DEVELOPMENT OF THE KRYNICE WATER RESERVOIR (Q105708)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105708 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE KRYNICE WATER RESERVOIR |
Project Q105708 in Poland |
Statements
184,804.45 zloty
0 references
217,417.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA KRYNICE
0 references
Projekt dotyczy zagospodarowania terenu w rejonie zalewu w Krynicach na przyjazną turystom strefę rekreacji. W ramach zadania planuje się zakup i montaż 5 pomostów pływających: 2 szt. pomostów rekreacyjnych (spacerowych) i 3 szt. pomostów do cumowania drobnego sprzętu pływającego. Ponadto zakupione i zamontowane zostaną: licznik gości oraz system monitoringu wizyjnego składający się z 1 kamery z fotowoltaicznym modułem zasilającym. Projekt jest kompleksową odpowiedzią na zidentyfikowane przez interesariuszy potrzeby i problemy wynikające z braku ich zaspokojenia. Inwestycja zapewni właściwą obsługę mieszkańców i turystów, zapewni miejsca wypoczynku z atrakcjami, dostarczy stosownej informacji, wprowadzi poczucie bezpieczeństwa. Inwestycja ma na celu wsparcie wzrostu gospodarczego poprzez ochronę, promowanie i rozwój turystycznych walorów natury, zwiększenie dostępności tych walorów i poprawę ich atrakcyjności turystycznej. Realizacja projektu oznacza wypełnienie potrzeb społeczności lokalnej, wywiązanie się z realizacji zadania własnego przez gminę, a jednocześnie zbudowanie zachęty do wzmożonego ruchu turystycznego, a tym samym podstaw przyszłego rozwoju gospodarczego. Docelową grupę interesariuszy tworzą głównie społeczność lokalna, turyści i przedsiębiorcy. Do efektów realizacji projektu zaliczono wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin, wzrost zatrudnienia, przystosowanie obszaru do obsługi osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project concerns the development of the area in the Krynice floodplain for a tourist-friendly recreation zone. As part of the task, it is planned to purchase and install 5 floating bridges: 2 pieces of recreational platforms (walking) and 3 boats for mooring small floating equipment. In addition, the following will be purchased and installed: guest counter and video surveillance system consisting of 1 cameras with photovoltaic power module. The project is a comprehensive response to the needs and problems identified by stakeholders as a result of their failure to meet them. The investment will provide proper service to residents and tourists, provide holiday destinations with attractions, provide appropriate information, and introduce a sense of security. The purpose of the investment is to support economic growth by protecting, promoting and developing the nature of tourism, increasing the availability of these assets and improving their tourist attractiveness. The implementation of the project means fulfilling the needs of the local community, fulfilling its own task by the municipality, and at the same time building an incentive for increased tourism and thus the basis for future economic development. The target group of stakeholders consists mainly of local communities, tourists and entrepreneurs. The results of the project included an increase in the expected number of visits, an increase in employment, and the adaptation of the area to the service of people with disabilities. (English)
17 October 2020
0.9412625768114526
0 references
Le projet concerne le développement de la zone dans la zone du réservoir à Krynice pour une zone de loisirs propice aux touristes. Dans le cadre de la tâche, il est prévu d’acheter et d’installer 5 plates-formes flottantes: 2 pièces de loisirs (marche) et 3 plates-formes de pcs. pour amarrer de petits équipements flottants. En outre, acheté et installé: compteur invité et système de surveillance vidéo composé d’une caméra avec module d’alimentation photovoltaïque. Le projet est une réponse globale aux besoins et aux problèmes identifiés par les parties prenantes en raison de leur incapacité à les satisfaire. L’investissement fournira un service approprié aux résidents et aux touristes, fournira des lieux de repos avec des attractions, fournira des informations pertinentes, introduira un sentiment de sécurité. L’investissement vise à soutenir la croissance économique en protégeant, en promouvant et en développant les valeurs touristiques de la nature, en augmentant la disponibilité de ces qualités et en améliorant leur attractivité touristique. La mise en œuvre du projet signifie répondre aux besoins de la communauté locale, s’acquitter de sa propre tâche par la municipalité et, dans le même temps, créer une incitation à l’augmentation du trafic touristique et donc la base du développement économique futur. Le groupe cible des parties prenantes se compose principalement de la communauté locale, des touristes et des entrepreneurs. Parmi les effets du projet, mentionnons l’augmentation du nombre prévu de visites, l’augmentation de l’emploi et l’adaptation de la région au soutien aux personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Entwicklung des Gebiets im Bereich des Stausees in Krynice für ein touristenfreundliches Erholungsgebiet. Als Teil der Aufgabe ist geplant, 5 schwimmende Plattformen zu erwerben und zu installieren: 2 Stück Freizeit (Walking) und 3 Stück Plattformen zum Anlegen von kleinen schwimmenden Geräten. Zusätzlich gekauft und installiert: Gastzähler- und Videoüberwachungssystem bestehend aus 1 Kamera mit Photovoltaik-Stromversorgungsmodul. Das Projekt ist eine umfassende Antwort auf die Bedürfnisse und Probleme, die von den Interessenträgern aufgrund ihrer Nichtbefriedigung festgestellt wurden. Die Investition wird den Bewohnern und Touristen einen angemessenen Service bieten, Ruheplätze mit Attraktionen bereitstellen, relevante Informationen bereitstellen, ein Gefühl der Sicherheit einführen. Die Investition zielt darauf ab, das Wirtschaftswachstum zu fördern, indem die touristischen Werte der Natur geschützt, gefördert und weiterentwickelt werden, die Verfügbarkeit dieser Qualitäten erhöht und ihre touristische Attraktivität verbessert wird. Die Umsetzung des Projekts bedeutet, den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft gerecht zu werden, die eigene Aufgabe der Gemeinde zu erfüllen und gleichzeitig einen Anreiz für einen erhöhten touristischen Verkehr und damit die Grundlage für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen. Die Zielgruppe der Stakeholder besteht hauptsächlich aus der lokalen Gemeinschaft, Touristen und Unternehmern. Zu den Auswirkungen des Projekts gehörten eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche, eine Zunahme der Beschäftigung und die Anpassung des Gebiets an die Unterstützung behinderter Menschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de ontwikkeling van het gebied in het gebied van het stuwmeer in Krynice voor een toeristisch-vriendelijke recreatiezone. Als onderdeel van de taak is het gepland om 5 drijvende platforms aan te schaffen en te installeren: 2 stuks recreatief (wandelen) en 3 st. platforms voor het aanmeren van kleine drijvende apparatuur. Bovendien, gekocht en geïnstalleerd: gastteller en videobewakingssysteem bestaande uit 1 camera met fotovoltaïsche voedingsmodule. Het project is een alomvattend antwoord op de behoeften en problemen die door belanghebbenden zijn vastgesteld omdat zij er niet aan voldoen. De investering zal een goede service bieden aan bewoners en toeristen, plaatsen van rust bieden met attracties, relevante informatie verstrekken, een gevoel van veiligheid introduceren. De investering heeft tot doel de economische groei te ondersteunen door de toeristische waarden van de natuur te beschermen, te bevorderen en te ontwikkelen, de beschikbaarheid van deze kwaliteiten te vergroten en hun toeristische aantrekkelijkheid te verbeteren. De uitvoering van het project betekent tegemoetkomen aan de behoeften van de lokale gemeenschap, haar eigen taak van de gemeente vervullen en tegelijkertijd een stimulans creëren voor een toename van het toeristenverkeer en dus de basis vormen voor toekomstige economische ontwikkeling. De doelgroep van stakeholders bestaat voornamelijk uit de lokale gemeenschap, toeristen en ondernemers. De effecten van het project omvatten een toename van het verwachte aantal bezoeken, een toename van de werkgelegenheid en aanpassing van het gebied om gehandicapten te ondersteunen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda lo sviluppo dell'area nell'area del bacino di Krynice per una zona ricreativa favorevole al turismo. Come parte del compito, è previsto l'acquisto e l'installazione di 5 piattaforme galleggianti: 2 pezzi di ricreativo (a piedi) e 3 pz. piattaforme per ormeggio piccole attrezzature galleggianti. Inoltre, acquistato e installato: contatore ospite e sistema di monitoraggio video composto da 1 telecamera con modulo di alimentazione fotovoltaica. Il progetto è una risposta globale alle esigenze e ai problemi individuati dalle parti interessate a causa del loro mancato soddisfacimento. L'investimento fornirà un servizio adeguato ai residenti e ai turisti, fornirà luoghi di riposo con attrazioni, fornirà informazioni pertinenti, introdurrà un senso di sicurezza. L'investimento mira a sostenere la crescita economica proteggendo, promuovendo e sviluppando i valori turistici della natura, aumentando la disponibilità di queste qualità e migliorando la loro attrattiva turistica. L'attuazione del progetto significa soddisfare le esigenze della comunità locale, assolvendo il proprio compito da parte del comune, e allo stesso tempo costruire un incentivo per l'aumento del traffico turistico e quindi la base per lo sviluppo economico futuro. Il gruppo target di stakeholder è costituito principalmente dalla comunità locale, dai turisti e dagli imprenditori. Gli effetti del progetto hanno comportato un aumento del numero previsto di visite, un aumento dell'occupazione e un adattamento dell'area a sostegno delle persone disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al desarrollo de la zona en el área del embalse en Krynice para una zona de recreación amigable para el turismo. Como parte de la tarea, se planea comprar e instalar 5 plataformas flotantes: 2 piezas de plataformas recreativas (caminando) y 3 piezas para amarrar pequeños equipos flotantes. Además, comprado e instalado: contador de invitados y sistema de monitoreo de video que consta de 1 cámara con módulo de alimentación fotovoltaica. El proyecto es una respuesta integral a las necesidades y problemas identificados por las partes interesadas debido a su incapacidad para satisfacerlos. La inversión proporcionará un servicio adecuado a los residentes y turistas, proporcionará lugares de descanso con atracciones, proporcionará información relevante, introducirá una sensación de seguridad. La inversión tiene como objetivo apoyar el crecimiento económico protegiendo, promoviendo y desarrollando los valores turísticos de la naturaleza, aumentando la disponibilidad de estas cualidades y mejorando su atractivo turístico. La implementación del proyecto significa satisfacer las necesidades de la comunidad local, cumplir con su propia tarea por parte del municipio, y al mismo tiempo construir un incentivo para el aumento del tráfico turístico y, por lo tanto, la base para el desarrollo económico futuro. El grupo destinatario de las partes interesadas consiste principalmente en la comunidad local, los turistas y los empresarios. Los efectos del proyecto incluyeron un aumento en el número previsto de visitas, un aumento del empleo y la adaptación de la zona para apoyar a las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører udvikling af området i området omkring reservoiret i Krynice for en turistvenlig rekreativ zone. Som en del af opgaven er det planlagt at købe og installere 5 flydende platforme: 2 stykker rekreativ (gang) og 3 stk. platforme til fortøjning af små flydende udstyr. Derudover er købt og installeret: gæstetæller og videoovervågningssystem bestående af 1 kamera med fotovoltaisk strømforsyningsmodul. Projektet er et omfattende svar på de behov og problemer, som interessenterne har identificeret, fordi de ikke opfylder dem. Investeringen vil yde ordentlig service til beboere og turister, give steder til hvile med attraktioner, give relevante oplysninger, indføre en følelse af sikkerhed. Investeringen har til formål at støtte den økonomiske vækst ved at beskytte, fremme og udvikle naturens turistværdier, øge tilgængeligheden af disse kvaliteter og forbedre deres turisttiltrækningskraft. Gennemførelsen af projektet indebærer, at lokalsamfundets behov opfyldes, kommunens egen opgave opfyldes, samtidig med at der opbygges et incitament til øget turisttrafik og dermed grundlaget for den fremtidige økonomiske udvikling. Målgruppen for interessenterne består hovedsagelig af lokalsamfundet, turister og iværksættere. Virkningerne af projektet omfattede en stigning i det forventede antal besøg, en stigning i beskæftigelsen og tilpasning af området til støtte for handicappede. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανάπτυξη της περιοχής στην περιοχή του ταμιευτήρα στην Krynice για μια φιλική προς τον τουρισμό ζώνη αναψυχής. Ως μέρος της εργασίας, έχει προγραμματιστεί να αγοράσει και να εγκαταστήσει 5 κυμαινόμενες πλατφόρμες: 2 κομμάτια ψυχαγωγικού (περπατώντας) και 3 τεμ. πλατφόρμες για την πρόσδεση μικρού πλωτού εξοπλισμού. Επιπλέον, αγοράζονται και εγκαθίστανται: σύστημα ελέγχου επισκεπτών και βίντεο που αποτελείται από 1 κάμερα με φωτοβολταϊκή μονάδα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Το έργο αποτελεί μια ολοκληρωμένη απάντηση στις ανάγκες και τα προβλήματα που εντοπίστηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη λόγω της αδυναμίας τους να τα ικανοποιήσουν. Η επένδυση θα παρέχει τις κατάλληλες υπηρεσίες στους κατοίκους και τους τουρίστες, θα παρέχει χώρους ανάπαυσης με αξιοθέατα, θα παρέχει σχετικές πληροφορίες, θα εισάγει μια αίσθηση ασφάλειας. Στόχος της επένδυσης είναι η στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης με την προστασία, την προώθηση και την ανάπτυξη των τουριστικών αξιών της φύσης, την αύξηση της διαθεσιμότητας αυτών των ιδιοτήτων και τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητάς τους. Η υλοποίηση του έργου σημαίνει την κάλυψη των αναγκών της τοπικής κοινωνίας, εκπληρώνοντας το δικό της έργο από τον Δήμο, και ταυτόχρονα δημιουργώντας ένα κίνητρο για την αύξηση της τουριστικής κίνησης και, ως εκ τούτου, τη βάση για μελλοντική οικονομική ανάπτυξη. Η ομάδα-στόχος των ενδιαφερόμενων μερών αποτελείται κυρίως από την τοπική κοινότητα, τους τουρίστες και τους επιχειρηματίες. Οι επιπτώσεις του σχεδίου περιελάμβαναν αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων, αύξηση της απασχόλησης και προσαρμογή της περιοχής για τη στήριξη των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na razvoj područja na području akumulacije u Krynicama za turističku rekreacijsku zonu. Kao dio zadatka, planira se kupnja i instalacija 5 plutajućih platformi: 2 komada rekreacijskog (hodanje) i 3 kom. platforme za vez male plutajuće opreme. Osim toga, kupljeno i instalirano: gost brojač i video nadzorni sustav sastoji se od 1 kamere s fotonaponskim modulom napajanja. Projekt je sveobuhvatan odgovor na potrebe i probleme koje su dionici utvrdili zbog toga što ih nisu ispunili. Ulaganje će pružiti odgovarajuću uslugu stanovnicima i turistima, pružiti mjesta odmora s atrakcijama, pružiti relevantne informacije, uvesti osjećaj sigurnosti. Cilj je ulaganja poduprijeti gospodarski rast zaštitom, promicanjem i razvojem turističkih vrijednosti prirode, povećanjem dostupnosti tih kvaliteta i poboljšanjem njihove turističke privlačnosti. Provedba projekta podrazumijeva zadovoljavanje potreba lokalne zajednice, ispunjavanje vlastite zadaće općine, a istovremeno i stvaranje poticaja za povećani turistički promet, a time i temelj za budući gospodarski razvoj. Ciljna skupina dionika sastoji se uglavnom od lokalne zajednice, turista i poduzetnika. Učinci projekta uključivali su povećanje očekivanog broja posjeta, povećanje zaposlenosti i prilagodbu područja kako bi se pružila potpora osobama s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la dezvoltarea zonei în zona rezervorului din Krynice pentru o zonă de recreere favorabilă turiștilor. Ca parte a sarcinii, este planificată achiziționarea și instalarea a 5 platforme plutitoare: 2 piese de agrement (mers pe jos) și 3 buc. platforme pentru acostarea echipamentelor plutitoare mici. În plus, achiziționate și instalate: contor de oaspeți și sistem de monitorizare video constând din 1 cameră cu modul de alimentare fotovoltaică. Proiectul reprezintă un răspuns cuprinzător la nevoile și problemele identificate de părțile interesate din cauza nerespectării acestora. Investiția va oferi servicii adecvate rezidenților și turiștilor, va oferi locuri de odihnă cu atracții, va oferi informații relevante, va introduce un sentiment de securitate. Investiția vizează sprijinirea creșterii economice prin protejarea, promovarea și dezvoltarea valorilor turistice ale naturii, creșterea disponibilității acestor calități și îmbunătățirea atractivității lor turistice. Implementarea proiectului înseamnă satisfacerea nevoilor comunității locale, îndeplinirea propriei sarcini de către municipalitate și, în același timp, construirea unui stimulent pentru creșterea traficului turistic și, astfel, baza dezvoltării economice viitoare. Grupul țintă al părților interesate este format în principal din comunitatea locală, turiști și antreprenori. Efectele proiectului au inclus o creștere a numărului preconizat de vizite, o creștere a ocupării forței de muncă și o adaptare a zonei pentru a sprijini persoanele cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozvoja oblasti v oblasti nádrže v Kryniciach pre turisticko-priateľskú rekreačnú zónu. Ako súčasť úlohy sa plánuje kúpiť a nainštalovať 5 plávajúcich platforiem: 2 kusy rekreačných (chôdza) a 3 ks. plošiny na kotvenie malých plávajúcich zariadení. Okrem toho, zakúpené a nainštalované: počítadlo a video monitorovací systém pozostávajúci z 1 kamery s fotovoltaickým napájacím modulom. Projekt je komplexnou reakciou na potreby a problémy, ktoré zainteresované strany identifikovali z dôvodu ich neschopnosti splniť ich. Investícia poskytne riadne služby obyvateľom a turistom, poskytne miesta odpočinku s atrakciami, poskytne relevantné informácie, zavedie pocit bezpečia. Cieľom investície je podporiť hospodársky rast ochranou, propagáciou a rozvojom turistických hodnôt prírody, zvyšovaním dostupnosti týchto vlastností a zvyšovaním atraktívnosti cestovného ruchu. Realizácia projektu znamená uspokojovanie potrieb miestnej komunity, plnenie vlastných úloh obce a zároveň budovanie stimulu pre zvýšenú turistickú dopravu, a tým aj základ pre budúci hospodársky rozvoj. Cieľovú skupinu zainteresovaných strán tvorí najmä miestna komunita, turisti a podnikatelia. Účinky projektu zahŕňali zvýšenie očakávaného počtu návštev, zvýšenie zamestnanosti a prispôsobenie oblasti na podporu osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp taż-żona fiż-żona tal-ġibjun fi Krynice għal żona ta’ rikreazzjoni favur it-turisti. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jinxtraw u jiġu installati 5 pjattaformi li jżommu f’wiċċ l-ilma: 2 biċċiet ta ‘rikreazzjoni (mixi) u 3 pcs. pjattaformi għall-irmiġġ tagħmir żgħir li jżomm f’wiċċ l-ilma. Barra minn hekk, mixtrija u installati: il-counter tal-klijenti u s-sistema ta’ monitoraġġ tal-vidjo li tikkonsisti f’kamera waħda b’modulu tal-provvista tal-enerġija fotovoltajka. Il-proġett huwa rispons komprensiv għall-ħtiġijiet u l-problemi identifikati mill-partijiet interessati minħabba n-nuqqas tagħhom li jissodisfawhom. L-investiment se jipprovdi servizz xieraq lir-residenti u lit-turisti, jipprovdi postijiet ta’ mistrieħ b’attrazzjonijiet, jipprovdi informazzjoni rilevanti, jintroduċi sens ta’ sigurtà. L-investiment għandu l-għan li jappoġġa t-tkabbir ekonomiku billi jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa l-valuri turistiċi tan-natura, iżid id-disponibbiltà ta’ dawn il-kwalitajiet u jtejjeb l-attrazzjoni turistika tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett tfisser l-issodisfar tal-ħtiġijiet tal-komunità lokali, it-twettiq tal-kompitu tagħha stess mill-muniċipalità, u fl-istess ħin il-bini ta’ inċentiv għal aktar traffiku turistiku u b’hekk il-bażi għall-iżvilupp ekonomiku futur. Il-grupp fil-mira ta’ partijiet interessati jikkonsisti prinċipalment mill-komunità lokali, it-turisti u l-intraprendituri. L-effetti tal-proġett inkludew żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat, żieda fl-impjiegi u l-adattament taż-żona għall-appoġġ ta’ persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao desenvolvimento da área na zona do reservatório de Krynice para uma zona de lazer turística. Como parte da tarefa, está previsto comprar e instalar 5 plataformas flutuantes: 2 peças de recreio (caminhada) e 3 PCes. plataformas para ancorar pequenos equipamentos flutuantes. Além disso, comprado e instalado: contabilista de convidados e sistema de monitoramento de vídeo composto por 1 câmera com módulo de alimentação fotovoltaica. O projeto é uma resposta global às necessidades e problemas identificados pelas partes interessadas devido à sua incapacidade de as satisfazer. O investimento proporcionará um serviço adequado aos residentes e turistas, proporcionará locais de descanso com atrações, fornecerá informações relevantes, introduzirá uma sensação de segurança. O investimento visa apoiar o crescimento económico, protegendo, promovendo e desenvolvendo os valores turísticos da natureza, aumentando a disponibilidade destas qualidades e melhorando a sua atratividade turística. A implementação do projeto significa atender às necessidades da comunidade local, cumprindo sua própria tarefa pelo concelho, e, ao mesmo tempo, construir um incentivo para o aumento do tráfego turístico e, assim, a base para o desenvolvimento econômico futuro. O grupo-alvo de partes interessadas é constituído principalmente pela comunidade local, turistas e empresários. Os efeitos do projeto incluíram um aumento do número previsto de visitas, um aumento do emprego e a adaptação da zona para apoiar as pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee Krynicen säiliön alueen kehittämistä matkailuystävälliselle virkistysalueelle. Osana tehtävää on tarkoitus ostaa ja asentaa 5 kelluvaa alustaa: 2 kappaletta vapaa-ajan (kävely) ja 3 kpl. alustat kiinnittämiseen pieniä kelluvia laitteita. Lisäksi ostetut ja asennetut: vieraslaskuri ja videovalvontajärjestelmä, joka koostuu 1 kamerasta, jossa on aurinkosähkömoduuli. Hanke on kokonaisvaltainen vastaus sidosryhmien havaitsemiin tarpeisiin ja ongelmiin, koska ne eivät ole täyttäneet niitä. Investointi tarjoaa asianmukaista palvelua asukkaille ja matkailijoille, tarjoaa lepopaikkoja nähtävyyksiä, antaa asiaankuuluvaa tietoa, ottaa käyttöön turvallisuuden tunteen. Investoinnilla pyritään tukemaan talouskasvua suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä matkailun arvoja, lisäämällä näiden ominaisuuksien saatavuutta ja parantamalla matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen toteuttaminen tarkoittaa paikallisyhteisön tarpeiden täyttämistä, kunnan omien tehtävien täyttämistä ja samalla matkailuliikenteen lisäämisen kannustinta ja siten tulevan talouskehityksen pohjaa. Sidosryhmien kohderyhmänä ovat pääasiassa paikallisyhteisö, matkailijat ja yrittäjät. Hankkeen vaikutuksiin kuuluivat odotettu vierailujen määrän kasvu, työllisyyden lisääntyminen ja alueen mukauttaminen vammaisten tukemiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na razvoj območja na območju akumulacijskega zbiralnika v Krynicah za turistično prijazno rekreacijsko območje. Kot del naloge se načrtuje nakup in namestitev 5 plavajočih platform: 2 kosa rekreativnega (hoja) in 3 kos. ploščadi za privez majhne plavajoče opreme. Poleg tega so kupljeni in nameščeni: gostujoči števec in videonadzorni sistem, sestavljen iz 1 fotoaparata s fotovoltaičnim napajalnim modulom. Projekt je celovit odziv na potrebe in težave, ki so jih ugotovile zainteresirane strani, ker jih niso izpolnile. Naložba bo zagotovila ustrezne storitve za prebivalce in turiste, zagotovila kraje počitka z znamenitostmi, zagotovila ustrezne informacije, uvedla občutek varnosti. Cilj naložbe je podpreti gospodarsko rast z varovanjem, spodbujanjem in razvijanjem turističnih vrednot narave, povečanjem razpoložljivosti teh lastnosti in izboljšanjem njihove turistične privlačnosti. Izvedba projekta pomeni zadovoljevanje potreb lokalne skupnosti, izpolnjevanje lastne naloge občine in hkrati ustvarjanje spodbude za povečanje turističnega prometa in s tem temelja za prihodnji gospodarski razvoj. Ciljno skupino deležnikov sestavljajo predvsem lokalna skupnost, turisti in podjetniki. Učinki projekta so vključevali povečanje pričakovanega števila obiskov, povečanje zaposlenosti in prilagoditev območja za podporo invalidom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká rozvoje oblasti v oblasti přehrady v Krynicích pro turisticky přátelskou rekreační zónu. V rámci úkolu se plánuje nákup a instalace 5 plovoucích plošin: 2 kusy rekreačních (chůze) a 3 ks plošiny pro kotvení malých plovoucích zařízení. Kromě toho jsou zakoupeny a instalovány: hostující pult a video monitorovací systém sestávající z 1 kamery s fotovoltaickým napájecím modulem. Projekt je komplexní reakcí na potřeby a problémy zjištěné zúčastněnými stranami v důsledku toho, že je nesplnily. Investice bude poskytovat řádné služby obyvatelům a turistům, poskytne místa odpočinku s atrakcemi, poskytne relevantní informace, zavede pocit bezpečí. Cílem investice je podpořit hospodářský růst tím, že chrání, propaguje a rozvíjí turistické hodnoty přírody, zvyšuje dostupnost těchto kvalit a zvyšuje jejich turistickou atraktivitu. Realizace projektu znamená uspokojování potřeb místní komunity, plnění vlastního úkolu obce a zároveň budování pobídky pro zvýšení turistické dopravy a tím i základ pro budoucí hospodářský rozvoj. Cílovou skupinou zúčastněných stran jsou především místní komunity, turisté a podnikatelé. Dopady projektu zahrnovaly zvýšení očekávaného počtu návštěv, zvýšení zaměstnanosti a přizpůsobení oblasti na podporu zdravotně postižených osob. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su teritorijos plėtra Krynicės rezervuaro teritorijoje turistinei poilsio zonai. Kaip dalį užduoties, planuojama įsigyti ir įdiegti 5 plūduriuojančias platformas: 2 gabaliukai pramoginių (pėsčiųjų) ir 3 vnt. platformos mažiems plūduriuojantiems įrenginiams švartuoti. Be to, įsigyta ir įdiegta: Svečių skaitiklis ir vaizdo stebėjimo sistema, kurią sudaro 1 fotoaparatas su fotovoltinio maitinimo moduliu. Projektas yra išsamus atsakas į poreikius ir problemas, kurias nustatė suinteresuotosios šalys dėl to, kad jos jų nepatenkino. Investicijos suteiks tinkamas paslaugas gyventojams ir turistams, suteiks poilsio vietas su atrakcionais, suteiks aktualią informaciją, suteiks saugumo jausmą. Investicijomis siekiama remti ekonomikos augimą saugant, skatinant ir plėtojant gamtos turistines vertybes, didinant šių savybių prieinamumą ir didinant jų patrauklumą turistams. Projekto įgyvendinimas – tai vietos bendruomenės poreikių tenkinimas, savivaldybės pačios užduoties vykdymas, tuo pat metu skatinantis didinti turistų srautą, taigi ir būsimos ekonominės plėtros pagrindas. Tikslinę suinteresuotųjų subjektų grupę daugiausia sudaro vietos bendruomenė, turistai ir verslininkai. Projekto poveikis apėmė tikėtinų apsilankymų skaičiaus didėjimą, užimtumo didėjimą ir vietovės pritaikymą neįgaliesiems remti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz teritorijas attīstību Krynice rezervuāra teritorijā, lai izveidotu tūristiem draudzīgu atpūtas zonu. Kā daļu no uzdevuma, ir plānots iegādāties un uzstādīt 5 peldošas platformas: 2 atpūtas (staigāšanas) gabali un 3 gab. platformas mazu peldošo iekārtu pietauvošanai. Turklāt iegādājās un uzstādīja: Viesu skaitītāju un videonovērošanas sistēma, kas sastāv no 1 kameras ar fotoelementu barošanas moduli. Projekts ir visaptveroša atbilde uz vajadzībām un problēmām, ko ieinteresētās personas apzinājušas, jo tās tās nav izpildījušas. Ieguldījums nodrošinās pienācīgu servisu iedzīvotājiem un tūristiem, nodrošinās atpūtas vietas ar atrakcijām, sniegs attiecīgu informāciju, ieviesīs drošības sajūtu. Ieguldījumu mērķis ir atbalstīt ekonomikas izaugsmi, aizsargājot, veicinot un attīstot dabas tūrisma vērtības, palielinot šo īpašību pieejamību un uzlabojot tūrisma pievilcību. Projekta īstenošana nozīmē vietējās sabiedrības vajadzību apmierināšanu, pašvaldības uzdevumu izpildi, vienlaikus stimulējot tūristu skaita pieaugumu un tādējādi arī turpmākās ekonomiskās attīstības pamatu. Ieinteresēto personu mērķgrupa galvenokārt ir vietējā kopiena, tūristi un uzņēmēji. Projekta ietekme ietvēra paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu, nodarbinātības pieaugumu un teritorijas pielāgošanu invalīdu atbalstam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до развитието на района в района на язовира в Кринице за туристическа зона за отдих. Като част от задачата се планира да се закупят и инсталират 5 плаващи платформи: 2 броя развлекателни (ходене) и 3 бр. платформи за акостиране на малки плаващи съоръжения. В допълнение, закупени и инсталирани: гост брояч и система за видео наблюдение, състояща се от 1 камера с фотоволтаичен модул за захранване. Проектът представлява цялостен отговор на нуждите и проблемите, установени от заинтересованите страни поради неспособността им да ги посрещнат. Инвестицията ще осигури подходящо обслужване на жителите и туристите, ще осигури места за почивка с атракции, ще предостави съответната информация, ще въведе чувство за сигурност. Инвестицията има за цел да подпомогне икономическия растеж чрез опазване, насърчаване и развитие на туристическите ценности на природата, увеличаване на наличността на тези качества и подобряване на туристическата им привлекателност. Изпълнението на проекта означава удовлетворяване на нуждите на местната общност, изпълнение на собствената ѝ задача от общината и същевременно изграждане на стимул за увеличаване на туристическия трафик и по този начин основа за бъдещо икономическо развитие. Целевата група от заинтересовани страни се състои основно от местната общност, туристите и предприемачите. Въздействието на проекта включваше увеличаване на очаквания брой посещения, увеличаване на заетостта и адаптиране на района за подпомагане на хората с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a terület fejlesztése a Krynice-i víztározó területén egy turistabarát rekreációs zóna számára. A feladat részeként 5 úszó platform megvásárlását és telepítését tervezik: 2 db rekreációs (gyaloglás) és 3 db platform kis úszó berendezések kikötésére. Ezen kívül, vásárolt és telepített: vendégszámláló és videó megfigyelő rendszer, amely 1 kamerából áll, fotovoltaikus tápegységgel. A projekt átfogó választ ad azokra az igényekre és problémákra, amelyeket az érdekelt felek azok nem teljesítése miatt azonosítottak. A beruházás megfelelő szolgáltatást nyújt a lakosok és a turisták számára, pihenőhelyeket biztosít a látnivalókhoz, releváns információkat nyújt, biztonságérzetet vezet be. A beruházás célja a gazdasági növekedés támogatása a természet turisztikai értékeinek védelme, előmozdítása és fejlesztése, e tulajdonságok elérhetőségének növelése és turisztikai vonzerejük javítása révén. A projekt megvalósítása a helyi közösség igényeinek kielégítését, saját feladatának az önkormányzat általi teljesítését jelenti, ugyanakkor ösztönzést ad a megnövekedett turisztikai forgalomra, és ezáltal a jövőbeli gazdasági fejlődés alapjaira. Az érdekelt felek célcsoportját elsősorban a helyi közösség, a turisták és a vállalkozók alkotják. A projekt hatásai közé tartozott a látogatások várható számának növekedése, a foglalkoztatás növekedése és a terület fogyatékossággal élők támogatása érdekében történő kiigazítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le forbairt an cheantair i gceantar an taiscumair i Krynice do chrios áineasa atá fabhrach do thurasóirí. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe 5 ardán snámha a cheannach agus a shuiteáil: 2 píosaí áineasa (siúl) agus 3 ríomhaire. ardáin le haghaidh múráil trealamh beag snámh. Ina theannta sin, ceannaíodh agus suiteáladh iad: gcuntar Aoi agus córas monatóireachta físe comhdhéanta de 1 ceamara le modúl soláthar cumhachta fótavoltach. Is freagairt chuimsitheach é an tionscadal ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a d’aithin na páirtithe leasmhara toisc gur theip orthu iad a chomhlíonadh. Cuirfidh an infheistíocht seirbhís chuí ar fáil do chónaitheoirí agus do thurasóirí, soláthróidh sé áiteanna sosa le nithe is díol spéise, cuirfidh sé faisnéis ábhartha ar fáil, tabharfaidh sé tuiscint ar shlándáil isteach. Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht tacú le fás eacnamaíoch trí luachanna an dúlra do thurasóirí a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, infhaighteacht na gcáilíochtaí sin a mhéadú agus a mealltacht turasóireachta a fheabhsú. Ciallaíonn cur i bhfeidhm an tionscadail freastal ar riachtanais an phobail áitiúil, ag comhlíonadh a thasc féin ag an mbardas, agus ag an am céanna dreasacht a thógáil do thrácht turasóireachta méadaithe agus dá bhrí sin an bonn d’fhorbairt eacnamaíoch sa todhchaí. Is iad an pobal áitiúil, turasóirí agus fiontraithe den chuid is mó atá sa spriocghrúpa páirtithe leasmhara. I measc na n-éifeachtaí a bhí ag an tionscadal bhí méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo, méadú ar fhostaíocht agus oiriúnú an cheantair chun tacú le daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser utvecklingen av området i området för reservoaren i Krynice för en turistvänlig rekreationszon. Som en del av uppgiften är det planerat att köpa och installera 5 flytande plattformar: 2 stycken fritids (gång) och 3 st. plattformar för förtöjning små flytande utrustning. Dessutom, inköpt och installerat: gästräknare och videoövervakningssystem bestående av 1 kamera med fotovoltaisk strömförsörjningsmodul. Projektet är ett omfattande svar på de behov och problem som identifierats av intressenterna på grund av att de inte uppfyller dem. Investeringen kommer att ge ordentlig service till invånare och turister, ge viloplatser med attraktioner, ge relevant information, införa en känsla av säkerhet. Investeringen syftar till att stödja ekonomisk tillväxt genom att skydda, främja och utveckla naturens turistvärden, öka tillgängligheten till dessa egenskaper och förbättra deras attraktionskraft för turister. Genomförandet av projektet innebär att tillgodose lokalsamhällets behov, fullgöra sin egen uppgift av kommunen och samtidigt bygga upp ett incitament för ökad turisttrafik och därmed grunden för framtida ekonomisk utveckling. Målgruppen består främst av lokalsamhället, turister och företagare. Effekterna av projektet var bland annat en ökning av det förväntade antalet besök, ökad sysselsättning och anpassning av området för att stödja funktionshindrade. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Krynice reservuaari piirkonna arendamist turismisõbraliku puhkeala jaoks. Osana ülesandest on kavas osta ja paigaldada 5 ujuvplatvormi: 2 tükki vaba aja veetmiseks (kõndimine) ja 3 tk. platvormid väikeste ujuvseadmete sildumiseks. Lisaks osteti ja paigaldati: külaliste loendur ja videovalvesüsteem, mis koosneb ühest fotoelektrilise toitemooduliga kaamerast. Projekt on terviklik lahendus vajadustele ja probleemidele, mille sidusrühmad on kindlaks teinud, kuna nad ei suuda neid täita. Investeering pakub elanikele ja turistidele nõuetekohast teenust, pakub puhkepaiku vaatamisväärsustega, annab asjakohast teavet, tutvustab turvatunnet. Investeeringute eesmärk on toetada majanduskasvu, kaitstes, edendades ja arendades looduse turismiväärtusi, suurendades nende omaduste kättesaadavust ja parandades nende turismi atraktiivsust. Projekti elluviimine tähendab kohaliku kogukonna vajaduste rahuldamist, kohaliku omavalitsuse enda ülesannete täitmist ning samal ajal stiimuli loomist turismiliikluse suurendamiseks ja seega tulevase majandusarengu aluse loomist. Sidusrühmade sihtrühm on peamiselt kohalik kogukond, turistid ja ettevõtjad. Projekti mõju hõlmas külastuste eeldatava arvu suurenemist, tööhõive suurenemist ja piirkonna kohandamist puuetega inimeste toetamiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0008/17
0 references