Acquisition of a vehicle for care services Úštěk (Q4569221)

Předmětem projektu je pořízení automobilu pro účely poskytování sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. Konkrétně bude pořízeno vozidlo na alternativní paliva s úpravou pro převoz osob s omezenou schopností pohybu. Vozidlo bude pořízeno pro účely poskytování sociální služby - pečovatelská služba. (Czech)

0 references

Projekti objektiks on auto soetamine sotsiaalteenuste osutamiseks vastavalt sotsiaalteenuseid käsitlevale seadusele nr 108/2006 (muudetud kujul). Eelkõige ostetakse alternatiivkütust kasutav sõiduk, mida kohandatakse liikumispuudega isikute veoks. Sõiduk ostetakse sotsiaalteenuste – hooldusteenuste – osutamiseks. (Estonian)

0 references

The subject of the project is the acquisition of a car for the purpose of providing social services pursuant to Act No. 108/2006 Coll., on social services, as amended. In particular, an alternative fuel vehicle with adaptation for the carriage of persons with reduced mobility will be purchased. The vehicle will be purchased for the purpose of providing social services — care services. (English)

readability score

0.0447977056864277

0 references

Is é ábhar an tionscadail carr a fháil chun críche seirbhísí sóisialta a sholáthar de bhun Acht Uimh. 108/2006 Coll., maidir le seirbhísí sóisialta, arna leasú. Go háirithe, ceannófar feithicil breosla ionadúil le hoiriúnú chun daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe a iompar. Ceannófar an fheithicil ar mhaithe le seirbhísí sóisialta — seirbhísí cúraim a sholáthar. (Irish)

0 references

Predmet projekta je kupnja automobila u svrhu pružanja socijalnih usluga u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama, kako je izmijenjen. Posebno će se kupiti vozilo na alternativna goriva s prilagodbom za prijevoz osoba smanjene pokretljivosti. Vozilo će biti kupljeno u svrhu pružanja socijalnih usluga – usluga skrbi. (Croatian)

0 references

Hankkeen kohteena on auton hankinta sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla. Erityisesti ostetaan vaihtoehtoista polttoainetta käyttävä ajoneuvo, johon on mukautettu liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamista. Ajoneuvo ostetaan sosiaalipalvelujen – hoitopalvelujen – tarjoamista varten. (Finnish)

0 references

Projekto objektas – automobilio įsigijimas socialinėms paslaugoms teikti pagal Socialinių paslaugų įstatymą Nr. 108/2006 su pakeitimais. Visų pirma bus įsigyta alternatyviaisiais degalais varoma transporto priemonė, pritaikyta riboto judumo asmenims vežti. Transporto priemonė bus perkama socialinių paslaugų – priežiūros paslaugų teikimo tikslais. (Lithuanian)

0 references

Predmet projekta je nakup avtomobila za zagotavljanje socialnih storitev v skladu z zakonom št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah, kakor je bil spremenjen. Kupljeno bo zlasti vozilo na alternativna goriva s prilagoditvijo za prevoz oseb z omejeno mobilnostjo. Vozilo bo kupljeno z namenom zagotavljanja socialnih storitev – storitev oskrbe. (Slovenian)

0 references

Projekta priekšmets ir automašīnas iegāde sociālo pakalpojumu sniegšanai saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem ar grozījumiem. Jo īpaši tiks iegādāts alternatīvās degvielas transportlīdzeklis ar pielāgojumu personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvadāšanai. Transportlīdzeklis tiks iegādāts, lai sniegtu sociālos pakalpojumus — aprūpes pakalpojumus. (Latvian)

0 references

L’objet du projet est l’acquisition d’une voiture aux fins de la prestation de services sociaux conformément à la loi no 108/2006 sur les services sociaux, telle que modifiée. En particulier, un véhicule à carburant alternatif avec adaptation pour le transport de personnes à mobilité réduite sera acheté. Le véhicule sera acheté dans le but de fournir des services sociaux — des services de soins. (French)

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisizione di un'autovettura allo scopo di fornire servizi sociali ai sensi della legge n. 108/2006 Coll., sui servizi sociali, e successive modifiche. In particolare, sarà acquistato un veicolo a combustibile alternativo con adattamento per il trasporto di persone a mobilità ridotta. Il veicolo sarà acquistato allo scopo di fornire servizi sociali — servizi di assistenza. (Italian)

0 references

Предмет на проекта е придобиването на автомобил с цел предоставяне на социални услуги съгласно Закон № 108/2006 Сб. за социалните услуги, както е изменен. По-специално ще бъде закупено превозно средство с алтернативно гориво, адаптирано за превоз на лица с намалена подвижност. Автомобилът ще бъде закупен с цел предоставяне на социални услуги — грижи. (Bulgarian)

0 references

Projektets genstand er erhvervelse af en bil med henblik på levering af sociale ydelser i henhold til lov nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser, med senere ændringer. Der vil navnlig blive indkøbt et alternativt brændstofkøretøj med tilpasning til befordring af bevægelseshæmmede personer. Køretøjet vil blive købt med det formål at levere sociale ydelser — plejeydelser. (Danish)

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van een auto met het oog op het verlenen van sociale diensten overeenkomstig Wet nr. 108/2006 Coll., betreffende sociale diensten, zoals gewijzigd. In het bijzonder zal een voertuig met alternatieve brandstof met aanpassing voor het vervoer van personen met beperkte mobiliteit worden gekocht. Het voertuig zal worden gekocht met het oog op het verlenen van sociale diensten — zorgdiensten. (Dutch)

0 references

O projeto tem por objeto a aquisição de um automóvel para efeitos de prestação de serviços sociais nos termos da Lei n.º 108/2006 Coll., relativa aos serviços sociais, na sua versão alterada. Em especial, será adquirido um veículo a combustível alternativo com adaptação para o transporte de pessoas com mobilidade reduzida. O veículo será adquirido para efeitos de prestação de serviços sociais — serviços de assistência. (Portuguese)

0 references

A projekt tárgya a szociális szolgáltatásokról szóló, módosított 108/2006. sz. törvénnyel összhangban szociális szolgáltatások nyújtása céljából gépjármű beszerzése. Különösen egy alternatív üzemanyaggal működő járművet vásárolnak, amely alkalmazkodik a csökkent mozgásképességű személyek szállításához. A járművet szociális szolgáltatások – gondozási szolgáltatások nyújtása céljából vásárolják meg. (Hungarian)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Fahrzeugs zur Erbringung sozialer Dienstleistungen gemäß dem Gesetz Nr. 108/2006 Slg. über soziale Dienstleistungen in der geänderten Fassung. Insbesondere wird ein alternatives Kraftstofffahrzeug mit Anpassung an die Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität erworben. Das Fahrzeug wird für die Erbringung sozialer Dienstleistungen – Pflegedienste – gekauft. (German)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά αυτοκινήτου με σκοπό την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll., σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες, όπως τροποποιήθηκε. Ειδικότερα, θα αγοραστεί ένα όχημα εναλλακτικών καυσίμων με προσαρμογή για τη μεταφορά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Το όχημα θα αγοραστεί με σκοπό την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών — υπηρεσιών φροντίδας. (Greek)

0 references

El objeto del proyecto es la adquisición de un automóvil con el fin de prestar servicios sociales de conformidad con la Ley N.º 108/2006 Recop., de servicios sociales, en su versión modificada. En particular, se comprará un vehículo combustible alternativo con adaptación para el transporte de personas con movilidad reducida. El vehículo se comprará con el propósito de proporcionar servicios sociales — servicios de atención. (Spanish)

0 references

Predmetom projektu je nadobudnutie vozidla na účely poskytovania sociálnych služieb podľa zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov. Kúpi sa najmä vozidlo na alternatívne palivá s prispôsobením sa na prepravu osôb so zníženou pohyblivosťou. Vozidlo bude zakúpené za účelom poskytovania sociálnych služieb – opatrovateľských služieb. (Slovak)

0 references

Projektet avser förvärv av en bil i syfte att tillhandahålla sociala tjänster enligt lag nr 108/2006 Coll., om sociala tjänster, i dess ändrade lydelse. I synnerhet kommer ett alternativt bränslefordon med anpassning för transport av personer med nedsatt rörlighet att köpas. Fordonet kommer att köpas i syfte att tillhandahålla sociala tjänster – omsorgstjänster. (Swedish)

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism în scopul prestării de servicii sociale în conformitate cu Legea nr. 108/2006 Coll., privind serviciile sociale, cu modificările și completările ulterioare. În special, va fi achiziționat un vehicul pe bază de combustibil alternativ cu adaptare pentru transportul persoanelor cu mobilitate redusă. Vehiculul va fi achiziționat în scopul furnizării de servicii sociale – servicii de îngrijire. (Romanian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza bil-għan li jiġu pprovduti servizzi soċjali skont l-Att Nru 108/2006 Coll., dwar is-servizzi soċjali, kif emendat. B’mod partikolari, se tinxtara vettura li taħdem bi fjuwil alternattiv b’adattament għall-ġarr ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-vettura se tinxtara bil-għan li tipprovdi servizzi soċjali — servizzi ta’ kura. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references