Preventing forest fire in Dolj and Lom, Montana cross border region (Q4294722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294722 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preventing forest fire in Dolj and Lom, Montana cross border region |
Project Q4294722 in Romania, Bulgaria |
Statements
800,669.51 Euro
0 references
941,964.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2020
0 references
20 July 2023
0 references
Dolj County represented by DOLJ COUNTY COUNCIL
0 references
43°49'54.34"N, 23°14'0.02"E
0 references
44°18'52.27"N, 23°48'3.38"E
0 references
44°19'4.62"N, 23°47'44.23"E
0 references
44°18'56.27"N, 23°48'13.07"E
0 references
The common territorial challenges we are jointly tackling in our project are represented by the overall low mitigation capacity of the specialized Romanian & Bulgarian emergency situations actors regarding forest fire interventions in the cross border area mainly due to the lack of the specific endowment investments and intervention means regarding the risks generated by the natural disasters. Dolj County – Lom, Montana area is highly susceptible to climate change and natural disasters such as droughts, flooding, landslides, fires, etc. Considering that, the necessity of a better joint risk management achieved in the Dolj County and Lom, Montana cross border area in order to increase the emergency situations capacity to manage both the risks and the event occurrences becomes one of the main priorities of the two cross border communities. The project also addresses the challenge of bringing people and public stakeholders closer in risk mitigation and response. Trained and specialized human resources are other mandatory requirement for a better quality risk management in cross-border area. The overall objective of the project is to improve joint risk management in the cross-border area by increasing the reaction capacity of the specific actors with attributions in fighting forest fires in Dolj-Lom, Montana cross-border area, thus, strengthening the institutional and technical management capacity in case of disaster & response in emergency situations. The expected change the project will make to the current situation is represented by improved cooperation at the operational level and enhancing the response capacity by extending the existing logistics with new dedicated equipment. Our project will contribute to 2 (two) Programme outputs targeted by this call, namely: - 1. Population benefiting from forest fire protection measures Some of the Dolj County and Lom, Montana territories are covered with forest surfaces, generating forest fire risks which could affect the population living in those areas, on both sides of the Danube. Thus, the population of the two communities is undertaking the consequences of the risks occurred throughout the territory, which is more and more relevant once the communities are getting closer and the barriers are fading. The emergency situations are endangering the people’s lives & goods and are spoiling the environment. The sustainable development of the communities is slowed down, with impact upon the quality of life. By increasing the emergency situations capacity to mitigate the risks, the project is contributing to preparedness and limitation of the effects. Nevertheless, the awareness-raising campaign is meeting the population need to be prepared on how to prevent, mobilize and adjust to emergency situations. At the same time, the equipment acquired through the project is addressing this specific risk, while the joint applications in Dolj and Lom consist in “Forest Fire” simulations. The population benefiting from forest fire protection measures amounts 50,912 inhabitants-28,139 inhabitants in Lom and 22,773 inhabitants in the 6 localities from Dolj in which the early warning system will be extended by adding other 6 alarming electronic sirens (Plenita–4,467 inhabitants, Farcas–1,878 inhabitants, Bratovoiesti–3,221 inhabitants, Sadova–6,516 inhabitants, Cetate–5,176 inhabitants &Brabova–1,515 inhabitants), representing a percentage of 7.17% from the target indicator to be achieved at the program level (709,994). - 2. Number of joint partnerships in the field of joint early warning and emergency response Four partnerships between RO&BG actors will be concluded, respectively: one partnership between Inspectorate for Emergency Situations Oltenia, Dolj&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; one partnership between Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; one partnership between Dolj County&Lom Municipality and one partnership between the two School Inspectorates from Dolj&Montana, representing a percentage of 9.76% from the target indicator to be achieved at the program level (41). The project approaches the identified common challenges and/or opportunities by increasing the quality of the common risk management in the two Romanian and Bulgarian communities, strengthening and improving the intervention capacity by providing performant intervention equipment able to fight fire disasters and providing well trained human resources within its joint applications, all the above realized through the endowment with emergency intervention equipment in Dolj County and Lom, establishing and improving of a Fire Brigade Volunteers Unit, establishing joint partnerships in the field of risk management situations generated by fire; Joint applications for simulating cross border fire disasters in Dolj and Lom, Montana cross border area; Raising awareness of children, general public and media on prevention and fighting forest fires; organizing press-conferenc (English)
0.9451943107952314
0 references
Die gemeinsamen territorialen Herausforderungen, die wir in unserem Projekt gemeinsam bewältigen, sind die insgesamt geringe Minderungskapazität der spezialisierten rumänischen und bulgarischen Notsituationsakteure in Bezug auf Waldbrandeinsätze im grenzüberschreitenden Gebiet, was hauptsächlich auf das Fehlen spezifischer Investitionen und Interventionsmöglichkeiten in Bezug auf die Risiken durch Naturkatastrophen zurückzuführen ist. Dolj County – Lom, Montana Gebiet ist sehr anfällig für Klimawandel und Naturkatastrophen wie Dürren, Überschwemmungen, Erdrutsche, Brände, etc. In Anbetracht dessen, dass die Notwendigkeit eines besseren gemeinsamen Risikomanagements im Dolj County und Lom, Montana, Grenzgebiet, um die Notfallsituationen Kapazität zu erhöhen, sowohl die Risiken als auch die Ereignisereignisse zu einer der Hauptprioritäten der beiden grenzüberschreitenden Gemeinschaften. Das Projekt befasst sich auch mit der Herausforderung, Menschen und öffentliche Akteure bei der Risikominderung und -reaktion näher zu bringen. Geschulte und spezialisierte Humanressourcen sind eine weitere zwingende Voraussetzung für ein besseres Qualitätsrisikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Gebiet zu verbessern, indem die Reaktionsfähigkeit der spezifischen Akteure erhöht wird, die bei der Bekämpfung von Waldbränden in Dolj-Lom, Montana, grenzüberschreitend tätig sind, und somit die institutionellen und technischen Managementkapazitäten im Katastrophenfall und bei Notsituationen stärken. Die erwartete Änderung, die das Projekt an der derzeitigen Situation bewirken wird, wird durch eine verbesserte Zusammenarbeit auf operativer Ebene und die Verbesserung der Reaktionskapazitäten durch Erweiterung der bestehenden Logistik um neue spezielle Ausrüstungen dargestellt. Unser Projekt wird zu zwei (zwei) Programmergebnissen beitragen, die im Rahmen dieser Aufforderung angestrebt werden, nämlich: — Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert Einige der Gebiete Dolj und Lom, Montana, sind mit Waldoberflächen bedeckt, wodurch Waldbrandrisiken entstehen, die die in diesen Gebieten lebende Bevölkerung auf beiden Seiten der Donau beeinträchtigen könnten. So trägt die Bevölkerung der beiden Gemeinden die Folgen der im gesamten Gebiet eingetretenen Risiken, was immer wichtiger wird, sobald die Gemeinschaften näher kommen und die Barrieren verblassen. Die Notsituationen gefährden das Leben und die Güter der Menschen und verderben die Umwelt. Die nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaften wird verlangsamt, was sich auf die Lebensqualität auswirkt. Durch die Erhöhung der Kapazitäten in Notsituationen zur Minderung der Risiken trägt das Projekt zur Vorsorge und Begrenzung der Auswirkungen bei. Dennoch trifft die Sensibilisierungskampagne die Bevölkerung, die darauf vorbereitet werden muss, wie Notfallsituationen verhindert, mobilisiert und angepasst werden können. Gleichzeitig geht die durch das Projekt erworbene Ausrüstung diesem spezifischen Risiko entgegen, während die gemeinsamen Anwendungen in Dolj und Lom aus Simulationen „Forest Fire“ bestehen. Die Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, beträgt 50 912 Einwohner-28.139 Einwohner in Lom und 22.773 Einwohner in den 6 Ortschaften von Dolj, in denen das Frühwarnsystem um weitere 6 alarmierende elektronische Sirenen erweitert wird (Plenita-4.467 Einwohner, Farcas-1.878 Einwohner, Bratovoiesti-3.221 Einwohner, Sadova-6,516 Einwohner, Cetate-5.176 Einwohner & Brabova-1,515 Einwohner), was einem Prozentsatz von 7,17 % aus dem Zielindikator auf der Programmebene entspricht (709,994). — Zahl der gemeinsamen Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen Vier Partnerschaften zwischen RO&BG-Akteuren werden geschlossen: eine Partnerschaft zwischen Inspectorate for Emergency Situations Oltenia, Dolj&Lom Volunteers Unit; eine Partnerschaft zwischen Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; eine Partnerschaft zwischen der Gemeinde Dolj &Lom und eine Partnerschaft zwischen den beiden Schulinspektionen von Dolj&Montana, was einem Prozentsatz von 9,76 % vom Zielindikator entspricht, der auf Programmebene erreicht werden soll (41). Das Projekt nähert sich den ermittelten gemeinsamen Herausforderungen und/oder Chancen durch Verbesserung der Qualität des gemeinsamen Risikomanagements in den beiden rumänischen und bulgarischen Gemeinden, Stärkung und Verbesserung der Interventionskapazitäten durch Bereitstellung performanter Interventionsausrüstung, die in der Lage ist, Brandkatastrophen zu bekämpfen, und Bereitstellung von gut ausgebildeten Humanressourcen im Rahmen ihrer gemeinsamen Anwendungen, die durch die Ausstattung mit Notfalleinsatzgeräten in Dolj und Lom realisiert werden, die Einrichtung und Verbesserung einer Feuerwehr-Freiwilligeneinheit, die gemeinsame Partnerschaften im B... (German)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsamen territorialen Herausforderungen, die wir in unserem Projekt gemeinsam bewältigen, sind die insgesamt geringe Minderungskapazität der spezialisierten rumänischen und bulgarischen Notsituationsakteure in Bezug auf Waldbrandeinsätze im grenzüberschreitenden Gebiet, was hauptsächlich auf das Fehlen spezifischer Investitionen und Interventionsmöglichkeiten in Bezug auf die Risiken durch Naturkatastrophen zurückzuführen ist. Dolj County – Lom, Montana Gebiet ist sehr anfällig für Klimawandel und Naturkatastrophen wie Dürren, Überschwemmungen, Erdrutsche, Brände, etc. In Anbetracht dessen, dass die Notwendigkeit eines besseren gemeinsamen Risikomanagements im Dolj County und Lom, Montana, Grenzgebiet, um die Notfallsituationen Kapazität zu erhöhen, sowohl die Risiken als auch die Ereignisereignisse zu einer der Hauptprioritäten der beiden grenzüberschreitenden Gemeinschaften. Das Projekt befasst sich auch mit der Herausforderung, Menschen und öffentliche Akteure bei der Risikominderung und -reaktion näher zu bringen. Geschulte und spezialisierte Humanressourcen sind eine weitere zwingende Voraussetzung für ein besseres Qualitätsrisikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Gebiet zu verbessern, indem die Reaktionsfähigkeit der spezifischen Akteure erhöht wird, die bei der Bekämpfung von Waldbränden in Dolj-Lom, Montana, grenzüberschreitend tätig sind, und somit die institutionellen und technischen Managementkapazitäten im Katastrophenfall und bei Notsituationen stärken. Die erwartete Änderung, die das Projekt an der derzeitigen Situation bewirken wird, wird durch eine verbesserte Zusammenarbeit auf operativer Ebene und die Verbesserung der Reaktionskapazitäten durch Erweiterung der bestehenden Logistik um neue spezielle Ausrüstungen dargestellt. Unser Projekt wird zu zwei (zwei) Programmergebnissen beitragen, die im Rahmen dieser Aufforderung angestrebt werden, nämlich: — Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert Einige der Gebiete Dolj und Lom, Montana, sind mit Waldoberflächen bedeckt, wodurch Waldbrandrisiken entstehen, die die in diesen Gebieten lebende Bevölkerung auf beiden Seiten der Donau beeinträchtigen könnten. So trägt die Bevölkerung der beiden Gemeinden die Folgen der im gesamten Gebiet eingetretenen Risiken, was immer wichtiger wird, sobald die Gemeinschaften näher kommen und die Barrieren verblassen. Die Notsituationen gefährden das Leben und die Güter der Menschen und verderben die Umwelt. Die nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaften wird verlangsamt, was sich auf die Lebensqualität auswirkt. Durch die Erhöhung der Kapazitäten in Notsituationen zur Minderung der Risiken trägt das Projekt zur Vorsorge und Begrenzung der Auswirkungen bei. Dennoch trifft die Sensibilisierungskampagne die Bevölkerung, die darauf vorbereitet werden muss, wie Notfallsituationen verhindert, mobilisiert und angepasst werden können. Gleichzeitig geht die durch das Projekt erworbene Ausrüstung diesem spezifischen Risiko entgegen, während die gemeinsamen Anwendungen in Dolj und Lom aus Simulationen „Forest Fire“ bestehen. Die Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, beträgt 50 912 Einwohner-28.139 Einwohner in Lom und 22.773 Einwohner in den 6 Ortschaften von Dolj, in denen das Frühwarnsystem um weitere 6 alarmierende elektronische Sirenen erweitert wird (Plenita-4.467 Einwohner, Farcas-1.878 Einwohner, Bratovoiesti-3.221 Einwohner, Sadova-6,516 Einwohner, Cetate-5.176 Einwohner & Brabova-1,515 Einwohner), was einem Prozentsatz von 7,17 % aus dem Zielindikator auf der Programmebene entspricht (709,994). — Zahl der gemeinsamen Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen Vier Partnerschaften zwischen RO&BG-Akteuren werden geschlossen: eine Partnerschaft zwischen Inspectorate for Emergency Situations Oltenia, Dolj&Lom Volunteers Unit; eine Partnerschaft zwischen Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; eine Partnerschaft zwischen der Gemeinde Dolj &Lom und eine Partnerschaft zwischen den beiden Schulinspektionen von Dolj&Montana, was einem Prozentsatz von 9,76 % vom Zielindikator entspricht, der auf Programmebene erreicht werden soll (41). Das Projekt nähert sich den ermittelten gemeinsamen Herausforderungen und/oder Chancen durch Verbesserung der Qualität des gemeinsamen Risikomanagements in den beiden rumänischen und bulgarischen Gemeinden, Stärkung und Verbesserung der Interventionskapazitäten durch Bereitstellung performanter Interventionsausrüstung, die in der Lage ist, Brandkatastrophen zu bekämpfen, und Bereitstellung von gut ausgebildeten Humanressourcen im Rahmen ihrer gemeinsamen Anwendungen, die durch die Ausstattung mit Notfalleinsatzgeräten in Dolj und Lom realisiert werden, die Einrichtung und Verbesserung einer Feuerwehr-Freiwilligeneinheit, die gemeinsame Partnerschaften im B... (German)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwania terytorialne, którym wspólnie zajmujemy się w ramach naszego projektu, są związane z ogólnie niską zdolnością łagodzącą wyspecjalizowanych rumuńskich i bułgarskich podmiotów w sytuacjach nadzwyczajnych dotyczących interwencji w zakresie pożarów lasów w obszarze transgranicznym, głównie ze względu na brak konkretnych inwestycji i środków interwencyjnych w odniesieniu do ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi. Hrabstwo Dolj – Lom, obszar Montana jest bardzo podatny na zmiany klimatu i klęski żywiołowe, takie jak susze, powodzie, osuwiska, pożary itp. Uważając, że konieczność lepszego wspólnego zarządzania ryzykiem osiągniętego w hrabstwie Dolj i Lom, obszarze transgranicznym Montana w celu zwiększenia zdolności do zarządzania zagrożeniami i zdarzeniami staje się jednym z głównych priorytetów obu społeczności transgranicznych. Projekt jest również odpowiedzią na wyzwanie, jakim jest zbliżenie ludzi i zainteresowanych stron publicznych w zakresie ograniczania ryzyka i reagowania na nie. Przeszkolone i wyspecjalizowane zasoby ludzkie są innym obowiązkowym wymogiem dotyczącym lepszego zarządzania ryzykiem jakości w obszarze transgranicznym. Ogólnym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym poprzez zwiększenie zdolności reagowania konkretnych podmiotów posiadających alokację w zakresie zwalczania pożarów lasów w Dolj-Lom w obszarze transgranicznym Montana, a tym samym wzmocnienie zdolności zarządzania instytucjonalnego i technicznego w przypadku klęsk żywiołowych i reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Oczekiwaną zmianą, jaką projekt dokona w obecnej sytuacji, jest poprawa współpracy na poziomie operacyjnym i zwiększenie zdolności reagowania poprzez rozszerzenie istniejącej logistyki o nowy dedykowany sprzęt. Nasz projekt przyczyni się do realizacji 2 (dwóch) produktów programu objętych niniejszym zaproszeniem, a mianowicie: — Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów Niektóre terytoria hrabstwa Dolj i Lom są pokryte powierzchniami lasów, co stwarza zagrożenie pożarami lasów, które mogą mieć wpływ na ludność mieszkającą na tych obszarach, po obu stronach Dunaju. W związku z tym ludność obu społeczności podejmuje konsekwencje ryzyka występującego na całym terytorium, co jest coraz bardziej istotne, gdy społeczności stają się coraz bliższe, a bariery zanikają. Sytuacje kryzysowe zagrażają życiu i towarom ludzi i psują środowisko. Zrównoważony rozwój społeczności jest spowolniony, co ma wpływ na jakość życia. Dzięki zwiększeniu zdolności do ograniczania ryzyka w sytuacjach nadzwyczajnych projekt przyczynia się do gotowości i ograniczenia skutków. Niemniej jednak kampania uświadamiająca jest odpowiedzią na potrzebę przygotowania ludności do zapobiegania sytuacjom nadzwyczajnym, mobilizacji i przystosowania się do nich. Jednocześnie sprzęt pozyskany w ramach projektu odnosi się do tego szczególnego ryzyka, podczas gdy wspólne aplikacje w Dolj i Lom składają się z symulacji „Forest Fire”. Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów wynosi 50 912 mieszkańców-28 139 mieszkańców Łomu oraz 22 773 mieszkańców w 6 miejscowościach z Dolj, w których system wczesnego ostrzegania zostanie rozszerzony o kolejne 6 alarmujących syren elektronicznych (Plenita-4,467 mieszkańców, Farcas-1,878 mieszkańców, Bratovoiesti-3,221 mieszkańców, Sadova-6,516 mieszkańców, Cetate-5,176 mieszkańców & Brabova-1,515 mieszkańców), co stanowi odsetek 7,17 % ze wskaźnika docelowego, który ma zostać osiągnięty na poziomie programu (709,994). — Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego zostanie zawarta Cztery partnerstwa między podmiotami RO & BG: jedno partnerstwo między Inspektoratem Sytuacji Kryzysowych Oltenia, Dolj & Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstwo między inspektoratem hrabstwa Mihai Bravul Dolj żandarmeriii; Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstwo między gminą Dolj County & Lom i jedno partnerstwo między dwoma inspektoratami szkół z Dolj &Montana, co stanowi odsetek 9,76 % od docelowego wskaźnika, który ma zostać osiągnięty na poziomie programu (41). Projekt podchodzi do zidentyfikowanych wspólnych wyzwań lub możliwości poprzez podniesienie jakości wspólnego zarządzania ryzykiem w obu społecznościach rumuńskich i bułgarskich, wzmocnienie i poprawę zdolności interwencyjnych poprzez zapewnienie wydajnego sprzętu interwencyjnego zdolnego do walki z klęskami pożarowymi i zapewnienie dobrze wyszkolonych zasobów ludzkich w ramach wspólnych zastosowań, wszystkie powyższe działania realizowane są dzięki wyposażeniu w sprzęt do interwencji ratunkowej w hrabstwie Dolj i Lom, utworzenie i ulepszenie jednostki Ochotników Straży Pożarnej, ustanowienie wspólnych partnerstw w dziedzinie zarządzania ryzykiem spowodowanym pożarem; Wspólne wnioski o symulację transgranicznych katastrof pożarowych w Dolj i Lom w obszarze transgranicznym Montana; Podnoszenie świadomo... (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwania terytorialne, którym wspólnie zajmujemy się w ramach naszego projektu, są związane z ogólnie niską zdolnością łagodzącą wyspecjalizowanych rumuńskich i bułgarskich podmiotów w sytuacjach nadzwyczajnych dotyczących interwencji w zakresie pożarów lasów w obszarze transgranicznym, głównie ze względu na brak konkretnych inwestycji i środków interwencyjnych w odniesieniu do ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi. Hrabstwo Dolj – Lom, obszar Montana jest bardzo podatny na zmiany klimatu i klęski żywiołowe, takie jak susze, powodzie, osuwiska, pożary itp. Uważając, że konieczność lepszego wspólnego zarządzania ryzykiem osiągniętego w hrabstwie Dolj i Lom, obszarze transgranicznym Montana w celu zwiększenia zdolności do zarządzania zagrożeniami i zdarzeniami staje się jednym z głównych priorytetów obu społeczności transgranicznych. Projekt jest również odpowiedzią na wyzwanie, jakim jest zbliżenie ludzi i zainteresowanych stron publicznych w zakresie ograniczania ryzyka i reagowania na nie. Przeszkolone i wyspecjalizowane zasoby ludzkie są innym obowiązkowym wymogiem dotyczącym lepszego zarządzania ryzykiem jakości w obszarze transgranicznym. Ogólnym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym poprzez zwiększenie zdolności reagowania konkretnych podmiotów posiadających alokację w zakresie zwalczania pożarów lasów w Dolj-Lom w obszarze transgranicznym Montana, a tym samym wzmocnienie zdolności zarządzania instytucjonalnego i technicznego w przypadku klęsk żywiołowych i reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Oczekiwaną zmianą, jaką projekt dokona w obecnej sytuacji, jest poprawa współpracy na poziomie operacyjnym i zwiększenie zdolności reagowania poprzez rozszerzenie istniejącej logistyki o nowy dedykowany sprzęt. Nasz projekt przyczyni się do realizacji 2 (dwóch) produktów programu objętych niniejszym zaproszeniem, a mianowicie: — Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów Niektóre terytoria hrabstwa Dolj i Lom są pokryte powierzchniami lasów, co stwarza zagrożenie pożarami lasów, które mogą mieć wpływ na ludność mieszkającą na tych obszarach, po obu stronach Dunaju. W związku z tym ludność obu społeczności podejmuje konsekwencje ryzyka występującego na całym terytorium, co jest coraz bardziej istotne, gdy społeczności stają się coraz bliższe, a bariery zanikają. Sytuacje kryzysowe zagrażają życiu i towarom ludzi i psują środowisko. Zrównoważony rozwój społeczności jest spowolniony, co ma wpływ na jakość życia. Dzięki zwiększeniu zdolności do ograniczania ryzyka w sytuacjach nadzwyczajnych projekt przyczynia się do gotowości i ograniczenia skutków. Niemniej jednak kampania uświadamiająca jest odpowiedzią na potrzebę przygotowania ludności do zapobiegania sytuacjom nadzwyczajnym, mobilizacji i przystosowania się do nich. Jednocześnie sprzęt pozyskany w ramach projektu odnosi się do tego szczególnego ryzyka, podczas gdy wspólne aplikacje w Dolj i Lom składają się z symulacji „Forest Fire”. Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów wynosi 50 912 mieszkańców-28 139 mieszkańców Łomu oraz 22 773 mieszkańców w 6 miejscowościach z Dolj, w których system wczesnego ostrzegania zostanie rozszerzony o kolejne 6 alarmujących syren elektronicznych (Plenita-4,467 mieszkańców, Farcas-1,878 mieszkańców, Bratovoiesti-3,221 mieszkańców, Sadova-6,516 mieszkańców, Cetate-5,176 mieszkańców & Brabova-1,515 mieszkańców), co stanowi odsetek 7,17 % ze wskaźnika docelowego, który ma zostać osiągnięty na poziomie programu (709,994). — Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego zostanie zawarta Cztery partnerstwa między podmiotami RO & BG: jedno partnerstwo między Inspektoratem Sytuacji Kryzysowych Oltenia, Dolj & Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstwo między inspektoratem hrabstwa Mihai Bravul Dolj żandarmeriii; Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstwo między gminą Dolj County & Lom i jedno partnerstwo między dwoma inspektoratami szkół z Dolj &Montana, co stanowi odsetek 9,76 % od docelowego wskaźnika, który ma zostać osiągnięty na poziomie programu (41). Projekt podchodzi do zidentyfikowanych wspólnych wyzwań lub możliwości poprzez podniesienie jakości wspólnego zarządzania ryzykiem w obu społecznościach rumuńskich i bułgarskich, wzmocnienie i poprawę zdolności interwencyjnych poprzez zapewnienie wydajnego sprzętu interwencyjnego zdolnego do walki z klęskami pożarowymi i zapewnienie dobrze wyszkolonych zasobów ludzkich w ramach wspólnych zastosowań, wszystkie powyższe działania realizowane są dzięki wyposażeniu w sprzęt do interwencji ratunkowej w hrabstwie Dolj i Lom, utworzenie i ulepszenie jednostki Ochotników Straży Pożarnej, ustanowienie wspólnych partnerstw w dziedzinie zarządzania ryzykiem spowodowanym pożarem; Wspólne wnioski o symulację transgranicznych katastrof pożarowych w Dolj i Lom w obszarze transgranicznym Montana; Podnoszenie świadomo... (Polish)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke territoriale uitdagingen die we in ons project gezamenlijk aanpakken, worden vertegenwoordigd door de over het geheel genomen lage mitigatiecapaciteit van de gespecialiseerde Roemeense en Bulgaarse actoren in noodsituaties met betrekking tot bosbrandinterventies in het grensoverschrijdende gebied, voornamelijk als gevolg van het gebrek aan specifieke investeringen en interventiemiddelen met betrekking tot de risico’s van de natuurrampen. Dolj County — Lom, Montana gebied is zeer gevoelig voor klimaatverandering en natuurrampen zoals droogtes, overstromingen, aardverschuivingen, branden, enz. Het project gaat ook in op de uitdaging om mensen en publieke belanghebbenden dichter bij risicobeperking en -respons te brengen. Opgeleide en gespecialiseerde personele middelen zijn andere verplichte vereisten voor een beter kwaliteitsrisicobeheer in grensoverschrijdend gebied. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied door het vergroten van de reactiecapaciteit van de specifieke actoren met toewijzingen voor de bestrijding van bosbranden in het grensoverschrijdende gebied Dolj-Lom, Montana, waardoor de institutionele en technische beheerscapaciteit in geval van rampen en respons in noodsituaties wordt versterkt. De verwachte verandering van het project in de huidige situatie wordt vertegenwoordigd door een betere samenwerking op operationeel niveau en het vergroten van de responscapaciteit door de bestaande logistiek uit te breiden met nieuwe specifieke apparatuur. Ons project zal bijdragen tot 2 (twee) programma-outputs waarop deze oproep betrekking heeft, namelijk: — 1. Sommige van de Dolj County en Lom, Montana gebieden zijn bedekt met bosoppervlakken, wat leidt tot bosbranden die gevolgen kunnen hebben voor de bevolking in die gebieden, aan beide zijden van de Donau. De bevolking van de twee gemeenschappen onderneemt dus de gevolgen van de risico’s die zich op het hele grondgebied voordoen, wat steeds relevanter is zodra de gemeenschappen dichterbij komen en de barrières vervagen. De noodsituaties brengen het leven en de goederen van de mensen in gevaar en bederven het milieu. De duurzame ontwikkeling van de gemeenschappen wordt vertraagd, met impact op de kwaliteit van leven. Door het vergroten van de capaciteit in noodsituaties om de risico’s te beperken, draagt het project bij aan de paraatheid en beperking van de effecten. Niettemin moet de bewustmakingscampagne tegemoetkomen aan de bevolking die voorbereid moet zijn op het voorkomen, mobiliseren en aanpassen aan noodsituaties. Tegelijkertijd pakt de door het project verworven apparatuur dit specifieke risico aan, terwijl de gezamenlijke toepassingen in Dolj en Lom bestaan uit „Forest Fire”-simulaties. De bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen bedraagt 50 912 inwoners-28.139 inwoners in Lom en 22.773 inwoners in de 6 plaatsen van Dolj, waar het systeem voor vroegtijdige waarschuwing zal worden uitgebreid door 6 alarmerende elektronische sirenes toe te voegen (Plenita-4.467 inwoners, Farcas-1.878 inwoners, Bratovoiesti-3,221 inwoners, Sadova-6.516 inwoners, Cetate-5.176 inwoners & Brabova-1.515 inwoners), wat neerkomt op een percentage van 7,17 % van de streefindicator die op het programmaniveau moet worden bereikt (709,994). — 2. Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodrespons Vier partnerschappen tussen RO&BG-actoren zullen respectievelijk worden gesloten: een partnerschap tussen de Inspectie voor noodsituaties Oltenia, Dolj&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; een partnerschap tussen Mihai Bravul Dolj County Inspectie van Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; een partnerschap tussen de gemeente Dolj County&Lom en één partnerschap tussen de twee schoolinspecties van Dolj&Montana, wat neerkomt op een percentage van 9,76 % van de streefindicator die op programmaniveau moet worden bereikt (41). Het project benadert de vastgestelde gemeenschappelijke uitdagingen en/of kansen door het verhogen van de kwaliteit van het gemeenschappelijk risicobeheer in de twee Roemeense en Bulgaarse gemeenschappen, het versterken en verbeteren van de interventiecapaciteit door het leveren van performante interventieapparatuur waarmee brandrampen kunnen worden bestreden en goed opgeleide personele middelen in het kader van zijn gezamenlijke toepassingen, al het bovenstaande gerealiseerd door de toewijzing van noodhulpapparatuur in Dolj County en Lom, oprichting en verbetering van een eenheid Brandweervrijwilligers, waarbij gezamenlijke partnerschappen worden opgezet op het gebied van door brand veroorzaakte risicobeheerssituaties; Gezamenlijke aanvragen voor het simuleren van grensoverschrijdende brandrampen in Dolj en Lom, het grensoverschrijdende gebied van Montana; Kinderen, het grote publiek en de media bewust te maken van de preventie en bestrijding van bosbranden; organiseren van persco... (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke territoriale uitdagingen die we in ons project gezamenlijk aanpakken, worden vertegenwoordigd door de over het geheel genomen lage mitigatiecapaciteit van de gespecialiseerde Roemeense en Bulgaarse actoren in noodsituaties met betrekking tot bosbrandinterventies in het grensoverschrijdende gebied, voornamelijk als gevolg van het gebrek aan specifieke investeringen en interventiemiddelen met betrekking tot de risico’s van de natuurrampen. Dolj County — Lom, Montana gebied is zeer gevoelig voor klimaatverandering en natuurrampen zoals droogtes, overstromingen, aardverschuivingen, branden, enz. Het project gaat ook in op de uitdaging om mensen en publieke belanghebbenden dichter bij risicobeperking en -respons te brengen. Opgeleide en gespecialiseerde personele middelen zijn andere verplichte vereisten voor een beter kwaliteitsrisicobeheer in grensoverschrijdend gebied. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied door het vergroten van de reactiecapaciteit van de specifieke actoren met toewijzingen voor de bestrijding van bosbranden in het grensoverschrijdende gebied Dolj-Lom, Montana, waardoor de institutionele en technische beheerscapaciteit in geval van rampen en respons in noodsituaties wordt versterkt. De verwachte verandering van het project in de huidige situatie wordt vertegenwoordigd door een betere samenwerking op operationeel niveau en het vergroten van de responscapaciteit door de bestaande logistiek uit te breiden met nieuwe specifieke apparatuur. Ons project zal bijdragen tot 2 (twee) programma-outputs waarop deze oproep betrekking heeft, namelijk: — 1. Sommige van de Dolj County en Lom, Montana gebieden zijn bedekt met bosoppervlakken, wat leidt tot bosbranden die gevolgen kunnen hebben voor de bevolking in die gebieden, aan beide zijden van de Donau. De bevolking van de twee gemeenschappen onderneemt dus de gevolgen van de risico’s die zich op het hele grondgebied voordoen, wat steeds relevanter is zodra de gemeenschappen dichterbij komen en de barrières vervagen. De noodsituaties brengen het leven en de goederen van de mensen in gevaar en bederven het milieu. De duurzame ontwikkeling van de gemeenschappen wordt vertraagd, met impact op de kwaliteit van leven. Door het vergroten van de capaciteit in noodsituaties om de risico’s te beperken, draagt het project bij aan de paraatheid en beperking van de effecten. Niettemin moet de bewustmakingscampagne tegemoetkomen aan de bevolking die voorbereid moet zijn op het voorkomen, mobiliseren en aanpassen aan noodsituaties. Tegelijkertijd pakt de door het project verworven apparatuur dit specifieke risico aan, terwijl de gezamenlijke toepassingen in Dolj en Lom bestaan uit „Forest Fire”-simulaties. De bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen bedraagt 50 912 inwoners-28.139 inwoners in Lom en 22.773 inwoners in de 6 plaatsen van Dolj, waar het systeem voor vroegtijdige waarschuwing zal worden uitgebreid door 6 alarmerende elektronische sirenes toe te voegen (Plenita-4.467 inwoners, Farcas-1.878 inwoners, Bratovoiesti-3,221 inwoners, Sadova-6.516 inwoners, Cetate-5.176 inwoners & Brabova-1.515 inwoners), wat neerkomt op een percentage van 7,17 % van de streefindicator die op het programmaniveau moet worden bereikt (709,994). — 2. Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodrespons Vier partnerschappen tussen RO&BG-actoren zullen respectievelijk worden gesloten: een partnerschap tussen de Inspectie voor noodsituaties Oltenia, Dolj&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; een partnerschap tussen Mihai Bravul Dolj County Inspectie van Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; een partnerschap tussen de gemeente Dolj County&Lom en één partnerschap tussen de twee schoolinspecties van Dolj&Montana, wat neerkomt op een percentage van 9,76 % van de streefindicator die op programmaniveau moet worden bereikt (41). Het project benadert de vastgestelde gemeenschappelijke uitdagingen en/of kansen door het verhogen van de kwaliteit van het gemeenschappelijk risicobeheer in de twee Roemeense en Bulgaarse gemeenschappen, het versterken en verbeteren van de interventiecapaciteit door het leveren van performante interventieapparatuur waarmee brandrampen kunnen worden bestreden en goed opgeleide personele middelen in het kader van zijn gezamenlijke toepassingen, al het bovenstaande gerealiseerd door de toewijzing van noodhulpapparatuur in Dolj County en Lom, oprichting en verbetering van een eenheid Brandweervrijwilligers, waarbij gezamenlijke partnerschappen worden opgezet op het gebied van door brand veroorzaakte risicobeheerssituaties; Gezamenlijke aanvragen voor het simuleren van grensoverschrijdende brandrampen in Dolj en Lom, het grensoverschrijdende gebied van Montana; Kinderen, het grote publiek en de media bewust te maken van de preventie en bestrijding van bosbranden; organiseren van persco... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is iad acmhainn mhaolaithe íseal fhoriomlán na ngníomhaithe speisialaithe éigeandála de chuid na Rómáine agus na Bulgáire maidir le hidirghabhálacha dóiteáin foraoise sa limistéar trasteorann, go príomha mar gheall ar easpa na n-infheistíochtaí sonracha dearlaice agus na modhanna idirghabhála maidir leis na rioscaí a bhaineann leis na tubaistí nádúrtha, is iad sin na dúshláin chríochacha a bhfuilimid ag dul i ngleic leo go comhpháirteach inár dtionscadal. Dolj Contae — Lom, Tá limistéar Montana thar a bheith so-ghabhálach i leith athrú aeráide agus tubaistí nádúrtha cosúil le triomach, tuilte, sciorrthaí talún, tinte, etc Ós rud é go bhfuil gá le comhbhainistíocht riosca níos fearr a bhaint amach i gContae Dolj agus Lom, Montana limistéar trasteorann d’fhonn cur leis an gcumas cásanna éigeandála a bhainistiú araon na rioscaí agus an teagmhas tarlú ar cheann de na príomhthosaíochtaí an dá phobal trasteorann. Tugann an tionscadal aghaidh freisin ar an dúshlán a bhaineann le daoine agus páirtithe leasmhara poiblí a thabhairt níos gaire don mhaolú riosca agus don fhreagairt orthu. Is ceanglas éigeantach eile iad acmhainní daonna oilte agus speisialaithe le haghaidh bainistiú riosca ar cháilíocht níos fearr i limistéar trasteorann. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chomhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann trí acmhainneacht freagartha na ngníomhaithe sonracha a mhéadú le tréithe chun dóiteáin foraoise i limistéar trasteorann Dolj-Lom, Montana a chomhrac, agus, ar an gcaoi sin, an cumas bainistithe institiúideach agus theicniúil a neartú i gcás tubaiste agus freagartha i gcásanna éigeandála. Is ionann an t-athrú a mheastar a dhéanfaidh an tionscadal ar an staid reatha agus comhar feabhsaithe ar an leibhéal oibríochtúil agus feabhas a chur ar an acmhainn freagartha tríd an lóistíocht atá ann cheana a leathnú le trealamh tiomnaithe nua. Cuirfidh ár dtionscadal le 2 (dhá aschur) Cláir ar a ndírítear leis an nglao seo, eadhon: — 1. Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise Tá cuid de chríocha Dolj agus Lom, Montana clúdaithe le dromchlaí foraoise, rud a chruthaíonn rioscaí dóiteáin foraoise a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an daonra atá ina gcónaí sna limistéir sin, ar dhá thaobh na Danóibe. Dá bhrí sin, tá daonra an dá phobal ag tabhairt faoi iarmhairtí na rioscaí a tharla ar fud na críche, rud atá níos ábhartha nuair a bhíonn na pobail ag éirí níos gaire dá chéile agus na bacainní ag dul i léig. Tá saol agus earraí na ndaoine á gcur i mbaol ag na staideanna éigeandála agus tá an comhshaol á mhilleadh acu. Tá moill ar fhorbairt inbhuanaithe na bpobal, le tionchar ar cháilíocht na beatha. Tríd an acmhainneacht i gcásanna éigeandála a mhéadú chun na rioscaí a mhaolú, tá an tionscadal ag cur le hullmhacht agus le teorannú na n-éifeachtaí. Mar sin féin, tá an feachtas múscailte feasachta ag bualadh leis an bpobal, ní mór dó a bheith ullamh maidir le conas staideanna éigeandála a chosc, a shlógadh agus a chur in oiriúint do chásanna éigeandála. Ag an am céanna, tá an trealamh a fhaightear tríd an tionscadal ag dul i ngleic leis an riosca sonrach seo, agus is éard atá sna comhiarratais in Dolj agus Lom insamhaltaí “Dóiteán Foraoise”. Is é an daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise ná 50,912 áitritheoirí-28,139 áitritheoir i Lom agus 22,773 áitritheoir sna ceantair 6 Dolj ina leathnófar an córas luathrabhaidh trí 6 áitritheoir scanrúla eile (Plenita-4,467 áitritheoir, Farcas-1,878 áitritheoir, Bratovoiesti-3,221 áitritheoir, Sadova-6,516 áitritheoir, Cetate-5,176 áitritheoir &Brabova-1,515 áitritheoir), a léiríonn céatadán 7.17 % ón sprioctháscaire atá le baint amach ar leibhéal an chláir (709,994). — 2. Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an luathrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála, tabharfar ceithre chomhpháirtíocht idir gníomhaithe RO &BG i gcrích, faoi seach: comhpháirtíocht amháin idir an Chigireacht um Staideanna Éigeandála Oltenia, Aonad Dolj & Óglaigh na Briogáide Dóiteáin; comhpháirtíocht amháin idir Cigireacht Chontae Mihai Bravul Dolj ar Aonad na nOibrithe Deonacha Briogáide Dóiteáin Gendarmerie agus Lom; comhpháirtíocht amháin idir Dolj County &Lom Bardas agus comhpháirtíocht amháin idir an dá Chigireacht Scoile ó Dolj &Montana, rud a léiríonn céatadán de 9.76 % ón táscaire sprice atá le baint amach ag leibhéal an chláir (41). Go dtéann an tionscadal i ngleic leis na dúshláin choiteanna agus/nó na deiseanna coiteanna a sainaithníodh trí cháilíocht na comhbhainistíochta riosca a mhéadú sa dá phobal Rómánacha agus Bulgáracha, tríd an gcumas idirghabhála a neartú agus a fheabhsú trí threalamh idirghabhála feidhmithe a chur ar fáil a bheidh in ann tubaistí dóiteáin a chomhrac agus acmhainní daonna dea-oilte a chur ar fáil laistigh dá chomhiarratais, an méid thuasluaite a bhaint amach trí threalamh idirghabhála éigeandála a chur ar fáil i gContae Dolj agus i Lom, Aonad Saorálaithe Briogáide Dóiteáin a bhunú agus a fheabhsú,... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is iad acmhainn mhaolaithe íseal fhoriomlán na ngníomhaithe speisialaithe éigeandála de chuid na Rómáine agus na Bulgáire maidir le hidirghabhálacha dóiteáin foraoise sa limistéar trasteorann, go príomha mar gheall ar easpa na n-infheistíochtaí sonracha dearlaice agus na modhanna idirghabhála maidir leis na rioscaí a bhaineann leis na tubaistí nádúrtha, is iad sin na dúshláin chríochacha a bhfuilimid ag dul i ngleic leo go comhpháirteach inár dtionscadal. Dolj Contae — Lom, Tá limistéar Montana thar a bheith so-ghabhálach i leith athrú aeráide agus tubaistí nádúrtha cosúil le triomach, tuilte, sciorrthaí talún, tinte, etc Ós rud é go bhfuil gá le comhbhainistíocht riosca níos fearr a bhaint amach i gContae Dolj agus Lom, Montana limistéar trasteorann d’fhonn cur leis an gcumas cásanna éigeandála a bhainistiú araon na rioscaí agus an teagmhas tarlú ar cheann de na príomhthosaíochtaí an dá phobal trasteorann. Tugann an tionscadal aghaidh freisin ar an dúshlán a bhaineann le daoine agus páirtithe leasmhara poiblí a thabhairt níos gaire don mhaolú riosca agus don fhreagairt orthu. Is ceanglas éigeantach eile iad acmhainní daonna oilte agus speisialaithe le haghaidh bainistiú riosca ar cháilíocht níos fearr i limistéar trasteorann. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chomhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann trí acmhainneacht freagartha na ngníomhaithe sonracha a mhéadú le tréithe chun dóiteáin foraoise i limistéar trasteorann Dolj-Lom, Montana a chomhrac, agus, ar an gcaoi sin, an cumas bainistithe institiúideach agus theicniúil a neartú i gcás tubaiste agus freagartha i gcásanna éigeandála. Is ionann an t-athrú a mheastar a dhéanfaidh an tionscadal ar an staid reatha agus comhar feabhsaithe ar an leibhéal oibríochtúil agus feabhas a chur ar an acmhainn freagartha tríd an lóistíocht atá ann cheana a leathnú le trealamh tiomnaithe nua. Cuirfidh ár dtionscadal le 2 (dhá aschur) Cláir ar a ndírítear leis an nglao seo, eadhon: — 1. Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise Tá cuid de chríocha Dolj agus Lom, Montana clúdaithe le dromchlaí foraoise, rud a chruthaíonn rioscaí dóiteáin foraoise a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an daonra atá ina gcónaí sna limistéir sin, ar dhá thaobh na Danóibe. Dá bhrí sin, tá daonra an dá phobal ag tabhairt faoi iarmhairtí na rioscaí a tharla ar fud na críche, rud atá níos ábhartha nuair a bhíonn na pobail ag éirí níos gaire dá chéile agus na bacainní ag dul i léig. Tá saol agus earraí na ndaoine á gcur i mbaol ag na staideanna éigeandála agus tá an comhshaol á mhilleadh acu. Tá moill ar fhorbairt inbhuanaithe na bpobal, le tionchar ar cháilíocht na beatha. Tríd an acmhainneacht i gcásanna éigeandála a mhéadú chun na rioscaí a mhaolú, tá an tionscadal ag cur le hullmhacht agus le teorannú na n-éifeachtaí. Mar sin féin, tá an feachtas múscailte feasachta ag bualadh leis an bpobal, ní mór dó a bheith ullamh maidir le conas staideanna éigeandála a chosc, a shlógadh agus a chur in oiriúint do chásanna éigeandála. Ag an am céanna, tá an trealamh a fhaightear tríd an tionscadal ag dul i ngleic leis an riosca sonrach seo, agus is éard atá sna comhiarratais in Dolj agus Lom insamhaltaí “Dóiteán Foraoise”. Is é an daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise ná 50,912 áitritheoirí-28,139 áitritheoir i Lom agus 22,773 áitritheoir sna ceantair 6 Dolj ina leathnófar an córas luathrabhaidh trí 6 áitritheoir scanrúla eile (Plenita-4,467 áitritheoir, Farcas-1,878 áitritheoir, Bratovoiesti-3,221 áitritheoir, Sadova-6,516 áitritheoir, Cetate-5,176 áitritheoir &Brabova-1,515 áitritheoir), a léiríonn céatadán 7.17 % ón sprioctháscaire atá le baint amach ar leibhéal an chláir (709,994). — 2. Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an luathrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála, tabharfar ceithre chomhpháirtíocht idir gníomhaithe RO &BG i gcrích, faoi seach: comhpháirtíocht amháin idir an Chigireacht um Staideanna Éigeandála Oltenia, Aonad Dolj & Óglaigh na Briogáide Dóiteáin; comhpháirtíocht amháin idir Cigireacht Chontae Mihai Bravul Dolj ar Aonad na nOibrithe Deonacha Briogáide Dóiteáin Gendarmerie agus Lom; comhpháirtíocht amháin idir Dolj County &Lom Bardas agus comhpháirtíocht amháin idir an dá Chigireacht Scoile ó Dolj &Montana, rud a léiríonn céatadán de 9.76 % ón táscaire sprice atá le baint amach ag leibhéal an chláir (41). Go dtéann an tionscadal i ngleic leis na dúshláin choiteanna agus/nó na deiseanna coiteanna a sainaithníodh trí cháilíocht na comhbhainistíochta riosca a mhéadú sa dá phobal Rómánacha agus Bulgáracha, tríd an gcumas idirghabhála a neartú agus a fheabhsú trí threalamh idirghabhála feidhmithe a chur ar fáil a bheidh in ann tubaistí dóiteáin a chomhrac agus acmhainní daonna dea-oilte a chur ar fáil laistigh dá chomhiarratais, an méid thuasluaite a bhaint amach trí threalamh idirghabhála éigeandála a chur ar fáil i gContae Dolj agus i Lom, Aonad Saorálaithe Briogáide Dóiteáin a bhunú agus a fheabhsú,... (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι κοινές εδαφικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε από κοινού στο έργο μας αντιπροσωπεύονται από τη συνολικά χαμηλή ικανότητα μετριασμού των ειδικευμένων φορέων έκτακτης ανάγκης της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας όσον αφορά τις επεμβάσεις δασικών πυρκαγιών στη διασυνοριακή περιοχή, κυρίως λόγω της έλλειψης συγκεκριμένων επενδύσεων και μέσων παρέμβασης όσον αφορά τους κινδύνους που προκύπτουν από τις φυσικές καταστροφές. Η περιοχή Dolj County — Lom, Montana είναι ιδιαίτερα επιρρεπής στην κλιματική αλλαγή και σε φυσικές καταστροφές όπως ξηρασίες, πλημμύρες, κατολισθήσεις, πυρκαγιές κ.λπ. Θεωρώντας ότι η ανάγκη για καλύτερη κοινή διαχείριση των κινδύνων που επιτυγχάνεται στην κομητεία Dolj και Lom, στη Μοντάνα, προκειμένου να αυξηθεί η ικανότητα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για τη διαχείριση τόσο των κινδύνων όσο και των συμβάντων, καθίσταται μία από τις κύριες προτεραιότητες των δύο διασυνοριακών κοινοτήτων. Το έργο αντιμετωπίζει επίσης την πρόκληση της προσέγγισης των πολιτών και των φορέων του δημόσιου τομέα όσον αφορά τον μετριασμό των κινδύνων και την αντιμετώπιση των κινδύνων. Οι καταρτισμένοι και εξειδικευμένοι ανθρώπινοι πόροι αποτελούν άλλη υποχρεωτική απαίτηση για καλύτερη διαχείριση των κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή, με την αύξηση της ικανότητας αντίδρασης των συγκεκριμένων φορέων που αποδίδονται στην καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών στο Dolj-Lom, στη Μοντάνα, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της θεσμικής και τεχνικής ικανότητας διαχείρισης σε περίπτωση καταστροφής και αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η αναμενόμενη αλλαγή που θα επιφέρει το έργο στην τρέχουσα κατάσταση αντιπροσωπεύεται από τη βελτίωση της συνεργασίας σε επιχειρησιακό επίπεδο και την ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης με την επέκταση της υφιστάμενης εφοδιαστικής με νέο ειδικό εξοπλισμό. Το έργο μας θα συμβάλει σε 2 (δύο) αποτελέσματα του προγράμματος στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, και συγκεκριμένα: — 1. Ορισμένα από τα εδάφη Dolj και Lom της Μοντάνας καλύπτονται από δασικές επιφάνειες, δημιουργώντας κινδύνους δασικών πυρκαγιών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον πληθυσμό που ζει στις περιοχές αυτές, και στις δύο πλευρές του Δούναβη. Έτσι, ο πληθυσμός των δύο κοινοτήτων αναλαμβάνει τις συνέπειες των κινδύνων που συνέβησαν σε όλη την επικράτεια, κάτι που είναι όλο και πιο σημαντικό όταν οι κοινότητες πλησιάζουν και τα εμπόδια ξεθωριάζουν. Οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και τα αγαθά των ανθρώπων και καταστρέφουν το περιβάλλον. Η βιώσιμη ανάπτυξη των κοινοτήτων επιβραδύνεται, με αντίκτυπο στην ποιότητα ζωής. Αυξάνοντας την ικανότητα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης να μετριάζουν τους κινδύνους, το έργο συμβάλλει στην ετοιμότητα και τον περιορισμό των επιπτώσεων. Παρ’ όλα αυτά, η εκστρατεία ευαισθητοποίησης ικανοποιεί τον πληθυσμό πρέπει να προετοιμαστεί για τον τρόπο πρόληψης, κινητοποίησης και προσαρμογής σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Παράλληλα, ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε μέσω του έργου αντιμετωπίζει αυτόν τον ειδικό κίνδυνο, ενώ οι κοινές εφαρμογές σε Dolj και Lom αποτελούνται από προσομοιώσεις «Forest Fire». Ο πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας ανέρχεται σε 50.912 κατοίκους-28.139 κατοίκους στο Λομ και σε 22.773 κατοίκους στις 6 περιοχές του Dolj στις οποίες θα επεκταθεί το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης με την προσθήκη άλλων 6 ανησυχητικών ηλεκτρονικών σειρήνων (Plenita-4.467 κάτοικοι, Farcas-1.878 κάτοικοι, Bratovoiesti-3,221 κάτοικοι, Sadova-6,516 κάτοικοι, Cetate-5.176 κάτοικοι &Brabova-1,515 κάτοικοι), που αντιπροσωπεύουν ποσοστό 7,17 % από τον δείκτη-στόχο που πρέπει να επιτευχθεί στο επίπεδο του προγράμματος (709.9994). — 2. Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης Τέσσερις εταιρικές σχέσεις μεταξύ φορέων της RO & BG θα συναφθούν, αντίστοιχα: μία σύμπραξη μεταξύ της Υπηρεσίας Επιθεώρησης Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης Oltenia, της Μονάδας Εθελοντών της Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας Dolj & Lom· μία σύμπραξη μεταξύ της κομητείας Mihai Bravul Dolj της Μονάδας Εθελοντών της Χωροφυλακής & της Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας· μία σύμπραξη μεταξύ του δήμου Dolj County & Lom και μία σύμπραξη μεταξύ των δύο σχολικών επιθεωρήσεων της Dolj &Montana, που αντιπροσωπεύει ποσοστό 9,76 % από τον δείκτη-στόχο που πρέπει να επιτευχθεί στο επίπεδο του προγράμματος (41). Το έργο προσεγγίζει τις εντοπισθείσες κοινές προκλήσεις και/ή ευκαιρίες, αυξάνοντας την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στις δύο κοινότητες της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας, ενισχύοντας και βελτιώνοντας την ικανότητα παρέμβασης με την παροχή αποδοτικού εξοπλισμού επέμβασης ικανό να καταπολεμήσει καταστροφές πυρκαγιών και την παροχή καλά εκπαιδευμένου ανθρώπινου δυναμικού στο πλαίσιο των κοινών εφαρμογών του, όλα τα ανωτέρω επιτυγχάνονται μέσω της χορήγησης εξοπλισμού επέμβασης έκτακτης ανάγκης στην κομητεία Dolj και στο Lo... (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι κοινές εδαφικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε από κοινού στο έργο μας αντιπροσωπεύονται από τη συνολικά χαμηλή ικανότητα μετριασμού των ειδικευμένων φορέων έκτακτης ανάγκης της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας όσον αφορά τις επεμβάσεις δασικών πυρκαγιών στη διασυνοριακή περιοχή, κυρίως λόγω της έλλειψης συγκεκριμένων επενδύσεων και μέσων παρέμβασης όσον αφορά τους κινδύνους που προκύπτουν από τις φυσικές καταστροφές. Η περιοχή Dolj County — Lom, Montana είναι ιδιαίτερα επιρρεπής στην κλιματική αλλαγή και σε φυσικές καταστροφές όπως ξηρασίες, πλημμύρες, κατολισθήσεις, πυρκαγιές κ.λπ. Θεωρώντας ότι η ανάγκη για καλύτερη κοινή διαχείριση των κινδύνων που επιτυγχάνεται στην κομητεία Dolj και Lom, στη Μοντάνα, προκειμένου να αυξηθεί η ικανότητα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για τη διαχείριση τόσο των κινδύνων όσο και των συμβάντων, καθίσταται μία από τις κύριες προτεραιότητες των δύο διασυνοριακών κοινοτήτων. Το έργο αντιμετωπίζει επίσης την πρόκληση της προσέγγισης των πολιτών και των φορέων του δημόσιου τομέα όσον αφορά τον μετριασμό των κινδύνων και την αντιμετώπιση των κινδύνων. Οι καταρτισμένοι και εξειδικευμένοι ανθρώπινοι πόροι αποτελούν άλλη υποχρεωτική απαίτηση για καλύτερη διαχείριση των κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή, με την αύξηση της ικανότητας αντίδρασης των συγκεκριμένων φορέων που αποδίδονται στην καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών στο Dolj-Lom, στη Μοντάνα, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της θεσμικής και τεχνικής ικανότητας διαχείρισης σε περίπτωση καταστροφής και αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η αναμενόμενη αλλαγή που θα επιφέρει το έργο στην τρέχουσα κατάσταση αντιπροσωπεύεται από τη βελτίωση της συνεργασίας σε επιχειρησιακό επίπεδο και την ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης με την επέκταση της υφιστάμενης εφοδιαστικής με νέο ειδικό εξοπλισμό. Το έργο μας θα συμβάλει σε 2 (δύο) αποτελέσματα του προγράμματος στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, και συγκεκριμένα: — 1. Ορισμένα από τα εδάφη Dolj και Lom της Μοντάνας καλύπτονται από δασικές επιφάνειες, δημιουργώντας κινδύνους δασικών πυρκαγιών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον πληθυσμό που ζει στις περιοχές αυτές, και στις δύο πλευρές του Δούναβη. Έτσι, ο πληθυσμός των δύο κοινοτήτων αναλαμβάνει τις συνέπειες των κινδύνων που συνέβησαν σε όλη την επικράτεια, κάτι που είναι όλο και πιο σημαντικό όταν οι κοινότητες πλησιάζουν και τα εμπόδια ξεθωριάζουν. Οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και τα αγαθά των ανθρώπων και καταστρέφουν το περιβάλλον. Η βιώσιμη ανάπτυξη των κοινοτήτων επιβραδύνεται, με αντίκτυπο στην ποιότητα ζωής. Αυξάνοντας την ικανότητα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης να μετριάζουν τους κινδύνους, το έργο συμβάλλει στην ετοιμότητα και τον περιορισμό των επιπτώσεων. Παρ’ όλα αυτά, η εκστρατεία ευαισθητοποίησης ικανοποιεί τον πληθυσμό πρέπει να προετοιμαστεί για τον τρόπο πρόληψης, κινητοποίησης και προσαρμογής σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Παράλληλα, ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε μέσω του έργου αντιμετωπίζει αυτόν τον ειδικό κίνδυνο, ενώ οι κοινές εφαρμογές σε Dolj και Lom αποτελούνται από προσομοιώσεις «Forest Fire». Ο πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας ανέρχεται σε 50.912 κατοίκους-28.139 κατοίκους στο Λομ και σε 22.773 κατοίκους στις 6 περιοχές του Dolj στις οποίες θα επεκταθεί το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης με την προσθήκη άλλων 6 ανησυχητικών ηλεκτρονικών σειρήνων (Plenita-4.467 κάτοικοι, Farcas-1.878 κάτοικοι, Bratovoiesti-3,221 κάτοικοι, Sadova-6,516 κάτοικοι, Cetate-5.176 κάτοικοι &Brabova-1,515 κάτοικοι), που αντιπροσωπεύουν ποσοστό 7,17 % από τον δείκτη-στόχο που πρέπει να επιτευχθεί στο επίπεδο του προγράμματος (709.9994). — 2. Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης Τέσσερις εταιρικές σχέσεις μεταξύ φορέων της RO & BG θα συναφθούν, αντίστοιχα: μία σύμπραξη μεταξύ της Υπηρεσίας Επιθεώρησης Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης Oltenia, της Μονάδας Εθελοντών της Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας Dolj & Lom· μία σύμπραξη μεταξύ της κομητείας Mihai Bravul Dolj της Μονάδας Εθελοντών της Χωροφυλακής & της Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας· μία σύμπραξη μεταξύ του δήμου Dolj County & Lom και μία σύμπραξη μεταξύ των δύο σχολικών επιθεωρήσεων της Dolj &Montana, που αντιπροσωπεύει ποσοστό 9,76 % από τον δείκτη-στόχο που πρέπει να επιτευχθεί στο επίπεδο του προγράμματος (41). Το έργο προσεγγίζει τις εντοπισθείσες κοινές προκλήσεις και/ή ευκαιρίες, αυξάνοντας την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στις δύο κοινότητες της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας, ενισχύοντας και βελτιώνοντας την ικανότητα παρέμβασης με την παροχή αποδοτικού εξοπλισμού επέμβασης ικανό να καταπολεμήσει καταστροφές πυρκαγιών και την παροχή καλά εκπαιδευμένου ανθρώπινου δυναμικού στο πλαίσιο των κοινών εφαρμογών του, όλα τα ανωτέρω επιτυγχάνονται μέσω της χορήγησης εξοπλισμού επέμβασης έκτακτης ανάγκης στην κομητεία Dolj και στο Lo... (Greek)
4 November 2022
0 references
De gemensamma territoriella utmaningar som vi gemensamt tar itu med i vårt projekt representeras av den övergripande låga begränsningskapaciteten hos de specialiserade rumänska och bulgariska krissituationerna när det gäller skogsbränder i det gränsöverskridande området, främst på grund av bristen på specifika investeringar och insatsmedel när det gäller de risker som naturkatastroferna medför. Dolj County – Lom, Montana-området är mycket mottagligt för klimatförändringar och naturkatastrofer som torka, översvämningar, jordskred, bränder etc. Med tanke på att behovet av en bättre gemensam riskhantering som uppnåtts i det gränsöverskridande området Dolj County och Lom, Montana för att öka beredskapssituationerna för att hantera både riskerna och händelsehändelserna blir en av de viktigaste prioriteringarna för de två gränsöverskridande samhällena. Projektet tar också itu med utmaningen att föra människor och offentliga intressenter närmare i riskreducering och insatser. Utbildad och specialiserad personal är ett annat obligatoriskt krav för en bättre riskhantering i gränsöverskridande områden. Det övergripande målet med projektet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området genom att öka reaktionsförmågan hos de specifika aktörer som har tillskrivits att bekämpa skogsbränder i det gränsöverskridande området Dolj-Lom, Montana, och därigenom stärka den institutionella och tekniska förvaltningskapaciteten i händelse av katastrofer och insatser i nödsituationer. Den förväntade förändring som projektet kommer att göra i förhållande till den nuvarande situationen representeras av ett förbättrat samarbete på operativ nivå och en förstärkning av insatskapaciteten genom att den befintliga logistiken utökas med ny särskild utrustning. Vårt projekt kommer att bidra till två (två) programresultat som omfattas av denna ansökningsomgång, nämligen följande: — 1. En del av Dolj County och Lom, Montana, är täckta med skogsytor, vilket skulle kunna påverka befolkningen som bor i dessa områden, på båda sidor om Donau. Befolkningen i de två samhällena tar alltså konsekvenserna av de risker som uppstått i hela territoriet, vilket är mer och mer relevant när samhällena närmar sig och hindren bleknar. Nödsituationerna äventyrar människors liv och varor och förstör miljön. Den hållbara utvecklingen i samhällena saktas ner, vilket påverkar livskvaliteten. Genom att öka kapaciteten i nödsituationer för att minska riskerna bidrar projektet till beredskap och begränsning av effekterna. Kampanjen för att öka medvetenheten måste dock vara förberedd på hur man kan förebygga, mobilisera och anpassa sig till nödsituationer. Samtidigt hanterar den utrustning som förvärvats genom projektet denna specifika risk, medan de gemensamma applikationerna i Dolj och Lom består av ”skogsbrand”-simuleringar. Den befolkning som omfattas av åtgärder för skydd mot skogsbränder uppgår till 50 912 invånare-28 139 invånare i Lom och 22 773 invånare i de 6 orterna från Dolj där systemet för tidig varning kommer att utökas genom att lägga till andra 6 alarmerande elektroniska sirener (Plenita-4 467 invånare, Farcas-1 878 invånare, Bratovoiesti-3,221 invånare, Sadova-6,516 invånare, Cetate-5 176 invånare & Brabova-1,515 invånare), vilket motsvarar en procentandel på 7,17 % från den målindikator som ska uppnås på programnivå (709,994). — 2. Antalet gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser kommer att ingås: ett partnerskap mellan Inspectorate for Emergency Situations Oltenia, Dolj &Lom Fire Brigade Volunteers Unit. ett partnerskap mellan Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit. ett partnerskap mellan Dolj County &Lom kommun och ett partnerskap mellan de två skolinspektionerna från Dolj &Montana, vilket motsvarar en procentandel på 9,76 % från målindikatorn som ska uppnås på programnivå (41). Projektet närmar sig de gemensamma utmaningar och/eller möjligheter som identifierats genom att höja kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i de två rumänska och bulgariska befolkningsgrupperna, stärka och förbättra insatskapaciteten genom att tillhandahålla utförd insatsutrustning som kan bekämpa brandkatastrofer och tillhandahålla välutbildad personal inom ramen för sina gemensamma tillämpningar, allt detta som förverkligats genom donation av utrustning för katastrofinsatser i Dolj County och Lom, inrättande och förbättring av en enhet för brandkårsvolontärer och inrättande av gemensamma partnerskap på området för riskhanteringssituationer som orsakats av bränder. Gemensamma ansökningar om simulering av gränsöverskridande brandkatastrofer i gränsområdet Dolj och Lom, Montana. Öka medvetenheten hos barn, allmänheten och medierna om förebyggande och bekämpning av skogsbränder. anordnande av presskonferens (Swedish)
4 November 2022
0 references
De gemensamma territoriella utmaningar som vi gemensamt tar itu med i vårt projekt representeras av den övergripande låga begränsningskapaciteten hos de specialiserade rumänska och bulgariska krissituationerna när det gäller skogsbränder i det gränsöverskridande området, främst på grund av bristen på specifika investeringar och insatsmedel när det gäller de risker som naturkatastroferna medför. Dolj County – Lom, Montana-området är mycket mottagligt för klimatförändringar och naturkatastrofer som torka, översvämningar, jordskred, bränder etc. Med tanke på att behovet av en bättre gemensam riskhantering som uppnåtts i det gränsöverskridande området Dolj County och Lom, Montana för att öka beredskapssituationerna för att hantera både riskerna och händelsehändelserna blir en av de viktigaste prioriteringarna för de två gränsöverskridande samhällena. Projektet tar också itu med utmaningen att föra människor och offentliga intressenter närmare i riskreducering och insatser. Utbildad och specialiserad personal är ett annat obligatoriskt krav för en bättre riskhantering i gränsöverskridande områden. Det övergripande målet med projektet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området genom att öka reaktionsförmågan hos de specifika aktörer som har tillskrivits att bekämpa skogsbränder i det gränsöverskridande området Dolj-Lom, Montana, och därigenom stärka den institutionella och tekniska förvaltningskapaciteten i händelse av katastrofer och insatser i nödsituationer. Den förväntade förändring som projektet kommer att göra i förhållande till den nuvarande situationen representeras av ett förbättrat samarbete på operativ nivå och en förstärkning av insatskapaciteten genom att den befintliga logistiken utökas med ny särskild utrustning. Vårt projekt kommer att bidra till två (två) programresultat som omfattas av denna ansökningsomgång, nämligen följande: — 1. En del av Dolj County och Lom, Montana, är täckta med skogsytor, vilket skulle kunna påverka befolkningen som bor i dessa områden, på båda sidor om Donau. Befolkningen i de två samhällena tar alltså konsekvenserna av de risker som uppstått i hela territoriet, vilket är mer och mer relevant när samhällena närmar sig och hindren bleknar. Nödsituationerna äventyrar människors liv och varor och förstör miljön. Den hållbara utvecklingen i samhällena saktas ner, vilket påverkar livskvaliteten. Genom att öka kapaciteten i nödsituationer för att minska riskerna bidrar projektet till beredskap och begränsning av effekterna. Kampanjen för att öka medvetenheten måste dock vara förberedd på hur man kan förebygga, mobilisera och anpassa sig till nödsituationer. Samtidigt hanterar den utrustning som förvärvats genom projektet denna specifika risk, medan de gemensamma applikationerna i Dolj och Lom består av ”skogsbrand”-simuleringar. Den befolkning som omfattas av åtgärder för skydd mot skogsbränder uppgår till 50 912 invånare-28 139 invånare i Lom och 22 773 invånare i de 6 orterna från Dolj där systemet för tidig varning kommer att utökas genom att lägga till andra 6 alarmerande elektroniska sirener (Plenita-4 467 invånare, Farcas-1 878 invånare, Bratovoiesti-3,221 invånare, Sadova-6,516 invånare, Cetate-5 176 invånare & Brabova-1,515 invånare), vilket motsvarar en procentandel på 7,17 % från den målindikator som ska uppnås på programnivå (709,994). — 2. Antalet gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser kommer att ingås: ett partnerskap mellan Inspectorate for Emergency Situations Oltenia, Dolj &Lom Fire Brigade Volunteers Unit. ett partnerskap mellan Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit. ett partnerskap mellan Dolj County &Lom kommun och ett partnerskap mellan de två skolinspektionerna från Dolj &Montana, vilket motsvarar en procentandel på 9,76 % från målindikatorn som ska uppnås på programnivå (41). Projektet närmar sig de gemensamma utmaningar och/eller möjligheter som identifierats genom att höja kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i de två rumänska och bulgariska befolkningsgrupperna, stärka och förbättra insatskapaciteten genom att tillhandahålla utförd insatsutrustning som kan bekämpa brandkatastrofer och tillhandahålla välutbildad personal inom ramen för sina gemensamma tillämpningar, allt detta som förverkligats genom donation av utrustning för katastrofinsatser i Dolj County och Lom, inrättande och förbättring av en enhet för brandkårsvolontärer och inrättande av gemensamma partnerskap på området för riskhanteringssituationer som orsakats av bränder. Gemensamma ansökningar om simulering av gränsöverskridande brandkatastrofer i gränsområdet Dolj och Lom, Montana. Öka medvetenheten hos barn, allmänheten och medierna om förebyggande och bekämpning av skogsbränder. anordnande av presskonferens (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skupne teritorialne izzive, s katerimi se skupaj spopadamo v našem projektu, predstavljajo splošne nizke zmogljivosti za blažitev podnebnih sprememb specializiranih romunskih in bolgarskih akterjev v izrednih razmerah v zvezi z intervencijami gozdnih požarov na čezmejnem območju, predvsem zaradi pomanjkanja posebnih naložb v osnovna sredstva in sredstev za posredovanje v zvezi s tveganji, ki jih povzročajo naravne nesreče. Dolj County – Lom, Montana je zelo dovzetna za podnebne spremembe in naravne nesreče, kot so suše, poplave, zemeljski plazovi, požari itd. Ob upoštevanju, da je potreba po boljšem skupnem obvladovanju tveganja, ki se doseže na čezmejnem območju Dolj in Lom v Montani, za povečanje zmogljivosti za obvladovanje tveganj in dogodkov ena od glavnih prednostnih nalog obeh čezmejnih skupnosti. Projekt obravnava tudi izziv približevanja ljudi in javnih deležnikov pri zmanjševanju tveganja in odzivanju nanje. Usposobljeni in specializirani človeški viri so druga obvezna zahteva za boljše obvladovanje tveganj na čezmejnem območju. Splošni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju s povečanjem odzivne zmogljivosti posameznih akterjev, ki so odgovorni za boj proti gozdnim požarom v čezmejnem območju Dolj-Lom v Montani, s čimer bi okrepili institucionalne in tehnične zmogljivosti upravljanja v primeru nesreč in odzivanja v izrednih razmerah. Pričakovana sprememba, ki jo bo projekt prinesel trenutnemu stanju, predstavlja izboljšano sodelovanje na operativni ravni in povečanje odzivne zmogljivosti z razširitvijo obstoječe logistike z novo namensko opremo. Naš projekt bo prispeval k dvema (dvema) izložkoma programa, ki sta ciljno usmerjena v ta razpis, in sicer: 1. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, je nekaj območij Dolj in Lom v Montani pokrito z gozdnimi površinami, kar povzroča tveganje gozdnih požarov, ki bi lahko prizadelo prebivalstvo, ki živi na teh območjih, na obeh straneh Donave. Tako se prebivalstvo obeh skupnosti sooča s posledicami tveganj, do katerih je prišlo na celotnem ozemlju, kar je vse bolj pomembno, ko se skupnosti približujejo in se ovire izginjajo. Izredne razmere ogrožajo življenje in blago ljudi ter uničujejo okolje. Trajnostni razvoj skupnosti se upočasnjuje, kar vpliva na kakovost življenja. Projekt s povečanjem zmogljivosti za ublažitev tveganj v izrednih razmerah prispeva k pripravljenosti in omejevanju učinkov. Kljub temu se s kampanjo ozaveščanja srečuje prebivalstvo, ki mora biti pripravljeno na to, kako preprečiti izredne razmere, jih mobilizirati in prilagoditi nanje. Hkrati oprema, pridobljena s projektom, obravnava to posebno tveganje, skupne aplikacije v Dolju in Lom pa so sestavljene iz simulacij „Forest Fire“. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, znaša 50.912 prebivalcev-28.139 prebivalcev v Lomu in 22.773 prebivalcev v šestih krajih iz Dolja, v katerih se bo sistem zgodnjega opozarjanja razširil z dodajanjem drugih 6 alarmantnih elektronskih siren (Plenita-4,467 prebivalcev, Farcas-1,878 prebivalcev, Bratovoiesti-3,221 prebivalcev, Sadova-6.516 prebivalcev, Cetate-5,176 prebivalcev & Brabova-1,515 prebivalcev), kar predstavlja 7,17 % od ciljnega kazalnika, ki ga je treba doseči na ravni programa (709.994). 2. Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere: eno partnerstvo med Inšpektoratom za izredne razmere Oltenia, enoto za prostovoljce gasilske brigade Dolj &Lom; eno partnerstvo med Inšpektoratom okrožja Mihai Bravul Dolj (Gandarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit); eno partnerstvo med občino Dolj &Lom in eno partnerstvo med šolskima inšpektoratoma iz Dolj &Montana, ki predstavlja 9,76 % od ciljnega kazalnika, ki ga je treba doseči na programski ravni (41). Projekt se približuje opredeljenim skupnim izzivom in/ali priložnostim s povečanjem kakovosti skupnega obvladovanja tveganja v obeh romunskih in bolgarskih skupnostih, krepitvijo in izboljšanjem intervencijske zmogljivosti z zagotavljanjem učinkovite intervencijske opreme za boj proti požarnim nesrečam in zagotavljanjem dobro usposobljenih človeških virov v skupnih aplikacijah, vse to pa je bilo doseženo z zagotavljanjem nujne intervencijske opreme v okrožju Dolj in Lom, vzpostavitvijo in izboljšanjem enote prostovoljcev gasilske brigade, vzpostavitvijo skupnih partnerstev na področju obvladovanja tveganj, ki nastanejo zaradi požara; Skupne vloge za simulacijo čezmejnih požarnih nesreč na čezmejnem območju Dolj in Lom v Montani; Ozaveščanje otrok, splošne javnosti in medijev o preprečevanju gozdnih požarov in boju proti njim; organizacija tiskovne konference (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupne teritorialne izzive, s katerimi se skupaj spopadamo v našem projektu, predstavljajo splošne nizke zmogljivosti za blažitev podnebnih sprememb specializiranih romunskih in bolgarskih akterjev v izrednih razmerah v zvezi z intervencijami gozdnih požarov na čezmejnem območju, predvsem zaradi pomanjkanja posebnih naložb v osnovna sredstva in sredstev za posredovanje v zvezi s tveganji, ki jih povzročajo naravne nesreče. Dolj County – Lom, Montana je zelo dovzetna za podnebne spremembe in naravne nesreče, kot so suše, poplave, zemeljski plazovi, požari itd. Ob upoštevanju, da je potreba po boljšem skupnem obvladovanju tveganja, ki se doseže na čezmejnem območju Dolj in Lom v Montani, za povečanje zmogljivosti za obvladovanje tveganj in dogodkov ena od glavnih prednostnih nalog obeh čezmejnih skupnosti. Projekt obravnava tudi izziv približevanja ljudi in javnih deležnikov pri zmanjševanju tveganja in odzivanju nanje. Usposobljeni in specializirani človeški viri so druga obvezna zahteva za boljše obvladovanje tveganj na čezmejnem območju. Splošni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju s povečanjem odzivne zmogljivosti posameznih akterjev, ki so odgovorni za boj proti gozdnim požarom v čezmejnem območju Dolj-Lom v Montani, s čimer bi okrepili institucionalne in tehnične zmogljivosti upravljanja v primeru nesreč in odzivanja v izrednih razmerah. Pričakovana sprememba, ki jo bo projekt prinesel trenutnemu stanju, predstavlja izboljšano sodelovanje na operativni ravni in povečanje odzivne zmogljivosti z razširitvijo obstoječe logistike z novo namensko opremo. Naš projekt bo prispeval k dvema (dvema) izložkoma programa, ki sta ciljno usmerjena v ta razpis, in sicer: 1. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, je nekaj območij Dolj in Lom v Montani pokrito z gozdnimi površinami, kar povzroča tveganje gozdnih požarov, ki bi lahko prizadelo prebivalstvo, ki živi na teh območjih, na obeh straneh Donave. Tako se prebivalstvo obeh skupnosti sooča s posledicami tveganj, do katerih je prišlo na celotnem ozemlju, kar je vse bolj pomembno, ko se skupnosti približujejo in se ovire izginjajo. Izredne razmere ogrožajo življenje in blago ljudi ter uničujejo okolje. Trajnostni razvoj skupnosti se upočasnjuje, kar vpliva na kakovost življenja. Projekt s povečanjem zmogljivosti za ublažitev tveganj v izrednih razmerah prispeva k pripravljenosti in omejevanju učinkov. Kljub temu se s kampanjo ozaveščanja srečuje prebivalstvo, ki mora biti pripravljeno na to, kako preprečiti izredne razmere, jih mobilizirati in prilagoditi nanje. Hkrati oprema, pridobljena s projektom, obravnava to posebno tveganje, skupne aplikacije v Dolju in Lom pa so sestavljene iz simulacij „Forest Fire“. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, znaša 50.912 prebivalcev-28.139 prebivalcev v Lomu in 22.773 prebivalcev v šestih krajih iz Dolja, v katerih se bo sistem zgodnjega opozarjanja razširil z dodajanjem drugih 6 alarmantnih elektronskih siren (Plenita-4,467 prebivalcev, Farcas-1,878 prebivalcev, Bratovoiesti-3,221 prebivalcev, Sadova-6.516 prebivalcev, Cetate-5,176 prebivalcev & Brabova-1,515 prebivalcev), kar predstavlja 7,17 % od ciljnega kazalnika, ki ga je treba doseči na ravni programa (709.994). 2. Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere: eno partnerstvo med Inšpektoratom za izredne razmere Oltenia, enoto za prostovoljce gasilske brigade Dolj &Lom; eno partnerstvo med Inšpektoratom okrožja Mihai Bravul Dolj (Gandarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit); eno partnerstvo med občino Dolj &Lom in eno partnerstvo med šolskima inšpektoratoma iz Dolj &Montana, ki predstavlja 9,76 % od ciljnega kazalnika, ki ga je treba doseči na programski ravni (41). Projekt se približuje opredeljenim skupnim izzivom in/ali priložnostim s povečanjem kakovosti skupnega obvladovanja tveganja v obeh romunskih in bolgarskih skupnostih, krepitvijo in izboljšanjem intervencijske zmogljivosti z zagotavljanjem učinkovite intervencijske opreme za boj proti požarnim nesrečam in zagotavljanjem dobro usposobljenih človeških virov v skupnih aplikacijah, vse to pa je bilo doseženo z zagotavljanjem nujne intervencijske opreme v okrožju Dolj in Lom, vzpostavitvijo in izboljšanjem enote prostovoljcev gasilske brigade, vzpostavitvijo skupnih partnerstev na področju obvladovanja tveganj, ki nastanejo zaradi požara; Skupne vloge za simulacijo čezmejnih požarnih nesreč na čezmejnem območju Dolj in Lom v Montani; Ozaveščanje otrok, splošne javnosti in medijev o preprečevanju gozdnih požarov in boju proti njim; organizacija tiskovne konference (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Provocările teritoriale comune pe care le abordăm împreună în proiectul nostru sunt reprezentate de capacitatea generală scăzută de atenuare a situației de urgență din România și Bulgaria în ceea ce privește intervențiile în caz de incendiu forestier în zona transfrontalieră, în principal din cauza lipsei investițiilor specifice de dotare și a mijloacelor de intervenție cu privire la riscurile generate de dezastrele naturale. Județul Dolj – zona Lom, Montana este foarte sensibilă la schimbările climatice și dezastrele naturale, cum ar fi seceta, inundațiile, alunecările de teren, incendiile etc. Având în vedere că necesitatea unei mai bune gestionări comune a riscurilor, realizată în județul Dolj și în zona transfrontalieră Lom, Montana, în vederea creșterii capacității situațiilor de urgență de a gestiona atât riscurile, cât și evenimentele, devine una dintre prioritățile principale ale celor două comunități transfrontaliere. Proiectul abordează, de asemenea, provocarea de a aduce oamenii și părțile interesate din sectorul public mai aproape în ceea ce privește atenuarea riscurilor și răspunsul la acestea. Resursele umane instruite și specializate reprezintă o altă cerință obligatorie pentru o mai bună gestionare a riscurilor de calitate în zona transfrontalieră. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră prin creșterea capacității de reacție a actorilor specifici cu atribuții în combaterea incendiilor forestiere din zona transfrontalieră Dolj-Lom, Montana, consolidând astfel capacitatea instituțională și tehnică de gestionare în caz de dezastre și răspuns în situații de urgență. Schimbarea preconizată pe care proiectul o va aduce situației actuale este reprezentată de îmbunătățirea cooperării la nivel operațional și de consolidarea capacității de răspuns prin extinderea logisticii existente cu noi echipamente dedicate. Proiectul nostru va contribui la 2 (două) realizări ale programului vizate de prezenta cerere de propuneri, și anume: 1. Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere Unele teritorii din județul Dolj și Lom, Montana sunt acoperite cu suprafețe forestiere, generând riscuri de incendiu forestier care ar putea afecta populația care trăiește în aceste zone, pe ambele maluri ale Dunării. Astfel, populația celor două comunități își asumă consecințele riscurilor apărute pe întreg teritoriul, ceea ce este din ce în ce mai relevant odată ce comunitățile se apropie și barierele se estompează. Situațiile de urgență pun în pericol viața și bunurile oamenilor și afectează mediul înconjurător. Dezvoltarea durabilă a comunităților este încetinită, cu impact asupra calității vieții. Prin creșterea capacității situațiilor de urgență de a atenua riscurile, proiectul contribuie la pregătirea și limitarea efectelor. Cu toate acestea, campania de sensibilizare răspunde populației trebuie să fie pregătită cu privire la modul de prevenire, mobilizare și adaptare la situațiile de urgență. În același timp, echipamentele achiziționate prin proiect abordează acest risc specific, în timp ce aplicațiile comune din Dolj și Lom constau în simulări „Forest Fire”. Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere se ridică la 50.912 locuitori-28.139 de locuitori în Lom și 22.773 de locuitori din cele 6 localități din Dolj, în care sistemul de avertizare timpurie va fi extins prin adăugarea altor 6 sirene electronice alarmante (Plenita-4.467 locuitori, Farcas-1.878 locuitori, Bratovoiești-3,221 locuitori, Sadova-6.516 locuitori, Cetate-5.176 locuitori &Brabova-1,515 locuitori), reprezentând un procent de 7,17 % din indicatorul țintă care trebuie atins la nivelul programului (709.994). — 2. Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență în comun se vor încheia patru parteneriate între actorii RO & BG, respectiv: un parteneriat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență Oltenia, Unitatea Voluntari ai Brigăzii de Pompieri Dolj &Lom; un parteneriat între Inspectoratul Județean Mihai Bravul Dolj de Jandarmerie &Lom Voluntari ai Brigăzii de Pompieri; un parteneriat între Municipiul Dolj &Lom și un parteneriat între cele două Inspectorate Școlare din Dolj &Montana, reprezentând un procent de 9,76 % din indicatorul țintă care trebuie atins la nivel de program (41). Proiectul abordează provocările și/sau oportunitățile comune identificate prin creșterea calității managementului comun al riscurilor în cele două comunități românești și bulgare, prin consolidarea și îmbunătățirea capacității de intervenție prin furnizarea de echipamente performante de intervenție capabile să combată dezastrele de incendiu și prin asigurarea de resurse umane bine pregătite în cadrul aplicațiilor comune, toate cele de mai sus realizate prin dotarea cu echipamente de intervenție de urgență în județul Dolj și Lom, înființarea și îmbunătățirea unei Unități de Volunt... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocările teritoriale comune pe care le abordăm împreună în proiectul nostru sunt reprezentate de capacitatea generală scăzută de atenuare a situației de urgență din România și Bulgaria în ceea ce privește intervențiile în caz de incendiu forestier în zona transfrontalieră, în principal din cauza lipsei investițiilor specifice de dotare și a mijloacelor de intervenție cu privire la riscurile generate de dezastrele naturale. Județul Dolj – zona Lom, Montana este foarte sensibilă la schimbările climatice și dezastrele naturale, cum ar fi seceta, inundațiile, alunecările de teren, incendiile etc. Având în vedere că necesitatea unei mai bune gestionări comune a riscurilor, realizată în județul Dolj și în zona transfrontalieră Lom, Montana, în vederea creșterii capacității situațiilor de urgență de a gestiona atât riscurile, cât și evenimentele, devine una dintre prioritățile principale ale celor două comunități transfrontaliere. Proiectul abordează, de asemenea, provocarea de a aduce oamenii și părțile interesate din sectorul public mai aproape în ceea ce privește atenuarea riscurilor și răspunsul la acestea. Resursele umane instruite și specializate reprezintă o altă cerință obligatorie pentru o mai bună gestionare a riscurilor de calitate în zona transfrontalieră. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră prin creșterea capacității de reacție a actorilor specifici cu atribuții în combaterea incendiilor forestiere din zona transfrontalieră Dolj-Lom, Montana, consolidând astfel capacitatea instituțională și tehnică de gestionare în caz de dezastre și răspuns în situații de urgență. Schimbarea preconizată pe care proiectul o va aduce situației actuale este reprezentată de îmbunătățirea cooperării la nivel operațional și de consolidarea capacității de răspuns prin extinderea logisticii existente cu noi echipamente dedicate. Proiectul nostru va contribui la 2 (două) realizări ale programului vizate de prezenta cerere de propuneri, și anume: 1. Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere Unele teritorii din județul Dolj și Lom, Montana sunt acoperite cu suprafețe forestiere, generând riscuri de incendiu forestier care ar putea afecta populația care trăiește în aceste zone, pe ambele maluri ale Dunării. Astfel, populația celor două comunități își asumă consecințele riscurilor apărute pe întreg teritoriul, ceea ce este din ce în ce mai relevant odată ce comunitățile se apropie și barierele se estompează. Situațiile de urgență pun în pericol viața și bunurile oamenilor și afectează mediul înconjurător. Dezvoltarea durabilă a comunităților este încetinită, cu impact asupra calității vieții. Prin creșterea capacității situațiilor de urgență de a atenua riscurile, proiectul contribuie la pregătirea și limitarea efectelor. Cu toate acestea, campania de sensibilizare răspunde populației trebuie să fie pregătită cu privire la modul de prevenire, mobilizare și adaptare la situațiile de urgență. În același timp, echipamentele achiziționate prin proiect abordează acest risc specific, în timp ce aplicațiile comune din Dolj și Lom constau în simulări „Forest Fire”. Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere se ridică la 50.912 locuitori-28.139 de locuitori în Lom și 22.773 de locuitori din cele 6 localități din Dolj, în care sistemul de avertizare timpurie va fi extins prin adăugarea altor 6 sirene electronice alarmante (Plenita-4.467 locuitori, Farcas-1.878 locuitori, Bratovoiești-3,221 locuitori, Sadova-6.516 locuitori, Cetate-5.176 locuitori &Brabova-1,515 locuitori), reprezentând un procent de 7,17 % din indicatorul țintă care trebuie atins la nivelul programului (709.994). — 2. Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență în comun se vor încheia patru parteneriate între actorii RO & BG, respectiv: un parteneriat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență Oltenia, Unitatea Voluntari ai Brigăzii de Pompieri Dolj &Lom; un parteneriat între Inspectoratul Județean Mihai Bravul Dolj de Jandarmerie &Lom Voluntari ai Brigăzii de Pompieri; un parteneriat între Municipiul Dolj &Lom și un parteneriat între cele două Inspectorate Școlare din Dolj &Montana, reprezentând un procent de 9,76 % din indicatorul țintă care trebuie atins la nivel de program (41). Proiectul abordează provocările și/sau oportunitățile comune identificate prin creșterea calității managementului comun al riscurilor în cele două comunități românești și bulgare, prin consolidarea și îmbunătățirea capacității de intervenție prin furnizarea de echipamente performante de intervenție capabile să combată dezastrele de incendiu și prin asigurarea de resurse umane bine pregătite în cadrul aplicațiilor comune, toate cele de mai sus realizate prin dotarea cu echipamente de intervenție de urgență în județul Dolj și Lom, înființarea și îmbunătățirea unei Unități de Volunt... (Romanian)
4 November 2022
0 references
De fælles territoriale udfordringer, som vi i fællesskab tackler i vores projekt, er repræsenteret af de specialiserede rumænske og bulgarske nødhjælpsaktørers overordnede lave modvirkningskapacitet i forbindelse med skovbrande i det grænseoverskridende område, hovedsagelig på grund af manglen på specifikke investeringer og interventionsmidler i forbindelse med de risici, der er forbundet med naturkatastrofer. Dolj County — Lom, Montana-området er meget modtageligt for klimaændringer og naturkatastrofer såsom tørke, oversvømmelser, jordskred, brande osv. I betragtning af, at nødvendigheden af en bedre fælles risikostyring opnået i Dolj County og Lom, Montana grænseoverskridende område for at øge nødsituationer kapacitet til at håndtere både risici og begivenheder begivenheder bliver en af de vigtigste prioriteter for de to grænseoverskridende samfund. Projektet tager også fat på udfordringen med at bringe mennesker og offentlige interessenter tættere på risikoreduktion og -indsats. Uddannede og specialiserede menneskelige ressourcer er andre obligatoriske krav til en bedre risikostyring af kvalitet i grænseoverskridende områder. Det overordnede mål med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område ved at øge de specifikke aktørers reaktionskapacitet i forbindelse med bekæmpelse af skovbrande i det grænseoverskridende område Dolj-Lom i Montana og dermed styrke den institutionelle og tekniske forvaltningskapacitet i tilfælde af katastrofer og indsats i nødsituationer. Den forventede ændring, som projektet vil foretage i den nuværende situation, er repræsenteret ved et forbedret samarbejde på operationelt plan og en forbedring af indsatskapaciteten ved at udvide den eksisterende logistik med nyt særligt udstyr. Vores projekt vil bidrage til 2 (to) programoutput, der er omfattet af denne indkaldelse, nemlig: — 1. Nogle af Dolj County og Lom, Montanas territorier er dækket af skovoverflader, hvilket skaber risiko for skovbrande, som kan påvirke befolkningen i disse områder på begge sider af Donau. Befolkningen i de to samfund påtager sig således følgerne af de risici, der er opstået i hele området, hvilket er mere og mere relevant, når samfundene nærmer sig, og barriererne falmer. Nødsituationerne bringer menneskers liv og varer i fare og ødelægger miljøet. Den bæredygtige udvikling af lokalsamfundene bremses, hvilket har indflydelse på livskvaliteten. Ved at øge nødsituationernes kapacitet til at afbøde risiciene bidrager projektet til beredskab og begrænsning af virkningerne. Ikke desto mindre opfylder oplysningskampagnen befolkningens behov for at være forberedt på, hvordan man forebygger, mobiliserer og tilpasser sig nødsituationer. Samtidig er det udstyr, der er erhvervet gennem projektet, rettet mod denne specifikke risiko, mens de fælles applikationer i Dolj og Lom består af "Forest Fire" simuleringer. Befolkningen, der nyder godt af skovbrandbeskyttelsesforanstaltninger, udgør 50.912 indbyggere-28.139 indbyggere i Lom og 22.773 indbyggere i de 6 lokaliteter fra Dolj, hvor systemet for tidlig varsling vil blive udvidet ved at tilføje andre 6 alarmerende elektroniske sirener (Plenita-4.467 indbyggere, Farcas-1.878 indbyggere, Bratovoiesti-3.221 indbyggere, Sadova-6,516 indbyggere, Cetate-5.176 indbyggere & Brabova-1.515 indbyggere), hvilket udgør en procentdel på 7,17 % fra målindikatoren, der skal nås på programniveau (709 994). — 2. Antallet af fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og katastrofeberedskab Fire partnerskaber mellem RO og BG-aktører vil blive afsluttet: et partnerskab mellem Inspektoratet for Emergency Situations Oltenia, Dolj &Lom Fire Brigade Volunteers Unit et partnerskab mellem Mihai Bravul Dolj County Inspektorat for Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit; et partnerskab mellem Dolj County &Lom Kommune og et partnerskab mellem de to skoleinspektorater fra Dolj &Montana, der repræsenterer en procentdel på 9,76 % fra målindikatoren, der skal nås på programniveau (41). Projektet nærmer sig de identificerede fælles udfordringer og/eller muligheder ved at øge kvaliteten af den fælles risikostyring i de to rumænske og bulgarske samfund, styrke og forbedre interventionskapaciteten ved at stille udstyr til rådighed til bekæmpelse af brandkatastrofer og tilvejebringelse af veluddannede menneskelige ressourcer inden for rammerne af de fælles applikationer, alt dette opnået ved hjælp af udstyr til nødindsats i Dolj County og Lom, oprettelse og forbedring af en enhed for frivillige brande i brigaden, etablering og forbedring af fælles partnerskaber inden for risikostyringssituationer, der opstår ved brand Fælles ansøgninger om simulering af grænseoverskridende brandkatastrofer i Dolj og Lom, Montana, grænseoverskridende område Bevidstgørelse af børn, den brede offentlighed og medierne om forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande organisering af pressekonferencer (Danish)
4 November 2022
0 references
De fælles territoriale udfordringer, som vi i fællesskab tackler i vores projekt, er repræsenteret af de specialiserede rumænske og bulgarske nødhjælpsaktørers overordnede lave modvirkningskapacitet i forbindelse med skovbrande i det grænseoverskridende område, hovedsagelig på grund af manglen på specifikke investeringer og interventionsmidler i forbindelse med de risici, der er forbundet med naturkatastrofer. Dolj County — Lom, Montana-området er meget modtageligt for klimaændringer og naturkatastrofer såsom tørke, oversvømmelser, jordskred, brande osv. I betragtning af, at nødvendigheden af en bedre fælles risikostyring opnået i Dolj County og Lom, Montana grænseoverskridende område for at øge nødsituationer kapacitet til at håndtere både risici og begivenheder begivenheder bliver en af de vigtigste prioriteter for de to grænseoverskridende samfund. Projektet tager også fat på udfordringen med at bringe mennesker og offentlige interessenter tættere på risikoreduktion og -indsats. Uddannede og specialiserede menneskelige ressourcer er andre obligatoriske krav til en bedre risikostyring af kvalitet i grænseoverskridende områder. Det overordnede mål med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område ved at øge de specifikke aktørers reaktionskapacitet i forbindelse med bekæmpelse af skovbrande i det grænseoverskridende område Dolj-Lom i Montana og dermed styrke den institutionelle og tekniske forvaltningskapacitet i tilfælde af katastrofer og indsats i nødsituationer. Den forventede ændring, som projektet vil foretage i den nuværende situation, er repræsenteret ved et forbedret samarbejde på operationelt plan og en forbedring af indsatskapaciteten ved at udvide den eksisterende logistik med nyt særligt udstyr. Vores projekt vil bidrage til 2 (to) programoutput, der er omfattet af denne indkaldelse, nemlig: — 1. Nogle af Dolj County og Lom, Montanas territorier er dækket af skovoverflader, hvilket skaber risiko for skovbrande, som kan påvirke befolkningen i disse områder på begge sider af Donau. Befolkningen i de to samfund påtager sig således følgerne af de risici, der er opstået i hele området, hvilket er mere og mere relevant, når samfundene nærmer sig, og barriererne falmer. Nødsituationerne bringer menneskers liv og varer i fare og ødelægger miljøet. Den bæredygtige udvikling af lokalsamfundene bremses, hvilket har indflydelse på livskvaliteten. Ved at øge nødsituationernes kapacitet til at afbøde risiciene bidrager projektet til beredskab og begrænsning af virkningerne. Ikke desto mindre opfylder oplysningskampagnen befolkningens behov for at være forberedt på, hvordan man forebygger, mobiliserer og tilpasser sig nødsituationer. Samtidig er det udstyr, der er erhvervet gennem projektet, rettet mod denne specifikke risiko, mens de fælles applikationer i Dolj og Lom består af "Forest Fire" simuleringer. Befolkningen, der nyder godt af skovbrandbeskyttelsesforanstaltninger, udgør 50.912 indbyggere-28.139 indbyggere i Lom og 22.773 indbyggere i de 6 lokaliteter fra Dolj, hvor systemet for tidlig varsling vil blive udvidet ved at tilføje andre 6 alarmerende elektroniske sirener (Plenita-4.467 indbyggere, Farcas-1.878 indbyggere, Bratovoiesti-3.221 indbyggere, Sadova-6,516 indbyggere, Cetate-5.176 indbyggere & Brabova-1.515 indbyggere), hvilket udgør en procentdel på 7,17 % fra målindikatoren, der skal nås på programniveau (709 994). — 2. Antallet af fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og katastrofeberedskab Fire partnerskaber mellem RO og BG-aktører vil blive afsluttet: et partnerskab mellem Inspektoratet for Emergency Situations Oltenia, Dolj &Lom Fire Brigade Volunteers Unit et partnerskab mellem Mihai Bravul Dolj County Inspektorat for Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit; et partnerskab mellem Dolj County &Lom Kommune og et partnerskab mellem de to skoleinspektorater fra Dolj &Montana, der repræsenterer en procentdel på 9,76 % fra målindikatoren, der skal nås på programniveau (41). Projektet nærmer sig de identificerede fælles udfordringer og/eller muligheder ved at øge kvaliteten af den fælles risikostyring i de to rumænske og bulgarske samfund, styrke og forbedre interventionskapaciteten ved at stille udstyr til rådighed til bekæmpelse af brandkatastrofer og tilvejebringelse af veluddannede menneskelige ressourcer inden for rammerne af de fælles applikationer, alt dette opnået ved hjælp af udstyr til nødindsats i Dolj County og Lom, oprettelse og forbedring af en enhed for frivillige brande i brigaden, etablering og forbedring af fælles partnerskaber inden for risikostyringssituationer, der opstår ved brand Fælles ansøgninger om simulering af grænseoverskridende brandkatastrofer i Dolj og Lom, Montana, grænseoverskridende område Bevidstgørelse af børn, den brede offentlighed og medierne om forebyggelse og bekæmpelse af skovbrande organisering af pressekonferencer (Danish)
4 November 2022
0 references
Ühised territoriaalsed probleemid, millega me oma projekti raames ühiselt tegeleme, on seotud Rumeenia ja Bulgaaria spetsialiseerunud hädaolukorras osalejate üldise vähese leevendussuutlikkusega, mis on seotud metsatulekahjude sekkumisega piirialal, peamiselt seetõttu, et puuduvad konkreetsed investeeringud ja sekkumisvahendid loodusõnnetustest tulenevate riskidega tegelemiseks. Dolj County – Lom, Montana piirkond on väga vastuvõtlik kliimamuutustele ja loodusõnnetustele, nagu põuad, üleujutused, maalihked, tulekahjud jne. Arvestades, et kahe piiriülese kogukonna üks peamisi prioriteete on vajadus parema ühise riskijuhtimise järele, mis saavutatakse Dolj maakonnas ja Lomis, Montana piirialal, et suurendada hädaolukordade suutlikkust ohjata nii riske kui ka juhtumeid. Projektis käsitletakse ka probleeme, mis on seotud inimeste ja avaliku sektori sidusrühmade lähendamisega riskide maandamisel ja neile reageerimisel. Väljaõppe saanud ja spetsialiseeritud inimressursid on samuti kohustuslikud nõuded parema kvaliteetse riskijuhtimise tagamiseks piiriülesel alal. Projekti üldeesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal, suurendades konkreetsete osalejate reageerimissuutlikkust metsatulekahjude vastu võitlemisel Dolj-Lomis, Montanas, piiriülesel alal, tugevdades seeläbi institutsioonilist ja tehnilist juhtimissuutlikkust katastroofide ja hädaolukordadele reageerimise korral. Projekti eeldatavat muudatust praegusesse olukorda iseloomustab parem koostöö operatiivtasandil ja reageerimisvõime suurendamine, laiendades olemasolevat logistikat uute eriotstarbeliste seadmetega. Meie projekt aitab saavutada 2 (kaks) programmi väljundit, mis on suunatud käesoleva konkursikutse raames, nimelt: 1. Elanikkond, kes saab kasu metsatulekahjude kaitsmise meetmetest, on osa Dolj maakonnast ja Lomist, Montana territooriumist kaetud metsapindadega, põhjustades metsatulekahjude ohtu, mis võib mõjutada nende piirkondade elanikke mõlemal pool Doonaud. Seega võtab kahe kogukonna elanikkond üle kogu territooriumi aset leidnud riskide tagajärjed, mis on üha asjakohasem siis, kui kogukonnad lähenevad ja tõkked kaovad. Hädaolukorrad ohustavad inimeste elu ja kaupu ning rikuvad keskkonda. Kogukondade säästev areng aeglustub, mis mõjutab elukvaliteeti. Suurendades hädaolukordade suutlikkust riske leevendada, aitab projekt kaasa valmisolekule ja mõju piiramisele. Sellest hoolimata tuleb elanikkonna teadlikkuse suurendamise kampaanias valmistuda hädaolukordade ennetamiseks, mobiliseerimiseks ja nendega kohanemiseks. Samal ajal lahendavad projekti käigus omandatud seadmed seda spetsiifilist riski, samas kui Dolj ja Lom’i ühisrakendused koosnevad „metsatule“ simulatsioonidest. Metsatulekahjude kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond on 50 912–28 139 elanikku Lomis ja 22 773 elanikku kuues Dolj piirkonnas, kus varajase hoiatamise süsteemi laiendatakse, lisades veel 6 murettekitavat elektroonilist sireeni (Plenita-4,467 elanikku, Farcas-1 878 elanikku, Bratovoiesti-3,221 elanikku, Sadova-6,516 elanikku, tsetaat-5,176 elanikku ja 1 515 elanikku), mis moodustab 7,17 % programmi tasandil saavutatavast sihtnäitajast (709 994). 2. Ühiste partnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas sõlmitakse vastavalt neli partnerlust RO ja Bulgaaria osalejate vahel: üks partnerlus hädaolukordade inspektsiooni Oltenia, Dolj &Lom tuletõrje vabatahtlike üksuse vahel; üks partnerlus Mihai Bravul Dolj maakonna Gendarmerie ja Lom tuletõrje vabatahtlike üksuse vahel; üks partnerlus Dolj County &Lom’i omavalitsuse vahel ja üks partnerlus kahe Dolj &Montana kooliinspektsiooni vahel, mis moodustab 9,76 % programmi tasandil saavutatavast sihtnäitajast (41). Projekt läheneb kindlakstehtud ühistele probleemidele ja/või võimalustele, parandades ühise riskijuhtimise kvaliteeti kahes Rumeenia ja Bulgaaria kogukonnas, tugevdades ja parandades sekkumissuutlikkust, pakkudes tulekatastroofidega toimetulekuks vajalikke vahendeid ja pakkudes oma ühistes rakendustes hästi koolitatud inimressursse, mis kõik on saavutatud Dolji maakonnas ja Lomis päästevahenditega varustamise kaudu, tuletõrje vabatahtlike üksuse loomine ja täiustamine, ühiste partnerluste loomine tulekahjudest tingitud riskijuhtimisolukordades; Ühisrakendused piiriüleste tulekahjukatastroofide simuleerimiseks Doljis ja Lomis, Montanas piiriülesel piirialal; Suurendada laste, üldsuse ja meedia teadlikkust metsatulekahjude ennetamisest ja nende vastu võitlemisest; pressikonverentsi korraldamine (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ühised territoriaalsed probleemid, millega me oma projekti raames ühiselt tegeleme, on seotud Rumeenia ja Bulgaaria spetsialiseerunud hädaolukorras osalejate üldise vähese leevendussuutlikkusega, mis on seotud metsatulekahjude sekkumisega piirialal, peamiselt seetõttu, et puuduvad konkreetsed investeeringud ja sekkumisvahendid loodusõnnetustest tulenevate riskidega tegelemiseks. Dolj County – Lom, Montana piirkond on väga vastuvõtlik kliimamuutustele ja loodusõnnetustele, nagu põuad, üleujutused, maalihked, tulekahjud jne. Arvestades, et kahe piiriülese kogukonna üks peamisi prioriteete on vajadus parema ühise riskijuhtimise järele, mis saavutatakse Dolj maakonnas ja Lomis, Montana piirialal, et suurendada hädaolukordade suutlikkust ohjata nii riske kui ka juhtumeid. Projektis käsitletakse ka probleeme, mis on seotud inimeste ja avaliku sektori sidusrühmade lähendamisega riskide maandamisel ja neile reageerimisel. Väljaõppe saanud ja spetsialiseeritud inimressursid on samuti kohustuslikud nõuded parema kvaliteetse riskijuhtimise tagamiseks piiriülesel alal. Projekti üldeesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal, suurendades konkreetsete osalejate reageerimissuutlikkust metsatulekahjude vastu võitlemisel Dolj-Lomis, Montanas, piiriülesel alal, tugevdades seeläbi institutsioonilist ja tehnilist juhtimissuutlikkust katastroofide ja hädaolukordadele reageerimise korral. Projekti eeldatavat muudatust praegusesse olukorda iseloomustab parem koostöö operatiivtasandil ja reageerimisvõime suurendamine, laiendades olemasolevat logistikat uute eriotstarbeliste seadmetega. Meie projekt aitab saavutada 2 (kaks) programmi väljundit, mis on suunatud käesoleva konkursikutse raames, nimelt: 1. Elanikkond, kes saab kasu metsatulekahjude kaitsmise meetmetest, on osa Dolj maakonnast ja Lomist, Montana territooriumist kaetud metsapindadega, põhjustades metsatulekahjude ohtu, mis võib mõjutada nende piirkondade elanikke mõlemal pool Doonaud. Seega võtab kahe kogukonna elanikkond üle kogu territooriumi aset leidnud riskide tagajärjed, mis on üha asjakohasem siis, kui kogukonnad lähenevad ja tõkked kaovad. Hädaolukorrad ohustavad inimeste elu ja kaupu ning rikuvad keskkonda. Kogukondade säästev areng aeglustub, mis mõjutab elukvaliteeti. Suurendades hädaolukordade suutlikkust riske leevendada, aitab projekt kaasa valmisolekule ja mõju piiramisele. Sellest hoolimata tuleb elanikkonna teadlikkuse suurendamise kampaanias valmistuda hädaolukordade ennetamiseks, mobiliseerimiseks ja nendega kohanemiseks. Samal ajal lahendavad projekti käigus omandatud seadmed seda spetsiifilist riski, samas kui Dolj ja Lom’i ühisrakendused koosnevad „metsatule“ simulatsioonidest. Metsatulekahjude kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond on 50 912–28 139 elanikku Lomis ja 22 773 elanikku kuues Dolj piirkonnas, kus varajase hoiatamise süsteemi laiendatakse, lisades veel 6 murettekitavat elektroonilist sireeni (Plenita-4,467 elanikku, Farcas-1 878 elanikku, Bratovoiesti-3,221 elanikku, Sadova-6,516 elanikku, tsetaat-5,176 elanikku ja 1 515 elanikku), mis moodustab 7,17 % programmi tasandil saavutatavast sihtnäitajast (709 994). 2. Ühiste partnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas sõlmitakse vastavalt neli partnerlust RO ja Bulgaaria osalejate vahel: üks partnerlus hädaolukordade inspektsiooni Oltenia, Dolj &Lom tuletõrje vabatahtlike üksuse vahel; üks partnerlus Mihai Bravul Dolj maakonna Gendarmerie ja Lom tuletõrje vabatahtlike üksuse vahel; üks partnerlus Dolj County &Lom’i omavalitsuse vahel ja üks partnerlus kahe Dolj &Montana kooliinspektsiooni vahel, mis moodustab 9,76 % programmi tasandil saavutatavast sihtnäitajast (41). Projekt läheneb kindlakstehtud ühistele probleemidele ja/või võimalustele, parandades ühise riskijuhtimise kvaliteeti kahes Rumeenia ja Bulgaaria kogukonnas, tugevdades ja parandades sekkumissuutlikkust, pakkudes tulekatastroofidega toimetulekuks vajalikke vahendeid ja pakkudes oma ühistes rakendustes hästi koolitatud inimressursse, mis kõik on saavutatud Dolji maakonnas ja Lomis päästevahenditega varustamise kaudu, tuletõrje vabatahtlike üksuse loomine ja täiustamine, ühiste partnerluste loomine tulekahjudest tingitud riskijuhtimisolukordades; Ühisrakendused piiriüleste tulekahjukatastroofide simuleerimiseks Doljis ja Lomis, Montanas piiriülesel piirialal; Suurendada laste, üldsuse ja meedia teadlikkust metsatulekahjude ennetamisest ja nende vastu võitlemisest; pressikonverentsi korraldamine (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bendri teritoriniai uždaviniai, kuriuos kartu sprendžiame vykdydami savo projektą, yra susiję su bendrais mažais specializuotų Rumunijos ir Bulgarijos ekstremaliųjų situacijų dalyvių pajėgumais švelninti miškų gaisrus tarpvalstybinėje teritorijoje daugiausia dėl to, kad stichinių nelaimių keliamai rizikai trūksta specialių lėšų investicijų ir intervencinių priemonių. Dolj County – Lomo, Montanos sritis yra labai jautri klimato kaitai ir stichinėms nelaimėms, pvz., sausroms, potvyniams, nuošliaužoms, gaisrams ir t. t. Atsižvelgiant į tai, kad būtinybė geriau valdyti bendrą rizikos valdymą Dolj apskrityje ir Lom, Montanos pasienio zonoje, siekiant padidinti nepaprastosios padėties pajėgumus valdyti riziką ir įvykius, tampa vienu iš pagrindinių dviejų pasienio bendruomenių prioritetų. Projektu taip pat sprendžiamas uždavinys suartinti žmones ir viešuosius suinteresuotuosius subjektus rizikos mažinimo ir reagavimo srityse. Parengti ir specializuoti žmogiškieji ištekliai yra kitas privalomas reikalavimas siekiant geresnės kokybės rizikos valdymo tarpvalstybinėje teritorijoje. Bendras projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje didinant konkrečių subjektų, atsakingų už kovą su miškų gaisrais Dolj-Lom, Montanos pasienio teritorijoje, reagavimo pajėgumus, taip stiprinant institucinius ir techninius valdymo pajėgumus nelaimės atveju ir reaguojant į ekstremaliąsias situacijas. Numatomas projekto pokytis dabartinėje situacijoje yra geresnis bendradarbiavimas veiklos lygmeniu ir reagavimo pajėgumų didinimas išplečiant esamą logistiką nauja specialia įranga. Mūsų projektu bus prisidedama prie 2 (dviejų) programos išdirbių, kuriems skirtas šis kvietimas, t. y.: 1. Gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, kai kurios Dolj apskrities ir Lomo (Montanos) teritorijos yra padengtos miško paviršiais, todėl kyla miškų gaisrų rizika, kuri gali turėti įtakos tose teritorijose gyvenantiems gyventojams abiejose Dunojaus pusėse. Taigi abiejų bendruomenių gyventojai susiduria su rizikos padariniais visoje teritorijoje, o tai tampa vis aktualesnė, kai bendruomenės suartėja ir barjerai nyksta. Ekstremalios situacijos kelia pavojų žmonių gyvybei ir gėrybėms ir kenkia aplinkai. Tvarus bendruomenių vystymasis sulėtėja, o tai turi įtakos gyvenimo kokybei. Didinant nepaprastosios padėties pajėgumus rizikai sumažinti, projektu prisidedama prie pasirengimo ir poveikio ribojimo. Nepaisant to, vykdant informuotumo didinimo kampaniją gyventojai turi būti pasirengę, kaip užkirsti kelią ekstremalioms situacijoms, jas sutelkti ir prisitaikyti prie jų. Be to, vykdant projektą įsigyta įranga mažina šią specifinę riziką, o Dolj ir Lom bendras paraiškas sudaro „Miško gaisro“ modeliavimas. Gyventojų, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, skaičius yra 50 912 gyventojų 28 139 gyventojai Lome ir 22 773 gyventojai 6 vietovėse, kuriose ankstyvojo perspėjimo sistema bus išplėsta įtraukiant kitas 6 nerimą keliančias elektronines sirenas (Plenita-4 467 gyventojai, Farcas-1 878 gyventojai, Bratovoiesti-3 221 gyventojas, Sadova-6,516 gyventojų, Cete-5 176 gyventojai ir Brabova-1,515 gyventojų), o tai sudaro 7,17 % nuo tikslinio rodiklio, kuris turi būti pasiektas programos lygmeniu (709 994). – 2. Bendrų partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje bus sudarytos keturios atitinkamai RO & BG subjektų partnerystės: viena Oltenijos nepaprastųjų situacijų inspekcijos, Dolj &Lom ugniagesių savanorių skyriaus partnerystė; viena partnerystė tarp Mihai Bravul Dolj apskrities inspekcijos Žandarmerijos &Lom ugniagesių savanorių skyriaus; viena Dolj County &Lom savivaldybės partnerystė ir viena dviejų Dolj &Montana mokyklų inspekcijų partnerystė, t. y. 9,76 % procentinė dalis nuo tikslinio rodiklio, kuris turi būti pasiektas programos lygmeniu (41). Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į nustatytus bendrus uždavinius ir (arba) galimybes, gerinant bendro rizikos valdymo kokybę dviejose Rumunijos ir Bulgarijos bendruomenėse, stiprinant ir gerinant intervencijos pajėgumus, suteikiant rezultatyvią intervencijos įrangą, galinčią kovoti su gaisrinėmis nelaimėmis, ir teikiant gerai apmokytus žmogiškuosius išteklius jo bendrose paraiškose; visa tai pasiekta teikiant skubios pagalbos įrangą Dolj apskrityje ir Lom, įsteigiant ir tobulinant ugniagesių savanorių padalinį, užmezgant bendras partnerystes dėl gaisro susidariusių rizikos valdymo situacijų srityje; Bendros taikomosios programos siekiant imituoti tarpvalstybines gaisrines nelaimes Dolj ir Lom, Montanos pasienio teritorijoje; Didinti vaikų, plačiosios visuomenės ir žiniasklaidos informuotumą apie miškų gaisrų prevenciją ir kovą su jais; spaudos konferencijos organizavimas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendri teritoriniai uždaviniai, kuriuos kartu sprendžiame vykdydami savo projektą, yra susiję su bendrais mažais specializuotų Rumunijos ir Bulgarijos ekstremaliųjų situacijų dalyvių pajėgumais švelninti miškų gaisrus tarpvalstybinėje teritorijoje daugiausia dėl to, kad stichinių nelaimių keliamai rizikai trūksta specialių lėšų investicijų ir intervencinių priemonių. Dolj County – Lomo, Montanos sritis yra labai jautri klimato kaitai ir stichinėms nelaimėms, pvz., sausroms, potvyniams, nuošliaužoms, gaisrams ir t. t. Atsižvelgiant į tai, kad būtinybė geriau valdyti bendrą rizikos valdymą Dolj apskrityje ir Lom, Montanos pasienio zonoje, siekiant padidinti nepaprastosios padėties pajėgumus valdyti riziką ir įvykius, tampa vienu iš pagrindinių dviejų pasienio bendruomenių prioritetų. Projektu taip pat sprendžiamas uždavinys suartinti žmones ir viešuosius suinteresuotuosius subjektus rizikos mažinimo ir reagavimo srityse. Parengti ir specializuoti žmogiškieji ištekliai yra kitas privalomas reikalavimas siekiant geresnės kokybės rizikos valdymo tarpvalstybinėje teritorijoje. Bendras projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje didinant konkrečių subjektų, atsakingų už kovą su miškų gaisrais Dolj-Lom, Montanos pasienio teritorijoje, reagavimo pajėgumus, taip stiprinant institucinius ir techninius valdymo pajėgumus nelaimės atveju ir reaguojant į ekstremaliąsias situacijas. Numatomas projekto pokytis dabartinėje situacijoje yra geresnis bendradarbiavimas veiklos lygmeniu ir reagavimo pajėgumų didinimas išplečiant esamą logistiką nauja specialia įranga. Mūsų projektu bus prisidedama prie 2 (dviejų) programos išdirbių, kuriems skirtas šis kvietimas, t. y.: 1. Gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, kai kurios Dolj apskrities ir Lomo (Montanos) teritorijos yra padengtos miško paviršiais, todėl kyla miškų gaisrų rizika, kuri gali turėti įtakos tose teritorijose gyvenantiems gyventojams abiejose Dunojaus pusėse. Taigi abiejų bendruomenių gyventojai susiduria su rizikos padariniais visoje teritorijoje, o tai tampa vis aktualesnė, kai bendruomenės suartėja ir barjerai nyksta. Ekstremalios situacijos kelia pavojų žmonių gyvybei ir gėrybėms ir kenkia aplinkai. Tvarus bendruomenių vystymasis sulėtėja, o tai turi įtakos gyvenimo kokybei. Didinant nepaprastosios padėties pajėgumus rizikai sumažinti, projektu prisidedama prie pasirengimo ir poveikio ribojimo. Nepaisant to, vykdant informuotumo didinimo kampaniją gyventojai turi būti pasirengę, kaip užkirsti kelią ekstremalioms situacijoms, jas sutelkti ir prisitaikyti prie jų. Be to, vykdant projektą įsigyta įranga mažina šią specifinę riziką, o Dolj ir Lom bendras paraiškas sudaro „Miško gaisro“ modeliavimas. Gyventojų, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, skaičius yra 50 912 gyventojų 28 139 gyventojai Lome ir 22 773 gyventojai 6 vietovėse, kuriose ankstyvojo perspėjimo sistema bus išplėsta įtraukiant kitas 6 nerimą keliančias elektronines sirenas (Plenita-4 467 gyventojai, Farcas-1 878 gyventojai, Bratovoiesti-3 221 gyventojas, Sadova-6,516 gyventojų, Cete-5 176 gyventojai ir Brabova-1,515 gyventojų), o tai sudaro 7,17 % nuo tikslinio rodiklio, kuris turi būti pasiektas programos lygmeniu (709 994). – 2. Bendrų partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje bus sudarytos keturios atitinkamai RO & BG subjektų partnerystės: viena Oltenijos nepaprastųjų situacijų inspekcijos, Dolj &Lom ugniagesių savanorių skyriaus partnerystė; viena partnerystė tarp Mihai Bravul Dolj apskrities inspekcijos Žandarmerijos &Lom ugniagesių savanorių skyriaus; viena Dolj County &Lom savivaldybės partnerystė ir viena dviejų Dolj &Montana mokyklų inspekcijų partnerystė, t. y. 9,76 % procentinė dalis nuo tikslinio rodiklio, kuris turi būti pasiektas programos lygmeniu (41). Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į nustatytus bendrus uždavinius ir (arba) galimybes, gerinant bendro rizikos valdymo kokybę dviejose Rumunijos ir Bulgarijos bendruomenėse, stiprinant ir gerinant intervencijos pajėgumus, suteikiant rezultatyvią intervencijos įrangą, galinčią kovoti su gaisrinėmis nelaimėmis, ir teikiant gerai apmokytus žmogiškuosius išteklius jo bendrose paraiškose; visa tai pasiekta teikiant skubios pagalbos įrangą Dolj apskrityje ir Lom, įsteigiant ir tobulinant ugniagesių savanorių padalinį, užmezgant bendras partnerystes dėl gaisro susidariusių rizikos valdymo situacijų srityje; Bendros taikomosios programos siekiant imituoti tarpvalstybines gaisrines nelaimes Dolj ir Lom, Montanos pasienio teritorijoje; Didinti vaikų, plačiosios visuomenės ir žiniasklaidos informuotumą apie miškų gaisrų prevenciją ir kovą su jais; spaudos konferencijos organizavimas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Yhteisiä alueellisia haasteita, joihin vastaamme yhdessä hankkeessamme, edustavat Romanian ja Bulgarian kriisitilanteissa toimivien erityistoimijoiden alhainen yleinen lievennyskyky rajat ylittävällä alueella toteutettavien metsäpalojen interventioiden osalta, mikä johtuu pääasiassa siitä, että luonnonmullistusten aiheuttamiin riskeihin liittyviä erityisinvestointeja ja -keinoja ei ole. Dolj County – Lom, Montanan alue on erittäin altis ilmastonmuutokselle ja luonnonkatastrofeille, kuten kuivuudelle, tulville, maanvyörymille, tulipaloille jne. Hankkeessa käsitellään myös haastetta, joka liittyy ihmisten ja julkisten sidosryhmien lähentämiseen riskien vähentämisessä ja reagoinnissa. Koulutetut ja erikoistuneet henkilöstöresurssit ovat muita pakollisia vaatimuksia laadukkaammasta riskienhallinnasta rajat ylittävällä alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella lisäämällä yksittäisten toimijoiden reagointivalmiuksia, jotka osallistuvat metsäpalojen torjuntaan Dolj-Lomissa, Montanan raja-alueella, ja siten vahvistamalla institutionaalisia ja teknisiä hallintovalmiuksia katastrofi- ja reagointitilanteissa. Hankkeen odotetaan muuttuvan nykytilanteeseen parantamalla operatiivista yhteistyötä ja parantamalla reagointivalmiuksia laajentamalla olemassa olevaa logistiikkaa uusilla erityislaitteilla. Hankkeella edistetään kahta (kaksi) ohjelman tuotosta, jotka ovat tämän ehdotuspyynnön kohteena: 1. Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö Jotkin Dolj Countyn ja Lomin, Montanan alueet, peittävät metsäpinta-alat, mikä aiheuttaa metsäpaloriskejä, jotka voivat vaikuttaa näillä alueilla asuvaan väestöön Tonavan molemmin puolin. Näin ollen näiden kahden yhteisön väestö vastaa koko alueella tapahtuneiden riskien seurauksista, mikä on yhä merkityksellisempää, kun yhteisöt lähentyvät ja esteet häviävät. Hätätilanteet vaarantavat ihmisten hengen ja hyödykkeet ja pilaavat ympäristöä. Yhteisöjen kestävä kehitys hidastuu, mikä vaikuttaa elämänlaatuun. Lisäämällä valmiustilanteita riskien lieventämiseksi hankkeella edistetään valmiutta ja vaikutusten rajoittamista. Tiedotuskampanjalla vastataan kuitenkin siihen, että väestöä on valmisteltava siitä, miten hätätilanteita voidaan ehkäistä, mobilisoida ja sopeutua niihin. Samalla hankkeella hankituilla välineillä puututaan tähän erityiseen riskiin, kun taas Doljin ja Lomin yhteissovellukset koostuvat metsäpalosimulaatioista. Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestömäärä on 50 912 asukasta – 28 139 asukasta Lomissa ja 22 773 asukasta kuudessa Doljin paikkakunnalla, joissa varhaisvaroitusjärjestelmää laajennetaan lisäämällä 6 hälyttävää elektronista sireeniä (Plenita-4,467 asukasta, Farcas-1 878 asukasta, Bratovoiesti-3,221 asukasta, Sadova-6,516 asukasta, Cetate-5 176 asukasta ja Brabova-1,515 asukasta), mikä vastaa 7,17 prosenttia tavoiteindikaattorista, joka on saavutettava ohjelmatasolla (709 994). — 2. RO:n ja BG:n toimijoiden välisten yhteisten varhaisvaroitus- ja hätäapukumppanuuksien määrä päättyy seuraavasti: Oltenian hätätilanteita käsittelevän tarkastuslaitoksen, Dolj &Lomin paloprikaatin vapaaehtoisyksikön välinen kumppanuus; Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unitin yksi kumppanuus; Dolj County &Lom Municipalityn ja kahden Dolj &Montanan koulutarkastuslaitoksen välinen kumppanuus, joka vastaa 9,76 prosentin prosenttiosuutta ohjelmatasolla saavutettavasta tavoiteindikaattorista (41). Hankkeessa lähestytään havaittuja yhteisiä haasteita ja/tai mahdollisuuksia parantamalla yhteisen riskinhallinnan laatua kahdessa romanialaisessa ja bulgarialaisessa yhteisössä, vahvistamalla ja parantamalla toimintavalmiuksia tarjoamalla palokatastrofien torjuntaan soveltuvia suorituskykyisiä interventiolaitteita ja tarjoamalla hyvin koulutettuja henkilöresursseja sen yhteisissä sovelluksissa, jotka toteutetaan Doljin piirikunnassa ja Lomissa sijaitsevien hätäapuvälineiden avulla, perustamalla palokunnan vapaaehtoisten yksikkö ja parantamalla sitä sekä perustamalla yhteisiä kumppanuuksia tulipalon aiheuttamien riskinhallintatilanteiden alalla. Yhteiset hakemukset rajat ylittävien palokatastrofien simuloimiseksi Doljissa ja Lomissa, Montanan raja-alueella; Lisätään lasten, suuren yleisön ja tiedotusvälineiden tietoisuutta metsäpalojen ehkäisemisestä ja torjunnasta; lehdistökonferenssin järjestäminen (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yhteisiä alueellisia haasteita, joihin vastaamme yhdessä hankkeessamme, edustavat Romanian ja Bulgarian kriisitilanteissa toimivien erityistoimijoiden alhainen yleinen lievennyskyky rajat ylittävällä alueella toteutettavien metsäpalojen interventioiden osalta, mikä johtuu pääasiassa siitä, että luonnonmullistusten aiheuttamiin riskeihin liittyviä erityisinvestointeja ja -keinoja ei ole. Dolj County – Lom, Montanan alue on erittäin altis ilmastonmuutokselle ja luonnonkatastrofeille, kuten kuivuudelle, tulville, maanvyörymille, tulipaloille jne. Hankkeessa käsitellään myös haastetta, joka liittyy ihmisten ja julkisten sidosryhmien lähentämiseen riskien vähentämisessä ja reagoinnissa. Koulutetut ja erikoistuneet henkilöstöresurssit ovat muita pakollisia vaatimuksia laadukkaammasta riskienhallinnasta rajat ylittävällä alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella lisäämällä yksittäisten toimijoiden reagointivalmiuksia, jotka osallistuvat metsäpalojen torjuntaan Dolj-Lomissa, Montanan raja-alueella, ja siten vahvistamalla institutionaalisia ja teknisiä hallintovalmiuksia katastrofi- ja reagointitilanteissa. Hankkeen odotetaan muuttuvan nykytilanteeseen parantamalla operatiivista yhteistyötä ja parantamalla reagointivalmiuksia laajentamalla olemassa olevaa logistiikkaa uusilla erityislaitteilla. Hankkeella edistetään kahta (kaksi) ohjelman tuotosta, jotka ovat tämän ehdotuspyynnön kohteena: 1. Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö Jotkin Dolj Countyn ja Lomin, Montanan alueet, peittävät metsäpinta-alat, mikä aiheuttaa metsäpaloriskejä, jotka voivat vaikuttaa näillä alueilla asuvaan väestöön Tonavan molemmin puolin. Näin ollen näiden kahden yhteisön väestö vastaa koko alueella tapahtuneiden riskien seurauksista, mikä on yhä merkityksellisempää, kun yhteisöt lähentyvät ja esteet häviävät. Hätätilanteet vaarantavat ihmisten hengen ja hyödykkeet ja pilaavat ympäristöä. Yhteisöjen kestävä kehitys hidastuu, mikä vaikuttaa elämänlaatuun. Lisäämällä valmiustilanteita riskien lieventämiseksi hankkeella edistetään valmiutta ja vaikutusten rajoittamista. Tiedotuskampanjalla vastataan kuitenkin siihen, että väestöä on valmisteltava siitä, miten hätätilanteita voidaan ehkäistä, mobilisoida ja sopeutua niihin. Samalla hankkeella hankituilla välineillä puututaan tähän erityiseen riskiin, kun taas Doljin ja Lomin yhteissovellukset koostuvat metsäpalosimulaatioista. Metsäpalojen suojelutoimenpiteistä hyötyvä väestömäärä on 50 912 asukasta – 28 139 asukasta Lomissa ja 22 773 asukasta kuudessa Doljin paikkakunnalla, joissa varhaisvaroitusjärjestelmää laajennetaan lisäämällä 6 hälyttävää elektronista sireeniä (Plenita-4,467 asukasta, Farcas-1 878 asukasta, Bratovoiesti-3,221 asukasta, Sadova-6,516 asukasta, Cetate-5 176 asukasta ja Brabova-1,515 asukasta), mikä vastaa 7,17 prosenttia tavoiteindikaattorista, joka on saavutettava ohjelmatasolla (709 994). — 2. RO:n ja BG:n toimijoiden välisten yhteisten varhaisvaroitus- ja hätäapukumppanuuksien määrä päättyy seuraavasti: Oltenian hätätilanteita käsittelevän tarkastuslaitoksen, Dolj &Lomin paloprikaatin vapaaehtoisyksikön välinen kumppanuus; Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unitin yksi kumppanuus; Dolj County &Lom Municipalityn ja kahden Dolj &Montanan koulutarkastuslaitoksen välinen kumppanuus, joka vastaa 9,76 prosentin prosenttiosuutta ohjelmatasolla saavutettavasta tavoiteindikaattorista (41). Hankkeessa lähestytään havaittuja yhteisiä haasteita ja/tai mahdollisuuksia parantamalla yhteisen riskinhallinnan laatua kahdessa romanialaisessa ja bulgarialaisessa yhteisössä, vahvistamalla ja parantamalla toimintavalmiuksia tarjoamalla palokatastrofien torjuntaan soveltuvia suorituskykyisiä interventiolaitteita ja tarjoamalla hyvin koulutettuja henkilöresursseja sen yhteisissä sovelluksissa, jotka toteutetaan Doljin piirikunnassa ja Lomissa sijaitsevien hätäapuvälineiden avulla, perustamalla palokunnan vapaaehtoisten yksikkö ja parantamalla sitä sekä perustamalla yhteisiä kumppanuuksia tulipalon aiheuttamien riskinhallintatilanteiden alalla. Yhteiset hakemukset rajat ylittävien palokatastrofien simuloimiseksi Doljissa ja Lomissa, Montanan raja-alueella; Lisätään lasten, suuren yleisön ja tiedotusvälineiden tietoisuutta metsäpalojen ehkäisemisestä ja torjunnasta; lehdistökonferenssin järjestäminen (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le sfide territoriali comuni che stiamo affrontando congiuntamente nel nostro progetto sono rappresentate dalla scarsa capacità complessiva di mitigazione degli attori specializzati in situazioni di emergenza rumena e bulgara per quanto riguarda gli interventi di incendi boschivi nell'area transfrontaliera, principalmente a causa della mancanza degli investimenti specifici di dotazione e dei mezzi di intervento per quanto riguarda i rischi generati dalle catastrofi naturali. Dolj County — Lom, Montana area è altamente sensibile ai cambiamenti climatici e disastri naturali come siccità, inondazioni, frane, incendi, ecc. Il progetto affronta anche la sfida di avvicinare le persone e le parti interessate pubbliche nella mitigazione dei rischi e nella risposta. Le risorse umane formate e specializzate sono altri requisiti obbligatori per una migliore gestione dei rischi di qualità nell'area transfrontaliera. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera aumentando la capacità di reazione degli attori specifici con attribuzioni nella lotta agli incendi boschivi nell'area transfrontaliera di Dolj-Lom, Montana, rafforzando così la capacità di gestione istituzionale e tecnica in caso di catastrofi e risposta in situazioni di emergenza. Il cambiamento atteso che il progetto apporterà alla situazione attuale è rappresentato da una migliore cooperazione a livello operativo e da un miglioramento della capacità di risposta estendendo la logistica esistente con nuove attrezzature dedicate. Il nostro progetto contribuirà a 2 (due) realizzazioni del programma oggetto del presente invito, vale a dire: — 1. Alcuni dei territori di Dolj e Lom, Montana, sono coperti da superfici forestali, generando rischi di incendi boschivi che potrebbero colpire la popolazione che vive in quelle aree, su entrambi i lati del Danubio. Così, la popolazione delle due comunità sta assumendo le conseguenze dei rischi che si sono verificati su tutto il territorio, che è sempre più rilevante una volta che le comunità si stanno avvicinando e le barriere stanno scomparendo. Le situazioni di emergenza stanno mettendo in pericolo la vita e i beni delle persone e stanno rovinando l'ambiente. Lo sviluppo sostenibile delle comunità è rallentato, con un impatto sulla qualità della vita. Aumentando la capacità delle situazioni di emergenza di attenuare i rischi, il progetto contribuisce alla preparazione e alla limitazione degli effetti. Tuttavia, la campagna di sensibilizzazione sta rispondendo alla popolazione che deve essere preparata su come prevenire, mobilitare e adeguarsi alle situazioni di emergenza. Allo stesso tempo, le attrezzature acquisite attraverso il progetto affrontano questo rischio specifico, mentre le applicazioni congiunte in Dolj e Lom consistono in simulazioni "Forest Fire". La popolazione che beneficia delle misure di protezione dagli incendi boschivi ammonta a 50 912 abitanti-28,139 abitanti a Lom e 22.773 abitanti nelle 6 località di Dolj in cui il sistema di allerta precoce sarà esteso aggiungendo altre 6 sirene elettroniche allarmanti (Plenita-4,467 abitanti, Farcas-1,878 abitanti, Bratovoiesti-3,221 abitanti, Sadova-6,516 abitanti, Cetate-5,176 abitanti e Brabova-1,515 abitanti), che rappresentano una percentuale del 7,17 % dall'indicatore obiettivo da raggiungere a livello di programma (709.994). — 2. Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze si concluderanno, rispettivamente, quattro partenariati tra gli attori del RO &BG: una partnership tra l'Ispettorato per le situazioni di emergenza Oltenia, l'Unità Volontari dei Vigili del Fuoco Dolj e Lom; una partnership tra Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie & Lom Fire Brigade Volunteers Unit; una partnership tra la Contea di Dolj e il Comune di Lom e una partnership tra i due Ispettorati scolastici di Dolj &Montana, che rappresentano una percentuale del 9,76 % rispetto all'indicatore obiettivo da raggiungere a livello di programma (41). Il progetto affronta le sfide e/o le opportunità comuni individuate aumentando la qualità della gestione comune del rischio nelle due comunità rumene e bulgare, rafforzando e migliorando la capacità di intervento fornendo attrezzature di intervento performanti in grado di combattere le catastrofi antincendio e fornendo risorse umane ben addestrate nell'ambito delle sue applicazioni congiunte, tutto quanto sopra realizzato attraverso la dotazione di attrezzature di intervento di emergenza nella contea di Dolj e Lom, creando e migliorando un'unità Volontari dei vigili del fuoco, stabilendo partenariati congiunti nel campo delle situazioni di gestione del rischio generate dall'incendio; Domande comuni per simulare le catastrofi di incendio transfrontaliero nella zona transfrontaliera di Dolj e Lom, Montana; Sensibilizzare i bambini, l'opinione pubblica e i media alla prevenzione e alla lotta contro gli incendi boschivi; ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Le sfide territoriali comuni che stiamo affrontando congiuntamente nel nostro progetto sono rappresentate dalla scarsa capacità complessiva di mitigazione degli attori specializzati in situazioni di emergenza rumena e bulgara per quanto riguarda gli interventi di incendi boschivi nell'area transfrontaliera, principalmente a causa della mancanza degli investimenti specifici di dotazione e dei mezzi di intervento per quanto riguarda i rischi generati dalle catastrofi naturali. Dolj County — Lom, Montana area è altamente sensibile ai cambiamenti climatici e disastri naturali come siccità, inondazioni, frane, incendi, ecc. Il progetto affronta anche la sfida di avvicinare le persone e le parti interessate pubbliche nella mitigazione dei rischi e nella risposta. Le risorse umane formate e specializzate sono altri requisiti obbligatori per una migliore gestione dei rischi di qualità nell'area transfrontaliera. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera aumentando la capacità di reazione degli attori specifici con attribuzioni nella lotta agli incendi boschivi nell'area transfrontaliera di Dolj-Lom, Montana, rafforzando così la capacità di gestione istituzionale e tecnica in caso di catastrofi e risposta in situazioni di emergenza. Il cambiamento atteso che il progetto apporterà alla situazione attuale è rappresentato da una migliore cooperazione a livello operativo e da un miglioramento della capacità di risposta estendendo la logistica esistente con nuove attrezzature dedicate. Il nostro progetto contribuirà a 2 (due) realizzazioni del programma oggetto del presente invito, vale a dire: — 1. Alcuni dei territori di Dolj e Lom, Montana, sono coperti da superfici forestali, generando rischi di incendi boschivi che potrebbero colpire la popolazione che vive in quelle aree, su entrambi i lati del Danubio. Così, la popolazione delle due comunità sta assumendo le conseguenze dei rischi che si sono verificati su tutto il territorio, che è sempre più rilevante una volta che le comunità si stanno avvicinando e le barriere stanno scomparendo. Le situazioni di emergenza stanno mettendo in pericolo la vita e i beni delle persone e stanno rovinando l'ambiente. Lo sviluppo sostenibile delle comunità è rallentato, con un impatto sulla qualità della vita. Aumentando la capacità delle situazioni di emergenza di attenuare i rischi, il progetto contribuisce alla preparazione e alla limitazione degli effetti. Tuttavia, la campagna di sensibilizzazione sta rispondendo alla popolazione che deve essere preparata su come prevenire, mobilitare e adeguarsi alle situazioni di emergenza. Allo stesso tempo, le attrezzature acquisite attraverso il progetto affrontano questo rischio specifico, mentre le applicazioni congiunte in Dolj e Lom consistono in simulazioni "Forest Fire". La popolazione che beneficia delle misure di protezione dagli incendi boschivi ammonta a 50 912 abitanti-28,139 abitanti a Lom e 22.773 abitanti nelle 6 località di Dolj in cui il sistema di allerta precoce sarà esteso aggiungendo altre 6 sirene elettroniche allarmanti (Plenita-4,467 abitanti, Farcas-1,878 abitanti, Bratovoiesti-3,221 abitanti, Sadova-6,516 abitanti, Cetate-5,176 abitanti e Brabova-1,515 abitanti), che rappresentano una percentuale del 7,17 % dall'indicatore obiettivo da raggiungere a livello di programma (709.994). — 2. Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze si concluderanno, rispettivamente, quattro partenariati tra gli attori del RO &BG: una partnership tra l'Ispettorato per le situazioni di emergenza Oltenia, l'Unità Volontari dei Vigili del Fuoco Dolj e Lom; una partnership tra Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie & Lom Fire Brigade Volunteers Unit; una partnership tra la Contea di Dolj e il Comune di Lom e una partnership tra i due Ispettorati scolastici di Dolj &Montana, che rappresentano una percentuale del 9,76 % rispetto all'indicatore obiettivo da raggiungere a livello di programma (41). Il progetto affronta le sfide e/o le opportunità comuni individuate aumentando la qualità della gestione comune del rischio nelle due comunità rumene e bulgare, rafforzando e migliorando la capacità di intervento fornendo attrezzature di intervento performanti in grado di combattere le catastrofi antincendio e fornendo risorse umane ben addestrate nell'ambito delle sue applicazioni congiunte, tutto quanto sopra realizzato attraverso la dotazione di attrezzature di intervento di emergenza nella contea di Dolj e Lom, creando e migliorando un'unità Volontari dei vigili del fuoco, stabilendo partenariati congiunti nel campo delle situazioni di gestione del rischio generate dall'incendio; Domande comuni per simulare le catastrofi di incendio transfrontaliero nella zona transfrontaliera di Dolj e Lom, Montana; Sensibilizzare i bambini, l'opinione pubblica e i media alla prevenzione e alla lotta contro gli incendi boschivi; ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločné územné výzvy, ktoré spoločne riešime v rámci nášho projektu, predstavujú celkovo nízka kapacita aktérov špecializovaných rumunských a bulharských núdzových situácií, pokiaľ ide o zásahy v oblasti lesných požiarov v cezhraničnej oblasti, najmä z dôvodu nedostatku konkrétnych podporných investícií a intervenčných prostriedkov v súvislosti s rizikami spôsobenými prírodnými katastrofami. Dolj County – Lom, oblasť Montana je veľmi náchylná na zmenu klímy a prírodné katastrofy, ako sú suchá, záplavy, zosuvy pôdy, požiare atď. Projekt sa zaoberá aj výzvou, ktorá spočíva v zbližovaní ľudí a verejných zainteresovaných strán pri zmierňovaní rizika a reakcii na ne. Vyškolené a špecializované ľudské zdroje sú ďalšou povinnou požiadavkou na lepšie riadenie rizík v cezhraničnej oblasti. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti zvýšením reakčnej kapacity konkrétnych aktérov s pridelením v boji proti lesným požiarom v cezhraničnej oblasti Dolj-Lom v Montane, čím sa posilní inštitucionálna a technická riadiaca kapacita v prípade katastrof a reakcie v núdzových situáciách. Očakávanú zmenu, ktorú projekt vykoná v súčasnej situácii, predstavuje zlepšenie spolupráce na operačnej úrovni a posilnenie kapacity reakcie rozšírením existujúcej logistiky o nové špecializované vybavenie. Náš projekt prispeje k dvom (dva) výstupom programu, na ktoré sa táto výzva zameriava, a to k: — 1. Obyvatelia, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi, sú pokryté lesnými plochami, čo predstavuje riziko lesných požiarov, ktoré by mohli mať vplyv na obyvateľstvo žijúce v týchto oblastiach na oboch stranách Dunaja. Obyvateľstvo oboch spoločenstiev tak preberá dôsledky rizík, ku ktorým došlo na celom území, čo je čoraz dôležitejšie, keď sa spoločenstvá približujú a prekážky vyblednú. Núdzové situácie ohrozujú životy a tovar ľudí a kazia životné prostredie. Trvalo udržateľný rozvoj komunít sa spomaľuje, čo má vplyv na kvalitu života. Zvýšením kapacity núdzových situácií na zmiernenie rizík projekt prispieva k pripravenosti a obmedzeniu účinkov. Kampaň zameraná na zvyšovanie informovanosti sa však stretáva s obyvateľmi, ktoré musia byť pripravené na to, ako predchádzať núdzovým situáciám, mobilizovať ich a prispôsobiť sa im. Zároveň zariadenie získané prostredníctvom projektu rieši toto špecifické riziko, zatiaľ čo spoločné aplikácie v Dolj a Lom pozostávajú zo simulácií „Forest Fire“. Počet obyvateľov využívajúcich opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi má 50 912 obyvateľov-28139 obyvateľov v Lome a 22 773 obyvateľov v 6 lokalitách Dolj, v ktorých sa rozšíri systém včasného varovania pridaním ďalších 6 alarmujúcich elektronických sirén (Plenita-4,467 obyvateľov, Farcas-1,878 obyvateľov, Bratovoiesti-3,221 obyvateľov, Sadova-6,516 obyvateľov, Cetate-5 176 obyvateľov & Brabova-1 515 obyvateľov), čo predstavuje percentuálny podiel 7,17 % z cieľového ukazovateľa, ktorý sa má dosiahnuť na úrovni programu (709 994). — 2. Uzavrie sa počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie Štyri partnerstvá medzi aktérmi RO & BG: jedno partnerstvo medzi inšpektorátom pre núdzové situácie Oltenia, Oddelením dobrovoľníckych dobrovoľníkov Dolj &Lom; jedno partnerstvo medzi Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie and Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstvo medzi okresom Dolj a mestom Lom a jedno partnerstvo medzi dvoma školskými inšpektorátmi Dolj &Montana, čo predstavuje percentuálny podiel 9,76 % z cieľového ukazovateľa, ktorý sa má dosiahnuť na úrovni programu (41). Projekt pristupuje k identifikovaným spoločným výzvam a/alebo príležitostiam zvýšením kvality spoločného riadenia rizík v dvoch rumunských a bulharských komunitách, posilnením a zlepšením intervenčnej kapacity poskytnutím výkonného intervenčného vybavenia schopného bojovať proti požiarnym katastrofám a poskytnutím dobre vyškolených ľudských zdrojov v rámci svojich spoločných aplikácií, a to všetko prostredníctvom vybavenia núdzových zásahov v okrese Dolj a v Lome, zriadením a zlepšením jednotky dobrovoľníkov hasičov, vytvorením spoločných partnerstiev v oblasti situácií riadenia rizík spôsobených požiarom; Spoločné žiadosti o simuláciu cezhraničných požiarnych katastrof v cezhraničnej oblasti Dolj a Lom v Montane; Zvyšovanie informovanosti detí, širokej verejnosti a médií o prevencii lesných požiarov a boji proti nim; organizovanie tlačovej konferencie (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločné územné výzvy, ktoré spoločne riešime v rámci nášho projektu, predstavujú celkovo nízka kapacita aktérov špecializovaných rumunských a bulharských núdzových situácií, pokiaľ ide o zásahy v oblasti lesných požiarov v cezhraničnej oblasti, najmä z dôvodu nedostatku konkrétnych podporných investícií a intervenčných prostriedkov v súvislosti s rizikami spôsobenými prírodnými katastrofami. Dolj County – Lom, oblasť Montana je veľmi náchylná na zmenu klímy a prírodné katastrofy, ako sú suchá, záplavy, zosuvy pôdy, požiare atď. Projekt sa zaoberá aj výzvou, ktorá spočíva v zbližovaní ľudí a verejných zainteresovaných strán pri zmierňovaní rizika a reakcii na ne. Vyškolené a špecializované ľudské zdroje sú ďalšou povinnou požiadavkou na lepšie riadenie rizík v cezhraničnej oblasti. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti zvýšením reakčnej kapacity konkrétnych aktérov s pridelením v boji proti lesným požiarom v cezhraničnej oblasti Dolj-Lom v Montane, čím sa posilní inštitucionálna a technická riadiaca kapacita v prípade katastrof a reakcie v núdzových situáciách. Očakávanú zmenu, ktorú projekt vykoná v súčasnej situácii, predstavuje zlepšenie spolupráce na operačnej úrovni a posilnenie kapacity reakcie rozšírením existujúcej logistiky o nové špecializované vybavenie. Náš projekt prispeje k dvom (dva) výstupom programu, na ktoré sa táto výzva zameriava, a to k: — 1. Obyvatelia, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi, sú pokryté lesnými plochami, čo predstavuje riziko lesných požiarov, ktoré by mohli mať vplyv na obyvateľstvo žijúce v týchto oblastiach na oboch stranách Dunaja. Obyvateľstvo oboch spoločenstiev tak preberá dôsledky rizík, ku ktorým došlo na celom území, čo je čoraz dôležitejšie, keď sa spoločenstvá približujú a prekážky vyblednú. Núdzové situácie ohrozujú životy a tovar ľudí a kazia životné prostredie. Trvalo udržateľný rozvoj komunít sa spomaľuje, čo má vplyv na kvalitu života. Zvýšením kapacity núdzových situácií na zmiernenie rizík projekt prispieva k pripravenosti a obmedzeniu účinkov. Kampaň zameraná na zvyšovanie informovanosti sa však stretáva s obyvateľmi, ktoré musia byť pripravené na to, ako predchádzať núdzovým situáciám, mobilizovať ich a prispôsobiť sa im. Zároveň zariadenie získané prostredníctvom projektu rieši toto špecifické riziko, zatiaľ čo spoločné aplikácie v Dolj a Lom pozostávajú zo simulácií „Forest Fire“. Počet obyvateľov využívajúcich opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi má 50 912 obyvateľov-28139 obyvateľov v Lome a 22 773 obyvateľov v 6 lokalitách Dolj, v ktorých sa rozšíri systém včasného varovania pridaním ďalších 6 alarmujúcich elektronických sirén (Plenita-4,467 obyvateľov, Farcas-1,878 obyvateľov, Bratovoiesti-3,221 obyvateľov, Sadova-6,516 obyvateľov, Cetate-5 176 obyvateľov & Brabova-1 515 obyvateľov), čo predstavuje percentuálny podiel 7,17 % z cieľového ukazovateľa, ktorý sa má dosiahnuť na úrovni programu (709 994). — 2. Uzavrie sa počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie Štyri partnerstvá medzi aktérmi RO & BG: jedno partnerstvo medzi inšpektorátom pre núdzové situácie Oltenia, Oddelením dobrovoľníckych dobrovoľníkov Dolj &Lom; jedno partnerstvo medzi Mihai Bravul Dolj County Inspectorate of Gendarmerie and Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerstvo medzi okresom Dolj a mestom Lom a jedno partnerstvo medzi dvoma školskými inšpektorátmi Dolj &Montana, čo predstavuje percentuálny podiel 9,76 % z cieľového ukazovateľa, ktorý sa má dosiahnuť na úrovni programu (41). Projekt pristupuje k identifikovaným spoločným výzvam a/alebo príležitostiam zvýšením kvality spoločného riadenia rizík v dvoch rumunských a bulharských komunitách, posilnením a zlepšením intervenčnej kapacity poskytnutím výkonného intervenčného vybavenia schopného bojovať proti požiarnym katastrofám a poskytnutím dobre vyškolených ľudských zdrojov v rámci svojich spoločných aplikácií, a to všetko prostredníctvom vybavenia núdzových zásahov v okrese Dolj a v Lome, zriadením a zlepšením jednotky dobrovoľníkov hasičov, vytvorením spoločných partnerstiev v oblasti situácií riadenia rizík spôsobených požiarom; Spoločné žiadosti o simuláciu cezhraničných požiarnych katastrof v cezhraničnej oblasti Dolj a Lom v Montane; Zvyšovanie informovanosti detí, širokej verejnosti a médií o prevencii lesných požiarov a boji proti nim; organizovanie tlačovej konferencie (Slovak)
4 November 2022
0 references
A közös területi kihívásokat, amelyekkel a projektünkben közösen foglalkozunk, a szakosodott román és bolgár vészhelyzetek szereplőinek általában alacsony enyhítőképessége képviseli a határokon átnyúló területen az erdőtüzekkel kapcsolatos intervenciókkal kapcsolatban, elsősorban a természeti katasztrófák által okozott kockázatokra vonatkozó egyedi adományozási beruházások és beavatkozási eszközök hiánya miatt. Dolj megye – Lom, Montana térsége rendkívül érzékeny az éghajlatváltozásra és a természeti katasztrófákra, például aszályokra, árvizekre, földcsuszamlásokra, tüzekre stb. A projekt azzal a kihívással is foglalkozik, hogy közelebb hozza az embereket és az állami érdekelt feleket a kockázatcsökkentés és -reagálás terén. A képzett és speciális humánerőforrás a határokon átnyúló területeken a jobb minőségi kockázatkezelés egyéb kötelező követelménye. A projekt általános célja a határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítása az erdőtüzek elleni küzdelemmel foglalkozó konkrét szereplők reagálási kapacitásának növelésével Dolj-Lomban, Montanában, ezáltal erősítve az intézményi és technikai irányítási kapacitást katasztrófa esetén és vészhelyzet esetén. A projekt által a jelenlegi helyzethez képest várható változást az operatív szintű együttműködés javítása és a reagálási kapacitás növelése jelenti a meglévő logisztika új, dedikált eszközökkel történő bővítése révén. Projektünk hozzá fog járulni az e felhívás által megcélzott 2 (két) programeredményhez, nevezetesen a következőkhöz: – 1. A montanai Dolj megye és Lom egyes területeit erdőtüzek borítják, ami erdőtüzek kockázatát hordozza magában, ami a Duna mindkét oldalán élő lakosságot érintheti. Így a két közösség lakossága vállalja a kockázatok következményeit az egész területen, ami egyre relevánsabb, ha a közösségek egyre közelebb kerülnek, és az akadályok elhalványulnak. A vészhelyzetek veszélyeztetik az emberek életét és javait, és tönkreteszik a környezetet. A közösségek fenntartható fejlődése lelassul, ami hatással van az életminőségre. A veszélyhelyzetek kockázatcsökkentő képességének növelésével a projekt hozzájárul a felkészültséghez és a hatások korlátozásához. Mindazonáltal a figyelemfelkeltő kampány megfelel a lakosságnak, fel kell készülni a vészhelyzetek megelőzésére, mozgósítására és az azokhoz való alkalmazkodásra. Ugyanakkor a projekt során beszerzett berendezések ezt a konkrét kockázatot kezelik, míg a Dolj és Lom közös alkalmazásai „erdőtűz” szimulációkból állnak. Az erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság létszáma 50 912 fő 28,139 lakos Lomban és 22 773 lakos a Dolj 6 településén, ahol a korai előrejelző rendszer további 6 riasztó elektronikus szirénával bővül (Plenita-4,467 lakos, Farcas-1,878 lakos, Bratovoiesti-3,221 lakos, Szadova-6,516 lakos, Cetate-5,176 lakos &Brabova-1,515 lakos), ami 7,17%-os arányt jelent a program szintjén elérendő célmutatóhoz (709 994). 2. Az RO &BG szereplői között négy partnerség jön létre a közös korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén: egy partnerség a Vészhelyzeti Felügyelőség Oltenia és Dolj &Lom Tűzoltási Önkéntes Egysége között; egy partnerség a Mihai Bravul Dolj megyei csendőrfelügyelőség és a Lom Tűzoltási Önkéntes Egység között; a Dolj County &Lom önkormányzata és a Dolj &Montana két iskolafelügyelősége közötti partnerség, amely a program szintjén elérendő célmutató 9,76%-át teszi ki (41). A projekt úgy közelíti meg az azonosított közös kihívásokat és/vagy lehetőségeket, hogy javítja a közös kockázatkezelés minőségét a két román és bolgár közösségben, erősíti és javítja a beavatkozási kapacitást azáltal, hogy tűzkatasztrófa elleni küzdelemre képes, jól képzett emberi erőforrást biztosít a közös alkalmazásai keretében, mindezt a Dolj megyében és Lomban vészhelyzeti intervenciós berendezésekkel biztosított ellátás révén valósítja meg, létrehozva és javítva a Tűzoltási Önkéntes Szolgálatot, közös partnerségeket hozva létre a tűz okozta kockázatkezelési helyzetek terén; Közös kérelmek a határokon átnyúló tűzkatasztrófák szimulálására Doljban és Lomban (Montanában); A gyermekek, a nagyközönség és a média tudatosságának növelése az erdőtüzek megelőzésével és leküzdésével kapcsolatban; sajtókonferencia szervezése (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közös területi kihívásokat, amelyekkel a projektünkben közösen foglalkozunk, a szakosodott román és bolgár vészhelyzetek szereplőinek általában alacsony enyhítőképessége képviseli a határokon átnyúló területen az erdőtüzekkel kapcsolatos intervenciókkal kapcsolatban, elsősorban a természeti katasztrófák által okozott kockázatokra vonatkozó egyedi adományozási beruházások és beavatkozási eszközök hiánya miatt. Dolj megye – Lom, Montana térsége rendkívül érzékeny az éghajlatváltozásra és a természeti katasztrófákra, például aszályokra, árvizekre, földcsuszamlásokra, tüzekre stb. A projekt azzal a kihívással is foglalkozik, hogy közelebb hozza az embereket és az állami érdekelt feleket a kockázatcsökkentés és -reagálás terén. A képzett és speciális humánerőforrás a határokon átnyúló területeken a jobb minőségi kockázatkezelés egyéb kötelező követelménye. A projekt általános célja a határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítása az erdőtüzek elleni küzdelemmel foglalkozó konkrét szereplők reagálási kapacitásának növelésével Dolj-Lomban, Montanában, ezáltal erősítve az intézményi és technikai irányítási kapacitást katasztrófa esetén és vészhelyzet esetén. A projekt által a jelenlegi helyzethez képest várható változást az operatív szintű együttműködés javítása és a reagálási kapacitás növelése jelenti a meglévő logisztika új, dedikált eszközökkel történő bővítése révén. Projektünk hozzá fog járulni az e felhívás által megcélzott 2 (két) programeredményhez, nevezetesen a következőkhöz: – 1. A montanai Dolj megye és Lom egyes területeit erdőtüzek borítják, ami erdőtüzek kockázatát hordozza magában, ami a Duna mindkét oldalán élő lakosságot érintheti. Így a két közösség lakossága vállalja a kockázatok következményeit az egész területen, ami egyre relevánsabb, ha a közösségek egyre közelebb kerülnek, és az akadályok elhalványulnak. A vészhelyzetek veszélyeztetik az emberek életét és javait, és tönkreteszik a környezetet. A közösségek fenntartható fejlődése lelassul, ami hatással van az életminőségre. A veszélyhelyzetek kockázatcsökkentő képességének növelésével a projekt hozzájárul a felkészültséghez és a hatások korlátozásához. Mindazonáltal a figyelemfelkeltő kampány megfelel a lakosságnak, fel kell készülni a vészhelyzetek megelőzésére, mozgósítására és az azokhoz való alkalmazkodásra. Ugyanakkor a projekt során beszerzett berendezések ezt a konkrét kockázatot kezelik, míg a Dolj és Lom közös alkalmazásai „erdőtűz” szimulációkból állnak. Az erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság létszáma 50 912 fő 28,139 lakos Lomban és 22 773 lakos a Dolj 6 településén, ahol a korai előrejelző rendszer további 6 riasztó elektronikus szirénával bővül (Plenita-4,467 lakos, Farcas-1,878 lakos, Bratovoiesti-3,221 lakos, Szadova-6,516 lakos, Cetate-5,176 lakos &Brabova-1,515 lakos), ami 7,17%-os arányt jelent a program szintjén elérendő célmutatóhoz (709 994). 2. Az RO &BG szereplői között négy partnerség jön létre a közös korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén: egy partnerség a Vészhelyzeti Felügyelőség Oltenia és Dolj &Lom Tűzoltási Önkéntes Egysége között; egy partnerség a Mihai Bravul Dolj megyei csendőrfelügyelőség és a Lom Tűzoltási Önkéntes Egység között; a Dolj County &Lom önkormányzata és a Dolj &Montana két iskolafelügyelősége közötti partnerség, amely a program szintjén elérendő célmutató 9,76%-át teszi ki (41). A projekt úgy közelíti meg az azonosított közös kihívásokat és/vagy lehetőségeket, hogy javítja a közös kockázatkezelés minőségét a két román és bolgár közösségben, erősíti és javítja a beavatkozási kapacitást azáltal, hogy tűzkatasztrófa elleni küzdelemre képes, jól képzett emberi erőforrást biztosít a közös alkalmazásai keretében, mindezt a Dolj megyében és Lomban vészhelyzeti intervenciós berendezésekkel biztosított ellátás révén valósítja meg, létrehozva és javítva a Tűzoltási Önkéntes Szolgálatot, közös partnerségeket hozva létre a tűz okozta kockázatkezelési helyzetek terén; Közös kérelmek a határokon átnyúló tűzkatasztrófák szimulálására Doljban és Lomban (Montanában); A gyermekek, a nagyközönség és a média tudatosságának növelése az erdőtüzek megelőzésével és leküzdésével kapcsolatban; sajtókonferencia szervezése (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Общите териториални предизвикателства, с които се справяме съвместно в нашия проект, са представени от цялостния нисък капацитет за смекчаване на последиците от изменението на климата на специализираните участници в извънредни ситуации в Румъния и България по отношение на интервенциите при горски пожари в трансграничния район, главно поради липсата на конкретни инвестиции и средства за намеса по отношение на рисковете, породени от природните бедствия. Област Долж — Лом, област Монтана е силно податлива на изменението на климата и природни бедствия като суши, наводнения, свлачища, пожари и др. Считайки, че необходимостта от по-добро съвместно управление на риска, постигнато в окръг Долж и Лом, трансграничния район Монтана, за да се увеличи капацитетът за извънредни ситуации за управление както на рисковете, така и на събитията, се превръща в един от основните приоритети на двете трансгранични общности. Проектът също така е насочен към предизвикателството да се сближат хората и заинтересованите страни от публичния сектор по отношение на смекчаването на риска и реагирането. Обучените и специализирани човешки ресурси са друго задължително изискване за по-добро управление на риска в трансграничния регион. Общата цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в трансграничния район чрез увеличаване на капацитета за реагиране на конкретните участници с правомощия за борба с горските пожари в Долж-Лом, трансграничния район Монтана, като по този начин се укрепи институционалният и технически капацитет за управление в случай на бедствия и реагиране при извънредни ситуации. Очакваната промяна, която проектът ще направи в настоящата ситуация, е представена от подобрено сътрудничество на оперативно равнище и повишаване на капацитета за реагиране чрез разширяване на съществуващата логистика с ново специализирано оборудване. Нашият проект ще допринесе за 2 (два) резултата от програмата, към които е насочена настоящата покана, а именно: 1. Населението, ползващо се от мерки за защита от горски пожари, някои от териториите на окръг Долж и Лом, Монтана, са покрити с горски площи, което създава рискове от горски пожари, които биха могли да засегнат населението, живеещо в тези райони, от двете страни на река Дунав. По този начин населението на двете общности поема последиците от рисковете, възникнали на цялата територия, което е все по-актуално, след като общностите се сближат и бариерите избледняват. Извънредните ситуации застрашават живота и благата на хората и развалят околната среда. Устойчивото развитие на общностите се забавя, което оказва влияние върху качеството на живот. Чрез увеличаване на капацитета за смекчаване на рисковете при извънредни ситуации проектът допринася за готовността и ограничаването на последиците. Въпреки това кампанията за повишаване на осведомеността отговаря на нуждите на населението, което трябва да бъде подготвено за това как да се предотвратяват, мобилизират и адаптират към извънредни ситуации. В същото време оборудването, придобито чрез проекта, е насочено към този специфичен риск, докато съвместните приложения в Долж и Лом се състоят от симулации „Горски пожар“. Населението, което се ползва от мерките за защита от горски пожари, възлиза на 50 912 жители на Лом и 22 773 жители в 6 населени места от Дол, в които системата за ранно предупреждение ще бъде разширена чрез добавяне на други 6 тревожни електронни сирени (Plenita-4,467 жители, Farcas-1,878 жители, Bratovoiesti-3,221 жители, Sadova-6,516 жители, Cetate-5,176 жители и Brabova-1,515 жители), което представлява процент от 7,17 % от целевия показател, който трябва да бъде постигнат на ниво програма (709 994). 2. Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации ще бъдат сключени съответно: едно партньорство между Инспектората за извънредни ситуации Олтения, Пожарна бригада Долж и Лом; едно партньорство между Доброволците на пожарната бригада на жандармерията и пожарната бригада Михай Бравул Долж; едно партньорство между окръг Долж и община Лом и едно партньорство между двата училищни инспектората от Долж иМонтана, което представлява 9,76 % от целевия показател, който трябва да бъде постигнат на програмно ниво (41). Проектът подхожда към установените общи предизвикателства и/или възможности чрез повишаване на качеството на общото управление на риска в двете румънски и български общности, укрепване и подобряване на капацитета за намеса чрез осигуряване на изпълнително оборудване за намеса, което е в състояние да се бори с пожарни бедствия и осигуряване на добре обучени човешки ресурси в рамките на съвместните му приложения, всичко това, реализирано чрез предоставяне на оборудване за спешна намеса в окръг Долж и Лом, създаване и подобряване на звеното за доброволци на пожарната бригада, установяване на съвместни партньорства в областта на ситуациите за управление на риска, предизвикани от пожар; Съвместни заявления за симулиране на трансгранични пожарни бедствия ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Společné územní výzvy, které společně řešíme v rámci našeho projektu, jsou představovány celkovou nízkou kapacitou specializovaných rumunských a bulharských aktérů krizových situací, pokud jde o zásahy lesních požárů v přeshraniční oblasti, a to zejména kvůli nedostatku specifických nadačních investic a intervenčních prostředků v souvislosti s riziky způsobenými přírodními katastrofami. Dolj County – Lom, Montana oblast je vysoce náchylná ke změně klimatu a přírodní katastrofy, jako jsou sucha, záplavy, sesuvy půdy, požáry, atd. Vzhledem k tomu, že nutnost lepšího společného řízení rizik dosažených v Dolj County a Lom, Montana přeshraniční oblasti s cílem zvýšit schopnost mimořádných situací řídit jak rizika, tak události se stává jednou z hlavních priorit obou přeshraničních komunit. Projekt se rovněž zabývá výzvou přiblížit lidi a veřejné zúčastněné strany v oblasti zmírňování rizik a reakce na ně. Dalším povinným požadavkem pro lepší řízení rizik v přeshraniční oblasti jsou vyškolené a specializované lidské zdroje. Celkovým cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti zvýšením reakční kapacity konkrétních aktérů, kteří se podílejí na boji proti lesním požárům v přeshraniční oblasti Dolj-Lom v Montaně, a tím posílit institucionální a technickou kapacitu řízení v případě katastrof a reakce v mimořádných situacích. Očekávanou změnu, kterou projekt ve stávající situaci provede, představuje zlepšení spolupráce na provozní úrovni a posílení schopnosti reakce rozšířením stávající logistiky o nové specializované vybavení. Náš projekt přispěje k 2 (dva) výstupům programu, na něž se tato výzva zaměřuje, a to: — 1. Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu proti lesním požárům Některé oblasti Dolj County a Lom, Montana jsou pokryty lesními plochami, což vytváří rizika lesních požárů, která by mohla ovlivnit obyvatelstvo žijící v těchto oblastech na obou stranách Dunaje. Obyvatelstvo obou komunit tak nese důsledky rizik, které nastaly na celém území, což je stále důležitější, jakmile se komunity přibližují a překážky se slábnou. Nouzové situace ohrožují životy a zboží lidí a kazí životní prostředí. Udržitelný rozvoj komunit se zpomaluje, což má dopad na kvalitu života. Zvýšením kapacity pro zmírnění rizik v mimořádných situacích projekt přispívá k připravenosti a omezení účinků. Nicméně osvětová kampaň se setkává s obyvatelstvem, musí být připravena na to, jak předcházet mimořádným situacím, mobilizovat je a přizpůsobit se jim. Současně zařízení získané v rámci projektu řeší toto specifické riziko, zatímco společné aplikace v Dolj a Lom se skládají ze simulací „Forest Fire“. Počet obyvatel využívajících opatření na ochranu lesních požárů činí 50 912 obyvatel 28,139 obyvatel v Lomu a 22 773 obyvatel v 6 lokalitách od Dolj, ve kterých bude rozšířen systém včasného varování o dalších 6 alarmujících elektronických sirén (Plenita-4,467 obyvatel, Farcas-1,878 obyvatel, Bratovoiesti-3,221 obyvatel, Sadova-6,516 obyvatel, Cetate-5,176 obyvatel a Brabova-1,515 obyvatel), což představuje procento 7,17 % z cílového ukazatele, kterého má být dosaženo na úrovni programu (709 994). — 2. Počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události bude uzavřen Čtyři partnerství mezi aktéry RO &BG: jedno partnerství mezi inspektorátem pro mimořádné situace v Oltenii, oddělení dobrovolníků hasičských sborů Dolj &Lom; jedno partnerství mezi okresem Mihai Bravul Dolj County Inspektorate of Gendarmerie andamp;Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerství mezi obcí Dolj County a Lom a jedno partnerství mezi dvěma školními inspektoráty z Dolj &Montana, což představuje podíl 9,76 % z cílového ukazatele, kterého má být dosaženo na úrovni programu (41). Projekt přistupuje ke zjištěným společným výzvám a/nebo příležitostem zvýšením kvality společného řízení rizik ve dvou rumunských a bulharských komunitách, posílením a zlepšením intervenční kapacity poskytováním výkonného intervenčního vybavení schopného bojovat proti požárům a poskytováním dobře vyškolených lidských zdrojů v rámci společných aplikací, a to vše prostřednictvím nadace s vybavením pro nouzové zásahy v okresech Dolj a Lom, zřízením a zlepšením jednotky dobrovolníků hasičských sborů, vytvořením společných partnerství v oblasti situací řízení rizik způsobených požáry; Společné žádosti o simulaci přeshraničních havárií v oblastech Dolj a Lom v Montaně; Zvyšování povědomí dětí, široké veřejnosti a sdělovacích prostředků o prevenci a potírání lesních požárů; organizování tiskové konference (Czech)
4 November 2022
0 references
Společné územní výzvy, které společně řešíme v rámci našeho projektu, jsou představovány celkovou nízkou kapacitou specializovaných rumunských a bulharských aktérů krizových situací, pokud jde o zásahy lesních požárů v přeshraniční oblasti, a to zejména kvůli nedostatku specifických nadačních investic a intervenčních prostředků v souvislosti s riziky způsobenými přírodními katastrofami. Dolj County – Lom, Montana oblast je vysoce náchylná ke změně klimatu a přírodní katastrofy, jako jsou sucha, záplavy, sesuvy půdy, požáry, atd. Vzhledem k tomu, že nutnost lepšího společného řízení rizik dosažených v Dolj County a Lom, Montana přeshraniční oblasti s cílem zvýšit schopnost mimořádných situací řídit jak rizika, tak události se stává jednou z hlavních priorit obou přeshraničních komunit. Projekt se rovněž zabývá výzvou přiblížit lidi a veřejné zúčastněné strany v oblasti zmírňování rizik a reakce na ně. Dalším povinným požadavkem pro lepší řízení rizik v přeshraniční oblasti jsou vyškolené a specializované lidské zdroje. Celkovým cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti zvýšením reakční kapacity konkrétních aktérů, kteří se podílejí na boji proti lesním požárům v přeshraniční oblasti Dolj-Lom v Montaně, a tím posílit institucionální a technickou kapacitu řízení v případě katastrof a reakce v mimořádných situacích. Očekávanou změnu, kterou projekt ve stávající situaci provede, představuje zlepšení spolupráce na provozní úrovni a posílení schopnosti reakce rozšířením stávající logistiky o nové specializované vybavení. Náš projekt přispěje k 2 (dva) výstupům programu, na něž se tato výzva zaměřuje, a to: — 1. Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu proti lesním požárům Některé oblasti Dolj County a Lom, Montana jsou pokryty lesními plochami, což vytváří rizika lesních požárů, která by mohla ovlivnit obyvatelstvo žijící v těchto oblastech na obou stranách Dunaje. Obyvatelstvo obou komunit tak nese důsledky rizik, které nastaly na celém území, což je stále důležitější, jakmile se komunity přibližují a překážky se slábnou. Nouzové situace ohrožují životy a zboží lidí a kazí životní prostředí. Udržitelný rozvoj komunit se zpomaluje, což má dopad na kvalitu života. Zvýšením kapacity pro zmírnění rizik v mimořádných situacích projekt přispívá k připravenosti a omezení účinků. Nicméně osvětová kampaň se setkává s obyvatelstvem, musí být připravena na to, jak předcházet mimořádným situacím, mobilizovat je a přizpůsobit se jim. Současně zařízení získané v rámci projektu řeší toto specifické riziko, zatímco společné aplikace v Dolj a Lom se skládají ze simulací „Forest Fire“. Počet obyvatel využívajících opatření na ochranu lesních požárů činí 50 912 obyvatel 28,139 obyvatel v Lomu a 22 773 obyvatel v 6 lokalitách od Dolj, ve kterých bude rozšířen systém včasného varování o dalších 6 alarmujících elektronických sirén (Plenita-4,467 obyvatel, Farcas-1,878 obyvatel, Bratovoiesti-3,221 obyvatel, Sadova-6,516 obyvatel, Cetate-5,176 obyvatel a Brabova-1,515 obyvatel), což představuje procento 7,17 % z cílového ukazatele, kterého má být dosaženo na úrovni programu (709 994). — 2. Počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události bude uzavřen Čtyři partnerství mezi aktéry RO &BG: jedno partnerství mezi inspektorátem pro mimořádné situace v Oltenii, oddělení dobrovolníků hasičských sborů Dolj &Lom; jedno partnerství mezi okresem Mihai Bravul Dolj County Inspektorate of Gendarmerie andamp;Lom Fire Brigade Volunteers Unit; jedno partnerství mezi obcí Dolj County a Lom a jedno partnerství mezi dvěma školními inspektoráty z Dolj &Montana, což představuje podíl 9,76 % z cílového ukazatele, kterého má být dosaženo na úrovni programu (41). Projekt přistupuje ke zjištěným společným výzvám a/nebo příležitostem zvýšením kvality společného řízení rizik ve dvou rumunských a bulharských komunitách, posílením a zlepšením intervenční kapacity poskytováním výkonného intervenčního vybavení schopného bojovat proti požárům a poskytováním dobře vyškolených lidských zdrojů v rámci společných aplikací, a to vše prostřednictvím nadace s vybavením pro nouzové zásahy v okresech Dolj a Lom, zřízením a zlepšením jednotky dobrovolníků hasičských sborů, vytvořením společných partnerství v oblasti situací řízení rizik způsobených požáry; Společné žádosti o simulaci přeshraničních havárií v oblastech Dolj a Lom v Montaně; Zvyšování povědomí dětí, široké veřejnosti a sdělovacích prostředků o prevenci a potírání lesních požárů; organizování tiskové konference (Czech)
4 November 2022
0 references
Общите териториални предизвикателства, с които се справяме съвместно в нашия проект, са представени от цялостния нисък капацитет за смекчаване на последиците от изменението на климата на специализираните участници в извънредни ситуации в Румъния и България по отношение на интервенциите при горски пожари в трансграничния район, главно поради липсата на конкретни инвестиции и средства за намеса по отношение на рисковете, породени от природните бедствия. Област Долж — Лом, област Монтана е силно податлива на изменението на климата и природни бедствия като суши, наводнения, свлачища, пожари и др. Считайки, че необходимостта от по-добро съвместно управление на риска, постигнато в окръг Долж и Лом, трансграничния район Монтана, за да се увеличи капацитетът за извънредни ситуации за управление както на рисковете, така и на събитията, се превръща в един от основните приоритети на двете трансгранични общности. Проектът също така е насочен към предизвикателството да се сближат хората и заинтересованите страни от публичния сектор по отношение на смекчаването на риска и реагирането. Обучените и специализирани човешки ресурси са друго задължително изискване за по-добро управление на риска в трансграничния регион. Общата цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в трансграничния район чрез увеличаване на капацитета за реагиране на конкретните участници с правомощия за борба с горските пожари в Долж-Лом, трансграничния район Монтана, като по този начин се укрепи институционалният и технически капацитет за управление в случай на бедствия и реагиране при извънредни ситуации. Очакваната промяна, която проектът ще направи в настоящата ситуация, е представена от подобрено сътрудничество на оперативно равнище и повишаване на капацитета за реагиране чрез разширяване на съществуващата логистика с ново специализирано оборудване. Нашият проект ще допринесе за 2 (два) резултата от програмата, към които е насочена настоящата покана, а именно: 1. Населението, ползващо се от мерки за защита от горски пожари, някои от териториите на окръг Долж и Лом, Монтана, са покрити с горски площи, което създава рискове от горски пожари, които биха могли да засегнат населението, живеещо в тези райони, от двете страни на река Дунав. По този начин населението на двете общности поема последиците от рисковете, възникнали на цялата територия, което е все по-актуално, след като общностите се сближат и бариерите избледняват. Извънредните ситуации застрашават живота и благата на хората и развалят околната среда. Устойчивото развитие на общностите се забавя, което оказва влияние върху качеството на живот. Чрез увеличаване на капацитета за смекчаване на рисковете при извънредни ситуации проектът допринася за готовността и ограничаването на последиците. Въпреки това кампанията за повишаване на осведомеността отговаря на нуждите на населението, което трябва да бъде подготвено за това как да се предотвратяват, мобилизират и адаптират към извънредни ситуации. В същото време оборудването, придобито чрез проекта, е насочено към този специфичен риск, докато съвместните приложения в Долж и Лом се състоят от симулации „Горски пожар“. Населението, което се ползва от мерките за защита от горски пожари, възлиза на 50 912 жители на Лом и 22 773 жители в 6 населени места от Дол, в които системата за ранно предупреждение ще бъде разширена чрез добавяне на други 6 тревожни електронни сирени (Plenita-4,467 жители, Farcas-1,878 жители, Bratovoiesti-3,221 жители, Sadova-6,516 жители, Cetate-5,176 жители и Brabova-1,515 жители), което представлява процент от 7,17 % от целевия показател, който трябва да бъде постигнат на ниво програма (709 994). 2. Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации ще бъдат сключени съответно: едно партньорство между Инспектората за извънредни ситуации Олтения, Пожарна бригада Долж и Лом; едно партньорство между Доброволците на пожарната бригада на жандармерията и пожарната бригада Михай Бравул Долж; едно партньорство между окръг Долж и община Лом и едно партньорство между двата училищни инспектората от Долж иМонтана, което представлява 9,76 % от целевия показател, който трябва да бъде постигнат на програмно ниво (41). Проектът подхожда към установените общи предизвикателства и/или възможности чрез повишаване на качеството на общото управление на риска в двете румънски и български общности, укрепване и подобряване на капацитета за намеса чрез осигуряване на изпълнително оборудване за намеса, което е в състояние да се бори с пожарни бедствия и осигуряване на добре обучени човешки ресурси в рамките на съвместните му приложения, всичко това, реализирано чрез предоставяне на оборудване за спешна намеса в окръг Долж и Лом, създаване и подобряване на звеното за доброволци на пожарната бригада, установяване на съвместни партньорства в областта на ситуациите за управление на риска, предизвикани от пожар; Съвместни заявления за симулиране на трансгранични пожарни бедствия ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Os desafios territoriais comuns que enfrentamos conjuntamente no nosso projeto são representados pela reduzida capacidade de atenuação dos intervenientes especializados romenos & situações de emergência búlgaras no que diz respeito às intervenções contra incêndios florestais na zona transfronteiriça, principalmente devido à falta de investimentos e meios de intervenção específicos relacionados com os riscos gerados pelas catástrofes naturais. Dolj County — Lom, área de Montana é altamente suscetível às alterações climáticas e desastres naturais, como secas, inundações, deslizamentos de terras, fogos, etc. Considerando que, a necessidade de uma melhor gestão conjunta de riscos alcançado no condado de Dolj e Lom, Montana área transfronteiriça, a fim de aumentar a capacidade de situações de emergência para gerir os riscos e as ocorrências de eventos torna-se uma das principais prioridades das duas comunidades transfronteiriças. O projeto aborda igualmente o desafio de aproximar as pessoas e as partes interessadas do público em matéria de atenuação dos riscos e de resposta. Os recursos humanos formados e especializados são outros requisitos obrigatórios para uma melhor gestão de riscos de qualidade na zona transfronteiriça. O objetivo geral do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça, aumentando a capacidade de reação dos intervenientes específicos com atribuições no combate aos incêndios florestais em Dolj-Lom, zona transfronteiriça de Montana, reforçando assim a capacidade de gestão institucional e técnica em caso de catástrofe & resposta em situações de emergência. A alteração prevista do projeto à situação atual é representada por uma melhor cooperação a nível operacional e pelo reforço da capacidade de resposta, alargando a logística existente com novos equipamentos específicos. O nosso projeto contribuirá para 2 (dois) resultados do programa visados pelo presente convite, nomeadamente: — 1. População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais Alguns dos condados de Dolj e Lom, os territórios de Montana estão cobertos por superfícies florestais, gerando riscos de incêndios florestais que podem afetar a população que vive nessas zonas, de ambos os lados do Danúbio. Assim, a população das duas comunidades está realizando as consequências dos riscos ocorridos em todo o território, o que é cada vez mais relevante uma vez que as comunidades estão se aproximando e as barreiras estão desaparecendo. As situações de emergência estão pondo em perigo a vida das pessoas & haveres e estão estragando o meio ambiente. O desenvolvimento sustentável das comunidades é abrandado, com impacto na qualidade de vida. Ao aumentar a capacidade das situações de emergência para atenuar os riscos, o projeto contribui para a preparação e a limitação dos efeitos. No entanto, a campanha de sensibilização está a dar resposta à necessidade de preparar a população para prevenir, mobilizar e adaptar-se a situações de emergência. Ao mesmo tempo, o equipamento adquirido através do projeto está abordando este risco específico, enquanto as aplicações conjuntas em Dolj e Lom consistem em simulações «Forest Fire». A população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais ascende a 50.912 habitantes-28.139 habitantes em Lom e 22.773 habitantes nas 6 localidades de Dolj, nas quais o sistema de alerta precoce será alargado através da adição de outras 6 sirenes eletrónicas alarmantes (Plenita-4.467 habitantes, Farcas-1.878 habitantes, Bratovoiesti-3.221 habitantes, Sadova-6.516 habitantes, Cetate-5.176 habitantes &Brabova-1,515 habitantes), representando uma percentagem de 7,17 % do indicador-alvo a ser alcançado ao nível do programa (709,994). — 2. Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências Quatro parcerias entre os intervenientes da RO&BG serão concluídas, respetivamente: uma parceria entre a Inspeção das Situações de Emergência Oltenia, Dolj& Unidade de Voluntários da Brigada de Bombeiros de Lom; uma parceria entre a Inspeção do Condado de Mihai Bravul Dolj da Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; uma parceria entre Dolj County&Lom Municipality e uma parceria entre as duas Inspeções Escolares da Dolj&Montana, representando uma percentagem de 9,76 % do indicador-alvo a ser alcançado a nível do programa (41). O projeto aborda os desafios e/ou oportunidades comuns identificados, aumentando a qualidade da gestão comum dos riscos nas duas comunidades romena e búlgara, reforçando e melhorando a capacidade de intervenção através da disponibilização de equipamento de intervenção eficaz capaz de combater catástrofes de incêndio e disponibilizando recursos humanos bem treinados no âmbito das suas aplicações conjuntas, tudo o que foi anteriormente realizado através da dotação de equipamento de intervenção de emergência no condado de Dolj e em Lom, criando e melhorando uma Unidade de Voluntários de Brigada de Bombeiros, estab... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os desafios territoriais comuns que enfrentamos conjuntamente no nosso projeto são representados pela reduzida capacidade de atenuação dos intervenientes especializados romenos & situações de emergência búlgaras no que diz respeito às intervenções contra incêndios florestais na zona transfronteiriça, principalmente devido à falta de investimentos e meios de intervenção específicos relacionados com os riscos gerados pelas catástrofes naturais. Dolj County — Lom, área de Montana é altamente suscetível às alterações climáticas e desastres naturais, como secas, inundações, deslizamentos de terras, fogos, etc. Considerando que, a necessidade de uma melhor gestão conjunta de riscos alcançado no condado de Dolj e Lom, Montana área transfronteiriça, a fim de aumentar a capacidade de situações de emergência para gerir os riscos e as ocorrências de eventos torna-se uma das principais prioridades das duas comunidades transfronteiriças. O projeto aborda igualmente o desafio de aproximar as pessoas e as partes interessadas do público em matéria de atenuação dos riscos e de resposta. Os recursos humanos formados e especializados são outros requisitos obrigatórios para uma melhor gestão de riscos de qualidade na zona transfronteiriça. O objetivo geral do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça, aumentando a capacidade de reação dos intervenientes específicos com atribuições no combate aos incêndios florestais em Dolj-Lom, zona transfronteiriça de Montana, reforçando assim a capacidade de gestão institucional e técnica em caso de catástrofe & resposta em situações de emergência. A alteração prevista do projeto à situação atual é representada por uma melhor cooperação a nível operacional e pelo reforço da capacidade de resposta, alargando a logística existente com novos equipamentos específicos. O nosso projeto contribuirá para 2 (dois) resultados do programa visados pelo presente convite, nomeadamente: — 1. População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais Alguns dos condados de Dolj e Lom, os territórios de Montana estão cobertos por superfícies florestais, gerando riscos de incêndios florestais que podem afetar a população que vive nessas zonas, de ambos os lados do Danúbio. Assim, a população das duas comunidades está realizando as consequências dos riscos ocorridos em todo o território, o que é cada vez mais relevante uma vez que as comunidades estão se aproximando e as barreiras estão desaparecendo. As situações de emergência estão pondo em perigo a vida das pessoas & haveres e estão estragando o meio ambiente. O desenvolvimento sustentável das comunidades é abrandado, com impacto na qualidade de vida. Ao aumentar a capacidade das situações de emergência para atenuar os riscos, o projeto contribui para a preparação e a limitação dos efeitos. No entanto, a campanha de sensibilização está a dar resposta à necessidade de preparar a população para prevenir, mobilizar e adaptar-se a situações de emergência. Ao mesmo tempo, o equipamento adquirido através do projeto está abordando este risco específico, enquanto as aplicações conjuntas em Dolj e Lom consistem em simulações «Forest Fire». A população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais ascende a 50.912 habitantes-28.139 habitantes em Lom e 22.773 habitantes nas 6 localidades de Dolj, nas quais o sistema de alerta precoce será alargado através da adição de outras 6 sirenes eletrónicas alarmantes (Plenita-4.467 habitantes, Farcas-1.878 habitantes, Bratovoiesti-3.221 habitantes, Sadova-6.516 habitantes, Cetate-5.176 habitantes &Brabova-1,515 habitantes), representando uma percentagem de 7,17 % do indicador-alvo a ser alcançado ao nível do programa (709,994). — 2. Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências Quatro parcerias entre os intervenientes da RO&BG serão concluídas, respetivamente: uma parceria entre a Inspeção das Situações de Emergência Oltenia, Dolj& Unidade de Voluntários da Brigada de Bombeiros de Lom; uma parceria entre a Inspeção do Condado de Mihai Bravul Dolj da Gendarmerie&Lom Fire Brigade Volunteers Unit; uma parceria entre Dolj County&Lom Municipality e uma parceria entre as duas Inspeções Escolares da Dolj&Montana, representando uma percentagem de 9,76 % do indicador-alvo a ser alcançado a nível do programa (41). O projeto aborda os desafios e/ou oportunidades comuns identificados, aumentando a qualidade da gestão comum dos riscos nas duas comunidades romena e búlgara, reforçando e melhorando a capacidade de intervenção através da disponibilização de equipamento de intervenção eficaz capaz de combater catástrofes de incêndio e disponibilizando recursos humanos bem treinados no âmbito das suas aplicações conjuntas, tudo o que foi anteriormente realizado através da dotação de equipamento de intervenção de emergência no condado de Dolj e em Lom, criando e melhorando uma Unidade de Voluntários de Brigada de Bombeiros, estab... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kopējās teritoriālās problēmas, ko mēs kopīgi risinām savā projektā, atspoguļo specializēto Rumānijas un Bulgārijas ārkārtas situāciju dalībnieku vispārējā zemā klimata pārmaiņu mazināšanas spēja attiecībā uz meža ugunsgrēku intervencēm pārrobežu teritorijā, galvenokārt tāpēc, ka trūkst konkrētu dotāciju ieguldījumu un intervences līdzekļu attiecībā uz riskiem, ko rada dabas katastrofas. Dolj County — Lom, Montana apgabals ir ļoti jutīgi pret klimata pārmaiņām un dabas katastrofām, piemēram, sausumu, plūdiem, zemes nogruvumiem, ugunsgrēkiem utt. Ņemot vērā, ka nepieciešamība pēc labākas kopīgas riska pārvaldības, kas panākta Dolžas grāfistē un Lomā, Montana pārrobežu teritorijā, lai palielinātu ārkārtas situāciju spēju pārvaldīt gan riskus, gan notikumus, kļūst par vienu no abu pārrobežu kopienu galvenajām prioritātēm. Projekts risina arī problēmu, kas saistīta ar cilvēku un publiskā sektora ieinteresēto personu tuvināšanu riska mazināšanas un reaģēšanas jomā. Apmācīti un specializēti cilvēkresursi ir vēl viena obligāta prasība labākai riska pārvaldībai pārrobežu teritorijā. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā, palielinot konkrētu dalībnieku reaģēšanas spējas, piešķirot līdzekļus meža ugunsgrēku dzēšanai Dolj-Lom, Montana pārrobežu teritorijā, tādējādi stiprinot institucionālo un tehnisko pārvaldības spēju katastrofu un reaģēšanas gadījumā ārkārtas situācijās. Projekta paredzamās izmaiņas pašreizējā situācijā izpaužas kā uzlabota sadarbība operatīvā līmenī un reaģēšanas spēju uzlabošana, paplašinot esošo loģistiku ar jaunu specializētu aprīkojumu. Mūsu projekts veicinās 2 (divus) programmas rezultātus, uz kuriem attiecas šis uzaicinājums, proti: — 1. Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, Dažas Dolžas grāfistes un Lomas teritorijas Montanas teritorijās ir klātas ar meža platībām, kas rada meža ugunsgrēku risku, kas varētu ietekmēt iedzīvotājus, kuri dzīvo šajās teritorijās abās Donavas pusēs. Tādējādi abu kopienu iedzīvotāji uzņemas risku sekas, kas rodas visā teritorijā, un tas kļūst arvien aktuālāks, tiklīdz kopienas satuvināsies un šķēršļi izzudīs. Ārkārtas situācijas apdraud cilvēku dzīvību un preces un sabojā vidi. Kopienu ilgtspējīga attīstība ir palēninājusies, ietekmējot dzīves kvalitāti. Palielinot ārkārtas situāciju spēju mazināt riskus, projekts veicina sagatavotību un ietekmes ierobežošanu. Tomēr izpratnes veicināšanas kampaņa apmierina iedzīvotāju vajadzības sagatavoties ārkārtas situāciju novēršanai, mobilizēšanai un pielāgošanai. Tajā pašā laikā projektā iegādātās iekārtas risina šo specifisko risku, savukārt Dolžas un Lomas kopīgās lietojumprogrammas sastāv no “Meža uguns” simulācijas. Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, ir 50 912 iedzīvotāji-28,139 iedzīvotāji Lomā un 22 773 iedzīvotāji 6 apdzīvotās vietās no Dolžas, kuros tiks paplašināta agrīnās brīdināšanas sistēma, pievienojot vēl 6 satraucošas elektroniskās sirēnas (Plenita-4,467 iedzīvotāji, Farcas-1 878 iedzīvotāji, Bratovoiesti-3,221 iedzīvotāji, Sadova-6,516 iedzīvotāji, Cetate-5,176 iedzīvotāji un 1,515 iedzīvotāji), kas veido 7,17 % no mērķa rādītāja, kas jāsasniedz programmas līmenī (709 994). — 2. Kopīgu partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā attiecīgi tiks noslēgtas četras partnerības starp RO un BG dalībniekiem: viena partnerība starp Ārkārtas situāciju inspekciju Oltenia, Dolj &Lom ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību; viena partnerība starp Mihai Bravul Dolj apgabala Žandarmērijas un Lomas ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību; viena partnerība starp Dolj County &Lom pašvaldību un viena partnerība starp diviem skolas inspektoriem no Dolj &Montana, kas veido 9,76 % no mērķa rādītāja, kas jāsasniedz programmas līmenī (41). Projekts pievēršas apzinātajām kopīgajām problēmām un/vai iespējām, uzlabojot kopīgās riska pārvaldības kvalitāti abās Rumānijas un Bulgārijas kopienās, stiprinot un uzlabojot intervences spējas, nodrošinot uzstādāmu intervences aprīkojumu, kas spēj cīnīties pret uguns katastrofām, un nodrošinot labi apmācītus cilvēkresursus tā kopīgajos lietojumos, un tas viss tika īstenots, piešķirot ārkārtas palīdzības aprīkojumu Dolžas grāfistē un Lomā, izveidojot un uzlabojot ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību, izveidojot kopīgas partnerības ugunsgrēka radīto riska pārvaldības situāciju jomā; Kopīgi pieteikumi, lai simulētu pārrobežu ugunsgrēku katastrofas Dolj un Lom, Montana pārrobežu zonā; Palielināt bērnu, plašas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu informētību par meža ugunsgrēku novēršanu un apkarošanu; preses konferenču organizēšana (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopējās teritoriālās problēmas, ko mēs kopīgi risinām savā projektā, atspoguļo specializēto Rumānijas un Bulgārijas ārkārtas situāciju dalībnieku vispārējā zemā klimata pārmaiņu mazināšanas spēja attiecībā uz meža ugunsgrēku intervencēm pārrobežu teritorijā, galvenokārt tāpēc, ka trūkst konkrētu dotāciju ieguldījumu un intervences līdzekļu attiecībā uz riskiem, ko rada dabas katastrofas. Dolj County — Lom, Montana apgabals ir ļoti jutīgi pret klimata pārmaiņām un dabas katastrofām, piemēram, sausumu, plūdiem, zemes nogruvumiem, ugunsgrēkiem utt. Ņemot vērā, ka nepieciešamība pēc labākas kopīgas riska pārvaldības, kas panākta Dolžas grāfistē un Lomā, Montana pārrobežu teritorijā, lai palielinātu ārkārtas situāciju spēju pārvaldīt gan riskus, gan notikumus, kļūst par vienu no abu pārrobežu kopienu galvenajām prioritātēm. Projekts risina arī problēmu, kas saistīta ar cilvēku un publiskā sektora ieinteresēto personu tuvināšanu riska mazināšanas un reaģēšanas jomā. Apmācīti un specializēti cilvēkresursi ir vēl viena obligāta prasība labākai riska pārvaldībai pārrobežu teritorijā. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā, palielinot konkrētu dalībnieku reaģēšanas spējas, piešķirot līdzekļus meža ugunsgrēku dzēšanai Dolj-Lom, Montana pārrobežu teritorijā, tādējādi stiprinot institucionālo un tehnisko pārvaldības spēju katastrofu un reaģēšanas gadījumā ārkārtas situācijās. Projekta paredzamās izmaiņas pašreizējā situācijā izpaužas kā uzlabota sadarbība operatīvā līmenī un reaģēšanas spēju uzlabošana, paplašinot esošo loģistiku ar jaunu specializētu aprīkojumu. Mūsu projekts veicinās 2 (divus) programmas rezultātus, uz kuriem attiecas šis uzaicinājums, proti: — 1. Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, Dažas Dolžas grāfistes un Lomas teritorijas Montanas teritorijās ir klātas ar meža platībām, kas rada meža ugunsgrēku risku, kas varētu ietekmēt iedzīvotājus, kuri dzīvo šajās teritorijās abās Donavas pusēs. Tādējādi abu kopienu iedzīvotāji uzņemas risku sekas, kas rodas visā teritorijā, un tas kļūst arvien aktuālāks, tiklīdz kopienas satuvināsies un šķēršļi izzudīs. Ārkārtas situācijas apdraud cilvēku dzīvību un preces un sabojā vidi. Kopienu ilgtspējīga attīstība ir palēninājusies, ietekmējot dzīves kvalitāti. Palielinot ārkārtas situāciju spēju mazināt riskus, projekts veicina sagatavotību un ietekmes ierobežošanu. Tomēr izpratnes veicināšanas kampaņa apmierina iedzīvotāju vajadzības sagatavoties ārkārtas situāciju novēršanai, mobilizēšanai un pielāgošanai. Tajā pašā laikā projektā iegādātās iekārtas risina šo specifisko risku, savukārt Dolžas un Lomas kopīgās lietojumprogrammas sastāv no “Meža uguns” simulācijas. Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, ir 50 912 iedzīvotāji-28,139 iedzīvotāji Lomā un 22 773 iedzīvotāji 6 apdzīvotās vietās no Dolžas, kuros tiks paplašināta agrīnās brīdināšanas sistēma, pievienojot vēl 6 satraucošas elektroniskās sirēnas (Plenita-4,467 iedzīvotāji, Farcas-1 878 iedzīvotāji, Bratovoiesti-3,221 iedzīvotāji, Sadova-6,516 iedzīvotāji, Cetate-5,176 iedzīvotāji un 1,515 iedzīvotāji), kas veido 7,17 % no mērķa rādītāja, kas jāsasniedz programmas līmenī (709 994). — 2. Kopīgu partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā attiecīgi tiks noslēgtas četras partnerības starp RO un BG dalībniekiem: viena partnerība starp Ārkārtas situāciju inspekciju Oltenia, Dolj &Lom ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību; viena partnerība starp Mihai Bravul Dolj apgabala Žandarmērijas un Lomas ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību; viena partnerība starp Dolj County &Lom pašvaldību un viena partnerība starp diviem skolas inspektoriem no Dolj &Montana, kas veido 9,76 % no mērķa rādītāja, kas jāsasniedz programmas līmenī (41). Projekts pievēršas apzinātajām kopīgajām problēmām un/vai iespējām, uzlabojot kopīgās riska pārvaldības kvalitāti abās Rumānijas un Bulgārijas kopienās, stiprinot un uzlabojot intervences spējas, nodrošinot uzstādāmu intervences aprīkojumu, kas spēj cīnīties pret uguns katastrofām, un nodrošinot labi apmācītus cilvēkresursus tā kopīgajos lietojumos, un tas viss tika īstenots, piešķirot ārkārtas palīdzības aprīkojumu Dolžas grāfistē un Lomā, izveidojot un uzlabojot ugunsdzēsēju brigādes brīvprātīgo vienību, izveidojot kopīgas partnerības ugunsgrēka radīto riska pārvaldības situāciju jomā; Kopīgi pieteikumi, lai simulētu pārrobežu ugunsgrēku katastrofas Dolj un Lom, Montana pārrobežu zonā; Palielināt bērnu, plašas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu informētību par meža ugunsgrēku novēršanu un apkarošanu; preses konferenču organizēšana (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zajednički teritorijalni izazovi s kojima se zajednički suočavamo u našem projektu predstavljaju općenito nizak kapacitet za ublažavanje posljedica intervencija u slučaju šumskih požara u prekograničnom području specijaliziranih rumunjskih i bugarskih aktera u izvanrednim situacijama, uglavnom zbog nedostatka posebnih ulaganja i sredstava intervencije u pogledu rizika nastalih zbog prirodnih katastrofa. Doljska županija – Lom, područje Montane vrlo je osjetljiva na klimatske promjene i prirodne katastrofe kao što su suše, poplave, klizišta, požari itd. S obzirom na to da potreba za boljim zajedničkim upravljanjem rizicima ostvarenim u županiji Dolj i Lomu u pograničnom području Montana kako bi se povećao kapacitet kriznih situacija za upravljanje rizicima i događajima postaje jedan od glavnih prioriteta dviju prekograničnih zajednica. Projekt se bavi i izazovom približavanja ljudi i javnih dionika u ublažavanju rizika i odgovoru na njih. Osposobljeni i specijalizirani ljudski resursi drugi su obvezni zahtjevi za kvalitetnije upravljanje rizicima u prekograničnom području. Opći je cilj projekta poboljšati zajedničko upravljanje rizicima u prekograničnom području povećanjem kapaciteta reagiranja određenih aktera s atribucijom u suzbijanju šumskih požara u prekograničnom području Dolj-Lom u Montani, čime se jača institucionalni i tehnički kapacitet upravljanja u slučaju katastrofa i odgovora u izvanrednim situacijama. Očekivana promjena koju će projekt donijeti u trenutačnoj situaciji predstavljena je poboljšanom suradnjom na operativnoj razini i jačanjem kapaciteta za odgovor proširenjem postojeće logistike novom namjenskom opremom. Našim projektom pridonijet će se dvama (dvama) rezultatima programa na koje se odnosi ovaj poziv, a to su: — 1. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara Neki od područja Dolj i Lom, Montana, prekriveni su šumskim površinama, što dovodi do rizika od šumskih požara koji bi mogli utjecati na stanovništvo koje živi u tim područjima, s obje strane Dunava. Dakle, stanovništvo dviju zajednica poduzima posljedice rizika koji su se dogodili na cijelom području, što je sve važnije nakon što se zajednice približe i kada se prepreke blijede. Hitne situacije ugrožavaju živote i robu ljudi i uništavaju okoliš. Održivi razvoj zajednica usporava se, što utječe na kvalitetu života. Povećanjem kapaciteta za izvanredne situacije za ublažavanje rizika projekt pridonosi pripravnosti i ograničavanju učinaka. Ipak, kampanjom za podizanje svijesti zadovoljava se potreba stanovništva da se pripremi kako spriječiti, mobilizirati i prilagoditi se izvanrednim situacijama. U isto vrijeme, oprema stečena kroz projekt rješava ovaj specifični rizik, dok se zajedničke aplikacije u Dolju i Lomu sastoje od simulacija „Šume požara”. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara iznosi 50 912 stanovnika-28.139 stanovnika u Lomu i 22.773 stanovnika na 6 lokaliteta iz Dolja u kojima će se sustav ranog upozoravanja proširiti dodavanjem drugih 6 alarmantnih elektroničkih sirena (Plenita-4,467 stanovnika, Farcas-1 878 stanovnika, Bratovoiesti-3,221 stanovnika, Sadova-6,516 stanovnika, Cetate-5,176 stanovnika & Brabova-1,515 stanovnika), što predstavlja postotak od 7,17 % od ciljnog pokazatelja koji treba postići na razini programa (709.994). — 2. Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije sklopit će se Četiri partnerstva između aktera RO-a i BG-a: jedno partnerstvo između Inspektorata za hitne situacije Oltenia, Jedinice volontera vatrogasne brigade Dolj & Lom; jedno partnerstvo između Okružnog inspektorata žandarmerije i vatrogasne postrojbe Mihai Bravul Dolj; jedno partnerstvo između županije Dolj i općine Lom i jedno partnerstvo dvaju školskih inspektorata iz Dolj &Montana, što predstavlja postotak od 9,76 % od ciljnog pokazatelja koji treba postići na razini programa (41). Projekt pristupa utvrđenim zajedničkim izazovima i/ili mogućnostima povećanjem kvalitete zajedničkog upravljanja rizicima u dvjema rumunjskim i bugarskim zajednicama, jačanjem i poboljšanjem interventnih kapaciteta osiguravanjem učinkovite opreme za intervencije koja se može boriti protiv požarnih katastrofa i osiguravanjem dobro osposobljenih ljudskih resursa u okviru svojih zajedničkih aplikacija, a sve navedeno ostvareno je dodjelom opreme za hitne intervencije u županiji Dolj i Lomu, osnivanjem i poboljšanjem Jedinice volontera vatrogasne brigade, uspostavom zajedničkih partnerstava u području situacija upravljanja rizicima uzrokovanih požarom; Zajednički zahtjevi za simuliranje prekograničnih požarnih nepogoda u prekograničnom području Dolj i Lom u Montani; Podizanje svijesti djece, šire javnosti i medija o sprečavanju i suzbijanju šumskih požara; organiziranje konferencije za medije (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički teritorijalni izazovi s kojima se zajednički suočavamo u našem projektu predstavljaju općenito nizak kapacitet za ublažavanje posljedica intervencija u slučaju šumskih požara u prekograničnom području specijaliziranih rumunjskih i bugarskih aktera u izvanrednim situacijama, uglavnom zbog nedostatka posebnih ulaganja i sredstava intervencije u pogledu rizika nastalih zbog prirodnih katastrofa. Doljska županija – Lom, područje Montane vrlo je osjetljiva na klimatske promjene i prirodne katastrofe kao što su suše, poplave, klizišta, požari itd. S obzirom na to da potreba za boljim zajedničkim upravljanjem rizicima ostvarenim u županiji Dolj i Lomu u pograničnom području Montana kako bi se povećao kapacitet kriznih situacija za upravljanje rizicima i događajima postaje jedan od glavnih prioriteta dviju prekograničnih zajednica. Projekt se bavi i izazovom približavanja ljudi i javnih dionika u ublažavanju rizika i odgovoru na njih. Osposobljeni i specijalizirani ljudski resursi drugi su obvezni zahtjevi za kvalitetnije upravljanje rizicima u prekograničnom području. Opći je cilj projekta poboljšati zajedničko upravljanje rizicima u prekograničnom području povećanjem kapaciteta reagiranja određenih aktera s atribucijom u suzbijanju šumskih požara u prekograničnom području Dolj-Lom u Montani, čime se jača institucionalni i tehnički kapacitet upravljanja u slučaju katastrofa i odgovora u izvanrednim situacijama. Očekivana promjena koju će projekt donijeti u trenutačnoj situaciji predstavljena je poboljšanom suradnjom na operativnoj razini i jačanjem kapaciteta za odgovor proširenjem postojeće logistike novom namjenskom opremom. Našim projektom pridonijet će se dvama (dvama) rezultatima programa na koje se odnosi ovaj poziv, a to su: — 1. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara Neki od područja Dolj i Lom, Montana, prekriveni su šumskim površinama, što dovodi do rizika od šumskih požara koji bi mogli utjecati na stanovništvo koje živi u tim područjima, s obje strane Dunava. Dakle, stanovništvo dviju zajednica poduzima posljedice rizika koji su se dogodili na cijelom području, što je sve važnije nakon što se zajednice približe i kada se prepreke blijede. Hitne situacije ugrožavaju živote i robu ljudi i uništavaju okoliš. Održivi razvoj zajednica usporava se, što utječe na kvalitetu života. Povećanjem kapaciteta za izvanredne situacije za ublažavanje rizika projekt pridonosi pripravnosti i ograničavanju učinaka. Ipak, kampanjom za podizanje svijesti zadovoljava se potreba stanovništva da se pripremi kako spriječiti, mobilizirati i prilagoditi se izvanrednim situacijama. U isto vrijeme, oprema stečena kroz projekt rješava ovaj specifični rizik, dok se zajedničke aplikacije u Dolju i Lomu sastoje od simulacija „Šume požara”. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara iznosi 50 912 stanovnika-28.139 stanovnika u Lomu i 22.773 stanovnika na 6 lokaliteta iz Dolja u kojima će se sustav ranog upozoravanja proširiti dodavanjem drugih 6 alarmantnih elektroničkih sirena (Plenita-4,467 stanovnika, Farcas-1 878 stanovnika, Bratovoiesti-3,221 stanovnika, Sadova-6,516 stanovnika, Cetate-5,176 stanovnika & Brabova-1,515 stanovnika), što predstavlja postotak od 7,17 % od ciljnog pokazatelja koji treba postići na razini programa (709.994). — 2. Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije sklopit će se Četiri partnerstva između aktera RO-a i BG-a: jedno partnerstvo između Inspektorata za hitne situacije Oltenia, Jedinice volontera vatrogasne brigade Dolj & Lom; jedno partnerstvo između Okružnog inspektorata žandarmerije i vatrogasne postrojbe Mihai Bravul Dolj; jedno partnerstvo između županije Dolj i općine Lom i jedno partnerstvo dvaju školskih inspektorata iz Dolj &Montana, što predstavlja postotak od 9,76 % od ciljnog pokazatelja koji treba postići na razini programa (41). Projekt pristupa utvrđenim zajedničkim izazovima i/ili mogućnostima povećanjem kvalitete zajedničkog upravljanja rizicima u dvjema rumunjskim i bugarskim zajednicama, jačanjem i poboljšanjem interventnih kapaciteta osiguravanjem učinkovite opreme za intervencije koja se može boriti protiv požarnih katastrofa i osiguravanjem dobro osposobljenih ljudskih resursa u okviru svojih zajedničkih aplikacija, a sve navedeno ostvareno je dodjelom opreme za hitne intervencije u županiji Dolj i Lomu, osnivanjem i poboljšanjem Jedinice volontera vatrogasne brigade, uspostavom zajedničkih partnerstava u području situacija upravljanja rizicima uzrokovanih požarom; Zajednički zahtjevi za simuliranje prekograničnih požarnih nepogoda u prekograničnom području Dolj i Lom u Montani; Podizanje svijesti djece, šire javnosti i medija o sprečavanju i suzbijanju šumskih požara; organiziranje konferencije za medije (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les défis territoriaux communs auxquels nous sommes confrontés conjointement dans le cadre de notre projet sont représentés par la faible capacité d’atténuation globale des acteurs spécialisés dans les situations d’urgence roumaines et bulgares en ce qui concerne les interventions en cas d’incendies de forêt dans la zone transfrontalière, principalement en raison du manque d’investissements et de moyens d’intervention spécifiques en matière de dotation en ce qui concerne les risques engendrés par les catastrophes naturelles. Comté de Dolj — La région de Lom, Montana, est très sensible aux changements climatiques et aux catastrophes naturelles telles que les sécheresses, les inondations, les glissements de terrain, les incendies, etc. Considérant que la nécessité d’une meilleure gestion conjointe des risques dans le comté de Dolj et dans la région transfrontalière de Lom (Montana) afin d’accroître la capacité des situations d’urgence à gérer à la fois les risques et les événements devient l’une des principales priorités des deux communautés transfrontalières. Le projet aborde également le défi de rapprocher les personnes et les intervenants publics en matière d’atténuation des risques et d’intervention. Des ressources humaines formées et spécialisées sont d’autres exigences obligatoires pour une meilleure gestion des risques dans les zones transfrontalières. L’objectif général du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière en augmentant la capacité de réaction des acteurs spécifiques ayant des attributions dans la lutte contre les incendies de forêt à Dolj-Lom, dans la zone transfrontalière du Montana, en renforçant ainsi la capacité de gestion institutionnelle et technique en cas de catastrophe et d’intervention dans des situations d’urgence. Le changement attendu que le projet apportera à la situation actuelle est représenté par l’amélioration de la coopération au niveau opérationnel et l’amélioration de la capacité d’intervention en élargissant la logistique existante avec de nouveaux équipements dédiés. Notre projet contribuera à 2 (deux) résultats du programme ciblés par cet appel, à savoir: — 1. Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt Certains territoires du comté de Dolj et de Lom, dans le Montana, sont recouverts de surfaces forestières, ce qui engendre des risques d’incendies de forêt qui pourraient affecter la population vivant dans ces zones, des deux côtés du Danube. Ainsi, la population des deux communautés entreprend les conséquences des risques survenus sur l’ensemble du territoire, ce qui est de plus en plus pertinent une fois que les communautés se rapprochent et que les barrières s’effacent. Les situations d’urgence mettent en danger la vie et les biens de la population et gâchent l’environnement. Le développement durable des communautés est ralenti, ce qui a un impact sur la qualité de vie. En augmentant la capacité des situations d’urgence à atténuer les risques, le projet contribue à la préparation et à la limitation des effets. Néanmoins, la campagne de sensibilisation répond à la nécessité de préparer la population sur les moyens de prévenir, de mobiliser et de s’adapter aux situations d’urgence. Dans le même temps, l’équipement acquis dans le cadre du projet répond à ce risque spécifique, tandis que les applications conjointes de Dolj et Lom consistent en des simulations «Forest Fire». La population bénéficiant des mesures de protection contre les incendies de forêt s’élève à 50 912 habitants-28 139 habitants à Lom et 22 773 habitants dans les 6 localités de Dolj dans lesquelles le système d’alerte précoce sera étendu par l’ajout de 6 autres sirènes électroniques alarmantes (Plenita-4 467 habitants, Farcas-1 878 habitants, Bratovoiesti-3 221 habitants, Sadova-6 516 habitants, Cetate-5 176 habitants et Brabova-1 515 habitants), ce qui représente un pourcentage de 7,17 % par rapport à l’indicateur cible à atteindre au niveau du programme (70 994). — 2. Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence Quatre partenariats entre les acteurs du RO & BG seront conclus, respectivement: un partenariat entre l’Inspection des situations d’urgence Oltenia, l’unité des volontaires des sapeurs-pompiers Dolj &Lom; un partenariat entre Mihai Bravul Dolj County Inspectorat of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit; un partenariat entre la municipalité du comté de Dolj &Lom et un partenariat entre les deux inspections scolaires de Dolj&Montana, représentant un pourcentage de 9,76 % par rapport à l’indicateur cible à atteindre au niveau du programme (41). Le projet aborde les défis communs et/ou les possibilités recensés en améliorant la qualité de la gestion commune des risques dans les deux communautés roumaine et bulgare, en renforçant et en améliorant la capacité d’intervention en fournissant des équipements d’intervention performants capables de lutt... (French)
4 November 2022
0 references
Les défis territoriaux communs auxquels nous sommes confrontés conjointement dans le cadre de notre projet sont représentés par la faible capacité d’atténuation globale des acteurs spécialisés dans les situations d’urgence roumaines et bulgares en ce qui concerne les interventions en cas d’incendies de forêt dans la zone transfrontalière, principalement en raison du manque d’investissements et de moyens d’intervention spécifiques en matière de dotation en ce qui concerne les risques engendrés par les catastrophes naturelles. Comté de Dolj — La région de Lom, Montana, est très sensible aux changements climatiques et aux catastrophes naturelles telles que les sécheresses, les inondations, les glissements de terrain, les incendies, etc. Considérant que la nécessité d’une meilleure gestion conjointe des risques dans le comté de Dolj et dans la région transfrontalière de Lom (Montana) afin d’accroître la capacité des situations d’urgence à gérer à la fois les risques et les événements devient l’une des principales priorités des deux communautés transfrontalières. Le projet aborde également le défi de rapprocher les personnes et les intervenants publics en matière d’atténuation des risques et d’intervention. Des ressources humaines formées et spécialisées sont d’autres exigences obligatoires pour une meilleure gestion des risques dans les zones transfrontalières. L’objectif général du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière en augmentant la capacité de réaction des acteurs spécifiques ayant des attributions dans la lutte contre les incendies de forêt à Dolj-Lom, dans la zone transfrontalière du Montana, en renforçant ainsi la capacité de gestion institutionnelle et technique en cas de catastrophe et d’intervention dans des situations d’urgence. Le changement attendu que le projet apportera à la situation actuelle est représenté par l’amélioration de la coopération au niveau opérationnel et l’amélioration de la capacité d’intervention en élargissant la logistique existante avec de nouveaux équipements dédiés. Notre projet contribuera à 2 (deux) résultats du programme ciblés par cet appel, à savoir: — 1. Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt Certains territoires du comté de Dolj et de Lom, dans le Montana, sont recouverts de surfaces forestières, ce qui engendre des risques d’incendies de forêt qui pourraient affecter la population vivant dans ces zones, des deux côtés du Danube. Ainsi, la population des deux communautés entreprend les conséquences des risques survenus sur l’ensemble du territoire, ce qui est de plus en plus pertinent une fois que les communautés se rapprochent et que les barrières s’effacent. Les situations d’urgence mettent en danger la vie et les biens de la population et gâchent l’environnement. Le développement durable des communautés est ralenti, ce qui a un impact sur la qualité de vie. En augmentant la capacité des situations d’urgence à atténuer les risques, le projet contribue à la préparation et à la limitation des effets. Néanmoins, la campagne de sensibilisation répond à la nécessité de préparer la population sur les moyens de prévenir, de mobiliser et de s’adapter aux situations d’urgence. Dans le même temps, l’équipement acquis dans le cadre du projet répond à ce risque spécifique, tandis que les applications conjointes de Dolj et Lom consistent en des simulations «Forest Fire». La population bénéficiant des mesures de protection contre les incendies de forêt s’élève à 50 912 habitants-28 139 habitants à Lom et 22 773 habitants dans les 6 localités de Dolj dans lesquelles le système d’alerte précoce sera étendu par l’ajout de 6 autres sirènes électroniques alarmantes (Plenita-4 467 habitants, Farcas-1 878 habitants, Bratovoiesti-3 221 habitants, Sadova-6 516 habitants, Cetate-5 176 habitants et Brabova-1 515 habitants), ce qui représente un pourcentage de 7,17 % par rapport à l’indicateur cible à atteindre au niveau du programme (70 994). — 2. Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence Quatre partenariats entre les acteurs du RO & BG seront conclus, respectivement: un partenariat entre l’Inspection des situations d’urgence Oltenia, l’unité des volontaires des sapeurs-pompiers Dolj &Lom; un partenariat entre Mihai Bravul Dolj County Inspectorat of Gendarmerie &Lom Fire Brigade Volunteers Unit; un partenariat entre la municipalité du comté de Dolj &Lom et un partenariat entre les deux inspections scolaires de Dolj&Montana, représentant un pourcentage de 9,76 % par rapport à l’indicateur cible à atteindre au niveau du programme (41). Le projet aborde les défis communs et/ou les possibilités recensés en améliorant la qualité de la gestion commune des risques dans les deux communautés roumaine et bulgare, en renforçant et en améliorant la capacité d’intervention en fournissant des équipements d’intervention performants capables de lutt... (French)
4 November 2022
0 references
L-isfidi territorjali komuni li qed nittrattaw b’mod konġunt fil-proġett tagħna huma rrappreżentati mill-kapaċità ta’ mitigazzjoni ġeneralment baxxa tal-atturi speċjalizzati tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza Rumeni u Bulgari fir-rigward tal-interventi kontra n-nirien fil-foresti fiż-żona transfruntiera prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ investimenti speċifiċi ta’ dotazzjoni u mezzi ta’ intervent fir-rigward tar-riskji ġġenerati mid-diżastri naturali. Il-Kontea ta’ Dolj — Lom, iż-żona ta’ Montana hija suxxettibbli ħafna għat-tibdil fil-klima u d-diżastri naturali bħal nixfiet, għargħar, uqigħ tal-art, nirien, eċċ. Meta wieħed iqis li l-ħtieġa ta’ ġestjoni tar-riskju konġunta aħjar miksuba fil-Kontea ta’ Dolj u Lom, iż-żona transkonfinali ta’ Montana sabiex tiżdied il-kapaċità tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza biex jiġu ġestiti kemm ir-riskji kif ukoll l-okkorrenzi tal-avvenimenti ssir waħda mill-prijoritajiet ewlenin taż-żewġ komunitajiet transkonfinali. Il-proġett jindirizza wkoll l-isfida li n-nies u l-partijiet ikkonċernati pubbliċi jitqarrbu lejn il-mitigazzjoni u r-rispons tar-riskju. Riżorsi umani mħarrġa u speċjalizzati huma rekwiżit obbligatorju ieħor għal ġestjoni tar-riskju ta’ kwalità aħjar fiż-żona transfruntiera. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transfruntiera billi jżid il-kapaċità ta’ reazzjoni tal-atturi speċifiċi b’attribuzzjonijiet fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti f’Dolj-Lom, iż-żona transfruntiera ta’ Montana, biex b’hekk tissaħħaħ il-kapaċità ta’ ġestjoni istituzzjonali u teknika f’każ ta’ diżastru u rispons f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Il-bidla mistennija li l-proġett se jagħmel fis-sitwazzjoni attwali hija rrappreżentata minn kooperazzjoni mtejba fil-livell operazzjonali u t-tisħiħ tal-kapaċità ta’ rispons billi tiġi estiża l-loġistika eżistenti b’tagħmir iddedikat ġdid. Il-proġett tagħna se jikkontribwixxi għal 2 (tnejn) outputs tal-Programm fil-mira ta’ din is-sejħa, jiġifieri: — 1. Xi wħud mill-Kontea ta’ Dolj u Lom, it-territorji ta’ Montana huma mgħottija b’uċuħ tal-foresti, li jiġġeneraw riskji ta’ nirien fil-foresti li jistgħu jaffettwaw il-popolazzjoni li tgħix f’dawk iż-żoni, fuq iż-żewġ naħat tad-Danubju. Għalhekk, il-popolazzjoni taż-żewġ komunitajiet qed tieħu ħsieb il-konsegwenzi tar-riskji li seħħew fit-territorju kollu, li huwa dejjem aktar rilevanti ladarba l-komunitajiet ikunu qed joqorbu u l-ostakli jkunu qed jonqsu. Is-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza qed jipperikolaw ħajjet in-nies u l-oġġetti tagħhom u qed iħassru l-ambjent. L-iżvilupp sostenibbli tal-komunitajiet qed jonqos, b’impatt fuq il-kwalità tal-ħajja. Billi jżid il-kapaċità tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza biex jittaffew ir-riskji, il-proġett qed jikkontribwixxi għat-tħejjija u l-limitazzjoni tal-effetti. Madankollu, il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni qed tissodisfa lill-popolazzjoni jeħtieġ li tkun ippreparata dwar kif tipprevjeni, timmobilizza u taġġusta għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Fl-istess ħin, it-tagħmir miksub permezz tal-proġett qed jindirizza dan ir-riskju speċifiku, filwaqt li l-applikazzjonijiet konġunti f’Dolj u Lom jikkonsistu f’simulazzjonijiet “Forest Fire”. Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti tammonta għal 50,912 abitant-28,139 abitant f’Lom u 22,773 abitant fis-6 lokalitajiet minn Dolj fejn is-sistema ta’ twissija bikrija se tiġi estiża billi jiżdiedu 6 sireni elettroniċi allarmanti oħra (Plenita-4,467 abitant, Farcas-1,878 abitant, Bratovoiesti-3,221 abitant, Sadova-6,516 abitant, Cetate-5,176 abitant & Brabova-1,515 abitant), li jirrappreżentaw perċentwal ta’ 7.17 % mill-indikatur fil-mira li għandu jinkiseb fil-livell tal-programm (709,994). — 2. L-għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza Erba’ sħubijiet bejn l-atturi tar-RO u l-BG se jiġu konklużi, rispettivament: sħubija waħda bejn l-Ispettorat għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza Oltenia, Dolj& Lom Fire Brigade Volunteers Unit; sħubija waħda bejn l-Ispettorat tal-Kontea ta’ Mihai Bravul Dolj ta’ Gendarmerie u Lom Fire Brigade Volunteers Unit; sħubija waħda bejn il-Muniċipalità ta’ Dolj County u Lom u sħubija waħda bejn iż-żewġ Spettorati tal-Iskejjel minn Dolj &Montana, li tirrappreżenta perċentwal ta’ 9.76 % mill-indikatur fil-mira li għandu jinkiseb fil-livell tal-programm (41). Il-proġett jindirizza l-isfidi u/jew l-opportunitajiet komuni identifikati billi jżid il-kwalità tal-ġestjoni tar-riskju komuni fiż-żewġ komunitajiet Rumeni u Bulgari, isaħħaħ u jtejjeb il-kapaċità ta’ intervent billi jipprovdi tagħmir ta’ intervent bi prestazzjoni li kapaċi jiġġieled id-diżastri tan-nirien u jipprovdi riżorsi umani mħarrġa sew fi ħdan l-applikazzjonijiet konġunti tiegħu, dan kollu mwettaq permezz tad-dotazzjoni b’tagħmir ta’ intervent ta’ emerġenza fil-Kontea ta’ Dolj u f’Lom, jistabbilixxi u jtejjeb l-Unità tal-Voluntiera tal-Brigata tan-Nar, jistabbilixxi sħubijiet kon... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfidi territorjali komuni li qed nittrattaw b’mod konġunt fil-proġett tagħna huma rrappreżentati mill-kapaċità ta’ mitigazzjoni ġeneralment baxxa tal-atturi speċjalizzati tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza Rumeni u Bulgari fir-rigward tal-interventi kontra n-nirien fil-foresti fiż-żona transfruntiera prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ investimenti speċifiċi ta’ dotazzjoni u mezzi ta’ intervent fir-rigward tar-riskji ġġenerati mid-diżastri naturali. Il-Kontea ta’ Dolj — Lom, iż-żona ta’ Montana hija suxxettibbli ħafna għat-tibdil fil-klima u d-diżastri naturali bħal nixfiet, għargħar, uqigħ tal-art, nirien, eċċ. Meta wieħed iqis li l-ħtieġa ta’ ġestjoni tar-riskju konġunta aħjar miksuba fil-Kontea ta’ Dolj u Lom, iż-żona transkonfinali ta’ Montana sabiex tiżdied il-kapaċità tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza biex jiġu ġestiti kemm ir-riskji kif ukoll l-okkorrenzi tal-avvenimenti ssir waħda mill-prijoritajiet ewlenin taż-żewġ komunitajiet transkonfinali. Il-proġett jindirizza wkoll l-isfida li n-nies u l-partijiet ikkonċernati pubbliċi jitqarrbu lejn il-mitigazzjoni u r-rispons tar-riskju. Riżorsi umani mħarrġa u speċjalizzati huma rekwiżit obbligatorju ieħor għal ġestjoni tar-riskju ta’ kwalità aħjar fiż-żona transfruntiera. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transfruntiera billi jżid il-kapaċità ta’ reazzjoni tal-atturi speċifiċi b’attribuzzjonijiet fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti f’Dolj-Lom, iż-żona transfruntiera ta’ Montana, biex b’hekk tissaħħaħ il-kapaċità ta’ ġestjoni istituzzjonali u teknika f’każ ta’ diżastru u rispons f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Il-bidla mistennija li l-proġett se jagħmel fis-sitwazzjoni attwali hija rrappreżentata minn kooperazzjoni mtejba fil-livell operazzjonali u t-tisħiħ tal-kapaċità ta’ rispons billi tiġi estiża l-loġistika eżistenti b’tagħmir iddedikat ġdid. Il-proġett tagħna se jikkontribwixxi għal 2 (tnejn) outputs tal-Programm fil-mira ta’ din is-sejħa, jiġifieri: — 1. Xi wħud mill-Kontea ta’ Dolj u Lom, it-territorji ta’ Montana huma mgħottija b’uċuħ tal-foresti, li jiġġeneraw riskji ta’ nirien fil-foresti li jistgħu jaffettwaw il-popolazzjoni li tgħix f’dawk iż-żoni, fuq iż-żewġ naħat tad-Danubju. Għalhekk, il-popolazzjoni taż-żewġ komunitajiet qed tieħu ħsieb il-konsegwenzi tar-riskji li seħħew fit-territorju kollu, li huwa dejjem aktar rilevanti ladarba l-komunitajiet ikunu qed joqorbu u l-ostakli jkunu qed jonqsu. Is-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza qed jipperikolaw ħajjet in-nies u l-oġġetti tagħhom u qed iħassru l-ambjent. L-iżvilupp sostenibbli tal-komunitajiet qed jonqos, b’impatt fuq il-kwalità tal-ħajja. Billi jżid il-kapaċità tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza biex jittaffew ir-riskji, il-proġett qed jikkontribwixxi għat-tħejjija u l-limitazzjoni tal-effetti. Madankollu, il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni qed tissodisfa lill-popolazzjoni jeħtieġ li tkun ippreparata dwar kif tipprevjeni, timmobilizza u taġġusta għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Fl-istess ħin, it-tagħmir miksub permezz tal-proġett qed jindirizza dan ir-riskju speċifiku, filwaqt li l-applikazzjonijiet konġunti f’Dolj u Lom jikkonsistu f’simulazzjonijiet “Forest Fire”. Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti tammonta għal 50,912 abitant-28,139 abitant f’Lom u 22,773 abitant fis-6 lokalitajiet minn Dolj fejn is-sistema ta’ twissija bikrija se tiġi estiża billi jiżdiedu 6 sireni elettroniċi allarmanti oħra (Plenita-4,467 abitant, Farcas-1,878 abitant, Bratovoiesti-3,221 abitant, Sadova-6,516 abitant, Cetate-5,176 abitant & Brabova-1,515 abitant), li jirrappreżentaw perċentwal ta’ 7.17 % mill-indikatur fil-mira li għandu jinkiseb fil-livell tal-programm (709,994). — 2. L-għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza Erba’ sħubijiet bejn l-atturi tar-RO u l-BG se jiġu konklużi, rispettivament: sħubija waħda bejn l-Ispettorat għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza Oltenia, Dolj& Lom Fire Brigade Volunteers Unit; sħubija waħda bejn l-Ispettorat tal-Kontea ta’ Mihai Bravul Dolj ta’ Gendarmerie u Lom Fire Brigade Volunteers Unit; sħubija waħda bejn il-Muniċipalità ta’ Dolj County u Lom u sħubija waħda bejn iż-żewġ Spettorati tal-Iskejjel minn Dolj &Montana, li tirrappreżenta perċentwal ta’ 9.76 % mill-indikatur fil-mira li għandu jinkiseb fil-livell tal-programm (41). Il-proġett jindirizza l-isfidi u/jew l-opportunitajiet komuni identifikati billi jżid il-kwalità tal-ġestjoni tar-riskju komuni fiż-żewġ komunitajiet Rumeni u Bulgari, isaħħaħ u jtejjeb il-kapaċità ta’ intervent billi jipprovdi tagħmir ta’ intervent bi prestazzjoni li kapaċi jiġġieled id-diżastri tan-nirien u jipprovdi riżorsi umani mħarrġa sew fi ħdan l-applikazzjonijiet konġunti tiegħu, dan kollu mwettaq permezz tad-dotazzjoni b’tagħmir ta’ intervent ta’ emerġenza fil-Kontea ta’ Dolj u f’Lom, jistabbilixxi u jtejjeb l-Unità tal-Voluntiera tal-Brigata tan-Nar, jistabbilixxi sħubijiet kon... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los desafíos territoriales comunes que estamos abordando conjuntamente en nuestro proyecto están representados por la baja capacidad general de mitigación de los agentes especializados en situaciones de emergencia rumanas y búlgaras en relación con las intervenciones contra incendios forestales en la zona transfronteriza, principalmente debido a la falta de inversiones y medios de intervención específicos en relación con los riesgos generados por los desastres naturales. Condado de Dolj — El área de Lom, Montana es altamente susceptible al cambio climático y desastres naturales como sequías, inundaciones, deslizamientos de tierra, incendios, etc. Teniendo en cuenta que, la necesidad de una mejor gestión conjunta de riesgos logrado en el condado de Dolj y Lom, Montana, área transfronteriza con el fin de aumentar la capacidad de situaciones de emergencia para gestionar tanto los riesgos como los sucesos se convierte en una de las principales prioridades de las dos comunidades transfronterizas. El proyecto también aborda el desafío de acercar a las personas y las partes interesadas públicas en la mitigación del riesgo y la respuesta. Los recursos humanos formados y especializados son otros requisitos obligatorios para una mejor gestión de riesgos de calidad en las zonas transfronterizas. El objetivo general del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza aumentando la capacidad de reacción de los agentes específicos con atribuciones en la lucha contra los incendios forestales en la zona transfronteriza de Dolj-Lom, Montana, reforzando así la capacidad de gestión institucional y técnica en caso de catástrofe y respuesta en situaciones de emergencia. El cambio previsto que el proyecto hará a la situación actual está representado por la mejora de la cooperación a nivel operativo y la mejora de la capacidad de respuesta mediante la ampliación de la logística existente con nuevos equipos específicos. Nuestro proyecto contribuirá a dos (dos) resultados del programa a los que se refiere la presente convocatoria, a saber: — 1. Algunos de los territorios del condado de Dolj y Lom, Montana, están cubiertos de superficies forestales, lo que genera riesgos de incendios forestales que podrían afectar a la población que vive en esas áreas, a ambos lados del Danubio. Así, la población de las dos comunidades está asumiendo las consecuencias de los riesgos ocurridos en todo el territorio, lo cual es cada vez más relevante una vez que las comunidades se acercan y las barreras se desvanecen. Las situaciones de emergencia están poniendo en peligro la vida y los bienes de las personas y están arruinando el medio ambiente. El desarrollo sostenible de las comunidades se ralentiza, con impacto en la calidad de vida. Al aumentar la capacidad de las situaciones de emergencia para mitigar los riesgos, el proyecto está contribuyendo a la preparación y limitación de los efectos. No obstante, la campaña de sensibilización responde a la necesidad de que la población esté preparada para prevenir, movilizar y adaptarse a las situaciones de emergencia. Al mismo tiempo, los equipos adquiridos a través del proyecto abordan este riesgo específico, mientras que las aplicaciones conjuntas en Dolj y Lom consisten en simulaciones «Forest Fire». La población beneficiaria de medidas de protección contra incendios forestales asciende a 50.912 habitantes-28.139 habitantes en Lom y 22.773 habitantes en las 6 localidades de Dolj en las que se ampliará el sistema de alerta temprana añadiendo otros 6 alarmantes sirenas electrónicas (Plenita-4.467 habitantes, Farcas-1.878 habitantes, Bratovoiesti-3.221 habitantes, Sadova-6.516 habitantes, Cetate-5.176 habitantes &rabova-1.515 habitantes), lo que representa un porcentaje del 7,17 % del indicador objetivo que se alcanzará al nivel del programa (709.994). — 2. Número de asociaciones conjuntas en el ámbito de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia Se celebrarán cuatro asociaciones entre agentes del RO&BG, respectivamente: una asociación entre la Inspección de Situaciones de Emergencia Oltenia y la Unidad de Voluntarios de la Brigada de Bomberos Dolj&Lom; una asociación entre la Inspección del Condado de Mihai Bravul Dolj de la Unidad de Voluntarios de la Brigada de Bomberos de Gendarmería y Lom; una asociación entre el Condado de Dolj y el Municipio de Lom y una asociación entre las dos Inspecciónes Escolares de Dolj&Montana, lo que representa un porcentaje del 9,76 % del indicador objetivo que se logrará a nivel de programa (41). El proyecto aborda los retos u oportunidades comunes identificados aumentando la calidad de la gestión común de riesgos en las dos comunidades rumana y búlgara, reforzando y mejorando la capacidad de intervención proporcionando equipos de intervención eficaces capaces de combatir desastres de incendios y proporcionando recursos humanos bien capacitados en el marco de sus aplicaciones conjuntas, todo lo anterior realizado mediant... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los desafíos territoriales comunes que estamos abordando conjuntamente en nuestro proyecto están representados por la baja capacidad general de mitigación de los agentes especializados en situaciones de emergencia rumanas y búlgaras en relación con las intervenciones contra incendios forestales en la zona transfronteriza, principalmente debido a la falta de inversiones y medios de intervención específicos en relación con los riesgos generados por los desastres naturales. Condado de Dolj — El área de Lom, Montana es altamente susceptible al cambio climático y desastres naturales como sequías, inundaciones, deslizamientos de tierra, incendios, etc. Teniendo en cuenta que, la necesidad de una mejor gestión conjunta de riesgos logrado en el condado de Dolj y Lom, Montana, área transfronteriza con el fin de aumentar la capacidad de situaciones de emergencia para gestionar tanto los riesgos como los sucesos se convierte en una de las principales prioridades de las dos comunidades transfronterizas. El proyecto también aborda el desafío de acercar a las personas y las partes interesadas públicas en la mitigación del riesgo y la respuesta. Los recursos humanos formados y especializados son otros requisitos obligatorios para una mejor gestión de riesgos de calidad en las zonas transfronterizas. El objetivo general del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza aumentando la capacidad de reacción de los agentes específicos con atribuciones en la lucha contra los incendios forestales en la zona transfronteriza de Dolj-Lom, Montana, reforzando así la capacidad de gestión institucional y técnica en caso de catástrofe y respuesta en situaciones de emergencia. El cambio previsto que el proyecto hará a la situación actual está representado por la mejora de la cooperación a nivel operativo y la mejora de la capacidad de respuesta mediante la ampliación de la logística existente con nuevos equipos específicos. Nuestro proyecto contribuirá a dos (dos) resultados del programa a los que se refiere la presente convocatoria, a saber: — 1. Algunos de los territorios del condado de Dolj y Lom, Montana, están cubiertos de superficies forestales, lo que genera riesgos de incendios forestales que podrían afectar a la población que vive en esas áreas, a ambos lados del Danubio. Así, la población de las dos comunidades está asumiendo las consecuencias de los riesgos ocurridos en todo el territorio, lo cual es cada vez más relevante una vez que las comunidades se acercan y las barreras se desvanecen. Las situaciones de emergencia están poniendo en peligro la vida y los bienes de las personas y están arruinando el medio ambiente. El desarrollo sostenible de las comunidades se ralentiza, con impacto en la calidad de vida. Al aumentar la capacidad de las situaciones de emergencia para mitigar los riesgos, el proyecto está contribuyendo a la preparación y limitación de los efectos. No obstante, la campaña de sensibilización responde a la necesidad de que la población esté preparada para prevenir, movilizar y adaptarse a las situaciones de emergencia. Al mismo tiempo, los equipos adquiridos a través del proyecto abordan este riesgo específico, mientras que las aplicaciones conjuntas en Dolj y Lom consisten en simulaciones «Forest Fire». La población beneficiaria de medidas de protección contra incendios forestales asciende a 50.912 habitantes-28.139 habitantes en Lom y 22.773 habitantes en las 6 localidades de Dolj en las que se ampliará el sistema de alerta temprana añadiendo otros 6 alarmantes sirenas electrónicas (Plenita-4.467 habitantes, Farcas-1.878 habitantes, Bratovoiesti-3.221 habitantes, Sadova-6.516 habitantes, Cetate-5.176 habitantes &rabova-1.515 habitantes), lo que representa un porcentaje del 7,17 % del indicador objetivo que se alcanzará al nivel del programa (709.994). — 2. Número de asociaciones conjuntas en el ámbito de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia Se celebrarán cuatro asociaciones entre agentes del RO&BG, respectivamente: una asociación entre la Inspección de Situaciones de Emergencia Oltenia y la Unidad de Voluntarios de la Brigada de Bomberos Dolj&Lom; una asociación entre la Inspección del Condado de Mihai Bravul Dolj de la Unidad de Voluntarios de la Brigada de Bomberos de Gendarmería y Lom; una asociación entre el Condado de Dolj y el Municipio de Lom y una asociación entre las dos Inspecciónes Escolares de Dolj&Montana, lo que representa un porcentaje del 9,76 % del indicador objetivo que se logrará a nivel de programa (41). El proyecto aborda los retos u oportunidades comunes identificados aumentando la calidad de la gestión común de riesgos en las dos comunidades rumana y búlgara, reforzando y mejorando la capacidad de intervención proporcionando equipos de intervención eficaces capaces de combatir desastres de incendios y proporcionando recursos humanos bien capacitados en el marco de sus aplicaciones conjuntas, todo lo anterior realizado mediant... (Spanish)
4 November 2022
0 references