Elaboration of records of water and sanitation networks of the municipality of Melgaço (Q2982036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982036 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration of records of water and sanitation networks of the municipality of Melgaço |
Project Q2982036 in Portugal |
Statements
187,650.88 Euro
0 references
220,765.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
12 May 2018
0 references
MUNICÍPIO DE MELGAÇO
0 references
42°6'46.48"N, 8°15'29.05"W
0 references
O objecto da operação visa concretizar a elaboração do cadastro das redes de abastecimento de água e para as redes de saneamento de águas residuais, incluindo a elaboração da cartografia à escala 1:2000. Para um melhor aproveitamento do investimento será também adquirido um módulo de software de gestão do cadastro on-line, de forma a permitir actualizações dinâmicas em tempo real e uma utilização mais fácil por parte dos stakeholders. (Portuguese)
0 references
The purpose of the operation is to implement the preparation of the register of water supply networks and wastewater sewage networks, including the drawing up of the mapping at 1:2000 scale. In order to make better use of the investment, an online registration management software module will also be acquired to allow dynamic real-time updates and easier use on the part of stakeholders. (English)
9 July 2021
0.0286906275074616
0 references
L’objectif de l’opération est de réaliser l’établissement du registre des réseaux d’approvisionnement en eau et des réseaux d’assainissement des eaux usées, y compris l’élaboration d’une cartographie à l’échelle de 1:2000. Afin de mieux utiliser l’investissement, un module logiciel de gestion des inscriptions en ligne sera également acquis, afin de permettre des mises à jour dynamiques en temps réel et une utilisation plus facile par les parties prenantes. (French)
7 December 2021
0 references
Zweck des Vorhabens ist die Erstellung des Registers der Wasserversorgungsnetze und der Abwasserentsorgungsnetze, einschließlich der Entwicklung einer Kartierung im Maßstab 1:2000. Um die Investition besser nutzen zu können, wird auch ein Online-Registrierungsmanagement-Softwaremodul erworben, um dynamische Updates in Echtzeit und einfachere Nutzung durch die Beteiligten zu ermöglichen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is de voorbereiding van het register van watervoorzieningsnetwerken en rioolwaterzuiveringsnetwerken, met inbegrip van de ontwikkeling van kartering op schaal 1:2000. Om de investering beter te benutten, zal ook een softwaremodule voor online registratiebeheer worden aangeschaft om dynamische updates in realtime en gemakkelijker gebruik door belanghebbenden mogelijk te maken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Scopo dell'operazione è la preparazione del registro delle reti di approvvigionamento idrico e delle reti igienico-sanitarie delle acque reflue, compreso lo sviluppo di una mappatura su scala 1:2000. Per un migliore utilizzo dell'investimento, sarà inoltre acquisito un modulo software per la gestione delle registrazioni online, al fine di consentire aggiornamenti dinamici in tempo reale e un utilizzo più semplice da parte delle parti interessate. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es llevar a cabo la preparación del registro de redes de abastecimiento de agua y redes de saneamiento de aguas residuales, incluida la elaboración de mapas a escala 1:2000. Para hacer un mejor uso de la inversión, también se adquirirá un módulo de software de gestión del registro en línea, a fin de permitir actualizaciones dinámicas en tiempo real y facilitar su uso por las partes interesadas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Toimingu eesmärk on viia ellu veevarustusvõrkude ja reoveevõrkude registri ettevalmistamine, sealhulgas kaardistamine skaalal 1:2000. Et investeeringut paremini ära kasutada, hangitakse ka veebipõhise registreerimise haldamise tarkvaramoodul, et võimaldada dünaamilist reaalajas ajakohastamist ja sidusrühmadel lihtsamat kasutust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – įgyvendinti vandens tiekimo tinklų ir nuotekų kanalizacijos tinklų registro rengimą, įskaitant žemėlapių sudarymą 1:2000 masteliu. Siekiant geriau panaudoti investicijas, taip pat bus įsigytas internetinės registracijos valdymo programinės įrangos modulis, kad būtų galima dinamiškai atnaujinti duomenis realiuoju laiku ir lengviau jais naudotis suinteresuotosioms šalims. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Svrha rada je provedba izrade registra vodoopskrbnih mreža i kanalizacijskih mreža otpadnih voda, uključujući izradu mapiranja na ljestvici 1:2000. Kako bi se bolje iskoristila ulaganja, nabavit će se i softverski modul za upravljanje prijavom na internetu kako bi se dionicima omogućila dinamična ažuriranja u stvarnom vremenu i lakša uporaba. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης είναι η κατάρτιση του μητρώου των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης χαρτογράφησης σε κλίμακα 1:2000. Προκειμένου να αξιοποιηθεί καλύτερα η επένδυση, θα αποκτηθεί επίσης μια διαδικτυακή μονάδα λογισμικού διαχείρισης εγγραφών, ώστε να καταστεί δυνατή η δυναμική ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο και η ευκολότερη χρήση εκ μέρους των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Účelom operácie je realizácia prípravy registra vodovodných sietí a kanalizačných sietí, vrátane vypracovania mapovania v mierke 1:2000. S cieľom lepšie využiť investície sa získa aj softvérový modul pre online správu registrácie, ktorý umožní dynamické aktualizácie v reálnom čase a jednoduchšie používanie zo strany zainteresovaných strán. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on toteuttaa vesihuoltoverkostoja ja jätevesiverkostoja koskevan rekisterin laatiminen, mukaan lukien kartoituksen laatiminen asteikolla 1:2000. Jotta investointia voitaisiin hyödyntää paremmin, hankitaan myös verkkorekisteröinnin hallintaohjelmistomoduuli, joka mahdollistaa dynaamiset reaaliaikaiset päivitykset ja sidosryhmien helpomman käytön. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest przygotowanie rejestru sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym opracowanie map w skali 1:2000. Aby lepiej wykorzystać tę inwestycję, uzyskany zostanie również moduł oprogramowania do zarządzania rejestracją online, aby umożliwić dynamiczne aktualizacje w czasie rzeczywistym i łatwiejsze korzystanie ze strony zainteresowanych stron. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja a vízellátó hálózatok és szennyvízcsatorna-hálózatok nyilvántartásának elkészítése, beleértve az 1:2000 léptékű feltérképezés elkészítését is. A beruházás jobb kihasználása érdekében egy online regisztrációkezelő szoftvermodult is beszereznek, amely lehetővé teszi a dinamikus valós idejű frissítéseket és az érdekeltek általi könnyebb használatot. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Účelem operace je realizovat přípravu registru vodovodních sítí a kanalizačních sítí, včetně vypracování mapování v měřítku 1:2000. V zájmu lepšího využití investice bude rovněž vytvořen softwarový modul pro online správu registrací, který umožní dynamické aktualizace v reálném čase a snazší používání ze strany zúčastněných stran. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir veikt ūdensapgādes tīklu un notekūdeņu tīklu reģistra sagatavošanu, tostarp kartogrāfijas izstrādi mērogā 1:2000. Lai labāk izmantotu ieguldījumus, tiks iegādāts arī tiešsaistes reģistrācijas pārvaldības programmatūras modulis, kas ļaus ieinteresētajām personām veikt dinamiskus reāllaika atjauninājumus un atvieglot to izmantošanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta ullmhú chlár na líonraí soláthair uisce agus na líonraí séarachais fuíolluisce a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear an léarscáiliú a tharraingt suas ar scála 1:2000. D’fhonn úsáid níos fearr a bhaint as an infheistíocht, gheofar modúl bogearraí bainistíochta clárúcháin ar líne freisin chun nuashonruithe dinimiciúla fíor-ama agus úsáid níos éasca a cheadú do pháirtithe leasmhara. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je izvedba priprave registra vodovodnih omrežij in kanalizacijskih omrežij, vključno s pripravo kartiranja v merilu 1:2000. Za boljšo uporabo naložbe bo na voljo tudi programski modul za upravljanje spletne registracije, ki bo deležnikom omogočil dinamične posodobitve v realnem času in lažjo uporabo. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се осъществи подготовката на регистъра на водоснабдителните мрежи и канализационните мрежи, включително изготвянето на картографиране в мащаб 1:2000. За да се използва по-добре инвестицията, ще бъде придобит и софтуерен модул за управление на онлайн регистрацията, за да се даде възможност за динамично актуализиране в реално време и по-лесно използване от страна на заинтересованите страни. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li timplimenta t-tħejjija tar-reġistru tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tan-netwerks tad-drenaġġ tal-ilma mormi, inkluż it-tfassil tal-immappjar fuq skala ta’ 1:2000. Sabiex isir użu aħjar mill-investiment, se jinkiseb ukoll modulu ta’ softwer ta’ ġestjoni tar-reġistrazzjoni onlajn biex jippermetti aġġornamenti dinamiċi f’ħin reali u użu aktar faċli min-naħa tal-partijiet ikkonċernati. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med foranstaltningen er at gennemføre udarbejdelsen af registret over vandforsyningsnet og spildevandsnet, herunder udarbejdelse af kortlægningen i 1:2000-skala. For at gøre bedre brug af investeringen vil der også blive anskaffet et softwaremodul til onlineregistreringsstyring for at muliggøre dynamiske realtidsopdateringer og lettere brug for interessenterne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a pune în aplicare întocmirea registrului rețelelor de alimentare cu apă și al rețelelor de canalizare a apelor uzate, inclusiv elaborarea cartografierii la scara 1:2000. Pentru o mai bună utilizare a investiției, se va achiziționa, de asemenea, un modul software de gestionare a înregistrării online pentru a permite actualizări dinamice în timp real și o utilizare mai ușoară din partea părților interesate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att genomföra upprättandet av registret över vattenförsörjningsnät och avloppsnät, inklusive upprättande av kartläggningen på 1:2000-nivå. För att bättre utnyttja investeringen kommer en programvarumodul för registreringshantering också att förvärvas för att möjliggöra dynamiska realtidsuppdateringar och enklare användning av berörda parter. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Melgaço
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000061
0 references