajlik a munkáltatókkal – az olajipari holdingtársaságok társaságaival – folytatott szociális párbeszéd keretében. A projekt javítja a nemzeti és ágazati szintű párbeszéd minőségét azáltal, hogy új hangsúlyt helyez a kollektív tárgyalásokra. A projekt célja a szakszervezeti biztosok képzése a vállalatok munkavállalói körében a méltóság védelmével kapcsolatos tudatosság és ismeretek védelméről, valamint a szakszervezeteknek a témáról való tárgyalásokhoz szükséges technikai szakértelmének kiépítése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déanann ‘idirphlé sóisialta a scaipeadh’ leis an Dara Cúnamh agus Oideachas d’íospartaigh an bháite agus cosaint dhínit an oibrí san idirphlé sóisialta leis na fostóirí — cuideachtaí ó chuideachta sealbhaíochta ola. Feabhsaíonn an tionscadal cáilíocht an idirphlé ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal earnála trí fhócas nua ar chómhargáil a thabhairt isteach. Cuirfidh an tionscadal oideachas ar Choimisinéirí na gCeardchumann maidir le feasacht agus eolas a chosaint ar chosaint dínite i measc fostaithe cuideachtaí agus chun saineolas teicniúil na gceardchumann a fhorbairt chun an t-ábhar seo a chaibidliú. (Irish)
11 July 2022
0 references
”Spridning av den sociala dialogen” genomförs tillsammans med den andra för stöd till och utbildning av offer för mobbning och skydd av arbetstagarens värdighet i den sociala dialogen med arbetsgivarna – företag från ett oljeholdingbolag. Projektet förbättrar kvaliteten på dialogen på nationell och sektoriell nivå genom att införa ett nytt fokus på kollektivförhandlingar. Projektet kommer att utbilda fackliga kommissionärer om skydd av medvetenhet och kunskap om skyddet av företagens värdighet och att bygga upp de fackliga fackförbundens tekniska expertis som krävs för att förhandla om detta ämne. (Swedish)
11 July 2022
0 references
„Sotsiaalse dialoogi levitamine“ toimub koos teise algatusega, mis käsitleb ahistamise ohvrite abistamist ja harimist ning töötaja väärikuse kaitsmist sotsiaaldialoogis naftavaldusettevõtja ettevõtjatega. Projektiga parandatakse dialoogi kvaliteeti riiklikul ja valdkondlikul tasandil, keskendudes uuesti kollektiivläbirääkimistele. Projektiga haritakse ametiühingute volinikke teadlikkuse ja teadmiste kaitsmisel väärikuse kaitse kohta ettevõtete töötajate seas ning luuakse ametiühingute tehnilised teadmised, mis on vajalikud selle teema üle läbirääkimiste pidamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0031
0 references