Development of the sewage treatment plant in Dobre commune of Dobre dz. No. 107, Zdrojówka district with the construction of sanitary sewage system in Dobre (Q85399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85399 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the sewage treatment plant in Dobre commune of Dobre dz. No. 107, Zdrojówka district with the construction of sanitary sewage system in Dobre |
Project Q85399 in Poland |
Statements
2,960,705.0 zloty
0 references
3,483,182.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA DOBRE
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Dobre, obręb Zdrojówki. W wyniku rozbudowy przepustowość oczyszczalni wzrośnie z 1590 RLM do 2960 RLM. W ramach projektu planowana jest też budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Dobre o łącznej długości 1,85 km. Do nowo wybudowanej sieci zostanie podłączonych 125 nowych użytkowników kanalizacji sanitarnej. (Polish)
0 references
The project includes the extension of the sewage treatment plant located in the Good, Zdrojówka district. As a result of the expansion, the throughput of the treatment plant will increase from 1590 RLM to 2960 RLM. The project also plans to build a sanitary sewer system in m. Good with a total length of 1.85 km. 125 new sanitation users will be connected to the newly built network. (English)
14 October 2020
0.1803274285842159
0 references
Le projet comprend l’extension d’une station d’épuration des eaux usées située à Dobre, une partie de Zdrojówka. En raison de l’expansion, la capacité de la station d’épuration passera de 1590 p.e. à 2960 p.e. Le projet prévoit également de construire un réseau d’égouts sanitaires à Dobre d’une longueur totale de 1,85 km. 125 nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts seront raccordés au réseau nouvellement construit. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung einer Kläranlage in Dobre, Teil von Zdrojówka. Durch die Erweiterung wird die Kapazität der Kläranlage von 1590 auf 2960 EW erhöht. Das Projekt plant auch den Bau eines sanitären Kanalnetzes in Dobre mit einer Gesamtlänge von 1,85 km. 125 neue Nutzer des Abwassersystems werden an das neu gebaute Netz angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van een waterzuiveringsinstallatie in Dobre, onderdeel van Zdrojówka. Als gevolg van de uitbreiding zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie toenemen van 1590 i.e. tot 2960 i.e. Het project is ook van plan om een sanitair rioolnetwerk in Dobre te bouwen met een totale lengte van 1,85 km. 125 nieuwe gebruikers van het rioolsysteem zullen worden aangesloten op het nieuw gebouwde netwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento di un impianto di trattamento delle acque reflue situato a Dobre, parte di Zdrojówka. A seguito dell'espansione, la capacità dell'impianto di trattamento aumenterà da 1590 a.e. a 2960 a.e. Il progetto prevede anche di costruire una rete fognaria a Dobre con una lunghezza totale di 1,85 km. 125 nuovi utenti del sistema fognario saranno collegati alla rete di nuova costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación de una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Dobre, parte de Zdrojówka. Como resultado de la expansión, la capacidad de la planta de tratamiento aumentará de 1590 e-h a 2960 e-h. El proyecto también planea construir una red de alcantarillado sanitario en Dobre con una longitud total de 1,85 km. 125 nuevos usuarios del sistema de alcantarillado se conectarán a la red de nueva construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af et spildevandsrensningsanlæg i Dobre, en del af Zdrojówka. Som følge af udvidelsen vil rensningsanlæggets kapacitet stige fra 1590 PE til 2960 PE. Projektet planlægger også at bygge et sanitært kloaknet i Dobre med en samlet længde på 1,85 km. 125 nye brugere af kloaksystemet vil blive tilsluttet det nybyggede netværk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση μιας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Dobre, τμήμα της Zdrojówka. Ως αποτέλεσμα της επέκτασης, η παραγωγική ικανότητα του σταθμού επεξεργασίας θα αυξηθεί από 1590 ι.π. σε 2960 ι.π. Το έργο σχεδιάζει επίσης να κατασκευάσει ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στο Dobre με συνολικό μήκος 1,85 km. 125 νέοι χρήστες του αποχετευτικού συστήματος θα συνδεθούν με το νεόκτιστο δίκτυο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda smještenog u Dobreu, dijelu Zdrojówke. Kao rezultat proširenja kapacitet postrojenja za pročišćavanje povećat će se s 1590 p.e. na 2960 p.e. Projekt također planira izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u Dobreu ukupne duljine 1,85 km. 125 novih korisnika kanalizacijskog sustava bit će priključeno na novoizgrađenu mrežu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea unei stații de epurare a apelor uzate situată în Dobre, parte din Zdrojówka. Ca urmare a extinderii, capacitatea stației de tratare va crește de la 1590 EL la 2960 EL. Proiectul intenționează, de asemenea, să construiască o rețea de canalizare sanitară în Dobre, cu o lungime totală de 1,85 km. 125 de noi utilizatori ai sistemului de canalizare vor fi conectați la rețeaua nou construită. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie čistiarne odpadových vôd, ktorá sa nachádza v Dobre, časť Zdrojówky. V dôsledku rozšírenia sa kapacita čistiarne zvýši z 1590 p. k. na 2960 p. k. Projekt tiež plánuje vybudovať sanitárnu kanalizačnú sieť v Dobre s celkovou dĺžkou 1,85 km. Do novovybudovanej siete bude pripojených 125 nových užívateľov kanalizácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi li jinsab f’Dobre, parti minn Zdrojówka. Bħala riżultat tal-espansjoni, il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tiżdied minn 1590 e.p. għal 2960 e.p. Il-proġett qed jippjana wkoll li jibni netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Dobre b’tul totali ta’ 1.85 km. 125 utent ġdid tas-sistema tad-drenaġġ se jkunu konnessi man-netwerk li għadu kif inbena. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a ampliação de uma estação de tratamento de águas residuais localizada em Dobre, parte de Zdrojówka. Em resultado da expansão, a capacidade da estação de tratamento aumentará de 1590 e.p. para 2960 e.p. O projeto também pretende construir uma rede de esgotos sanitários em Dobre com um comprimento total de 1,85 km. 125 novos utilizadores da rede de esgotos serão ligados à rede recém-construída. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Zdrojówkan Dobressa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajennus. Laajennuksen seurauksena puhdistamon kapasiteetti kasvaa 1590 avl: sta 2960 avl: een. Hankkeessa suunnitellaan myös saniteettiviemäriverkoston rakentamista Dobreen, jonka kokonaispituus on 1,85 km. Uuteen verkkoon liitetään 125 uutta viemärijärjestelmän käyttäjää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev čistilne naprave za odpadno vodo v Dobreju, ki je del Zdrojówke. Zaradi širitve se bo zmogljivost čistilne naprave povečala s PE 1590 na 2960 PE. Projekt načrtuje tudi izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Dobreju v skupni dolžini 1,85 km. 125 novih uporabnikov kanalizacijskega sistema bo priključenih na novo zgrajeno omrežje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření čistírny odpadních vod umístěné v Dobre, části Zdrojówka. V důsledku expanze se kapacita čistírny zvýší z 1590 PE na 2960 PE. Projekt také plánuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v Dobre o celkové délce 1,85 km. Do nově vybudované sítě bude připojeno 125 nových uživatelů kanalizačního systému. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima nuotekų valymo įrenginio, esančio Dobrėje, Zdrojówka dalyje, išplėtimą. Dėl plėtros valymo įrenginio pajėgumas padidės nuo 1 590 g.e. iki 2 960 g.e. Projektas taip pat planuoja pastatyti sanitarinių kanalizacijos tinklą Dobrėje, kurio bendras ilgis – 1,85 km. Prie naujai pastatyto tinklo bus prijungti 125 nauji kanalizacijos sistemos naudotojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu Dobre, kas ir daļa no Zdrojówka. Paplašināšanās rezultātā attīrīšanas iekārtas jauda palielināsies no 1590 c. e. līdz 2960 c. e. Projekts arī plāno būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu Dobre ar kopējo garumu 1,85 km. 125 jauni kanalizācijas sistēmas lietotāji tiks pieslēgti jaunbūvētajam tīklam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на пречиствателна станция за отпадъчни води, разположена в Добри, част от Здройовка. В резултат на разширяването капацитетът на пречиствателната станция ще се увеличи от 1590 ЕЖ на 2960 ЕЖ. Проектът предвижда и изграждане на санитарна канализационна мрежа в Добри с обща дължина 1,85 км. 125 нови потребители на канализационната система ще бъдат свързани към новопостроената мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Zdrojówka részét képező Dobrén található szennyvíztisztító telep bővítését. A bővítés eredményeként a szennyvíztisztító telep kapacitása 1590 LE-ről 2960 LE-re nő. A projekt egy 1,85 km teljes hosszúságú szaniter csatornahálózat kiépítését is tervezi Dobrében. A szennyvízrendszer 125 új felhasználója csatlakozik az újonnan épített hálózathoz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal síneadh a chur le gléasra cóireála fuíolluisce atá lonnaithe in Dobre, cuid de Zdrojówka. Mar thoradh ar an leathnú, méadóidh cumas an ghléasra cóireála ó 1590 p.e. go 2960 p.e. Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin líonra séarachais sláintíochta a thógáil i nDobre le fad iomlán 1.85 km. Beidh 125 úsáideoirí nua an chórais séarachais a bheith ceangailte leis an líonra nua-thógtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av ett avloppsreningsverk i Dobre, en del av Zdrojówka. Till följd av utbyggnaden kommer reningsverkets kapacitet att öka från 1590 pe till 2960 pe. Projektet planerar också att bygga ett sanitetsavloppsnät i Dobre med en total längd på 1,85 km. 125 nya användare av avloppssystemet kommer att anslutas till det nybyggda nätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Zdrojówka osa Dobres asuva reoveepuhasti laiendamist. Laiendamise tulemusena suureneb reoveepuhasti võimsus 1590-lt ie-lt 2960-le. Samuti plaanitakse ehitada Dobre’i sanitaarkanalisatsioonivõrk, mille kogupikkus on 1,85 km. Uue võrguga ühendatakse 125 uut reoveesüsteemi kasutajat. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0148/16
0 references