Creating access to industrial areas and building its basic infrastructure in Komló-Körtvélyes district (Q3946535)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946535 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating access to industrial areas and building its basic infrastructure in Komló-Körtvélyes district |
Project Q3946535 in Hungary |
Statements
211,320,054.2 forint
0 references
282,589,000.0 forint
0 references
74.78 percent
0 references
2 January 2018
0 references
1 September 2019
0 references
KOMLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT
0 references
46°11'28.21"N, 18°15'40.97"E
0 references
I.) A projekt célja, indokoltsága Komló Város Önkormányzata – rendelkezésére álló lehetőségeinek, valamint eszközeinek a figyelembevételével – mindent megtesz annak érdekében, hogy segítse a városban lévő gazdasági szereplőknek a működését, esetleges bővítését, valamint új cégek betelepülését, ami a helyi foglalkoztatás javulását eredményezi. Az elmúlt évek kedvező gazdasági folyamatainak az eredményeként tapasztalható több helyi cég esetében a termelésük bővülése, ezzel együtt pedig a telephelyük bővítése, illetve új telephely létrehozása. 2009-2016. február időszak között az önkormányzat 6 db ipari, gazdasági célú ingatlant értékesített összesen több mint 17 ha nagyságban. Ennek eredményeként az önkormányzat jelenleg nem rendelkezik alapinfrastruktúrával ellátott ipari, gazdasági célra értékesíthető ingatlannal. Tekintettel arra, hogy a gazdasági szereplők részéről továbbra is igény van közművesített ingatlanok iránt, ezért jelen projekt célja a komlói 1545/12 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlanból kialakításra kerülő 5 db „ipari”, valamint 1 db „különleges” besorolású ingatlan megközelíthetőségének, valamint alapinfrastruktúrájának a kiépítése. Az önkormányzat több olyan saját tulajdonú területtel rendelkezik, amely a város szabályozási terve alapján gazdasági, ipari tevékenység folytatására lett kijelölve. Ezen a területek egy része a városon kívül, külterületen helyezkedik el (többnyire a volt bányák által igénybevett területek), másik része azonban belterületen, olyan helyszíneken található, amelyek vonatkozásában a megközelíthetőség, valamint az alapinfrastruktúra viszonylag kis költségráfordítással kialakítható. Az egyik ilyen kedvező fekvésű terület a jelen projektünkben szereplő Komló-Körtvélyes városrésztől északra elhelyezkedő 1545/12 hrsz-ú ingatlan. A projektnek ezen a területen történő megvalósítását az alábbi indokok támasztják alá: - a terület a városrész felé vezető gyűjtőút közvetlen szomszédságában helyezkedik el, így az ingatlanok megközelíthetőségét egy útcsatlakozással és viszonylag rövid feltáró útszakasz kiépítésével biztosítani lehet - a városrész közelsége miatt minden szükséges infrastruktúra a közelben rendelkezésre áll, így az ingatlanok alapinfrastruktúrája alacsony fajlagos költséggel kiépíthető - a fejlesztésbe bevonni kívánt ingatlanok két városrész közvetlen szomszédságában helyezkednek el, így azok a leendő munkavállalók által – akár gyalogosan is – könnyen megközelíthetőek. A területtel szomszédos városrészek tömegközlekedéssel rendelkeznek, ezért ez a fajta megközelíthetőség is biztosított. Komló Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága által 2015. január közepén meghirdetett pályázatra büntetés-végrehajtási intézet létesítése céljából történő terület-felajánlásra. A pályázat kedvező elbírálásban részesült, a létesítmény építésére Komló Város Önkormányzata a jelen projektben szereplő különleges besorolású területet kívánja felajánlani. A beruházás eredményeként a létesítmény kb. 250 fő foglalkoztatását biztosítaná, közvetett módon a helyi gazdaságra is pozitív hatással lesz. Ezen túlmenően a gazdasági szereplők részéről igény van további területek vásárlására, így a projekt megvalósulását követően rövid időn belül várható a terület betelepülése köszönhetően a kedvező elhelyezkedésnek, valamint a közművesítettségnek. II.) A projekt keretében megvalósítandó műszaki tartalom A projekt műszaki tartalma a felhívás szerinti alábbi önállóan támogatható tevékenységekhez illeszkedik: 3.1.1 B) Iparterületek kialakítása és meglévők fejlesztése, barnamezős, illetve zöldmezős beruházások a) Az iparterületek alapinfrastruktúrájának kiépítése, illetve d) Iparterületek elérhetőségét megteremtő vagy erősítő önkormányzati tulajdonú, helyi utak vagy csomópontok felújítása, fejlesztése, átépítése vagy megerősítése A projekt keretében az alábbi alapinfrastruktúra építését tervezzük: 1) Megközelíthetőség biztosítása érdekében kb. 480 fm hosszúságú közút épül, csatlakozva a körtvélyesi városrész megközelítését szolgáló gyűjtőúthoz. A közúthoz kapcsolódó közvilágítási hálózat, valamint csapadékvíz elvezető rendszer is tervezésre kerül. 2) ivóvízhálózat kiépítése kb. 870 fm hosszban 3) szennyvíz elvezető csatornahálózat építése összesen kb. 720 fm hosszban 4) elektromos energia ellátást biztosító vezetékhálózat kb. 700 fm hosszban 5) földgáz ellátás biztosítása érdekében vezetéképítés kb. 800 fm hosszban A fent felsorolt közművek engedélyezési és kiviteli terveinek az elkészítése, a hozzájuk kapcsolódó hatósági engedélyek megszerzése, valamint a kiviteli tervek alapján a tételes költségvetések elkészítése az I. mérföldkő keretében szerepelnek. Jelen projekt nem tartalmazza az ingatlanok távközlési és telekommunikációs ellátását biztosító infrastruktúra kiépítését, ezt az ingatlanok leendő tulajdonosai kérhetik az általuk kiválasztott szolgáltatótól az igényeik szerint. III.) A felhívás 3.2 pontjában szereplő feltételek teljesülésének bem (Hungarian)
0 references
I.) The aim and justification of the project — taking into account the possibilities and means at its disposal — will make every effort to help the economic operators in the city operate, possibly expand and set up new companies, resulting in an improvement in local employment. As a result of the favourable economic developments in recent years, more local companies are experiencing an increase in their production and, at the same time, the expansion of their premises and the creation of a new site. Between 2009 and February 2016, the municipality sold 6 industrial and economic properties in total over 17 ha. As a result, the municipality does not currently have any real estate with basic infrastructure that can be sold for commercial purposes. Given that there is still a demand for improved properties on the part of the economic operators, the objective of this project is to build the accessibility and basic infrastructure of 5 “industrial” and 1 “special” buildings from the municipality-owned property of Hrsz 1545/12 in Komló. The municipality has several owned areas which have been designated to carry out economic and industrial activities on the basis of the city’s regulatory plan. Some of these areas are located outside the city (mostly areas used by former mines), but the other part is located in urban areas, locations for which accessibility and basic infrastructure can be developed at relatively low cost. One of these favorable areas is property 1545/12, located north of the Komló-Körtvelyes district of Komló-Körtvelyes. The implementation of the project in this area is justified by the following reasons: — the area is located in the immediate vicinity of the collection road leading to the part of the city, so access to the properties can be ensured by means of a road connection and the construction of a relatively short exploratory road — due to the proximity of the part of the city, all the necessary infrastructure is available nearby, so that the basic infrastructure of the properties can be built at low unit costs — the properties to be included in the development are located in the immediate vicinity of two parts of the city, so they are easily accessible by prospective employees, even on foot. The neighbourhoods adjoining the area have public transport, so this kind of accessibility is also ensured. The Municipality of Komló submitted an application for the offer of land for the establishment of a penitentiary institution for the establishment of a penitentiary institution, announced by the National Command of the Penitentiary in mid-January 2015. The tender has been granted a favourable decision, and the Municipality of Komló intends to offer the area of special classification included in this project for the construction of the facility. As a result of the investment, the installation would have an employment of around 250 people, with an indirect positive impact on the local economy. In addition, there is a demand on the part of the economic operators to purchase additional areas, so it can be expected shortly after the project has been implemented, due to the favourable location and the improvement of the site. II.) Technical content to be carried out under the project The technical content of the project corresponds to the following independently eligible activities under the call: 3.1.1 B) development of industrial areas and existing ones, brownfield or greenfield investments a) Building the basic infrastructure of industrial areas, and d) renovation, development, reconstruction or strengthening of local roads or junctions owned by local governments to create or strengthen the availability of industrial areas. 1) To ensure accessibility, a road length of about 480 fm will be built, connecting to the collection road for access to the district of the city. The public lighting network connected to the road and the rainwater drainage system are also planned. 2) Establishment of a drinking water network of approximately 870 fm length 3) construction of sewerage sewerage network totalling approx. 720 fm (4) electricity supply pipeline network for approximately 700 fm length 5) construction of pipeline construction for the supply of natural gas ca. 800 fm The construction of the permit and construction plans for the above listed utilities, the obtaining of the related official permits and the preparation of the detailed budgets on the basis of the construction plans are included in milestone I. This project does not include the construction of infrastructure for telecommunications and telecommunications services of real estate, which may be requested by the prospective owners of the property from the service provider of their choice according to their needs. III.) Compliance with the conditions set out in point 3.2 of the call (English)
9 February 2022
0.3506710995746391
0 references
I.) L’objectif et la justification du projet — en tenant compte des possibilités et des moyens à sa disposition — mettront tout en œuvre pour aider les opérateurs économiques de la ville à opérer, éventuellement à se développer et à créer de nouvelles entreprises, ce qui entraînera une amélioration de l’emploi local. En raison de l’évolution économique favorable de ces dernières années, de plus en plus d’entreprises locales connaissent une augmentation de leur production et, dans le même temps, l’agrandissement de leurs locaux et la création d’un nouveau site. Entre 2009 et février 2016, la municipalité a vendu 6 propriétés industrielles et économiques au total sur 17 ha. Par conséquent, la municipalité ne dispose actuellement d’aucun bien immobilier dont l’infrastructure de base peut être vendue à des fins commerciales. Étant donné qu’il existe encore une demande de propriétés améliorées de la part des opérateurs économiques, l’objectif de ce projet est de construire l’accessibilité et l’infrastructure de base de 5 bâtiments «industriels» et 1 «spécial» de la propriété municipale de Hrsz 1545/12 à Komló. La municipalité possède plusieurs zones qui ont été désignées pour mener des activités économiques et industrielles sur la base du plan de réglementation de la ville. Certaines de ces zones sont situées en dehors de la ville (principalement des zones utilisées par d’anciennes mines), mais l’autre partie est située dans des zones urbaines, où l’accessibilité et l’infrastructure de base peuvent être développées à un coût relativement faible. L’une de ces zones favorables est la propriété 1545/12, située au nord du quartier Komló-Körtvelyes de Komló-Körtvelyes. La mise en œuvre du projet dans ce domaine est justifiée par les raisons suivantes: — la zone est située à proximité immédiate de la route de collecte menant à la partie de la ville, de sorte que l’accès aux propriétés peut être assuré par un raccordement routier et la construction d’une route exploratoire relativement courte — en raison de la proximité de la partie de la ville, toutes les infrastructures nécessaires sont disponibles à proximité, de sorte que l’infrastructure de base des propriétés peut être construite à faible coût unitaire — les propriétés à inclure dans le développement sont situés à proximité immédiate de deux parties de la ville, de sorte qu’ils sont facilement accessibles par les futurs employés, même à pied. Les quartiers limitrophes disposent de transports en commun, de sorte que ce type d’accessibilité est également garanti. La municipalité de Komló a présenté une demande d’offre de terrains en vue de la création d’un établissement pénitentiaire pour la création d’un établissement pénitentiaire, annoncée par le commandement national du pénitencier à la mi-janvier 2015. L’appel d’offres a fait l’objet d’une décision favorable et la municipalité de Komló a l’intention d’offrir la zone de classification spéciale incluse dans ce projet pour la construction de l’installation. Grâce à l’investissement, l’installation aurait un emploi d’environ 250 personnes, ce qui aurait un impact positif indirect sur l’économie locale. En outre, il existe une demande de la part des opérateurs économiques pour l’achat de zones supplémentaires, de sorte que l’on peut s’attendre peu de temps après la mise en œuvre du projet, en raison de l’emplacement favorable et de l’amélioration du site. II.) Contenu technique à réaliser dans le cadre du projet Le contenu technique du projet correspond aux activités éligibles indépendantes suivantes dans le cadre de l’appel: 3.1.1 B) Développement des zones industrielles et des zones existantes, investissements dans les friches industrielles ou les zones nouvelles a) construction de l’infrastructure de base des zones industrielles et d) rénovation, développement, reconstruction ou renforcement des routes ou des jonctions locales appartenant aux administrations locales pour créer ou renforcer la disponibilité de zones industrielles. 1) Pour assurer l’accessibilité, une longueur de route d’environ 480 mm sera construite, reliant à la route de collecte pour l’accès au quartier de la ville. Le réseau d’éclairage public relié à la route et le système de drainage des eaux de pluie sont également prévus. 2) Établissement d’un réseau d’eau potable d’environ 870 pim 3) construction d’un réseau d’égouts totalisant environ 720 fm (4) réseau de canalisations d’électricité pour une longueur d’environ 700 fm 5) construction de pipelines pour la fourniture de gaz naturel d’environ 800 fm La construction du permis et des plans de construction pour les services publics énumérés ci-dessus, l’obtention des permis officiels correspondants et l’établissement des budgets détaillés sur la base des plans de construction sont inclus dans l’étape I. Ce projet n’inclut pas la construction d’infrastructures pour les services de télécommunications et de télécommunications de biens immobiliers, qui peuvent être demandées par les futurs pr... (French)
10 February 2022
0 references
I.) Cilj i opravdanost projekta – uzimajući u obzir mogućnosti i sredstva koja su mu na raspolaganju – učinit će sve što je u njegovoj moći da pomogne gospodarskim subjektima u gradu da posluju, eventualno prošire i osnuju nova poduzeća, što će dovesti do poboljšanja lokalnog zapošljavanja. Zbog povoljnih gospodarskih kretanja posljednjih godina sve je više lokalnih poduzeća suočeno s povećanjem proizvodnje i, istodobno, širenjem svojih poslovnih prostora i stvaranjem nove lokacije. Od 2009. do veljače 2016. općina je prodala 6 industrijskih i gospodarskih objekata u ukupnom iznosu većem od 17 ha. Zbog toga općina trenutačno nema nekretnine s osnovnom infrastrukturom koja se može prodati u komercijalne svrhe. S obzirom na to da još uvijek postoji potražnja za poboljšanim nekretninama gospodarskih subjekata, cilj ovog projekta je izgradnja pristupačnosti i osnovne infrastrukture od 5 „industrijskih” i 1 „posebnih” zgrada iz općinskog vlasništva Hrsz 1545/12 u Komlóu. Općina ima nekoliko područja u vlasništvu koja su određena za obavljanje gospodarskih i industrijskih djelatnosti na temelju regulatornog plana grada. Neka od tih područja nalaze se izvan grada (uglavnom se koriste nekadašnji rudnici), ali se drugi dio nalazi u urbanim područjima, na kojima se uz relativno niske troškove može razviti pristupačnost i osnovna infrastruktura. Jedno od tih povoljnih područja je vlasništvo 1545/12, smješteno sjeverno od Komló-Körtvelyes okruga Komló-Körtvelyes. Provedba projekta u ovom području opravdana je sljedećim razlozima: — područje se nalazi u neposrednoj blizini sabirne ceste koja vodi do dijela grada, tako da se pristup nekretninama može osigurati putem cestovne veze i izgradnje relativno kratke istraživačke ceste – zbog blizine dijela grada, sva potrebna infrastruktura je dostupna u blizini, tako da se osnovna infrastruktura nekretnina može izgraditi po niskim jediničnim troškovima – nekretnine koje će biti uključene u razvoj nalaze se u neposrednoj blizini dva dijela grada, tako da su lako dostupne potencijalnim zaposlenicima, čak i pješice. Susjedne četvrti imaju javni prijevoz, tako da je osigurana i takva pristupačnost. Općina Komló podnijela je zahtjev za ponudu zemljišta za osnivanje zatvorske ustanove za osnivanje zatvorske ustanove, koju je sredinom siječnja 2015. objavilo Nacionalno zapovjedništvo zatvora. Natječaj je dobio povoljnu odluku, a Općina Komló namjerava ponuditi područje posebne klasifikacije uključeno u ovaj projekt za izgradnju objekta. Kao rezultat ulaganja, postrojenje bi imalo zaposleno oko 250 ljudi, što bi imalo neizravan pozitivan učinak na lokalno gospodarstvo. Osim toga, postoji potražnja gospodarskih subjekata za kupnjom dodatnih površina, tako da se može očekivati ubrzo nakon provedbe projekta, zbog povoljne lokacije i poboljšanja lokacije. II.) Tehnički sadržaj koji se provodi u okviru projekta Tehnički sadržaj projekta odgovara sljedećim neovisnim prihvatljivim aktivnostima u okviru poziva: 3.1.1 B) razvoj industrijskih područja i postojećih, napuštena ili greenfield ulaganja a) izgradnja osnovne infrastrukture industrijskih područja i d) obnova, razvoj, rekonstrukcija ili jačanje lokalnih cesta ili čvorišta u vlasništvu lokalnih vlasti kako bi se stvorila ili ojačala dostupnost industrijskih područja. 1) Kako bi se osigurala pristupačnost, izgradit će se duljina ceste od oko 480 fm, koja će se povezati s cestom za prikupljanje za pristup okrugu grada. Planirana je i mreža javne rasvjete priključena na cestu i sustav odvodnje kišnice. 2) Uspostava mreže pitke vode duljine cca 870 fm 3) izgradnja kanalizacijske kanalizacijske mreže u ukupnom iznosu od oko 720 fm (4) mreže cjevovoda za opskrbu električnom energijom za približno 700 fm duljine 5) izgradnja izgradnje cjevovoda za isporuku prirodnog plina oko 800 fm Izgradnja dozvole i građevinskih planova za gore navedene komunalne usluge, ishođenje pripadajućih službenih dozvola i izrada detaljnih proračuna na temelju građevinskih planova uključeni su u prekretnicu I. Ovaj projekt ne uključuje izgradnju infrastrukture za telekomunikacijske i telekomunikacijske usluge nekretnina, koju potencijalni vlasnici nekretnine mogu zatražiti od pružatelja usluga po vlastitom izboru prema njihovim potrebama. III.) usklađenost s uvjetima iz točke 3.2. poziva (Croatian)
5 September 2022
0 references
I.) Целта и обосновката на проекта — като се вземат предвид възможностите и средствата, с които разполага — ще положат всички усилия, за да помогнат на икономическите оператори в града да оперират, евентуално да разширят и създадат нови предприятия, което ще доведе до подобряване на местната заетост. В резултат на благоприятното икономическо развитие през последните години все повече местни компании изпитват увеличение на производството си и в същото време разширяване на помещенията си и създаване на нов обект. Между 2009 г. и февруари 2016 г. общината е продала 6 промишлени и икономически имота общо над 17 хектара. В резултат на това общината понастоящем не разполага с недвижими имоти с основна инфраструктура, които да могат да бъдат продавани с търговска цел. Като се има предвид, че все още има търсене на подобрени имоти от страна на икономическите оператори, целта на този проект е да се изгради достъпност и основна инфраструктура на 5 „промишлени„и 1 „специални“ сгради от общинската собственост на Hrsz 1545/12 в Komló. Общината разполага с няколко района, които са определени да извършват икономически и промишлени дейности въз основа на регулаторния план на града. Някои от тези райони са разположени извън града (предимно райони, използвани от бивши мини), но другата част се намира в градски райони, за които достъпността и основната инфраструктура могат да бъдат разработени на относително ниска цена. Един от тези благоприятни райони е имот 1545/12, разположен северно от квартал Komló-Körtvelyes на Komló-Körtvelyes. Изпълнението на проекта в тази област е оправдано от следните причини: — районът се намира в непосредствена близост до пътя за събиране, водещ до част от града, така че достъпът до имотите може да бъде осигурен чрез пътна връзка и изграждане на сравнително кратък проучвателен път — поради близостта на част от града, наблизо е налична цялата необходима инфраструктура, така че основната инфраструктура на имотите да може да бъде изградена на ниски единични разходи — имотите, които трябва да бъдат включени в проекта, са разположени в непосредствена близост до две части на града, така че те са лесно достъпни за бъдещи служители, дори пеша. Съседните на района квартали разполагат с обществен транспорт, така че този вид достъпност също е осигурена. Община Komló подаде заявление за предложение за земя за създаване на затворническа институция за създаване на институция за лишаване от свобода, обявена от Националното командване на затвора в средата на януари 2015 г. Търгът е получил благоприятно решение и община Komló възнамерява да предложи зоната на специална класификация, включена в този проект, за изграждането на съоръжението. В резултат на инвестицията инсталацията ще има заетост от около 250 души, с непряко положително въздействие върху местната икономика. Освен това има търсене от страна на икономическите оператори за закупуване на допълнителни площи, така че може да се очаква скоро след изпълнението на проекта, поради благоприятното местоположение и подобряването на обекта. II.) Техническо съдържание, което трябва да се извърши по проекта Техническото съдържание на проекта съответства на следните независимо допустими дейности по поканата: 3.1.1 Б) развитие на промишлени зони и съществуващи такива, промишлено строителство или инвестиции на зелено, а) изграждане на основната инфраструктура на промишлените зони и г) обновяване, развитие, реконструкция или укрепване на местни пътища или кръстовища, притежавани от местните власти, за да се създаде или засили наличието на промишлени зони. 1) За да се осигури достъпност, ще бъде изградена пътна дължина от около 480 fm, свързваща със събирателния път за достъп до квартала на града. Планира се и обществената осветителна мрежа, свързана с пътя, и дренажната система за дъждовна вода. 2) Създаване на мрежа за питейна вода с дължина приблизително 870 fm 3) изграждане на канализационна канализационна мрежа на обща стойност около 720 fm (4) електропроводна мрежа за приблизително 700 fm дължина 5) изграждане на тръбопроводно строителство за доставка на природен газ около 800 fm Изграждането на разрешителното и строителните планове за изброените по-горе комунални услуги, получаването на съответните официални разрешителни и изготвянето на подробните бюджети въз основа на строителните планове са включени в етап I. Този проект не включва изграждането на инфраструктура за телекомуникационни и телекомуникационни услуги на недвижими имоти, които могат да бъдат поискани от бъдещите собственици на имота от доставчика на услуги по техен избор. III.) Съответствие с условията, посочени в точка 3.2 от поканата за представяне на предложения (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
I.) Déanfaidh aidhm agus údar an tionscadail — agus na féidearthachtaí agus na modhanna atá ar fáil dó á gcur san áireamh — gach iarracht chun cabhrú leis na hoibreoirí eacnamaíocha sa chathair oibriú, b’fhéidir cuideachtaí nua a leathnú agus a chur ar bun, rud a d’fhéadfadh feabhas a chur ar fhostaíocht áitiúil. Mar thoradh ar na forbairtí eacnamaíocha fabhracha le blianta beaga anuas, tá méadú ag teacht ar a dtáirgeadh agus, ag an am céanna, ar leathnú a n-áitreabh agus ar shuíomh nua a chruthú. Idir 2009 agus Feabhra 2016, dhíol an bardas 6 réadmhaoin thionsclaíocha agus eacnamaíocha san iomlán os cionn 17 ha. Mar thoradh air sin, níl aon eastát réadach ag an mbardas faoi láthair le bonneagar bunúsach is féidir a dhíol chun críocha tráchtála. Ós rud é go bhfuil éileamh fós ar airíonna feabhsaithe ó thaobh na n-oibreoirí eacnamaíocha de, is é cuspóir an tionscadail seo inrochtaineacht agus bonneagar bunúsach 5 fhoirgneamh “tionsclaíoch” agus 1 fhoirgneamh “speisialta” a thógáil ó mhaoin Hrsz 1545/12 atá faoi úinéireacht bhardas i Komló. Tá roinnt limistéar faoi úinéireacht an bhardas atá ainmnithe chun gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus tionsclaíocha a dhéanamh ar bhonn phlean rialála na cathrach. Tá cuid de na ceantair sin lonnaithe lasmuigh den chathair (ceantracha a úsáideann iar-mhianaigh den chuid is mó), ach tá an chuid eile suite i gceantair uirbeacha, suíomhanna inar féidir inrochtaineacht agus bonneagar bunúsach a fhorbairt ar chostas réasúnta íseal. Ceann de na réimsí fabhracha seo ná maoin 1545/12, atá suite ó thuaidh de cheantar Komló-Körtvelyes de Komló-Körtvelyes. Tá údar maith le cur chun feidhme an tionscadail sa réimse seo ar na cúiseanna seo a leanas: — tá an limistéar suite i ngarchomharsanacht an bhóthair bhailiúcháin as a dtagann cuid den chathair, mar sin is féidir rochtain ar na maoine a áirithiú trí nasc bóthair agus trí bhóthar taiscéalaíoch sách gearr a thógáil — mar gheall ar ghaireacht na coda den chathair, tá an bonneagar riachtanach ar fad ar fáil in aice láimhe, ionas gur féidir bonneagar bunúsach na maoine a thógáil ar chostas íseal aonaid — tá na maoine atá le háireamh san fhorbairt suite i ngarchomharsanacht dhá chuid den chathair, mar sin tá siad inrochtana go héasca ag fostaithe ionchasacha, fiú ar shiúl na gcos. Tá iompar poiblí ag na comharsanachtaí atá tadhlach leis an gceantar, mar sin áirithítear an cineál inrochtaineachta sin freisin. Chuir Bardas Komló iarratas isteach chun talamh a thairiscint chun institiúid pheannaiteach a bhunú chun institiúid pheannaigh a bhunú, a d’fhógair Ceannasaíocht Náisiúnta an Penitentiary i lár mhí Eanáir 2015. Deonaíodh cinneadh fabhrach don tairiscint, agus tá sé beartaithe ag Bardas Komló an limistéar aicmiúcháin speisialta atá san áireamh sa tionscadal seo a thairiscint chun an tsaoráid a thógáil. Mar thoradh ar an infheistíocht, bheadh fostaíocht de thart ar 250 duine ag an tsuiteáil, agus bheadh tionchar dearfach indíreach aige ar an ngeilleagar áitiúil. Ina theannta sin, tá éileamh ar na hoibreoirí eacnamaíocha limistéir bhreise a cheannach, mar sin is féidir a bheith ag súil leis go gairid tar éis an tionscadal a chur chun feidhme, mar gheall ar shuíomh fabhrach agus ar fheabhsú an láithreáin. II.) Ábhar teicniúil atá le cur i gcrích faoin tionscadal Comhfhreagraíonn ábhar teicniúil an tionscadail do na gníomhaíochtaí seo a leanas atá incháilithe go neamhspleách faoin nglao: 3.1.1 B) limistéir thionsclaíocha agus limistéir thionsclaíocha atá ann cheana a fhorbairt, infheistíochtaí athfhorbraíochta nó úrnua a) bonneagar bunúsach limistéar tionsclaíoch a thógáil, agus d) bóithre áitiúla nó acomhail atá faoi úinéireacht rialtas áitiúil a athchóiriú, a fhorbairt, a athchóiriú nó a neartú chun infhaighteacht limistéar tionsclaíoch a chruthú nó a neartú. 1) Chun inrochtaineacht a chinntiú, tógfar fad bóthair de thart ar 480 fm, ag nascadh leis an mbóthar bailiúcháin chun rochtain a fháil ar cheantar na cathrach. Tá an líonra soilsithe poiblí atá ceangailte leis an mbóthar agus an córas draenála uisce báistí pleanáilte freisin. 2) Bunú líonra uisce óil de thart ar 870 fm fad 3) tógáil líonra séarachais thart ar 720 fm (4) gréasán píblíne soláthair leictreachais ar feadh thart ar 700 fm fad 5) tógáil píblíne chun gás nádúrtha a sholáthar ca. 800 fm Tá tógáil an cheada agus na bpleananna tógála do na fóntais thuasluaite, fáil na gceadanna oifigiúla gaolmhara agus ullmhú na mbuiséad mionsonraithe ar bhonn na bpleananna tógála san áireamh i ngarsprioc I. Ní áirítear sa tionscadal seo tógáil an bhonneagair le haghaidh seirbhísí teileachumarsáide agus teileachumarsáide an eastáit réadaigh, a fhéadfaidh úinéirí ionchasacha na maoine a iarraidh ón soláthraí seirbhíse dá rogha. III.) Comhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.2 den ghlao (Irish)
5 September 2022
0 references
I.) L'obiettivo e la giustificazione del progetto — tenendo conto delle possibilità e dei mezzi a sua disposizione — compiranno ogni sforzo per aiutare gli operatori economici della città ad operare, eventualmente espandere e creare nuove imprese, con conseguente miglioramento dell'occupazione locale. Come risultato degli sviluppi economici favorevoli degli ultimi anni, più aziende locali stanno vivendo un aumento della loro produzione e, allo stesso tempo, l'espansione dei loro locali e la creazione di un nuovo sito. Tra il 2009 e il febbraio 2016, il comune ha venduto 6 proprietà industriali ed economiche per un totale di oltre 17 ettari. Di conseguenza, il comune non dispone attualmente di alcun immobile con infrastrutture di base che possono essere vendute per scopi commerciali. Dato che vi è ancora una domanda di miglioramento delle proprietà da parte degli operatori economici, l'obiettivo di questo progetto è quello di costruire l'accessibilità e l'infrastruttura di base di 5 edifici "industriali" e 1 "speciale" dalla proprietà comunale di Hrsz 1545/12 a Komló. Il comune dispone di diverse aree di proprietà che sono state designate per svolgere attività economiche e industriali sulla base del piano normativo della città. Alcune di queste aree sono situate al di fuori della città (per lo più aree utilizzate dalle ex miniere), ma l'altra parte si trova in aree urbane, luoghi per i quali l'accessibilità e le infrastrutture di base possono essere sviluppate a costi relativamente bassi. Una di queste zone favorevoli è la proprietà 1545/12, situata a nord del distretto Komló-Körtvelyes di Komló-Körtvelyes. L'attuazione del progetto in questo settore è giustificata dai seguenti motivi: — la zona si trova nelle immediate vicinanze della strada di raccolta che conduce alla parte della città, quindi l'accesso alle proprietà può essere garantito tramite un collegamento stradale e la costruzione di una strada esplorativa relativamente breve — a causa della vicinanza della parte della città, tutte le infrastrutture necessarie sono disponibili nelle vicinanze, in modo che l'infrastruttura di base delle proprietà possa essere costruita a bassi costi unitari — le proprietà da includere nello sviluppo sono situate nelle immediate vicinanze di due parti della città, in modo che siano facilmente accessibili dai potenziali dipendenti, anche a piedi. I quartieri adiacenti alla zona dispongono di mezzi pubblici, quindi è garantito anche questo tipo di accessibilità. Il Comune di Komló ha presentato una domanda di offerta di terreni per la creazione di un istituto penitenziario per la creazione di un'istituzione penitenziaria, annunciata dal Comando Nazionale del Penitenziario a metà gennaio 2015. L'offerta ha ricevuto una decisione favorevole e il Comune di Komló intende offrire l'area di classificazione speciale inclusa in questo progetto per la costruzione dell'impianto. Come risultato dell'investimento, l'impianto avrebbe un'occupazione di circa 250 persone, con un impatto positivo indiretto sull'economia locale. Inoltre, vi è una domanda da parte degli operatori economici di acquistare ulteriori aree, quindi è prevedibile poco dopo l'attuazione del progetto, a causa della posizione favorevole e del miglioramento del sito. II.) Contenuto tecnico da svolgere nell'ambito del progetto Il contenuto tecnico del progetto corrisponde alle seguenti attività indipendenti ammissibili nell'ambito dell'invito: 3.1.1 B) sviluppo delle aree industriali e di quelle esistenti, investimenti dismessi o di aree verdi a) Costruire l'infrastruttura di base delle aree industriali e d) ristrutturazione, sviluppo, ricostruzione o rafforzamento di strade locali o giunzioni di proprietà delle amministrazioni locali al fine di creare o rafforzare la disponibilità di aree industriali. 1) Per garantire l'accessibilità, verrà costruita una lunghezza stradale di circa 480 fm, collegandosi alla strada di raccolta per l'accesso al quartiere della città. Sono inoltre previste la rete di illuminazione pubblica collegata alla strada e il sistema di drenaggio dell'acqua piovana. 2) Creazione di una rete di acqua potabile di circa 870 fm di lunghezza 3) costruzione di reti fognarie per un totale di circa 720 fm (4) rete di gasdotti elettrici per circa 700 fm lunghezza 5) costruzione di condutture per la fornitura di gas naturale ca. 800 fm La costruzione del permesso e i piani di costruzione per le utenze sopra elencate, l'ottenimento dei relativi permessi ufficiali e l'elaborazione dei bilanci dettagliati sulla base dei piani di costruzione sono inclusi nella tappa I. Questo progetto non comprende la costruzione di infrastrutture per le telecomunicazioni e i servizi di telecomunicazione di immobili, che possono essere richiesti dai potenziali proprietari della proprietà dal fornitore del servizio di loro scelta in base alle loro esigenze. III.) Rispetto delle condizioni di cui al punto 3.2 dell'invito (Italian)
5 September 2022
0 references
I.) Cieľ a odôvodnenie projektu – berúc do úvahy možnosti a prostriedky, ktoré má k dispozícii – vynaloží maximálne úsilie na pomoc hospodárskym subjektom v meste prevádzkovať, prípadne rozširovať a zakladať nové spoločnosti, čo povedie k zlepšeniu miestnej zamestnanosti. V dôsledku priaznivého hospodárskeho vývoja v posledných rokoch viac miestnych spoločností zažíva nárast svojej výroby a zároveň rozšírenie svojich priestorov a vytvorenie novej lokality. Od roku 2009 do februára 2016 obec predala 6 priemyselných a ekonomických nehnuteľností v celkovej hodnote viac ako 17 ha. V dôsledku toho obec v súčasnosti nemá žiadnu nehnuteľnosť so základnou infraštruktúrou, ktorú možno predať na komerčné účely. Vzhľadom na to, že hospodárske subjekty stále požadujú zlepšenie nehnuteľností, cieľom tohto projektu je vybudovať prístupnosť a základnú infraštruktúru 5 „priemyselných“ a 1 „špeciálnych“ budov z majetku obce Hrsz 1545/12 v Komló. Obec má niekoľko vlastnených oblastí, ktoré boli určené na vykonávanie hospodárskych a priemyselných činností na základe regulačného plánu mesta. Niektoré z týchto oblastí sa nachádzajú mimo mesta (väčšinou oblasti využívané bývalými baňami), ale druhá časť sa nachádza v mestských oblastiach, pre ktoré možno za relatívne nízke náklady rozvíjať prístupnosť a základnú infraštruktúru. Jednou z týchto priaznivých oblastí je nehnuteľnosť 1545/12, ktorá sa nachádza severne od okresu Komló-Körtvelyes v Komló-Körtvelyes. Realizácia projektu v tejto oblasti je odôvodnená týmito dôvodmi: — oblasť sa nachádza v bezprostrednej blízkosti zbernej cesty vedúcej do časti mesta, takže prístup k nehnuteľnostiam možno zabezpečiť prostredníctvom cestného spojenia a výstavby relatívne krátkej prieskumnej cesty – vzhľadom na blízkosť časti mesta je v blízkosti k dispozícii všetka potrebná infraštruktúra, takže základná infraštruktúra nehnuteľností môže byť postavená za nízke jednotkové náklady – nehnuteľnosti, ktoré majú byť zahrnuté do výstavby, sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti dvoch častí mesta, takže sú ľahko prístupné potenciálnym zamestnancom, a to aj pešo. Susedné štvrte majú verejnú dopravu, takže je zabezpečená aj táto dostupnosť. Obec Komló podala žiadosť o ponuku pozemkov na zriadenie väzenskej inštitúcie na zriadenie väzenskej inštitúcie, ktorú oznámilo národné veliteľstvo väzenských zariadení v polovici januára 2015. Verejnému konaniu bolo udelené kladné rozhodnutie a obec Komló má v úmysle ponúknuť oblasť osobitnej klasifikácie zahrnutú do tohto projektu na výstavbu zariadenia. V dôsledku tejto investície by zariadenie zamestnávalo približne 250 ľudí, čo by malo nepriamy pozitívny vplyv na miestne hospodárstvo. Okrem toho existuje požiadavka zo strany hospodárskych subjektov, aby si kúpili ďalšie plochy, takže ho možno očakávať krátko po realizácii projektu z dôvodu priaznivého umiestnenia a zlepšenia lokality. II.) Technický obsah, ktorý sa má vykonať v rámci projektu Technický obsah projektu zodpovedá týmto nezávisle oprávneným činnostiam v rámci výzvy: 3.1.1 B) rozvoj priemyselných a existujúcich oblastí, investície na opustených poliach alebo na zelenej lúke a) budovanie základnej infraštruktúry priemyselných oblastí a d) renovácia, rozvoj, rekonštrukcia alebo posilnenie miestnych ciest alebo križovatiek vo vlastníctve miestnych samospráv s cieľom vytvoriť alebo posilniť dostupnosť priemyselných oblastí. 1) Aby sa zabezpečila dostupnosť, bude vybudovaná cesta s dĺžkou približne 480 fm, ktorá bude pripojená k zbernej ceste pre prístup do okresu mesta. Plánuje sa aj verejná osvetľovacia sieť napojená na cestu a odvodňovací systém dažďovej vody. 2) Zriadenie siete pitnej vody s dĺžkou približne 870 fm 3) výstavba kanalizačnej kanalizačnej siete v celkovej výške približne 720 fm (4) elektrizačnej rozvodnej siete pre približne 700 fm dĺžku 5) výstavba potrubí na dodávku zemného plynu cca 800 fm Výstavba povolenia a stavebných plánov pre uvedené verejnoprospešné služby, získanie príslušných úradných povolení a príprava podrobných rozpočtov na základe stavebných plánov sú zahrnuté do míľnika I. Tento projekt nezahŕňa výstavbu infraštruktúry pre telekomunikačné a telekomunikačné služby nehnuteľností, ktoré môžu budúci vlastníci nehnuteľností požadovať od poskytovateľa služieb podľa ich výberu. III.) Dodržiavanie podmienok stanovených v bode 3.2 výzvy (Slovak)
5 September 2022
0 references
I.) Projekti eesmärk ja põhjendus – võttes arvesse tema käsutuses olevaid võimalusi ja vahendeid – teeb kõik endast oleneva, et aidata linna ettevõtjatel tegutseda, võimaluse korral laieneda ja asutada uusi ettevõtteid, mille tulemusena paraneb kohalik tööhõive. Tänu viimastel aastatel toimunud soodsale majandusarengule kogevad üha rohkem kohalikke ettevõtteid oma tootmise kasvu ning samal ajal ka oma ruumide laiendamist ja uue tegevuskoha loomist. Ajavahemikus 2009. aastast kuni 2016. aasta veebruarini müüs omavalitsus 6 tööstus- ja majandusomandit kokku üle 17 ha. Selle tulemusena ei ole omavalitsusel praegu põhitaristuga kinnisvara, mida saaks müüa ärilistel eesmärkidel. Arvestades, et ettevõtjatel on endiselt nõudlus kinnisvara parandamise järele, on selle projekti eesmärk ehitada Komló linna Hrsz 1545/12 valla omandis olevast viiest tööstushoonest ja 1 erihoonest ligipääsetavus ja põhitaristu. Omavalitsusel on mitu omandiala, mis on määratud tegelema majandus- ja tööstustegevusega linna reguleeriva kava alusel. Mõned neist piirkondadest asuvad väljaspool linna (enamasti endistes kaevandustes kasutatavad alad), kuid teine osa asub linnapiirkondades, kus juurdepääsetavust ja põhitaristut saab suhteliselt odavalt arendada. Üks neist soodsatest aladest on vara 1545/12, mis asub Komló-Körtvelyesi Komló-Körtvelyesi ringkonnast põhja pool. Projekti rakendamine selles valdkonnas on õigustatud järgmistel põhjustel: – piirkond asub linnaosani viiva kogumistee vahetus läheduses, nii et juurdepääsu kinnistutele saab tagada teeühenduse ja suhteliselt lühikese uurimusliku tee ehitamisega – linna osa läheduse tõttu on läheduses kogu vajalik infrastruktuur, nii et kinnistute põhiinfrastruktuuri saab ehitada madalate ühikuhindadega – arendusse kuuluvad kinnistud asuvad linna kahe osa vahetus läheduses, nii et need on tulevastele töötajatele hõlpsasti kättesaadavad isegi jalgsi. Piirkonnaga külgnevatel linnaosadel on ühistransport, seega on tagatud ka selline ligipääsetavus. Komló vald esitas taotluse maa pakkumiseks kinnipidamisasutuse asutamiseks kinnipidamisasutuse asutamiseks, millest vangla riiklik juhtkond teatas 2015. aasta jaanuari keskel. Pakkumismenetlus on heaks kiidetud ja Komló vald kavatseb pakkuda rajatise ehitamiseks selles projektis sisalduvat eriklassifikatsiooniga ala. Investeeringu tulemusena oleks käitises tööd ligikaudu 250 inimesele, millel oleks kaudne positiivne mõju kohalikule majandusele. Lisaks on ettevõtjatel nõudlus osta täiendavaid alasid, nii et seda võib oodata varsti pärast projekti rakendamist, kuna ala on soodne asukoht ja seda on parandatud. II.) Projekti raames teostatav tehniline sisu Projekti tehniline sisu vastab järgmistele projektikonkursi raames sõltumatult abikõlblikele tegevustele: 3.1.1 b) tööstuspiirkondade ja olemasolevate alade arendamine, mahajäetud tööstusalade või rohealade investeeringud a) tööstuspiirkondade põhitaristu rajamine ja d) kohalike omavalitsuste omanduses olevate kohalike teede või ühenduste renoveerimine, arendamine, rekonstrueerimine või tugevdamine, et luua või tugevdada tööstuspiirkondade kättesaadavust. 1) Juurdepääsetavuse tagamiseks ehitatakse tee pikkus umbes 480 fm, mis ühendab kogumisteega juurdepääsu linna linnaosale. Kavas on ka teega ühendatud avalik valgustusvõrk ja vihmavee äravoolusüsteem. 2) ligikaudu 870 fm pikkuse joogiveevõrgu rajamine 3) ligikaudu 720 fm (4) elektrivarustustorustiku rajamine ligikaudu 700 fm pikkusele 5) maagaasi tarnimiseks mõeldud torujuhtme ehitamine ca. 800 fm. Eespool loetletud kommunaalteenuste loa ja ehitusplaanide ehitus, sellega seotud ametlike lubade saamine ja ehitusplaanide alusel üksikasjalike eelarvete koostamine on hõlmatud I vahe-eesmärgiga. Projekt ei hõlma kinnisvara telekommunikatsiooni- ja telekommunikatsiooniteenuste infrastruktuuri ehitamist, mida kinnisvara potentsiaalsed omanikud võivad vastavalt oma vajadustele taotleda oma valitud teenusepakkujalt. III.) Konkursikutse punktis 3.2 sätestatud tingimuste täitmine; (Estonian)
5 September 2022
0 references
I.) Cel i uzasadnienie projektu – biorąc pod uwagę możliwości i środki, którymi dysponuje – dołożą wszelkich starań, aby pomóc podmiotom gospodarczym w prowadzeniu działalności, ewentualnie rozszerzaniu i zakładaniu nowych przedsiębiorstw, co prowadzi do poprawy miejscowego zatrudnienia. W wyniku korzystnego rozwoju gospodarczego w ostatnich latach coraz więcej lokalnych przedsiębiorstw odnotowuje wzrost produkcji, a jednocześnie rozbudowę swoich lokali i utworzenie nowego zakładu. W okresie od 2009 do lutego 2016 r. gmina sprzedała łącznie 6 nieruchomości przemysłowych i gospodarczych o łącznej powierzchni ponad 17 ha. W związku z tym gmina nie posiada obecnie nieruchomości o podstawowej infrastrukturze, która może być sprzedawana w celach komercyjnych. Biorąc pod uwagę, że nadal istnieje zapotrzebowanie na ulepszone nieruchomości ze strony podmiotów gospodarczych, celem tego projektu jest budowa dostępności i podstawowej infrastruktury 5 budynków „przemysłowych” i 1 „specjalnych” z nieruchomości gminnej Hrsz 1545/12 w Komló. Gmina posiada kilka obszarów, które zostały wyznaczone do prowadzenia działalności gospodarczej i przemysłowej na podstawie planu regulacyjnego miasta. Niektóre z tych obszarów znajdują się poza miastem (głównie obszary wykorzystywane przez dawne kopalnie), ale druga część znajduje się na obszarach miejskich, w których dostępność i podstawowa infrastruktura mogą być rozwijane przy stosunkowo niskich kosztach. Jednym z tych korzystnych obszarów jest nieruchomość 1545/12, położona na północ od dzielnicy Komló-Körtvelyes w Komló-Körtvelyes. Realizacja projektu w tym obszarze jest uzasadniona następującymi przyczynami: — teren położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie drogi zbiórki prowadzącej do części miasta, więc dostęp do nieruchomości można zapewnić za pomocą połączenia drogowego i budowy stosunkowo krótkiej drogi rozpoznawczej – ze względu na bliskość części miasta, w pobliżu znajduje się cała niezbędna infrastruktura, dzięki czemu podstawowa infrastruktura nieruchomości może być zbudowana przy niskich kosztach jednostkowych – nieruchomości, które mają być uwzględnione w zabudowie znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie dwóch części miasta, dzięki czemu są łatwo dostępne dla potencjalnych pracowników, nawet pieszo. Sąsiedztwo sąsiadujące z tym obszarem ma transport publiczny, dlatego też zapewnia się ten rodzaj dostępności. Gmina Komló złożyła wniosek o zaproponowanie gruntu w celu utworzenia instytucji penitencjarnej w celu ustanowienia instytucji penitencjarnej, ogłoszonej przez Krajowe Dowództwo Penitencjarne w połowie stycznia 2015 r. Przetarg otrzymał pozytywną decyzję, a gmina Komló zamierza zaoferować obszar specjalnej klasyfikacji objętej tym projektem na budowę obiektu. W wyniku inwestycji instalacja miałaby zatrudnienie około 250 osób, co miałoby pośredni pozytywny wpływ na lokalną gospodarkę. Ponadto istnieje zapotrzebowanie ze strony podmiotów gospodarczych na zakup dodatkowych powierzchni, więc można się tego spodziewać wkrótce po realizacji projektu, ze względu na korzystną lokalizację i ulepszenie terenu. II.) Treści techniczne realizowane w ramach projektu Treść techniczna projektu odpowiada następującym niezależnym działaniom kwalifikującym się w ramach zaproszenia do składania wniosków: 3.1.1 B) rozwój terenów przemysłowych i istniejących, inwestycje w tereny poprzemysłowe lub zielone a) budowa podstawowej infrastruktury obszarów przemysłowych oraz d) renowacja, rozwój, przebudowa lub wzmocnienie lokalnych dróg lub węzłów należących do samorządów w celu stworzenia lub zwiększenia dostępności obszarów przemysłowych. 1) W celu zapewnienia dostępności zostanie wybudowana droga o długości około 480 fm, łącząca się z drogą odbiorczą w celu uzyskania dostępu do dzielnicy miasta. Planowana jest również publiczna sieć oświetleniowa podłączona do drogi i systemu odprowadzania wody deszczowej. 2) Utworzenie sieci wody pitnej o długości około 870 fm 3) budowa sieci kanalizacyjnej o łącznej wartości ok. 720 fm (4) sieci rurociągów elektroenergetycznych o długości około 700 fm 5) budowa rurociągu na dostawę gazu ziemnego ok. 800 fm Budowa pozwolenia i planów budowlanych dla wymienionych wyżej mediów, uzyskanie związanych z tym zezwoleń urzędowych oraz przygotowanie szczegółowych budżetów na podstawie planów budowlanych są zawarte w kamieniu milowym I. Projekt ten nie obejmuje budowy infrastruktury telekomunikacyjnej i telekomunikacyjnej nieruchomości, o którą mogą ubiegać się potencjalni właściciele nieruchomości od usługodawcy ich wyboru zgodnie z ich potrzebami. III.) Zgodność z warunkami określonymi w pkt 3.2 zaproszenia do składania wniosków (Polish)
5 September 2022
0 references
I.) O objetivo e a justificação do projeto — tendo em conta as possibilidades e os meios de que dispõe — envidarão todos os esforços para ajudar os operadores económicos da cidade a operar, eventualmente a expandir e a criar novas empresas, resultando numa melhoria do emprego local. Em resultado da evolução económica favorável dos últimos anos, mais empresas locais estão a registar um aumento da sua produção e, ao mesmo tempo, a expansão das suas instalações e a criação de um novo local. Entre 2009 e fevereiro de 2016, o concelho vendeu 6 propriedades industriais e econômicas no total mais de 17 ha. Como resultado, o concelho não possui atualmente nenhum imóvel com infraestrutura básica que possa ser vendido para fins comerciais. Dado que ainda existe uma procura de melhoria das propriedades por parte dos operadores económicos, o objetivo deste projeto é construir a acessibilidade e a infraestrutura básica de 5 edifícios «industriais» e 1 «especial» da propriedade municipal de Hrsz 1545/12, em Komló. O município tem várias áreas próprias que foram designadas para realizar atividades económicas e industriais com base no plano regulamentar da cidade. Algumas destas áreas estão localizadas fora da cidade (principalmente áreas utilizadas por antigas minas), mas a outra parte está localizada em áreas urbanas, locais para os quais a acessibilidade e as infraestruturas básicas podem ser desenvolvidas a um custo relativamente baixo. Uma dessas áreas favoráveis é a propriedade 1545/12, localizada ao norte do distrito de Komló-Körtvelyes de Komló-Körtvelyes. A execução do projeto neste domínio justifica-se pelas seguintes razões: — a área situa-se nas imediações da estrada de recolha que conduz à parte da cidade, de modo que o acesso às propriedades pode ser assegurado através de uma ligação rodoviária e da construção de uma estrada exploratória relativamente curta — devido à proximidade da parte da cidade, toda a infraestrutura necessária está disponível nas proximidades, para que a infraestrutura básica das propriedades possa ser construída a baixo custo unitário — as propriedades a incluir no empreendimento estão localizadas nas imediações de duas partes da cidade, de modo que são facilmente acessíveis por potenciais funcionários, mesmo a pé. Os freguesias adjacentes à zona dispõem de transportes públicos, pelo que este tipo de acessibilidade é igualmente assegurado. O Concelho de Komló apresentou um pedido de oferta de terreno para o estabelecimento de uma instituição penitenciária para o estabelecimento de uma instituição penitenciária, anunciada pelo Comando Nacional da Penitenciária em meados de janeiro de 2015. O concurso foi objeto de uma decisão favorável e o Município de Komló pretende oferecer a área de classificação especial incluída neste projeto para a construção da instalação. Como resultado do investimento, a instalação teria um emprego de cerca de 250 pessoas, com um impacto positivo indireto na economia local. Além disso, existe uma procura por parte dos operadores económicos de adquirir áreas adicionais, pelo que se pode esperar que o projeto seja executado pouco tempo depois de o projeto ter sido executado, devido à localização favorável e à melhoria do local. II.) Conteúdo técnico a realizar no âmbito do projeto O conteúdo técnico do projeto corresponde às seguintes atividades elegíveis independentemente no âmbito do convite: 3.1.1 B) desenvolvimento de zonas industriais e de investimentos existentes, de terrenos abandonados ou de zonas verdes a) Construção das infraestruturas de base das zonas industriais e d) renovação, desenvolvimento, reconstrução ou reforço de estradas ou entroncamentos locais pertencentes às administrações locais, a fim de criar ou reforçar a disponibilidade de zonas industriais. 1) Para garantir a acessibilidade, será construído um comprimento de estrada de cerca de 480 fm, conectando-se à estrada de coleta para acesso ao distrito da cidade. A rede pública de iluminação conectada à estrada e o sistema de drenagem de águas pluviais também estão planejados. 2) A criação de uma rede de água potável de aproximadamente 870 fm de comprimento 3) construção de rede de esgotos de esgotos totalizando cerca de 720 fm (4) rede de abastecimento de eletricidade para cerca de 700 fm comprimento 5) construção de gasodutos para o fornecimento de gás natural cerca de 800 fm A construção da licença e planos de construção para os serviços de utilidade pública acima enumerados, a obtenção das respetivas autorizações oficiais e a preparação dos orçamentos detalhados com base nos planos de construção estão incluídos na etapa I. Este projeto não inclui a construção de infraestruturas para serviços de telecomunicações e telecomunicações de imóveis, que pode ser solicitado pelos potenciais proprietários do imóvel ao prestador de serviços de sua escolha, de acordo com as suas necessidades. III.) Cumprimento das condições estabelecidas no ponto 3.2 do convite à apresentação de propostas (Portuguese)
5 September 2022
0 references
I.) Cíl a odůvodnění projektu – s přihlédnutím k možnostem a prostředkům, které má k dispozici – vynaloží veškeré úsilí, aby pomohly hospodářským subjektům ve městě působit, případně rozšiřovat a zakládat nové společnosti, což povede ke zlepšení místní zaměstnanosti. V důsledku příznivého hospodářského vývoje v posledních letech zažívá více místních společností nárůst své výroby a zároveň rozšíření svých prostor a vytvoření nové lokality. Od roku 2009 do února 2016 obec prodala celkem 6 průmyslových a ekonomických nemovitostí nad 17 ha. V důsledku toho obec v současné době nemá žádnou nemovitost se základní infrastrukturou, kterou lze prodat pro komerční účely. Vzhledem k tomu, že na straně hospodářských subjektů stále existuje poptávka po zdokonalených nemovitostech, cílem tohoto projektu je vybudovat přístupnost a základní infrastrukturu 5 „průmyslových“ a 1 „zvláštních“ budov z majetku obce Hrsz 1545/12 v Komló. Obec má několik vlastněných oblastí, které byly určeny k provádění hospodářských a průmyslových činností na základě regulačního plánu města. Některé z těchto oblastí se nacházejí mimo město (většinou oblasti využívané bývalými minami), ale druhá část se nachází v městských oblastech, lokalitách, pro které lze za relativně nízké náklady rozvíjet dostupnost a základní infrastrukturu. Jednou z těchto příznivých oblastí je nemovitost 1545/12, která se nachází severně od Komló-Körtvelyes okresu Komló-Körtvelyes. Realizace projektu v této oblasti je odůvodněna následujícími důvody: — oblast se nachází v bezprostřední blízkosti sběrné silnice vedoucí do části města, takže přístup k nemovitostem může být zajištěn prostřednictvím silničního spojení a výstavby relativně krátké průzkumné silnice – vzhledem k blízkosti části města je k dispozici veškerá potřebná infrastruktura v blízkosti, takže základní infrastruktura nemovitostí může být postavena za nízké jednotkové náklady – nemovitosti, které mají být zahrnuty do výstavby, se nacházejí v bezprostřední blízkosti dvou částí města, takže jsou snadno dostupné pro potenciální zaměstnance, a to i pěšky. Sousedství přiléhající k této oblasti mají veřejnou dopravu, takže tento druh přístupnosti je také zajištěn. Obec Komló podala žádost o nabídku pozemku na zřízení vězeňské instituce pro zřízení vězeňské instituce, vyhlášené Národním velením věznice v polovině ledna 2015. Nabídkovému řízení bylo uděleno kladné rozhodnutí a obec Komló má v úmyslu nabídnout oblast zvláštní klasifikace zahrnutou do tohoto projektu pro výstavbu zařízení. V důsledku investice by zařízení mělo zaměstnání přibližně 250 osob, což by mělo nepřímý pozitivní dopad na místní hospodářství. Kromě toho je ze strany hospodářských subjektů poptávka po nákupu dalších ploch, takže lze očekávat, že krátce po provedení projektu bude vzhledem k příznivé poloze a zlepšení lokality očekáváno. II.) Technický obsah, který má být proveden v rámci projektu Technický obsah projektu odpovídá následujícím nezávisle způsobilým činnostem v rámci výzvy: 3.1.1 B) rozvoj průmyslových oblastí a stávajících, brownfieldů nebo zelených ložisek a) budování základní infrastruktury průmyslových oblastí a d) renovace, výstavba, rekonstrukce nebo posílení místních silnic nebo uzlů ve vlastnictví místních samospráv za účelem vytvoření nebo posílení dostupnosti průmyslových oblastí. 1) Aby byla zajištěna dostupnost, bude postavena délka silnice asi 480 fm, která se připojuje ke sběrné silnici pro přístup do okresu města. Plánuje se také veřejná osvětlovací síť napojená na silnici a odvodňovací systém dešťové vody. 2) Zřízení sítě pitné vody o délce přibližně 870 fm 3) výstavba kanalizační sítě v celkové výši cca 720 fm (4) elektrické rozvodné sítě o délce přibližně 700 fm 5) výstavba potrubí pro dodávky zemního plynu cca 800 fm Výstavba povolení a stavebních plánů pro výše uvedené služby, získání souvisejících úředních povolení a příprava podrobných rozpočtů na základě stavebních plánů jsou zahrnuty do milníku I. Tento projekt nezahrnuje výstavbu infrastruktury pro telekomunikační a telekomunikační služby nemovitostí, které mohou potenciální majitelé nemovitosti požadovat od poskytovatele služeb podle jejich výběru. III.) Dodržování podmínek stanovených v bodě 3.2 výzvy (Czech)
5 September 2022
0 references
I.) Projektets formål og begrundelse — under hensyntagen til de muligheder og midler, det har til rådighed — vil gøre alt for at hjælpe de økonomiske aktører i byen med at drive, eventuelt udvide og oprette nye virksomheder, hvilket resulterer i en forbedring af den lokale beskæftigelse. Som følge af den gunstige økonomiske udvikling i de senere år oplever flere lokale virksomheder en stigning i deres produktion og samtidig udvidelse af deres lokaler og oprettelse af et nyt sted. Mellem 2009 og februar 2016 solgte kommunen 6 industrielle og økonomiske ejendomme i alt over 17 ha. Som følge heraf har kommunen på nuværende tidspunkt ingen fast ejendom med grundinfrastruktur, der kan sælges til kommercielle formål. Da der stadig er behov for forbedrede ejendomme fra de erhvervsdrivendes side, er formålet med dette projekt at bygge tilgængeligheden og den grundlæggende infrastruktur for 5 "industrielle" og 1 "særlige" bygninger fra den kommuneejede ejendom Hrsz 1545/12 i Komló. Kommunen har flere ejede arealer, der er udpeget til at udføre økonomiske og industrielle aktiviteter på grundlag af byens reguleringsplan. Nogle af disse områder er beliggende uden for byen (hovedsagelig områder, der anvendes af tidligere miner), men den anden del er beliggende i byområder, hvor tilgængelighed og grundlæggende infrastruktur kan udvikles til relativt lave omkostninger. Et af disse gunstige områder er ejendom 1545/12, der ligger nord for Komló-Körtvelyes distriktet Komló-Körtvelyes. Gennemførelsen af projektet på dette område er begrundet af følgende årsager: — området er beliggende i umiddelbar nærhed af indsamlingsvejen, der fører til den del af byen, så adgang til ejendommene kan sikres ved hjælp af en vejforbindelse og opførelse af en relativt kort sonderende vej — på grund af nærhed af den del af byen, er al den nødvendige infrastruktur til rådighed i nærheden, således at den grundlæggende infrastruktur af ejendommene kan bygges til lave enhedsomkostninger — de ejendomme, der skal indgå i udviklingen er beliggende i umiddelbar nærhed af to dele af byen, så de er let tilgængelige for potentielle medarbejdere, selv til fods. De kvarterer, der støder op til området, har offentlig transport, så denne form for tilgængelighed er også sikret. Komló kommune indgav en ansøgning om udbud af jord til etablering af en fængselsinstitution med henblik på oprettelse af en fængselsinstitution, som blev bebudet af fængselsvæsenets nationale kommando i midten af januar 2015. Der er truffet en positiv afgørelse om udbuddet, og Komló kommune har til hensigt at tilbyde det særlige klassificeringsområde, der indgår i dette projekt, til opførelse af anlægget. Som følge af investeringen ville anlægget have en beskæftigelse på ca. 250 personer med en indirekte positiv indvirkning på den lokale økonomi. Desuden er der en efterspørgsel fra de erhvervsdrivende om at købe yderligere arealer, så det kan forventes kort tid efter projektet er blevet gennemført på grund af den gunstige beliggenhed og forbedring af lokaliteten. II.) Teknisk indhold, der skal gennemføres under projektet Det tekniske indhold af projektet svarer til følgende selvstændigt støtteberettigede aktiviteter under indkaldelsen: 3.1.1 B) udvikling af industriområder og eksisterende, brownfield- eller greenfieldinvesteringer a) Opbygning af den grundlæggende infrastruktur i industriområder og d) renovering, udvikling, genopbygning eller styrkelse af lokale veje eller vejkryds, der ejes af lokale myndigheder for at skabe eller styrke tilgængeligheden af industriområder. 1) For at sikre tilgængelighed vil der blive bygget en vejlængde på ca. 480 fm, der forbinder med indsamlingsvejen for adgang til bydelen. Det offentlige lysnet, der er forbundet med vejen og regnvandsafvandingssystemet, er også planlagt. 2) Etablering af et drikkevandsnet på ca. 870 fm længde 3) opførelse af kloaknet på i alt ca. 720 fm (4) elforsyningsrørledningsnet til ca. 700 fm længde 5) opførelse af rørledningskonstruktion til levering af naturgas ca. 800 fm Opførelsen af tilladelses- og anlægsplaner for ovennævnte forsyningsselskaber, opnåelse af tilhørende officielle tilladelser og udarbejdelse af detaljerede budgetter på grundlag af byggeplanerne er inkluderet i milepæl I. Dette projekt omfatter ikke opførelse af infrastruktur til telekommunikation og telekommunikation af fast ejendom, som de potentielle ejere af ejendommen kan anmode om fra tjenesteyderen efter eget valg efter deres behov. III.) Overholdelse af betingelserne i punkt 3.2 i indkaldelsen (Danish)
5 September 2022
0 references
I.) Projektets syfte och motivering – med beaktande av de möjligheter och medel som står till dess förfogande – kommer att göra allt för att hjälpa de ekonomiska aktörerna i staden att bedriva sin verksamhet, eventuellt expandera och starta nya företag, vilket kommer att leda till en förbättring av den lokala sysselsättningen. Till följd av den gynnsamma ekonomiska utvecklingen under de senaste åren upplever fler lokala företag en ökning av sin produktion och samtidigt utbyggnaden av sina lokaler och skapandet av en ny anläggning. Mellan 2009 och februari 2016 sålde kommunen totalt 6 industriella och ekonomiska fastigheter över 17 hektar. Som ett resultat av detta har kommunen för närvarande inga fastigheter med grundläggande infrastruktur som kan säljas för kommersiella ändamål. Med tanke på att det fortfarande finns en efterfrågan på förbättrade fastigheter hos de ekonomiska aktörerna är syftet med detta projekt att bygga tillgänglighet och grundläggande infrastruktur i 5 ”industriella” och 1 ”special” byggnader från den kommunägda fastigheten Hrsz 1545/12 i Komló. Kommunen har flera ägda områden som har utsetts att bedriva ekonomisk och industriell verksamhet på grundval av stadens regleringsplan. Vissa av dessa områden ligger utanför staden (främst områden som används av tidigare gruvor), men den andra delen ligger i stadsområden, platser för vilka tillgänglighet och grundläggande infrastruktur kan utvecklas till relativt låg kostnad. Ett av dessa gynnsamma områden är egendom 1545/12, belägen norr om Komló-Körtvelyes distriktet Komló-Körtvelyes. Genomförandet av projektet på detta område motiveras av följande skäl: — området ligger i omedelbar närhet av den uppsamlingsväg som leder till den del av staden, så tillgång till fastigheterna kan säkerställas genom en vägförbindelse och byggandet av en relativt kort utforskande väg – på grund av närheten till den del av staden, är all nödvändig infrastruktur tillgänglig i närheten, så att den grundläggande infrastrukturen i fastigheterna kan byggas till låga enhetskostnader – de fastigheter som ska ingå i utvecklingen är belägna i omedelbar närhet av två delar av staden, så att de är lätt tillgängliga för potentiella anställda, även till fots. De områden som gränsar till området har kollektivtrafik, så denna typ av tillgänglighet är också säkerställd. Komló kommun lämnade in en ansökan om erbjudande om mark för inrättande av en kriminalvårdsinstitution för inrättandet av en kriminalvårdsinstitution, som tillkännagavs av kriminalvårdschefen i mitten av januari 2015. Anbudet har beviljats ett positivt beslut och Komlós kommun avser att erbjuda det område med särskild klassificering som ingår i detta projekt för uppförande av anläggningen. Som ett resultat av investeringen skulle anläggningen ha en sysselsättning på cirka 250 personer, med en indirekt positiv inverkan på den lokala ekonomin. Dessutom finns det en efterfrågan från de ekonomiska aktörerna på att köpa ytterligare områden, så det kan förväntas strax efter projektets genomförande, på grund av den gynnsamma lokaliseringen och förbättringen av anläggningen. II.) Tekniskt innehåll som ska genomföras inom ramen för projektet Det tekniska innehållet i projektet motsvarar följande självständigt stödberättigande verksamheter inom ramen för ansökningsomgången: 3.1.1 B) Utveckling av industriområden och befintliga sådana, investeringar i tidigare eller nystartade områden a) byggande av grundläggande infrastruktur i industriområden och d) renovering, utveckling, återuppbyggnad eller förstärkning av lokala vägar eller korsningar som ägs av lokala myndigheter för att skapa eller stärka tillgången till industriområden. 1) För att säkerställa tillgänglighet kommer en väglängd på ca 480 fm att byggas, som ansluter till samlingsvägen för tillträde till stadsdelen i staden. Det offentliga belysningsnätet som är anslutet till vägen och regnvattenavvattningssystemet planeras också. 2) Upprättande av ett dricksvattennät på cirka 870 fm längd 3) byggande av avloppsledningsnät på totalt ca 720 fm (4) elförsörjningsledningsnät för cirka 700 fm längd 5) konstruktion av rörledningskonstruktion för leverans av naturgas ca 800 fm Byggandet av tillstånd och konstruktionsplaner för ovan angivna allmännyttiga tjänster, erhållande av tillhörande officiella tillstånd och utarbetande av detaljerade budgetar på grundval av byggnadsplanerna ingår i milstolpe I. Detta projekt omfattar inte uppförande av infrastruktur för telekommunikation och telekommunikationstjänster i fastigheter, vilket kan begäras av de potentiella ägarna av fastigheten från den tjänsteleverantör som de väljer efter deras behov. III.) Efterlevnad av de villkor som anges i punkt 3.2 i ansökningsomgången (Swedish)
5 September 2022
0 references
I.) Cilj in utemeljitev projekta – ob upoštevanju možnosti in sredstev, ki jih ima na voljo – bo po najboljših močeh pomagala gospodarskim subjektom v mestu delovati, po možnosti razširiti in ustanoviti nova podjetja, kar bo izboljšalo lokalno zaposlovanje. Zaradi ugodnih gospodarskih gibanj v zadnjih letih se več lokalnih podjetij sooča s povečanjem proizvodnje, hkrati pa z razširitvijo svojih prostorov in ustanovitvijo novega obrata. Med letoma 2009 in 2016 je občina prodala 6 industrijskih in gospodarskih nepremičnin v skupni vrednosti več kot 17 ha. Zato občina trenutno nima nepremičnin z osnovno infrastrukturo, ki bi se lahko prodajala v komercialne namene. Glede na to, da gospodarski subjekti še vedno zahtevajo izboljšanje nepremičnin, je cilj tega projekta zgraditi dostopnost in osnovno infrastrukturo petih „industrijskih“ in 1 „posebnih“ stavb iz občinske lastnine Hrsz 1545/12 v Komlóju. Občina ima več območij v lasti, ki so bila določena za izvajanje gospodarskih in industrijskih dejavnosti na podlagi mestnega regulativnega načrta. Nekatera od teh območij se nahajajo zunaj mesta (večinoma območja, ki jih uporabljajo nekdanji rudniki), drugi del pa se nahaja na mestnih območjih, kjer je mogoče z relativno nizkimi stroški razviti dostopnost in osnovno infrastrukturo. Eno od teh ugodnih območij je nepremičnina 1545/12, ki se nahaja severno od okrožja Komló-Körtvelyes Komló-Körtvelyes. Izvajanje projekta na tem področju upravičujejo naslednji razlogi: — območje se nahaja v neposredni bližini zbirne ceste, ki vodi do dela mesta, tako da je dostop do nepremičnin mogoče zagotoviti s cestno povezavo in gradnjo relativno kratke raziskovalne ceste – zaradi bližine dela mesta je v bližini na voljo vsa potrebna infrastruktura, tako da se osnovna infrastruktura nepremičnin lahko zgradi z nizkimi stroški na enoto – nepremičnine, ki jih je treba vključiti v razvoj, se nahajajo v neposredni bližini dveh delov mesta, zato so lahko dostopni potencialnim zaposlenim, tudi peš. Soseske, ki mejijo na območje, imajo javni prevoz, zato je zagotovljena tudi tovrstna dostopnost. Občina Komló je vložila vlogo za zemljiško ponudbo za ustanovitev zavoda za prestajanje kazni zapora, ki ga je sredi januarja 2015 napovedalo državno poveljstvo zapornice. Razpis je bil sprejet pozitivno, občina Komló pa namerava za gradnjo objekta ponuditi področje posebne razvrstitve, ki je vključeno v ta projekt. Zaradi naložbe bi bilo v objektu zaposlenih približno 250 ljudi, kar bi posredno pozitivno vplivalo na lokalno gospodarstvo. Poleg tega obstaja povpraševanje gospodarskih subjektov po nakupu dodatnih območij, zato se lahko pričakuje kmalu po izvedbi projekta zaradi ugodne lokacije in izboljšanja lokacije. II.) Tehnična vsebina, ki jo je treba izvesti v okviru projekta Tehnična vsebina projekta ustreza naslednjim neodvisno upravičenim aktivnostim v okviru razpisa: 3.1.1 B) razvoj industrijskih območij in obstoječih, degradiranih ali zelenih naložb, a) gradnja osnovne infrastrukture industrijskih območij ter d) prenova, razvoj, obnova ali krepitev lokalnih cest ali križišč, ki so v lasti lokalnih oblasti, da se ustvari ali okrepi razpoložljivost industrijskih območij. 1) Za zagotovitev dostopnosti bo zgrajena cestna dolžina približno 480 fm, ki bo povezovala zbirno cesto za dostop do okrožja mesta. Načrtuje se tudi javno omrežje razsvetljave, povezano s cesto in drenažnim sistemom deževnice. 2) Vzpostavitev omrežja za pitno vodo dolžine približno 870 fm 3) izgradnja kanalizacijskega omrežja v skupni vrednosti približno 720 fm (4) plinovodnega omrežja za približno 700 fm dolžine 5) gradnja cevovoda za oskrbo z zemeljskim plinom približno 800 fm Izgradnja dovoljenja in gradbenih načrtov za zgoraj navedene komunalne službe, pridobitev s tem povezanih uradnih dovoljenj in priprava podrobnih proračunov na podlagi gradbenih načrtov so vključeni v mejnik I. Ta projekt ne vključuje gradnje infrastrukture za telekomunikacijske in telekomunikacijske storitve nepremičnin, ki jih lahko zahtevajo bodoči lastniki nepremičnine od ponudnika storitev po svoji izbiri potreb. III.) Spoštovanje pogojev iz točke 3.2 razpisa (Slovenian)
5 September 2022
0 references
I.) Hankkeen tavoite ja perustelut – ottaen huomioon sen käytettävissä olevat mahdollisuudet ja keinot – tekevät kaikkensa auttaakseen kaupungin talouden toimijoita toimimaan, mahdollisesti laajentamaan ja perustamaan uusia yrityksiä, mikä parantaa paikallista työllisyyttä. Viime vuosien suotuisan talouskehityksen ansiosta yhä useammat paikalliset yritykset ovat kasvaneet tuotantoaan ja samalla laajentaneet toimitilojaan ja perustaneet uuden toimipaikan. Kunta myi vuoden 2009 ja helmikuun 2016 välisenä aikana kuusi teollisuus- ja talouskiinteistöä yhteensä yli 17 hehtaaria. Tämän seurauksena kunnalla ei ole tällä hetkellä kiinteistöjä, joissa olisi perusinfrastruktuuria, jota voitaisiin myydä kaupallisiin tarkoituksiin. Koska talouden toimijoilla on edelleen kysyntää kiinteistöjen parantamiselle, hankkeen tavoitteena on rakentaa 5 ”teollista” ja 1 ”erityistä” rakennusta Komlóssa sijaitsevasta Hrsz 1545/12:n kunnan kiinteistöstä. Kunta on omistanut useita alueita, jotka on nimetty taloudelliseen ja teolliseen toimintaan kaupungin sääntelysuunnitelman perusteella. Osa näistä alueista sijaitsee kaupungin ulkopuolella (enimmäkseen entisten kaivosten käyttämät alueet), mutta toinen osa sijaitsee kaupunkialueilla, joissa esteettömyyttä ja perusinfrastruktuuria voidaan kehittää suhteellisen alhaisin kustannuksin. Yksi näistä suotuisista alueista on kiinteistö 1545/12, joka sijaitsee Komló-Körtvelyesin alueen pohjoispuolella. Hankkeen toteuttaminen tällä alalla on perusteltua seuraavista syistä: — alue sijaitsee kaupungin osaan johtavan keräystien välittömässä läheisyydessä, joten kiinteistöihin pääsy voidaan varmistaa tieyhteydellä ja suhteellisen lyhyen koetien rakentamisella – kaupungin osan läheisyydestä johtuen kaikki tarvittava infrastruktuuri on saatavilla lähellä, jotta kiinteistöjen perusinfrastruktuuri voidaan rakentaa alhaisilla yksikkökustannuksilla – rakentamiseen sisällytettävät ominaisuudet sijaitsevat kaupungin kahden osan välittömässä läheisyydessä, joten mahdolliset työntekijät pääsevät helposti käsiksi myös jalkaisin. Alueen lähiöissä on julkinen liikenne, joten myös tällainen saavutettavuus on varmistettu. Komlón kunta esitti hakemuksen, joka koski maa-alueiden tarjoamista vankilalaitoksen perustamiseksi vankilalaitoksen perustamista varten, jonka Penitentiaryn kansallinen johto ilmoitti tammikuun 2015 puolivälissä. Tarjoukselle on myönnetty myönteinen päätös, ja Komlón kunta aikoo tarjota tähän hankkeeseen sisältyvää erityisluokitusaluetta laitoksen rakentamiseksi. Investoinnin tuloksena laitos työllistäisi noin 250 henkilöä, mikä vaikuttaisi välillisesti myönteisesti paikalliseen talouteen. Lisäksi talouden toimijoilla on kysyntää hankkia lisäalueita, joten se voidaan odottaa pian hankkeen toteuttamisen jälkeen, koska sijaintipaikka on suotuisa ja kunnostettu. II.) Hankkeen tekninen sisältö Hankkeen tekninen sisältö vastaa seuraavia itsenäisesti tukikelpoisia toimia ehdotuspyynnössä: 3.1.1 B) teollisuusalueiden ja olemassa olevien alueiden kehittäminen, ympäristövaurioalueita tai viheralueita koskevat investoinnit a) teollisuusalueiden perusinfrastruktuurin rakentaminen ja d) paikallisviranomaisten omistamien teiden tai yhdyskuntien kunnostaminen, kehittäminen, jälleenrakentaminen tai vahvistaminen teollisuusalueiden luomiseksi tai saatavuuden parantamiseksi. 1) Esteettömyyden varmistamiseksi rakennetaan noin 480 fm: n tien pituus, joka yhdistää keräystielle pääsyn kaupunginosaan. Suunnitteilla on myös tielle ja sadeveden viemäröintijärjestelmälle yhdistetty julkinen valaistusverkko. 2) noin 870 fm:n pituisen juomavesiverkon perustaminen 3) viemäröintiverkon rakentaminen yhteensä noin 720 fm:n (4) sähkönsyöttöputkiverkon rakentaminen noin 700 fm:n pituinen 5) putkistojen rakentaminen maakaasun hankintaa varten noin 800 fm Maakaasun toimitusta varten n. 800 fm Edellä mainittujen laitosten lupa- ja rakennussuunnitelmien rakentaminen, siihen liittyvien virallisten lupien saaminen ja yksityiskohtaisten budjetointisuunnitelmien laatiminen rakennussuunnitelmien perusteella sisältyy välitavoite I. Hankkeeseen ei sisälly kiinteistöjen tietoliikenne- ja televiestintäinfrastruktuurin rakentamista, jota kiinteistön mahdolliset omistajat voivat pyytää valitsemansa palveluntarjoajan tarpeiden mukaan. III) ehdotuspyynnön 3.2 kohdassa esitettyjen edellytysten noudattaminen (Finnish)
5 September 2022
0 references
I.) L-għan u l-ġustifikazzjoni tal-proġett — b’kont meħud tal-possibbiltajiet u l-mezzi għad-dispożizzjoni tiegħu — se jagħmlu kull sforz biex jgħinu lill-operaturi ekonomiċi fil-belt joperaw, possibbilment jespandu u jistabbilixxu kumpaniji ġodda, li jirriżulta f’titjib fl-impjiegi lokali. Bħala riżultat tal-iżviluppi ekonomiċi favorevoli f’dawn l-aħħar snin, aktar kumpaniji lokali qed jesperjenzaw żieda fil-produzzjoni tagħhom u, fl-istess ħin, l-espansjoni tal-bini tagħhom u l-ħolqien ta’ sit ġdid. Bejn l-2009 u Frar 2016, il-muniċipalità biegħet total ta’ 6 proprjetajiet industrijali u ekonomiċi ta’ aktar minn 17-il ettaru. B’riżultat ta’ dan, il-muniċipalità bħalissa ma għandha l-ebda proprjetà immobbli b’infrastruttura bażika li tista’ tinbiegħ għal skopijiet kummerċjali. Minħabba li għad hemm domanda għal proprjetajiet imtejba min-naħa tal-operaturi ekonomiċi, l-għan ta’ dan il-proġett huwa li jibni l-aċċessibbiltà u l-infrastruttura bażika ta’ 5 binjiet “industrijali” u 1 “speċjali” mill-proprjetà proprjetà tal-muniċipalità ta’ Hrsz 1545/12 f’Komló. Il-muniċipalità għandha diversi żoni li ġew innominati biex iwettqu attivitajiet ekonomiċi u industrijali fuq il-bażi tal-pjan regolatorju tal-belt. Xi wħud minn dawn iż-żoni jinsabu barra l-belt (l-aktar żoni użati minn minjieri preċedenti), iżda l-parti l-oħra tinsab f’żoni urbani, postijiet fejn l-aċċessibbiltà u l-infrastruttura bażika jistgħu jiġu żviluppati bi prezz relattivament baxx. Wieħed minn dawn iż-żoni favorevoli hija proprjetà 1545/12, jinsabu fit-tramuntana tad-distrett Komló-Körtvelyes ta Komló-Körtvelyes. L-implimentazzjoni tal-proġett f’dan il-qasam hija ġġustifikata mir-raġunijiet li ġejjin: — iż-żona tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq tal-ġbir li twassal għall-parti tal-belt, sabiex l-aċċess għall-proprjetajiet ikun jista’ jiġi żgurat permezz ta’ konnessjoni tat-triq u l-kostruzzjoni ta’ triq esploratorja relattivament qasira — minħabba l-prossimità tal-parti tal-belt, l-infrastruttura neċessarja kollha tkun disponibbli fil-qrib, sabiex l-infrastruttura bażika tal-proprjetajiet tkun tista’ tinbena bi spejjeż baxxi għal kull unità — il-proprjetajiet li għandhom jiġu inklużi fl-iżvilupp jinsabu fil-viċinanza immedjata ta’ żewġ partijiet tal-belt, u għalhekk ikunu faċilment aċċessibbli minn impjegati prospettivi, anke bil-mixi. Il-viċinati li jmissu maż-żona għandhom it-trasport pubbliku, għalhekk dan it-tip ta’ aċċessibbiltà huwa żgurat ukoll. Il-Muniċipalità ta’ Komló ressqet applikazzjoni għall-offerta ta’ art għall-istabbiliment ta’ istituzzjoni penitenzjarja għall-istabbiliment ta’ istituzzjoni penitenzjarja, imħabbra mill-Kmand Nazzjonali tal-Penitenzjarju f’nofs Jannar 2015. L-offerta ngħatat deċiżjoni favorevoli, u l-Muniċipalità ta’ Komló biħsiebha toffri ż-żona ta’ klassifikazzjoni speċjali inkluża f’dan il-proġett għall-kostruzzjoni tal-faċilità. Bħala riżultat tal-investiment, l-installazzjoni jkollha impjieg ta’ madwar 250 persuna, b’impatt pożittiv indirett fuq l-ekonomija lokali. Barra minn hekk, hemm talba min-naħa tal-operaturi ekonomiċi biex jixtru żoni addizzjonali, għalhekk wieħed jista’ jistenna ftit wara li l-proġett ikun ġie implimentat, minħabba l-post favorevoli u t-titjib tas-sit. II.) Kontenut tekniku li għandu jitwettaq taħt il-proġett Il-kontenut tekniku tal-proġett jikkorrispondi għall-attivitajiet eliġibbli indipendentement li ġejjin taħt is-sejħa: 3.1.1 b) l-iżvilupp ta’ żoni industrijali u dawk eżistenti, investimenti f’żoni abbandunati jew f’żoni ġodda a) Il-bini tal-infrastruttura bażika ta’ żoni industrijali, u d) ir-rinnovazzjoni, l-iżvilupp, ir-rikostruzzjoni jew it-tisħiħ ta’ toroq lokali jew konnessjonijiet li jappartjenu lill-gvernijiet lokali biex joħolqu jew isaħħu d-disponibbiltà ta’ żoni industrijali. 1) Biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà, se jinbena tul tat-triq ta ‘madwar 480 pied, b’konnessjoni mat-triq tal-ġbir għall-aċċess għad-distrett tal-belt. In-netwerk tad-dawl pubbliku konness mat-triq u s-sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita huma ppjanati wkoll. 2) Stabbiliment ta’ netwerk ta’ ilma tax-xorb ta’ madwar 870 pied tul 3) kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tad-drenaġġ li jammonta għal madwar 720 fm (4) netwerk ta’ pajpijiet għall-provvista tal-elettriku għal madwar 700 fm tul 5) kostruzzjoni ta’ pajpijiet għall-provvista ta’ gass naturali madwar 800 pied Il-kostruzzjoni tal-pjanijiet tal-permess u tal-kostruzzjoni għall-utilitajiet elenkati hawn fuq, il-kisba tal-permessi uffiċjali relatati u t-tħejjija tal-baġits dettaljati abbażi tal-pjanijiet ta’ kostruzzjoni huma inklużi fl-istadju I. Dan il-proġett ma jinkludix il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għal servizzi ta’ telekomunikazzjoni u telekomunikazzjoni ta’ proprjetà immobbli, li jistgħu jintalbu mis-sidien prospettivi tal-proprjetà mill-fornitur tas-servizz tagħhom skont l-għażla tagħhom. III.) Konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 3.2 tas-sejħa (Maltese)
5 September 2022
0 references
I.) Het doel en de rechtvaardiging van het project — rekening houdend met de mogelijkheden en middelen waarover het beschikt — zal alles in het werk stellen om de economische actoren in de stad te helpen functioneren, eventueel uit te breiden en nieuwe bedrijven op te richten, wat resulteert in een verbetering van de lokale werkgelegenheid. Als gevolg van de gunstige economische ontwikkelingen in de afgelopen jaren ervaren meer lokale bedrijven een toename van hun productie en tegelijkertijd de uitbreiding van hun gebouwen en de oprichting van een nieuwe locatie. Tussen 2009 en februari 2016 verkocht de gemeente in totaal meer dan 17 ha 6 industriële en economische eigendommen. Hierdoor heeft de gemeente momenteel geen onroerend goed met basisinfrastructuur die voor commerciële doeleinden kan worden verkocht. Gezien het feit dat er nog steeds vraag is naar verbeterde eigenschappen van de marktdeelnemers, is het doel van dit project om de toegankelijkheid en basisinfrastructuur van 5 „industriële” en 1 „speciale” gebouwen van het gemeentelijk eigendom van Hrsz 1545/12 in Komló te bouwen. De gemeente beschikt over verschillende gebieden die zijn aangewezen om economische en industriële activiteiten uit te voeren op basis van het regelgevingsplan van de stad. Sommige van deze gebieden bevinden zich buiten de stad (meestal gebieden die worden gebruikt door voormalige mijnen), maar het andere deel bevindt zich in stedelijke gebieden, locaties waarvoor toegankelijkheid en basisinfrastructuur tegen relatief lage kosten kunnen worden ontwikkeld. Een van deze gunstige gebieden is eigendom 1545/12, gelegen ten noorden van het district Komló-Körtvelyes van Komló-Körtvelyes. De uitvoering van het project op dit gebied wordt gerechtvaardigd door de volgende redenen: — het gebied is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de verzamelweg die leidt naar het deel van de stad, zodat de toegang tot de woningen kan worden verzekerd door middel van een wegverbinding en de aanleg van een relatief korte verkennende weg — vanwege de nabijheid van het deel van de stad, is alle benodigde infrastructuur beschikbaar in de buurt, zodat de basisinfrastructuur van de woningen tegen lage kosten per eenheid kan worden gebouwd — de woningen die in de ontwikkeling moeten worden opgenomen, bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van twee delen van de stad, zodat ze gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige werknemers, zelfs te voet. De buurten aan de rand van het gebied hebben het openbaar vervoer, dus dit soort bereikbaarheid is ook verzekerd. De gemeente Komló heeft een aanvraag ingediend voor het aanbieden van grond voor de oprichting van een penitentiaire instelling voor de oprichting van een penitentiaire instelling, die medio januari 2015 is aangekondigd door het nationale bevel van de Penitentiary. Aan de aanbesteding is een gunstig besluit gegeven en de gemeente Komló is voornemens het in dit project opgenomen gebied van speciale classificatie voor de bouw van de faciliteit aan te bieden. Als gevolg van de investering zou de installatie een werkgelegenheid van ongeveer 250 mensen hebben, met een indirect positief effect op de lokale economie. Bovendien is de vraag van de marktdeelnemers om extra gebieden aan te kopen, zodat dit kort na de uitvoering van het project kan worden verwacht vanwege de gunstige ligging en de verbetering van het gebied. II.) Technische inhoud die in het kader van het project moet worden uitgevoerd De technische inhoud van het project komt overeen met de volgende onafhankelijk in aanmerking komende activiteiten in het kader van de oproep: 3.1.1 B) ontwikkeling van industriegebieden en bestaande, brownfield- of greenfield-investeringen a) Bouw van de basisinfrastructuur van industriegebieden, en d) renovatie, ontwikkeling, wederopbouw of versterking van lokale wegen of knooppunten die eigendom zijn van lokale overheden om de beschikbaarheid van industriegebieden te creëren of te versterken. 1) Om de bereikbaarheid te waarborgen, zal een weglengte van ongeveer 480 fm worden gebouwd, die met de inzamelingsweg verbindt voor toegang tot de wijk van de stad. Ook het openbare verlichtingsnetwerk dat is aangesloten op de weg en het regenwaterafvoersysteem is gepland. 2) Oprichting van een drinkwaternet met een lengte van ongeveer 870 fm 3) aanleg van riolerings rioleringsnet van in totaal ongeveer 720 fm (4) elektriciteitsleidingnet voor ongeveer 700 fm lengte 5) aanleg van pijpleidingen voor de levering van aardgas ca. 800 fm De bouw van de vergunnings- en bouwplannen voor de bovengenoemde nutsbedrijven, het verkrijgen van de bijbehorende officiële vergunningen en de opstelling van de gedetailleerde begrotingen op basis van de bouwplannen zijn opgenomen in mijlpaal I. Dit project omvat niet de aanleg van infrastructuur voor telecommunicatie- en telecommunicatiediensten van onroerend goed, die door de potentiële eigenaars van het onroerend goed kan worden aangevraagd bij de dienstverlener van hun keuze n... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Ο στόχος και η αιτιολόγηση του έργου — λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες και τα μέσα που έχει στη διάθεσή του — θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσει τους οικονομικούς φορείς της πόλης να λειτουργήσουν, ενδεχομένως να επεκτείνουν και να ιδρύσουν νέες εταιρείες, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της τοπικής απασχόλησης. Ως αποτέλεσμα των ευνοϊκών οικονομικών εξελίξεων τα τελευταία χρόνια, περισσότερες τοπικές επιχειρήσεις βιώνουν αύξηση της παραγωγής τους και, ταυτόχρονα, επέκταση των κτιριακών εγκαταστάσεων τους και δημιουργία νέου εργοταξίου. Μεταξύ του 2009 και του Φεβρουαρίου 2016, ο δήμος πώλησε συνολικά 6 βιομηχανικά και οικονομικά ακίνητα άνω των 17 εκταρίων. Ως εκ τούτου, ο δήμος δεν διαθέτει επί του παρόντος ακίνητα με βασικές υποδομές που να μπορούν να πωληθούν για εμπορικούς σκοπούς. Δεδομένου ότι εξακολουθεί να υπάρχει ζήτηση για βελτιωμένες ιδιοκτησίες εκ μέρους των οικονομικών φορέων, στόχος του έργου αυτού είναι η κατασκευή της προσβασιμότητας και της βασικής υποδομής 5 «βιομηχανικών» και 1 «ειδικών» κτιρίων από την ιδιοκτησία του δήμου Hrsz 1545/12 στο Komló. Ο δήμος διαθέτει αρκετές ιδιόκτητες περιοχές οι οποίες έχουν οριστεί για την άσκηση οικονομικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων βάσει του ρυθμιστικού σχεδίου της πόλης. Ορισμένες από αυτές τις περιοχές βρίσκονται εκτός της πόλης (κυρίως περιοχές που χρησιμοποιούνταν από πρώην ορυχεία), αλλά το άλλο μέρος βρίσκεται σε αστικές περιοχές, τοποθεσίες για τις οποίες η προσβασιμότητα και οι βασικές υποδομές μπορούν να αναπτυχθούν με σχετικά χαμηλό κόστος. Μία από αυτές τις ευνοϊκές περιοχές είναι η ιδιοκτησία 1545/12, που βρίσκεται βόρεια της συνοικίας Komló-Körtvelyes του Komló-Körtvelyes. Η υλοποίηση του έργου στον τομέα αυτό δικαιολογείται από τους ακόλουθους λόγους: — η περιοχή βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την οδό συλλογής που οδηγεί στο τμήμα της πόλης, οπότε η πρόσβαση στα ακίνητα μπορεί να εξασφαλιστεί μέσω οδικής σύνδεσης και κατασκευής σχετικά μικρής διερευνητικής οδού — λόγω της εγγύτητας του τμήματος της πόλης, όλες οι απαραίτητες υποδομές είναι διαθέσιμες σε κοντινή απόσταση, έτσι ώστε η βασική υποδομή των ακινήτων να μπορεί να κατασκευαστεί με χαμηλό μοναδιαίο κόστος — τα ακίνητα που πρέπει να συμπεριληφθούν στην ανάπτυξη βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση δύο τμημάτων της πόλης, έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμα από τους υποψήφιους υπαλλήλους, ακόμη και με τα πόδια. Οι συνοικίες που γειτνιάζουν με την περιοχή διαθέτουν δημόσια συγκοινωνία, έτσι εξασφαλίζεται επίσης η προσβασιμότητα αυτού του είδους. Ο Δήμος Komló υπέβαλε αίτηση για την προσφορά γης για τη δημιουργία σωφρονιστικού ιδρύματος για τη σύσταση σωφρονιστικού ιδρύματος, που ανακοινώθηκε από την Εθνική Διοίκηση του σωφρονιστικού ιδρύματος στα μέσα Ιανουαρίου 2015. Ο διαγωνισμός έλαβε ευνοϊκή απόφαση και ο Δήμος Komló προτίθεται να προσφέρει την περιοχή ειδικής κατάταξης που περιλαμβάνεται στο παρόν έργο για την κατασκευή της εγκατάστασης. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η εγκατάσταση θα έχει απασχόληση περίπου 250 ατόμων, με έμμεσο θετικό αντίκτυπο στην τοπική οικονομία. Επιπλέον, υπάρχει ζήτηση από την πλευρά των οικονομικών φορέων για την αγορά πρόσθετων εκτάσεων, οπότε μπορεί να αναμένεται λίγο μετά την υλοποίηση του έργου, λόγω της ευνοϊκής θέσης και της βελτίωσης του χώρου. II.) Τεχνικό περιεχόμενο που θα εκτελεστεί στο πλαίσιο του έργου Το τεχνικό περιεχόμενο του έργου αντιστοιχεί στις ακόλουθες ανεξάρτητα επιλέξιμες δραστηριότητες στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων: 3.1.1 β) ανάπτυξη βιομηχανικών περιοχών και υφιστάμενων, επενδύσεων εγκαταλελειμμένων ή μη βιομηχανικών περιοχών α) Κατασκευή βασικών υποδομών βιομηχανικών περιοχών και δ) ανακαίνιση, ανάπτυξη, ανακατασκευή ή ενίσχυση τοπικών οδών ή διασταυρώσεων που ανήκουν σε τοπικές κυβερνήσεις για τη δημιουργία ή την ενίσχυση της διαθεσιμότητας βιομηχανικών περιοχών. 1) Για να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα, θα κατασκευαστεί οδικό μήκος περίπου 480 fm, που θα συνδέεται με το δρόμο συλλογής για πρόσβαση στην περιοχή της πόλης. Σχεδιάζεται επίσης το δημόσιο δίκτυο φωτισμού που συνδέεται με το δρόμο και το σύστημα αποχέτευσης των όμβριων υδάτων. 2) Δημιουργία δικτύου πόσιμου νερού μήκους περίπου 870 fm 3) κατασκευή αποχετευτικού δικτύου συνολικού ύψους περίπου 720 fm (4) δίκτυο αγωγών ηλεκτροδότησης μήκους περίπου 700 fm 5) κατασκευή αγωγών για την προμήθεια φυσικού αερίου περίπου 800 fm Η κατασκευή της άδειας και των κατασκευαστικών σχεδίων για τις ανωτέρω αναφερόμενες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, η απόκτηση των σχετικών επίσημων αδειών και η κατάρτιση των αναλυτικών προϋπολογισμών με βάση τα κατασκευαστικά σχέδια περιλαμβάνονται στο ορόσημο Ι. Το έργο αυτό δεν περιλαμβάνει την κατασκευή υποδομής τηλεπικοινωνιακών και τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών ακινήτων, η οποία μπορεί να ζητηθεί από τους υποψήφιους ιδιοκτήτες του ακινήτου από τον πάροχο της επιλογής τους. III.) Συμμόρφωση με τους όρους που ορίζονται στο σημείο 3.2 της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (Greek)
5 September 2022
0 references
I.) Projekto tikslas ir pagrindimas, atsižvelgiant į jo galimybes ir turimas priemones, dės visas pastangas, kad miesto ūkio subjektai galėtų veikti, galbūt plėstis ir steigti naujas įmones, o dėl to pagerėtų vietos užimtumas. Dėl pastaraisiais metais įvykusių palankių ekonominių pokyčių vis daugiau vietos įmonių patiria gamybos didėjimą, tuo pat metu plečiasi jų patalpos ir kuriama nauja vieta. Nuo 2009 m. iki 2016 m. vasario mėn. savivaldybė pardavė 6 pramoninius ir ekonominius objektus, iš viso daugiau nei 17 ha. Todėl savivaldybė šiuo metu neturi nekilnojamojo turto su pagrindine infrastruktūra, kurį būtų galima parduoti komerciniais tikslais. Atsižvelgiant į tai, kad ekonominės veiklos vykdytojai vis dar reikalauja pagerinti turtą, šio projekto tikslas – iš savivaldybės valdomo Hrsz 1545/12 pastato Komlo mieste pastatyti 5 „pramoninius“ ir 1 „specialius“ pastatus ir pagrindinę infrastruktūrą. Savivaldybė turi keletą teritorijų, kurios buvo paskirtos vykdyti ekonominę ir pramoninę veiklą pagal miesto reguliavimo planą. Kai kurios iš šių teritorijų yra už miesto ribų (dažniausiai buvusių kasyklų naudojamos teritorijos), tačiau kita dalis yra miesto teritorijose, kuriose prieinamumas ir pagrindinė infrastruktūra gali būti kuriama santykinai mažomis sąnaudomis. Viena iš šių palankių sričių yra nuosavybė 1545/12, esanti į šiaurę nuo Komló-Körtvelyes rajono Komló-Körtvelyes. Projekto įgyvendinimas šioje srityje pagrįstas šiomis priežastimis: – teritorija yra šalia surinkimo kelio, vedančio į miesto dalį, todėl prieigą prie nekilnojamojo turto galima užtikrinti kelių jungtimi ir santykinai trumpo žvalgomojo kelio tiesimu – dėl miesto dalies arti yra visa reikiama infrastruktūra, kad pagrindinė nekilnojamojo turto infrastruktūra galėtų būti pastatyta už mažą vieneto kainą – į statybą įtrauktini objektai yra netoli dviejų miesto dalių, todėl juos lengvai pasiekia potencialūs darbuotojai, net ir pėsčiomis. Kaimynystėje esantys rajonai turi viešąjį transportą, todėl toks prieinamumas taip pat užtikrinamas. Komlio savivaldybė pateikė prašymą dėl žemės pasiūlymo įsteigti pataisos įstaigą, skirtą įkalinimo įstaigos įsteigimui, apie kurią 2015 m. sausio mėn. viduryje paskelbė Nacionalinė įkalinimo įstaigos vadovybė. Dėl konkurso buvo priimtas palankus sprendimas, ir Komlio savivaldybė ketina pasiūlyti į šį projektą įtrauktą specialios klasifikacijos teritoriją, skirtą įrenginio statybai. Dėl investicijų įrenginyje būtų įdarbinta apie 250 žmonių, o tai turėtų netiesioginį teigiamą poveikį vietos ekonomikai. Be to, ūkio subjektai reikalauja įsigyti papildomų plotų, todėl tai galima tikėtis netrukus po to, kai projektas bus įgyvendintas, dėl palankios vietos ir teritorijos pagerinimo. II.) Pagal projektą vykdytinas techninis turinys Projekto techninis turinys atitinka šią nepriklausomai reikalavimus atitinkančią veiklą pagal kvietimą teikti paraiškas: 3.1.1 B) pramoninių zonų ir esamų, apleistų ar plyno lauko investicijų plėtra, a) pagrindinės pramoninių zonų infrastruktūros kūrimas ir d) vietos kelių ar sankryžų, priklausančių vietos valdžios institucijoms, renovacija, plėtra, rekonstrukcija ar stiprinimas, siekiant sukurti arba padidinti galimybes naudotis pramoninėmis teritorijomis. 1) Siekiant užtikrinti prieinamumą, bus pastatytas apie 480 fm kelio ilgis, jungiantis prie surinkimo kelio, kad būtų galima patekti į miesto rajoną. Taip pat planuojamas viešasis apšvietimo tinklas, prijungtas prie kelio ir lietaus vandens drenažo sistemos. 2) Apytikriai 870 fm ilgio geriamojo vandens tinklo sukūrimas 3) kanalizacijos kanalizacijos tinklo statyba iš viso apie 720 fm (4) elektros tiekimo vamzdynų tinklas maždaug 700 fm ilgio 5) vamzdynų statyba gamtinių dujų tiekimui apie 800 fm. Leidimų ir statybos planų statyba pirmiau išvardytoms komunalinėms įmonėms, susijusių oficialių leidimų gavimas ir detalaus biudžeto parengimas pagal statybos planus yra įtraukti į I etapą. Šis projektas neapima nekilnojamojo turto telekomunikacijų ir telekomunikacijų paslaugų infrastruktūros statybos, kurios gali prašyti būsimi nekilnojamojo turto savininkai iš jų pasirinkto paslaugų teikėjo pagal jų poreikius. III.) Kvietimo teikti pasiūlymus 3.2 punkte nustatytų sąlygų laikymasis (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
I.) Scopul și justificarea proiectului – luând în considerare posibilitățile și mijloacele de care dispune – vor depune toate eforturile pentru a ajuta operatorii economici din oraș să opereze, eventual să extindă și să înființeze noi întreprinderi, ceea ce va duce la o îmbunătățire a ocupării forței de muncă la nivel local. Ca urmare a evoluțiilor economice favorabile din ultimii ani, mai multe întreprinderi locale se confruntă cu o creștere a producției și, în același timp, cu extinderea spațiilor lor și cu crearea unui nou sit. Între 2009 și februarie 2016, municipalitatea a vândut 6 proprietăți industriale și economice în total peste 17 ha. Prin urmare, municipalitatea nu dispune în prezent de bunuri imobile cu infrastructură de bază care să poată fi vândute în scopuri comerciale. Având în vedere că există în continuare o cerere de proprietăți îmbunătățite din partea operatorilor economici, obiectivul acestui proiect este de a construi infrastructura de bază și accesibilitatea a 5 clădiri „industriale” și 1 „speciale” din proprietatea municipalității Hrsz 1545/12 din Komló. Municipalitatea deține mai multe zone care au fost desemnate să desfășoare activități economice și industriale pe baza planului de reglementare al orașului. Unele dintre aceste zone sunt situate în afara orașului (mai ales zonele utilizate de fostele mine), dar cealaltă parte este situată în zone urbane, locații pentru care accesibilitatea și infrastructura de bază pot fi dezvoltate la costuri relativ scăzute. Una dintre aceste zone favorabile este proprietatea 1545/12, situată la nord de districtul Komló-Körtvelyes din Komló-Körtvelyes. Punerea în aplicare a proiectului în acest domeniu este justificată de următoarele motive: — zona este situată în imediata vecinătate a drumului de colectare care duce la partea orașului, astfel încât accesul la proprietăți poate fi asigurat prin intermediul unei legături rutiere și al construirii unui drum de explorare relativ scurt – datorită apropierii de partea orașului, toată infrastructura necesară este disponibilă în apropiere, astfel încât infrastructura de bază a proprietăților să poată fi construită la costuri unitare reduse – proprietățile care urmează să fie incluse în dezvoltare sunt situate în imediata apropiere a două părți ale orașului, astfel încât acestea sunt ușor accesibile de către potențialii angajați, chiar și pe jos. Cartierele adiacente zonei dispun de transport public, astfel încât acest tip de accesibilitate este, de asemenea, asigurat. Municipalitatea Komló a depus o cerere de ofertă de terenuri pentru înființarea unei instituții penitenciare pentru înființarea unei instituții penitenciare, anunțată de Comandamentul Național al Penitenciarului la mijlocul lunii ianuarie 2015. Oferta a primit o decizie favorabilă, iar municipalitatea Komló intenționează să ofere zona de clasificare specială inclusă în acest proiect pentru construcția instalației. Ca urmare a investiției, instalația ar avea un loc de muncă de aproximativ 250 de persoane, cu un impact pozitiv indirect asupra economiei locale. În plus, există o cerere din partea operatorilor economici de a achiziționa suprafețe suplimentare, astfel încât aceasta poate fi așteptată la scurt timp după punerea în aplicare a proiectului, din cauza amplasării favorabile și a îmbunătățirii sitului. II.) Conținutul tehnic care urmează să fie realizat în cadrul proiectului Conținutul tehnic al proiectului corespunde următoarelor activități eligibile în mod independent în cadrul cererii de propuneri: 3.1.1 B) dezvoltarea zonelor industriale și a celor existente, investiții dezafectate sau greenfield a) construirea infrastructurii de bază a zonelor industriale și d) renovarea, dezvoltarea, reconstrucția sau consolidarea drumurilor locale sau a intersecțiilor deținute de administrațiile locale pentru a crea sau a consolida disponibilitatea zonelor industriale. 1) Pentru a asigura accesibilitatea, se va construi o lungime de aproximativ 480 fm, conectându-se la drumul de colectare pentru accesul în districtul orașului. Rețeaua de iluminat public conectată la drum și sistemul de drenare a apei pluviale sunt, de asemenea, planificate. 2) Înființarea unei rețele de apă potabilă cu o lungime de aproximativ 870 fm 3) construirea unei rețele de canalizare cu un total de aproximativ 720 fm (4) rețea de conducte de alimentare cu energie electrică pentru o lungime de aproximativ 700 fm 5) construcția de conducte pentru furnizarea de gaze naturale de cca. 800 fm Construcția autorizației și a planurilor de construcție pentru utilitățile enumerate mai sus, obținerea autorizațiilor oficiale aferente și pregătirea bugetelor detaliate pe baza planurilor de construcție sunt incluse în etapa I. Acest proiect nu include construcția de infrastructuri pentru serviciile de telecomunicații și de telecomunicații ale imobilelor, care pot fi solicitate de potențialii proprietari ai proprietății de la furnizorul de servicii la alegerea lor. III.) Respectarea co... (Romanian)
5 September 2022
0 references
I.) Das Ziel und die Rechtfertigung des Projekts – unter Berücksichtigung der ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten und Mittel – werden alle Anstrengungen unternehmen, um den Wirtschaftsteilnehmern in der Stadt zu helfen, möglicherweise neue Unternehmen zu erweitern und zu gründen, was zu einer Verbesserung der lokalen Beschäftigung führt. Aufgrund der günstigen wirtschaftlichen Entwicklung in den letzten Jahren erleben immer mehr lokale Unternehmen eine Steigerung ihrer Produktion und gleichzeitig die Erweiterung ihrer Räumlichkeiten und die Schaffung eines neuen Standorts. Zwischen 2009 und Februar 2016 verkaufte die Gemeinde insgesamt 6 Industrie- und Wirtschaftsimmobilien über 17 ha. Infolgedessen verfügt die Gemeinde derzeit nicht über Immobilien mit grundlegender Infrastruktur, die für kommerzielle Zwecke verkauft werden können. Da bei den Wirtschaftsteilnehmern nach wie vor eine Nachfrage nach verbesserten Immobilien besteht, besteht das Ziel dieses Projekts darin, die Erreichbarkeit und Grundinfrastruktur von 5 „industriellen“ und 1 „Sonderbauten“ aus dem Gemeindeeigentum von Hrsz 1545/12 in Komló zu bauen. Die Gemeinde verfügt über mehrere Besitzgebiete, die auf der Grundlage des Regulierungsplans der Stadt für wirtschaftliche und industrielle Tätigkeiten bestimmt wurden. Einige dieser Gebiete liegen außerhalb der Stadt (meist von ehemaligen Minen genutzte Gebiete), aber der andere Teil befindet sich in städtischen Gebieten, für die Erreichbarkeit und grundlegende Infrastruktur zu relativ niedrigen Kosten entwickelt werden können. Eines dieser günstigen Gebiete ist das Grundstück 1545/12, das nördlich des Komló-Körtvelyes-Bezirks Komló-Körtvelyes liegt. Die Durchführung des Projekts in diesem Bereich ist durch folgende Gründe gerechtfertigt: — das Gebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe der Sammelstraße, die zum Teil der Stadt führt, so dass der Zugang zu den Grundstücken durch eine Straßenverbindung und den Bau einer relativ kurzen Erkundungsstraße gewährleistet werden kann – aufgrund der Nähe des Teils der Stadt ist alle notwendigen Infrastrukturen in der Nähe verfügbar, so dass die Grundinfrastruktur der Immobilien zu niedrigen Stückkosten gebaut werden kann – die in die Entwicklung einzubeziehenden Immobilien befinden sich in unmittelbarer Nähe von zwei Teilen der Stadt, so dass sie für potenzielle Mitarbeiter leicht zugänglich sind, auch zu Fuß. Die angrenzenden Stadtteile verfügen über öffentliche Verkehrsmittel, so dass auch diese Art der Erreichbarkeit gewährleistet ist. Die Gemeinde Komló stellte einen Antrag auf Angebot von Grundstücken für die Einrichtung einer Strafvollzugsanstalt, die Mitte Januar 2015 vom Nationalkommando der Strafvollzugsanstalt angekündigt wurde. Dem Angebot wurde eine befürwortende Entscheidung erteilt, und die Gemeinde Komló beabsichtigt, das in diesem Projekt enthaltene Gebiet der besonderen Klassifizierung für den Bau der Anlage anzubieten. Als Ergebnis der Investition würde die Anlage eine Beschäftigung von rund 250 Personen haben, was sich indirekt positiv auf die lokale Wirtschaft auswirkt. Darüber hinaus besteht seitens der Wirtschaftsbeteiligten die Forderung, zusätzliche Flächen zu erwerben, so dass es aufgrund der günstigen Lage und der Verbesserung des Standorts kurz nach der Projektdurchführung zu erwarten ist. II.) Technische Inhalte, die im Rahmen des Projekts durchzuführen sind Der technische Inhalt des Projekts entspricht den folgenden unabhängig förderfähigen Tätigkeiten im Rahmen der Aufforderung: 3.1.1 B) Entwicklung von Industriegebieten und bestehenden, Brownfield- oder Greenfield-Investitionen a) Aufbau der grundlegenden Infrastruktur von Industriegebieten und d) Renovierung, Entwicklung, Wiederaufbau oder Stärkung von lokalen Straßen oder Knotenpunkten, die sich im Eigentum der lokalen Gebietskörperschaften befinden, um die Verfügbarkeit von Industriegebieten zu schaffen oder zu stärken. 1) Um die Erreichbarkeit zu gewährleisten, wird eine Straßenlänge von etwa 480 fm gebaut, die mit der Sammelstraße für den Zugang zum Stadtteil der Stadt verbunden ist. Auch das an die Straße angeschlossene öffentliche Beleuchtungsnetz und das Regenwasserentwässerungssystem sind geplant. 2) Errichtung eines Trinkwassernetzes von ca. 870 fm Länge 3) Bau eines Kanalisationsnetzes von insgesamt ca. 720 fm (4) Stromleitungsnetz für ca. 700 fm Länge 5) Bau des Rohrleitungsbaus für die Erdgasversorgung ca. 800 fm Der Bau der Genehmigungs- und Baupläne für die oben aufgeführten Versorgungsunternehmen, die Erlangung der damit verbundenen amtlichen Genehmigungen und die Erstellung der detaillierten Budgets auf der Grundlage der Baupläne sind in Meilenstein I enthalten. Dieses Projekt umfasst nicht den Bau der Infrastruktur für Telekommunikations- und Telekommunikationsdienstleistungen von Immobilien, die von den potenziellen Eigentümern der Immobilie vom Dienstleister ihrer Wahl nach ihren Bedürfnissen angefordert werden können. III.) Einhaltung der Bedingun... (German)
5 September 2022
0 references
I.) El objetivo y la justificación del proyecto, teniendo en cuenta las posibilidades y los medios a su disposición, hará todo lo posible para ayudar a los operadores económicos de la ciudad a operar, posiblemente ampliar y crear nuevas empresas, lo que redundará en una mejora del empleo local. Como resultado de la evolución económica favorable de los últimos años, más empresas locales están experimentando un aumento en su producción y, al mismo tiempo, la expansión de sus locales y la creación de un nuevo sitio. Entre 2009 y febrero de 2016, el municipio vendió 6 propiedades industriales y económicas en total más de 17 hectáreas. Como resultado, el municipio no tiene actualmente ningún inmueble con infraestructura básica que pueda venderse con fines comerciales. Dado que todavía existe una demanda de propiedades mejoradas por parte de los operadores económicos, el objetivo de este proyecto es construir la accesibilidad y la infraestructura básica de 5 edificios «industriales» y 1 «especial» de la propiedad municipal de Hrsz 1545/12 en Komló. El municipio cuenta con varias áreas de propiedad que han sido designadas para llevar a cabo actividades económicas e industriales sobre la base del plan regulatorio de la ciudad. Algunas de estas áreas se encuentran fuera de la ciudad (principalmente áreas utilizadas por las antiguas minas), pero la otra parte se encuentra en áreas urbanas, lugares para los cuales la accesibilidad y la infraestructura básica se pueden desarrollar a un costo relativamente bajo. Una de estas áreas favorables es la propiedad 1545/12, situada al norte del distrito de Komló-Körtvelyes de Komló-Körtvelyes. La ejecución del proyecto en este ámbito se justifica por las siguientes razones: — la zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera de recogida que conduce a la parte de la ciudad, por lo que el acceso a las propiedades se puede garantizar mediante una conexión vial y la construcción de una carretera exploratoria relativamente corta — debido a la proximidad de la parte de la ciudad, toda la infraestructura necesaria está disponible cerca, de modo que la infraestructura básica de las propiedades se puede construir a bajo costo unitario — las propiedades a incluir en el desarrollo se encuentran en las inmediaciones de dos partes de la ciudad, por lo que son fácilmente accesibles por los posibles empleados, incluso a pie. Los barrios adyacentes a la zona cuentan con transporte público, por lo que también se garantiza este tipo de accesibilidad. El Municipio de Komló presentó una solicitud de oferta de tierras para el establecimiento de una institución penitenciaria para el establecimiento de una institución penitenciaria, anunciada por el Comando Nacional de la Penitenciaría a mediados de enero de 2015. La licitación ha sido objeto de una decisión favorable, y el Municipio de Komló tiene la intención de ofrecer el área de clasificación especial incluida en este proyecto para la construcción de la instalación. Como resultado de la inversión, la instalación tendría un empleo de alrededor de 250 personas, con un impacto positivo indirecto en la economía local. Además, existe una demanda por parte de los operadores económicos para comprar áreas adicionales, por lo que puede esperarse poco después de que se haya ejecutado el proyecto, debido a la ubicación favorable y la mejora del sitio. II.) Contenido técnico que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto El contenido técnico del proyecto corresponde a las siguientes actividades subvencionables de forma independiente en el marco de la convocatoria: 3.1.1 B) el desarrollo de las zonas industriales y las ya existentes, las inversiones en terrenos industriales o verdes a) la construcción de la infraestructura básica de las zonas industriales, y d) la renovación, el desarrollo, la reconstrucción o el fortalecimiento de carreteras o empalmes locales propiedad de los gobiernos locales para crear o reforzar la disponibilidad de zonas industriales. 1) Para garantizar la accesibilidad, se construirá una longitud de carretera de aproximadamente 480 fm, conectando con la carretera de recogida para el acceso al distrito de la ciudad. También está prevista la red de alumbrado público conectada a la carretera y al sistema de drenaje de aguas pluviales. 2) Establecimiento de una red de agua potable de aproximadamente 870 fm de longitud 3) construcción de red de alcantarillado por un total de aproximadamente 720 fm (4) red de tuberías de suministro de electricidad para aproximadamente 700 fm de longitud 5) construcción de tuberías para el suministro de gas natural a aproximadamente 800 fm La construcción del permiso y los planes de construcción para los servicios públicos mencionados anteriormente, la obtención de los permisos oficiales relacionados y la preparación de los presupuestos detallados sobre la base de los planes de construcción se incluyen en el hito I. Este proyecto no incluye la construcción de infraestructura para los servicios d... (Spanish)
5 September 2022
0 references
I.) Projekta mērķis un pamatojums, ņemot vērā tā rīcībā esošās iespējas un līdzekļus, pieliks visas pūles, lai palīdzētu pilsētas uzņēmējiem darboties, iespējams, paplašināt un izveidot jaunus uzņēmumus, tādējādi uzlabojot vietējo nodarbinātību. Pēdējos gados notikušās labvēlīgās ekonomiskās attīstības rezultātā arvien vairāk vietējo uzņēmumu piedzīvo ražošanas pieaugumu un tajā pašā laikā telpu paplašināšanu un jaunas ražotnes izveidi. No 2009. gada līdz 2016. gada februārim pašvaldība kopumā pārdeva 6 industriālos un ekonomiskos īpašumus vairāk nekā 17 ha platībā. Līdz ar to pašvaldībai pašlaik nav nekustamā īpašuma ar pamatinfrastruktūru, ko var pārdot komerciāliem mērķiem. Ņemot vērā to, ka uzņēmēji joprojām pieprasa uzlabot īpašumus, šā projekta mērķis ir būvēt 5 “rūpniecisko” un 1 “īpašo” ēku pieejamību un pamatinfrastruktūru no pašvaldības īpašumā esošā Hrsz 1545/12 Komló īpašuma. Pašvaldībai pieder vairākas teritorijas, kas ir izraudzītas saimnieciskās un rūpnieciskās darbības veikšanai, pamatojoties uz pilsētas regulatīvo plānu. Dažas no šīm teritorijām atrodas ārpus pilsētas (galvenokārt teritorijas, ko izmanto bijušās raktuvēs), bet otra daļa atrodas pilsētu teritorijās, kur pieejamību un pamata infrastruktūru var attīstīt ar salīdzinoši zemām izmaksām. Viens no šiem labvēlīgajiem apgabaliem ir īpašums 1545/12, kas atrodas uz ziemeļiem no Komló-Körtvelyes rajona Komló-Körtvelyes. Projekta īstenošanu šajā jomā pamato šādi iemesli: — teritorija atrodas tiešā tuvumā savākšanas ceļam, kas ved uz pilsētas daļu, tāpēc piekļuvi īpašumiem var nodrošināt ar ceļa savienojumu un salīdzinoši īsa izpētes ceļa būvniecību — pilsētas daļas tuvuma dēļ ir pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra, lai īpašumu pamatinfrastruktūru varētu būvēt par zemām vienības izmaksām — projektā iekļaujamie īpašumi atrodas divu pilsētas daļu tiešā tuvumā, lai tie būtu viegli pieejami potenciālajiem darbiniekiem, pat kājām. Teritorijai blakus esošajās apkaimēs ir sabiedriskais transports, tāpēc tiek nodrošināta arī šāda veida pieejamība. Komlo pašvaldība iesniedza pieteikumu zemes piedāvājumam par brīvības atņemšanas iestādes izveidi brīvības atņemšanas iestādes izveidei, par ko 2015. gada janvāra vidū paziņoja brīvības atņemšanas iestādes valsts pavēlniecība. Konkursam tika piešķirts labvēlīgs lēmums, un Komlo pašvaldība plāno piedāvāt īpašas klasifikācijas teritoriju, kas iekļauta šajā projektā objekta būvniecībai. Ieguldījumu rezultātā iekārtas nodarbinātībā būtu aptuveni 250 cilvēku, kas netieši pozitīvi ietekmētu vietējo ekonomiku. Turklāt ekonomikas dalībnieki pieprasa iegādāties papildu platības, tāpēc to var sagaidīt neilgi pēc projekta īstenošanas, ņemot vērā labvēlīgo atrašanās vietu un teritorijas uzlabošanu. II.) Tehniskais saturs, kas jāveic projekta ietvaros Projekta tehniskais saturs atbilst šādām neatkarīgi atbilstīgām darbībām uzaicinājuma ietvaros: 3.1.1 B) rūpniecības teritoriju un esošo teritoriju attīstība, degradētās vai jaunās teritorijas ieguldījumi a) rūpniecības teritoriju pamatinfrastruktūras būvniecībā un d) vietējo autoceļu vai pašvaldību īpašumā esošo ceļu vai savienojumu atjaunošanā, attīstībā, rekonstrukcijā vai stiprināšanā, lai izveidotu vai stiprinātu rūpniecības teritoriju pieejamību. 1) Lai nodrošinātu pieejamību, tiks izbūvēts ceļa garums aptuveni 480 fm, kas savienojas ar savākšanas ceļu, lai nokļūtu pilsētas rajonā. Plānota arī ceļam pieslēgtā publiskā apgaismojuma sistēma un lietus ūdens kanalizācijas sistēma. 2) Aptuveni 870 fm gara dzeramā ūdens tīkla izveide 3) kanalizācijas kanalizācijas tīkla izbūve kopā aptuveni 720 fm (4) elektroapgādes cauruļvadu tīkls aptuveni 700 fm garumā 5) cauruļvadu izbūve dabasgāzes piegādei ap 800 fm III.) Atbilstība uzaicinājuma 3.2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem (Latvian)
5 September 2022
0 references
Komló, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.1-15-BA1-2016-00001
0 references