Renewable energy sources in the Municipality of Kamieńsk — edition II (Q4424766)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424766 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in the Municipality of Kamieńsk — edition II |
Project Q4424766 in Poland |
Statements
2,314,658.97 zloty
0 references
514,548.69 Euro
0 references
2,723,128.21 zloty
0 references
605,351.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 June 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA KAMIEŃSK
0 references
Wnioskodawcą w projekcie jest Gmina Kamieńsk która, jako JST spełnia wymogi kwalifikowalności wynikające z RPO WŁ na lata 2014 – 2020 oraz warunków przedmiotowego konkursu. Celem projektu jest zwiększenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych o 1111,80 MWh/rok, pozwalające na redukcję wykorzystania konwencjonalnych źródeł energii i emisji zanieczyszczeń do atmosfery o 578,92 ton równoważnika CO2/rocznie oraz poprawa jakości powietrza w Gminie Kamieńsk, powiecie radomszczańskim i województwie łódzkim. Zakres rzeczowy projektu obejmuje zaprojektowanie i zrealizowaniu dostawy, montażu i uruchomienia 129 instalacji fotowoltaicznych i wymianie 9 kotłów na kotły pellet w budynkach prywatnych, w zabudowie wolnostojącej. Bezpośrednimi użytkownikami projektu są uczestnicy projektu (133 właścicieli nieruchomości - w jednym przypadku jedna osoba jest właścicielem dwóch nieruchomości położonych na jednej działce - i ich rodziny, szacowana liczba osób to 470) oraz pozostali mieszkańcy Gminy Kamieńsk – 5407 osób jak i (ze względu na trans terytorialny charakter zanieszczyczeń powietrza i skalę ich rozprzestrzeniania) całego powiatu radomszczańskiego. Przedsięwzięcie jest wykonalne pod względem technicznym; technologie wykonania robót, zastosowane materiały będą ogólnie dostępne i znane, a rozwiązania techniczne będą prawidłowe pod względem funkcjonalnym oraz zgodne z obowiązującymi normami prawnymi. W projekcie zastosowano mechanizmy uwzględniające wszystkich użytkowników zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalnego. W projekcie zrealizowano opracowanie studium wykonalności i Programu Funkcjonalno-Użytkowego, zadania do realizacji: prace budowlane, inspektor nadzoru, promocja projektu. Projekt jest gotowy do realizacji w trybie „zaprojektuj i buduj”. (Polish)
0 references
The applicant in the project is the Municipality of Kamieńsk, which, as JST, meets the eligibility requirements resulting from the ROP WŁ for the years 2014-2020 and the conditions of this competition. The aim of the project is to increase the production of energy from renewable sources by 1 111.80 MWh/year, allowing to reduce the use of conventional energy sources and emissions of pollutants into the atmosphere by 578.92 tonnes of CO2 equivalent per year, and to improve air quality in the Municipality of Kamieńsk, Radomszczański County and Łódź Voivodeship. The material scope of the project includes the design and implementation of the supply, assembly and commissioning of 129 photovoltaic installations and the replacement of 9 boilers for pellet boilers in private buildings, in detached buildings. Direct users of the project are project participants (133 property owners — in one case one person owns two properties located on one plot — and their families, the estimated number of persons is 470) and the remaining inhabitants of the Municipality of Kamieńsk — 5407 people and (due to the trans-territorial nature of air pollution and the scale of their spread) of the entire district of Radomszczański. The project is technically feasible; the technologies of execution of works, the materials used will be generally available and known, and the technical solutions will be functionally correct and in accordance with applicable legal standards. The project uses mechanisms that take into account all users in accordance with the concept of universal design. The project carried out the development of a feasibility study and a Functional-Use Programme, tasks to be carried out: construction work, supervision inspector, project promotion. The project is ready to be implemented in the “design and build” mode. (English)
0.881254345294461
0 references
La requérante dans le projet est la municipalité de Kamieńsk, qui, en tant que JST, remplit les conditions d’éligibilité résultant du ROP WŁ pour la période 2014-2020 et les conditions de ce concours. L’objectif du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables de 1 111,80 MWh/an, en permettant de réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles et les émissions de polluants dans l’atmosphère de 578,92 tonnes d’équivalent CO2 par an, et d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Kamieńsk, dans le comté de Radomszczański et dans la Voivodeship de ŁódΔ. La portée matérielle du projet comprend la conception et la mise en œuvre de la fourniture, de l’assemblage et de la mise en service de 129 installations photovoltaïques et le remplacement de 9 chaudières pour chaudières à granulés dans des bâtiments privés, dans des bâtiments isolés. Les utilisateurs directs du projet sont les participants au projet (133 propriétaires immobiliers — dans un cas une personne possède deux propriétés situées sur une parcelle — et leurs familles, le nombre estimé de personnes est de 470) et les habitants restants de la municipalité de Kamieńsk — 5407 personnes et (en raison de la nature transterritoriale de la pollution de l’air et l’ampleur de leur propagation) de l’ensemble du district de Radomszczański. Le projet est techniquement réalisable; les technologies d’exécution des travaux, les matériaux utilisés seront généralement disponibles et connus, et les solutions techniques seront fonctionnellement correctes et conformes aux normes légales applicables. Le projet utilise des mécanismes qui prennent en compte tous les utilisateurs conformément au concept de conception universelle. Le projet a mené à l’élaboration d’une étude de faisabilité et d’un programme d’utilisation fonctionnelle, tâches à réaliser: travaux de construction, inspecteur de supervision, promotion de projets. Le projet est prêt à être mis en œuvre en mode «conception et construction». (French)
29 November 2022
0 references
A projekt felperese Kamieńsk önkormányzata, amely JST-ként megfelel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WŁ-ból eredő támogathatósági követelményeknek és e verseny feltételeinek. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia 1 111,80 MWh/évvel történő növelése, lehetővé téve a hagyományos energiaforrások használatának és a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátásnak évi 578,92 tonna CO2-egyenértékkel történő csökkentését, valamint Kamieńsk, Radomszczański megye és Łódź vajdaság levegőminőségének javítását. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja 129 fotovoltaikus berendezés ellátásának, összeszerelésének és üzembe helyezésének tervezését és kivitelezését, valamint 9 kazán cseréjét magánépületekben, önálló épületekben. A projekt közvetlen felhasználói a projekt résztvevői (133 ingatlantulajdonos – egy esetben egy személy két ingatlannal rendelkezik egy telken – és családjaik, a becsült létszám 470 fő), Kamieńsk önkormányzatának fennmaradó lakói – 5407 fő és (a légszennyezés területközi jellege és elterjedésük mértéke miatt) Radomszczański kerület egész területén. A projekt műszakilag megvalósítható; az építési munkák kivitelezésének technológiái, a felhasznált anyagok általánosan elérhetőek és ismertek lesznek, a műszaki megoldások pedig funkcionálisan helyesek és az alkalmazandó jogi normákkal összhangban lesznek. A projekt olyan mechanizmusokat alkalmaz, amelyek figyelembe veszik az összes felhasználót az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban. A projekt megvalósíthatósági tanulmányt és funkcionális felhasználású programot dolgozott ki, a következő feladatokat: építési munkák, felügyeleti ellenőr, projektfejlesztés. A projekt készen áll a „tervezés és építés” módban történő megvalósításra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Tužitelj u projektu je općina Kamieńsk, koja kao zajednički nadzorni tim ispunjava uvjete prihvatljivosti koji proizlaze iz ROP-a WŁ za razdoblje 2014. – 2020. i uvjete tog natječaja. Cilj projekta je povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora za 1 111,80 MWh/godišnje, čime se omogućuje smanjenje uporabe konvencionalnih izvora energije i emisija onečišćujućih tvari u atmosferu za 578,92 tona ekvivalenta CO2 godišnje, te poboljšanje kvalitete zraka u općinama Kamieńsk, Radomszczański i Łódź vojvodstvo. Materijalni opseg projekta uključuje projektiranje i provedbu opskrbe, montaže i puštanja u pogon 129 fotonaponskih instalacija te zamjenu 9 kotlova za kotlove na pelete u privatnim zgradama, u samostojećim zgradama. Izravni korisnici projekta su sudionici projekta (133 vlasnika – u jednom slučaju jedna osoba posjeduje dvije nekretnine koje se nalaze na jednoj parceli – i njihove obitelji, procijenjeni broj osoba je 470), a preostali stanovnici Općine Kamieńsk – 5407 ljudi i (zbog transteritorijalne prirode onečišćenja zraka i razmjera njihovog širenja) cijele četvrti Radomszczański. Projekt je tehnički izvediv; tehnologije izvođenja radova, korišteni materijali bit će općenito dostupni i poznati, a tehnička rješenja bit će funkcionalno ispravna i u skladu s primjenjivim pravnim standardima. Projekt koristi mehanizme koji uzimaju u obzir sve korisnike u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. U okviru projekta izrađena je studija izvedivosti i program funkcionalne uporabe, koji će se provoditi: građevinski radovi, nadzorni inspektor, promocija projekta. Projekt je spreman za provedbu u „dizajnu i izgradnji”. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών στο έργο είναι ο Δήμος Kamieńsk, ο οποίος, ως JST, πληροί τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας που απορρέουν από τον ΠΕΠ WŁ για τα έτη 2014-2020 και τους όρους του παρόντος διαγωνισμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές κατά 1 111,80 MWh/έτος, επιτρέποντας τη μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας και εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα κατά 578,92 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως, και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον δήμο Kamieńsk, στην κομητεία Radomszczański και στο Voivodeship του Łódín. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση της προμήθειας, συναρμολόγησης και θέσης σε λειτουργία 129 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση 9 λεβήτων για λέβητες πέλλετ σε ιδιωτικά κτίρια, σε ανεξάρτητα κτίρια. Άμεσοι χρήστες του έργου είναι οι συμμετέχοντες στο έργο (133 ιδιοκτήτες ακινήτων — σε μία περίπτωση ένα άτομο κατέχει δύο ακίνητα που βρίσκονται σε ένα οικόπεδο — και οι οικογένειές τους, ο εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων είναι 470) και οι υπόλοιποι κάτοικοι του Δήμου Kamieńsk — 5407 άτομα και (λόγω του διαεδαφικού χαρακτήρα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της κλίμακας εξάπλωσής τους) ολόκληρης της περιφέρειας Radomszczański. Το έργο είναι τεχνικά εφικτό· οι τεχνολογίες εκτέλεσης των έργων, τα χρησιμοποιούμενα υλικά θα είναι γενικά διαθέσιμα και γνωστά και οι τεχνικές λύσεις θα είναι λειτουργικά ορθές και σύμφωνες με τα ισχύοντα νομικά πρότυπα. Το έργο χρησιμοποιεί μηχανισμούς που λαμβάνουν υπόψη όλους τους χρήστες σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε μελέτη σκοπιμότητας και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης, καθήκοντα προς εκτέλεση: κατασκευαστικές εργασίες, επιθεωρητής επίβλεψης, προώθηση του έργου. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». (Greek)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren i projektet er Kamieńsk kommune, der som JST opfylder de krav til støtteberettigelse, der følger af ROP WŁ for årene 2014-2020 og betingelserne for denne udvælgelsesprøve. Formålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder med 1 111,80 MWh/år, hvilket gør det muligt at reducere brugen af konventionelle energikilder og emissioner af forurenende stoffer til atmosfæren med 578,92 ton CO2-ækvivalenter om året og forbedre luftkvaliteten i Kamieńsk kommune, Radomszczański County og Łódź Voivodeship. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udformning og gennemførelse af levering, montering og ibrugtagning af 129 solcelleanlæg samt udskiftning af 9 kedler til pelletkedler i private bygninger i fritliggende bygninger. Direkte brugere af projektet er projektdeltagere (133 ejendomsejere — i ét tilfælde ejer en person to ejendomme beliggende på én grund — og deres familier skønnes at være 470) og de resterende indbyggere i Kamieńsk kommune — 5407 personer og (på grund af luftforureningens transterritoriale karakter og omfanget af deres spredning) i hele Radomszczański-distriktet. Projektet er teknisk gennemførligt teknologierne til udførelse af arbejder, de anvendte materialer vil være almindeligt tilgængelige og kendte, og de tekniske løsninger vil være funktionelt korrekte og i overensstemmelse med gældende juridiske standarder. Projektet anvender mekanismer, der tager hensyn til alle brugere i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektet har gennemført udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og et program for funktionel anvendelse, der skal udføres: bygge- og anlægsarbejde, tilsynsinspektør, projektfremme. Projektet er klar til at blive implementeret i "design and build" mode. (Danish)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj v projektu je občina Kamieńsk, ki kot JST izpolnjuje pogoje za upravičenost, ki izhajajo iz ROP WŁ za obdobje 2014–2020 in pogoje tega natečaja. Cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za 1 111,80 MWh/leto, kar bo omogočilo zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije in emisij onesnaževal v ozračje za 578.92 ton ekvivalenta CO2 na leto ter izboljšanje kakovosti zraka v občini Kamieńsk, Radomszczański in Lodž Voivodeship. Materialni obseg projekta vključuje načrtovanje in izvedbo dobave, montaže in zagona 129 fotonapetostnih instalacij ter zamenjavo 9 kotlov za pelete kotle v zasebnih stavbah, v samostojnih stavbah. Neposredni uporabniki projekta so udeleženci projekta (133 lastnikov nepremičnin – v enem primeru ima ena oseba v lasti dve nepremičnini na enem zemljišču – in njihove družine, ocenjeno število oseb je 470) in preostali prebivalci občine Kamieńsk – 5407 oseb in (zaradi transteritorialne narave onesnaženosti zraka in obsega njihovega širjenja) celotnega okrožja Radomszczański. Je projekt tehnično izvedljiv; tehnologije izvedbe del, uporabljeni materiali bodo splošno dostopni in znani, tehnične rešitve pa bodo funkcionalno pravilne in v skladu z veljavnimi pravnimi standardi. Projekt uporablja mehanizme, ki upoštevajo vse uporabnike v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. V okviru projekta je bil izveden razvoj študije izvedljivosti in programa funkcionalne uporabe, naloge, ki jih je treba izvesti: gradbena dela, nadzorni inšpektor, promocija projekta. Projekt je pripravljen za izvedbo v načinu „oblikovanje in gradnja“. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O candidato ao projeto é o Município de Kamieńsk, que, como JST, cumpre os requisitos de elegibilidade decorrentes do ROP Wł para o período 2014-2020 e as condições deste concurso. O objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis em 1 111,80 MWh/ano, permitindo reduzir a utilização de fontes de energia convencionais e as emissões de poluentes para a atmosfera em 578,92 toneladas de equivalente CO2 por ano, e melhorar a qualidade do ar no município de Kamieńsk, no distrito de Radomszczański e na voivodia de Łódź. O âmbito material do projeto inclui a conceção e implementação do fornecimento, montagem e comissionamento de 129 instalações fotovoltaicas e a substituição de 9 caldeiras para caldeiras de péletes em edifícios privados, em edifícios separados. Os utilizadores diretos do projeto são participantes no projeto (133 proprietários de imóveis — num caso uma pessoa possui duas propriedades situadas numa parcela — e as suas famílias, o número estimado de pessoas é de 470) e os restantes habitantes do município de Kamieńsk — 5407 pessoas e (devido à natureza transterritorial da poluição atmosférica e à escala da sua propagação) de todo o distrito de Radomszczański. O projeto é tecnicamente viável; as tecnologias de execução de obras, os materiais utilizados serão geralmente disponíveis e conhecidos, e as soluções técnicas serão funcionalmente corretas e em conformidade com as normas legais aplicáveis. O projeto utiliza mecanismos que levam em conta todos os utentes de acordo com o conceito de design universal. O projeto realizou o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e de um programa de utilização funcional, tarefas a realizar: trabalho de construção, inspetor de supervisão, promoção de projetos. O projeto está pronto para ser implementado no modo «design and build». (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti taotleja on Kamieński vald, mis JSTna vastab ROP WŁist aastateks 2014–2020 tulenevatele osalemistingimustele ja käesoleva konkursi tingimustele. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmist 1 111,80 MWh aastas, võimaldades vähendada tavapäraste energiaallikate kasutamist ja saasteainete heidet atmosfääri 578,92 tonni CO2-ekvivalenti aastas ning parandada õhukvaliteeti Kamieński omavalitsuses, Radomszczański maakonnas ja Łódźi vojevoodkonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab 129 fotogalvaanilise seadme tarnimise, monteerimise ja kasutuselevõtmise kavandamist ja rakendamist ning 9 katla asendamist graanulikatelde jaoks erahoonetes, eraldatud hoonetes. Projekti otsesed kasutajad on projektis osalejad (133 kinnisvaraomanikku – ühel juhul kuulub ühele isikule kaks ühel krundil asuvat kinnistut – ja nende perekonnad on hinnanguliselt 470) ning Kamieński omavalitsuse ülejäänud elanikke – 5407 inimest ja kogu Radomszczański piirkonna (õhu saastamise transterritoriaalse olemuse ja leviku ulatuse tõttu) elanikke. Projekt on tehniliselt teostatav; tööde teostamise tehnoloogiad, kasutatavad materjalid on üldiselt kättesaadavad ja teada ning tehnilised lahendused on funktsionaalselt korrektsed ja kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega. Projektis kasutatakse mehhanisme, mis arvestavad kõiki kasutajaid vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekti raames töötati välja teostatavusuuring ja funktsionaalse kasutamise programm, mille ülesanded olid järgmised: ehitustööd, järelevalveinspektor, projekti edendamine. Projekt on valmis rakendamiseks „disaini ja ehitamise“ režiimis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La demandante en el proyecto es el municipio de Kamieńsk, que, como JST, cumple los requisitos de admisibilidad derivados del ROP WŁ para los años 2014-2020 y las condiciones de este concurso. El objetivo del proyecto es aumentar la producción de energía procedente de fuentes renovables en 1 111,80 MWh/año, lo que permite reducir el uso de fuentes de energía convencionales y las emisiones de contaminantes a la atmósfera en 578,92 toneladas de CO2 equivalentes al año, y mejorar la calidad del aire en el municipio de Kamieńsk, el condado de Radomszczański y el Voivodato de Łódý. El alcance material del proyecto incluye el diseño e implementación del suministro, montaje y puesta en marcha de 129 instalaciones fotovoltaicas y la sustitución de 9 calderas por calderas de pellets en edificios privados, en edificios independientes. Los usuarios directos del proyecto son participantes en el proyecto (133 propietarios — en un caso una persona posee dos propiedades ubicadas en una parcela — y sus familias, el número estimado de personas es 470) y los habitantes restantes del municipio de Kamieńsk — 5407 personas y (debido a la naturaleza transterritorial de la contaminación atmosférica y la magnitud de su propagación) de todo el distrito de Radomszczański. El proyecto es técnicamente viable; las tecnologías de ejecución de las obras, los materiales utilizados serán generalmente disponibles y conocidos, y las soluciones técnicas serán funcionalmente correctas y de acuerdo con las normas legales aplicables. El proyecto utiliza mecanismos que tienen en cuenta a todos los usuarios de acuerdo con el concepto de diseño universal. El proyecto llevó a cabo el desarrollo de un estudio de viabilidad y un Programa de Uso Funcional, tareas a realizar: trabajos de construcción, inspector supervisor, promoción de proyectos. El proyecto está listo para ser implementado en el modo «diseño y construcción». (Spanish)
29 November 2022
0 references
Кандидат в проекта е община Каменск, която като СНЕ отговаря на изискванията за допустимост, произтичащи от РП WŁ за периода 2014—2020 г., и на условията на настоящия конкурс. Целта на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници с 1 111,80 MWh годишно, което да позволи да се намали използването на конвенционални енергийни източници и емисиите на замърсители в атмосферата с 578,92 тона еквивалент на CO2 годишно, както и да се подобри качеството на въздуха в община Каменск, окръг Радомшчански и Лодз войводство. Материалният обхват на проекта включва проектиране и изпълнение на доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 129 фотоволтаични инсталации и подмяна на 9 котли за пелетни котли в частни сгради, в самостоятелни сгради. Преки ползватели на проекта са участници в проекта (133 собственици на имоти — в един случай едно лице притежава два имота, разположени на един парцел — и техните семейства, приблизителният брой на лицата е 470), а останалите жители на община Каменск — 5407 души и (поради транстериториалния характер на замърсяването на въздуха и мащаба на тяхното разпространение) на целия район Радомшчански. Проектът е технически осъществим; технологиите за изпълнение на работите, използваните материали ще бъдат общодостъпни и известни, а техническите решения ще бъдат функционално коректни и в съответствие с приложимите правни стандарти. Проектът използва механизми, които вземат предвид всички потребители в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът проведе проучване за осъществимост и програма за функционална употреба, задачи, които трябва да бъдат изпълнени: строителни работи, инспектор по надзора, популяризиране на проекта. Проектът е готов да бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Kamieńsk, die als JST voldoet aan de subsidiabiliteitseisen die voortvloeien uit het ROP WŁ voor de jaren 2014-2020 en de voorwaarden van dit vergelijkend onderzoek. Doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen met 1 111,80 MWh/jaar te verhogen, waardoor het gebruik van conventionele energiebronnen en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer met 578.92 ton CO2-equivalent per jaar kan worden verminderd en de luchtkwaliteit in de gemeente Kamieńsk, Radomszczański en Łódź Voivodeship kan worden verbeterd. De materiële reikwijdte van het project omvat het ontwerp en de uitvoering van de levering, montage en inbedrijfstelling van 129 fotovoltaïsche installaties en de vervanging van 9 ketels voor pelletketels in particuliere gebouwen, in vrijstaande gebouwen. Directe gebruikers van het project zijn projectdeelnemers (133 eigenaren van onroerend goed — in één geval bezit één persoon twee woningen op één perceel — en hun gezinnen, het geschatte aantal personen is 470) en de resterende inwoners van de gemeente Kamieńsk — 5407 personen en (vanwege de transterritoriale aard van luchtverontreiniging en de omvang van hun verspreiding) van het gehele district Radomszczański. Het project technisch haalbaar is; de technologieën voor de uitvoering van werken, de gebruikte materialen zullen algemeen beschikbaar en bekend zijn, en de technische oplossingen zullen functioneel correct zijn en in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen. Het project maakt gebruik van mechanismen die rekening houden met alle gebruikers in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het project heeft de ontwikkeling uitgevoerd van een haalbaarheidsstudie en een programma voor functioneel gebruik, uit te voeren taken: bouwwerkzaamheden, supervisie-inspecteur, projectbevordering. Het project is klaar om te worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen hakija on Kamieńskin kunta, joka JST:n ominaisuudessa täyttää ROP WŁ:n tukikelpoisuusvaatimukset vuosiksi 2014–2020 ja tämän kilpailun edellytykset. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa 1 111,80 MWh/vuosi, jotta voidaan vähentää perinteisten energialähteiden käyttöä ja epäpuhtauspäästöjä ilmakehään 578,92 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa ja parantaa ilmanlaatua Kamieńskin kunnassa, Radomszczańskin läänissä ja Łódź Voivodeshipissa. Hankkeen materiaalialaan kuuluu 129 aurinkosähkölaitteiston toimitus-, kokoonpano- ja käyttöönottosuunnittelu ja 9 kattilan korvaaminen pellettikattiloilla yksityisissä rakennuksissa, erillisissä rakennuksissa. Hankkeen suoria käyttäjiä ovat hankkeen osallistujat (133 kiinteistönomistajaa – yhdessä tapauksessa yksi henkilö omistaa kaksi kiinteistöä yhdellä tontilla – ja heidän perheitään, arvioitu henkilömäärä on 470) ja jäljellä olevat Kamieńskin kunnan asukkaat – 5407 henkilöä ja (koska ilmansaasteet ovat luonteeltaan transterritoriaalisia ja niiden leviämisasteikko) koko Radomszczańskin piirikunnassa. Hanke on teknisesti toteutettavissa; töiden toteutustekniikat, käytetyt materiaalit ovat yleisesti saatavilla ja tunnettuja, ja tekniset ratkaisut ovat toiminnallisesti oikeita ja sovellettavien oikeudellisten standardien mukaisia. Hankkeessa käytetään mekanismeja, joissa otetaan huomioon kaikki käyttäjät universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeessa kehitettiin toteutettavuustutkimus ja toiminnallista käyttöä koskeva ohjelma. rakennustyöt, valvontatarkastaja, hankkeiden edistäminen. Hanke on valmis toteutettavaksi ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Žadatelem v projektu je obec Kamieńsk, která jako JST splňuje požadavky na způsobilost vyplývající z ROP WŁ pro roky 2014–2020 a podmínky tohoto výběrového řízení. Cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů o 1 111,80 MWh/rok, což umožní snížit využívání konvenčních zdrojů energie a emise znečišťujících látek do ovzduší o 578,92 tun ekvivalentu CO2 ročně a zlepšit kvalitu ovzduší v obci Kamieńsk, Radomszczański a Lodž Voivodeship. Materiálový rozsah projektu zahrnuje návrh a realizaci dodávky, montáže a uvedení do provozu 129 fotovoltaických zařízení a výměnu 9 kotlů za kotle na pelety v soukromých budovách, v samostatných budovách. Přímými uživateli projektu jsou účastníci projektu (133 vlastníků nemovitostí – v jednom případě jedna osoba vlastní dvě nemovitosti umístěné na jednom pozemku – a jejich rodiny, odhadovaný počet osob je 470) a zbývající obyvatelé obce Kamieńsk – 5407 osob a (vzhledem k transteritoriální povaze znečištění ovzduší a rozsahu jejich rozšíření) celého okresu Radomszczański. Projekt je technicky proveditelný; technologie provádění stavebních prací, použité materiály budou obecně dostupné a známé a technická řešení budou funkčně správná a v souladu s platnými právními normami. Projekt využívá mechanismy, které zohledňují všechny uživatele v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt provedl vypracování studie proveditelnosti a programu funkčního použití, které mají být provedeny: stavební práce, dozorový inspektor, podpora projektů. Projekt je připraven k realizaci v režimu „design and build“. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-applikant fil-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Kamieńsk, li, bħala JST, tissodisfa r-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà li jirriżultaw mir-ROP WŁ għas-snin 2014–2020 u l-kundizzjonijiet ta’ din il-kompetizzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli b’1 111.80 MWh/sena, li jippermetti li jitnaqqas l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali u emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera b’578.92 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena, u li tittejjeb il-kwalità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Kamieńsk, fil-Kontea ta’ Radomszczański u f’Łódź Voivodeship. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi d-disinn u l-implimentazzjoni tal-provvista, l-assemblaġġ u l-ikkummissjonar ta’ 129 installazzjoni fotovoltajka u s-sostituzzjoni ta’ 9 bojlers għal bojlers tal-gerbub f’bini privat, f’bini maqlugħ. L-utenti diretti tal-proġett huma parteċipanti fil-proġett (133 sid ta’ proprjetà — f’każ wieħed persuna waħda jkollha żewġ proprjetajiet li jinsabu fuq plott wieħed — u l-familji tagħhom, l-għadd stmat ta’ persuni huwa 470) u l-abitanti li jifdal tal-Muniċipalità ta’ Kamieńsk — 5407 persuna u (minħabba n-natura transterritorjali tat-tniġġis tal-arja u l-iskala tal-firxa tagħhom) tad-distrett kollu ta’ Radomszczański. Il-proġett ikun teknikament fattibbli; it-teknoloġiji tal-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, il-materjali użati se jkunu ġeneralment disponibbli u magħrufa, u s-soluzzjonijiet tekniċi se jkunu funzjonalment korretti u f’konformità mal-istandards legali applikabbli. Il-proġett juża mekkaniżmi li jqisu l-utenti kollha skont il-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett wettaq l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u Programm ta’ Użu Funzjonali, kompiti li għandhom jitwettqu: xogħol ta’ kostruzzjoni, spettur tas-superviżjoni, promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat fil-modalità “iddisinja u tibni”. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Kamieńsko savivaldybė, kuri, kaip JST, atitinka 2014–2020 m. ROP WŁ nustatytus tinkamumo reikalavimus ir šio konkurso sąlygas. Projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių 1 111,80 MWh per metus, sudarant sąlygas įprastinių energijos šaltinių naudojimą ir teršalų išmetimą į atmosferą sumažinti 578,92 tonos CO2 ekvivalento per metus ir pagerinti oro kokybę Kamieńsk savivaldybėje, Radomszczański apskrityje ir Lodzės vaivadijoje. Projekto materialinė sritis apima 129 fotovoltinių įrenginių tiekimo, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti projektavimą ir įgyvendinimą bei 9 katilų granuliniams katilams pakeitimą privačiuose pastatuose, atskirtuose pastatuose. Tiesioginiai projekto naudotojai yra projekto dalyviai (133 nekilnojamojo turto savininkai – vienu atveju vienam asmeniui priklauso du viename sklype esantys objektai – ir jų šeimos, numatomas asmenų skaičius – 470), o likę Kamieńsko savivaldybės gyventojai – 5407 žmonės ir (dėl oro taršos transteritorinio pobūdžio ir jų plitimo masto) visame Radomszczański rajone. Projektas yra techniškai įmanomas; darbų atlikimo technologijos, naudojamos medžiagos bus visuotinai prieinamos ir žinomos, o techniniai sprendimai bus funkciškai teisingi ir atitinka taikomus teisinius standartus. Projekte naudojami mechanizmai, kuriais atsižvelgiama į visus naudotojus pagal universalaus dizaino koncepciją. Įgyvendinant projektą buvo parengta galimybių studija ir funkcinio naudojimo programa, užduotys, kurias reikia atlikti: statybos darbai, priežiūros inspektorius, projektų skatinimas. Projektas yra paruoštas įgyvendinti „projektavimo ir kūrimo“ režimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller des Projekts ist die Gemeinde Kamieńsk, die als JST die Förderfähigkeitsvoraussetzungen, die sich aus dem ROP WŁ für die Jahre 2014-2020 ergeben, und die Bedingungen dieses Auswahlverfahrens erfüllt. Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen um 1 111,80 MWh/Jahr zu erhöhen, um die Nutzung konventioneller Energiequellen und Schadstoffemissionen in die Atmosphäre um 578,92 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr zu reduzieren und die Luftqualität in der Gemeinde Kamieńsk, Radomszczański und Woiwodschaft Łódź zu verbessern. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Planung und Durchführung der Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 129 Photovoltaikanlagen sowie den Austausch von 9 Kesseln für Pelletkessel in Privatgebäuden in freistehenden Gebäuden. Direkte Nutzer des Projekts sind Projektteilnehmer (133 Immobilieneigentümer – in einem Fall besitzt eine Person zwei Grundstücke auf einem Grundstück – und ihre Familien, die geschätzte Personenzahl beträgt 470) und die übrigen Einwohner der Gemeinde Kamieńsk – 5407 Menschen und (aufgrund der transterritorialen Natur der Luftverschmutzung und des Ausmaßes ihrer Ausbreitung) des gesamten Bezirks Radomszczański. Das Projekt ist technisch machbar; die Technologien der Ausführung von Arbeiten, die verwendeten Materialien sind allgemein verfügbar und bekannt, und die technischen Lösungen werden funktional korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Standards sein. Das Projekt nutzt Mechanismen, die alle Nutzer in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs berücksichtigen. Im Rahmen des Projekts wurden eine Durchführbarkeitsstudie und ein funktionales Nutzungsprogramm erstellt, die folgende Aufgaben erfüllen: Bauarbeiten, Überwachungsinspektor, Projektförderung. Das Projekt ist bereit, im „Design and build“-Modus umgesetzt zu werden. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Kameņskas pašvaldība, kas kā KUK atbilst atbilstības prasībām, kas izriet no ROP WŁ 2014.-2020. gadam, un šī konkursa nosacījumiem. Projekta mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem par 1 111,80 MWh gadā, ļaujot samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu un piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā par 578,92 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, kā arī uzlabot gaisa kvalitāti Kameņskas pašvaldībā, Radomsczański apgabalā un Lodzas vojevodistē. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst 129 fotoelementu iekārtu piegādes, montāžas un nodošanas ekspluatācijā projektēšana un realizācija, kā arī 9 katlu nomaiņa granulu katliem privātās ēkās, savrupmājās. Projekta tiešie lietotāji ir projekta dalībnieki (133 īpašumu īpašnieki — vienā gadījumā vienai personai pieder divi nekustamie īpašumi, kas atrodas vienā zemes gabalā — un viņu ģimenes, aplēstais cilvēku skaits ir 470), un pārējie Kameņskas pašvaldības iedzīvotāji — 5407 cilvēki un (gaisa piesārņojuma transteritoriālā rakstura un to izplatības mēroga dēļ) visā Radomsczański rajonā. Projekts ir tehniski realizējams; darbu izpildes tehnoloģijas, izmantotie materiāli būs vispārēji pieejami un zināmi, un tehniskie risinājumi būs funkcionāli pareizi un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Projektā tiek izmantoti mehānismi, kas ņem vērā visus lietotājus saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projektā tika izstrādāta priekšizpēte un funkcionālā lietojuma programma, kas jāveic: celtniecības darbi, uzraudzības inspektors, projektu veicināšana. Projekts ir gatavs īstenošanai “projektēšanas un būvniecības” režīmā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sökande i projektet är Kamieńsk kommun, som i egenskap av JST uppfyller de behörighetskrav som följer av ROP WŁ för åren 2014–2020 och villkoren för detta uttagningsprov. Syftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor med 1 111,80 MWh/år, vilket gör det möjligt att minska användningen av konventionella energikällor och utsläppen av föroreningar i atmosfären med 578.92 ton koldioxidekvivalenter per år och att förbättra luftkvaliteten i kommunen Kamieńsk, Radomszczański och Łódź Voivodeship. Projektets materiella omfattning omfattar utformning och genomförande av leverans, montering och idrifttagning av 129 solcellsinstallationer samt utbyte av 9 pannor för pelletspannor i privata byggnader, i fristående byggnader. Direkta användare av projektet är projektdeltagare (133 fastighetsägare – i ett fall en person äger två fastigheter på en tomt – och deras familjer, det uppskattade antalet personer är 470) och de återstående invånarna i kommunen Kamieńsk – 5407 personer och (på grund av luftföroreningarnas gränsöverskridande karaktär och omfattningen av deras spridning) i hela distriktet Radomszczański. Projektet är tekniskt genomförbart. tekniken för utförande av verk, de material som används kommer att vara allmänt tillgängliga och kända, och de tekniska lösningarna kommer att vara funktionellt korrekta och i enlighet med tillämpliga rättsliga standarder. Projektet använder mekanismer som tar hänsyn till alla användare i enlighet med begreppet universell design. Projektet utförde utveckling av en genomförbarhetsstudie och ett funktionellt användningsområden, uppgifter som ska utföras: byggnadsarbeten, tillsynsinspektör, projektpromotion. Projektet är redo att genomföras i ”design and build”-läge. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Kamieńsk, care, în calitate de JST, îndeplinește cerințele de eligibilitate care rezultă din POR WŁ pentru perioada 2014-2020 și condițiile acestui concurs. Scopul proiectului este de a crește producția de energie din surse regenerabile cu 1 111,80 MWh/an, permițând reducerea utilizării surselor convenționale de energie și a emisiilor de poluanți în atmosferă cu 578,92 tone echivalent CO2 pe an și îmbunătățirea calității aerului în municipalitatea Kamieńsk, Radomszczański și Voievodatul Łódź. Domeniul de aplicare material al proiectului include proiectarea și implementarea furnizării, asamblării și punerii în funcțiune a 129 de instalații fotovoltaice și înlocuirea a 9 cazane pentru cazane pe peleți în clădiri private, în clădiri detașate. Utilizatorii direcți ai proiectului sunt participanții la proiect (133 de proprietari – într-un caz o persoană deține două proprietăți situate pe un teren – și familiile acestora, numărul estimat de persoane este de 470) și locuitorii rămași ai municipalității Kamieńsk – 5407 persoane și (din cauza naturii transteritoriale a poluării atmosferice și a amplorii răspândirii acestora) din întregul district Radomszczański. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic; tehnologiile de execuție a lucrărilor, materialele utilizate vor fi în general disponibile și cunoscute, iar soluțiile tehnice vor fi corecte din punct de vedere funcțional și în conformitate cu standardele legale aplicabile. Proiectul utilizează mecanisme care iau în considerare toți utilizatorii în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul a realizat un studiu de fezabilitate și un program de utilizare funcțională, sarcini care trebuie îndeplinite: lucrări de construcții, inspector de supraveghere, promovarea proiectului. Proiectul este gata să fie implementat în modul „proiectare și construire”. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom v projekte je obec Kamieńsk, ktorá ako JST spĺňa podmienky oprávnenosti vyplývajúce z ROP WŁ na roky 2014 – 2020 a podmienky tejto súťaže. Cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov o 1 111,80 MWh/rok, čo umožní znížiť využívanie konvenčných zdrojov energie a emisií znečisťujúcich látok do atmosféry o 578,92 ton ekvivalentu CO2 ročne a zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Kamieńsk, Radomszczański a Lodžskom vojvodstve. Materiálny rozsah projektu zahŕňa návrh a realizáciu dodávky, montáže a uvedenia 129 fotovoltických zariadení do prevádzky a výmenu 9 kotlov na peletové kotly v súkromných budovách, v oddelených budovách. Priamymi používateľmi projektu sú účastníci projektu (133 vlastníkov nehnuteľností – v jednom prípade jedna osoba vlastní dve nehnuteľnosti nachádzajúce sa na jednom pozemku – a ich rodiny, odhadovaný počet osôb je 470) a zostávajúci obyvatelia obce Kamieńsk – 5407 osôb a (v dôsledku transteritoriálneho charakteru znečistenia ovzdušia a rozsahu ich šírenia) celého okresu Radomszczański. Projekt je technicky uskutočniteľný; technológie realizácie prác, použité materiály budú všeobecne dostupné a známe a technické riešenia budú funkčne správne a v súlade s platnými právnymi normami. Projekt využíva mechanizmy, ktoré zohľadňujú všetkých používateľov v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V rámci projektu sa realizovala štúdia uskutočniteľnosti a program funkčného používania, pričom úlohy, ktoré sa majú vykonať: stavebné práce, inšpektor dozoru, propagácia projektu. Projekt je pripravený na realizáciu v režime „dizajn a zostava“. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti taotleja on Kamieński vald, mis JSTna vastab ROP WŁist aastateks 2014–2020 tulenevatele osalemistingimustele ja käesoleva konkursi tingimustele. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmist 1 111,80 MWh aastas, võimaldades vähendada tavapäraste energiaallikate kasutamist ja saasteainete heidet atmosfääri 578,92 tonni CO2-ekvivalenti aastas ning parandada õhukvaliteeti Kamieński omavalitsuses, Radomszczański maakonnas ja Łódźi vojevoodkonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab 129 fotogalvaanilise seadme tarnimise, monteerimise ja kasutuselevõtmise kavandamist ja rakendamist ning 9 katla asendamist graanulikatelde jaoks erahoonetes, eraldatud hoonetes. Projekti otsesed kasutajad on projektis osalejad (133 kinnisvaraomanikku – ühel juhul kuulub ühele isikule kaks ühel krundil asuvat kinnistut – ja nende perekonnad on hinnanguliselt 470) ning Kamieński omavalitsuse ülejäänud elanikke – 5407 inimest ja kogu Radomszczański piirkonna (õhu saastamise transterritoriaalse olemuse ja leviku ulatuse tõttu) elanikke. Projekt on tehniliselt teostatav; tööde teostamise tehnoloogiad, kasutatavad materjalid on üldiselt kättesaadavad ja teada ning tehnilised lahendused on funktsionaalselt korrektsed ja kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega. Projektis kasutatakse mehhanisme, mis arvestavad kõiki kasutajaid vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekti raames töötati välja teostatavusuuring ja funktsionaalse kasutamise programm, mille ülesanded olid järgmised: ehitustööd, järelevalveinspektor, projekti edendamine. Projekt on valmis rakendamiseks „disaini ja ehitamise“ režiimis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L-applikant fil-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Kamieńsk, li, bħala JST, tissodisfa r-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà li jirriżultaw mir-ROP WŁ għas-snin 2014–2020 u l-kundizzjonijiet ta’ din il-kompetizzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli b’1 111.80 MWh/sena, li jippermetti li jitnaqqas l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali u emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera b’578.92 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena, u li tittejjeb il-kwalità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Kamieńsk, fil-Kontea ta’ Radomszczański u f’Łódź Voivodeship. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi d-disinn u l-implimentazzjoni tal-provvista, l-assemblaġġ u l-ikkummissjonar ta’ 129 installazzjoni fotovoltajka u s-sostituzzjoni ta’ 9 bojlers għal bojlers tal-gerbub f’bini privat, f’bini maqlugħ. L-utenti diretti tal-proġett huma parteċipanti fil-proġett (133 sid ta’ proprjetà — f’każ wieħed persuna waħda jkollha żewġ proprjetajiet li jinsabu fuq plott wieħed — u l-familji tagħhom, l-għadd stmat ta’ persuni huwa 470) u l-abitanti li jifdal tal-Muniċipalità ta’ Kamieńsk — 5407 persuna u (minħabba n-natura transterritorjali tat-tniġġis tal-arja u l-iskala tal-firxa tagħhom) tad-distrett kollu ta’ Radomszczański. Il-proġett ikun teknikament fattibbli; it-teknoloġiji tal-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, il-materjali użati se jkunu ġeneralment disponibbli u magħrufa, u s-soluzzjonijiet tekniċi se jkunu funzjonalment korretti u f’konformità mal-istandards legali applikabbli. Il-proġett juża mekkaniżmi li jqisu l-utenti kollha skont il-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett wettaq l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u Programm ta’ Użu Funzjonali, kompiti li għandhom jitwettqu: xogħol ta’ kostruzzjoni, spettur tas-superviżjoni, promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat fil-modalità “iddisinja u tibni”. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é Bardas Kamieńsk an t-iarratasóir sa tionscadal, a chomhlíonann, mar JST, na ceanglais incháilitheachta a eascraíonn as ROP WŁ do na blianta 2014-2020 agus coinníollacha an chomórtais seo. Is é is aidhm don tionscadal táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú 1 111.80 MWh in aghaidh na bliana, rud a fhágfaidh go bhféadfar úsáid gnáthfhoinsí fuinnimh agus astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar a laghdú 578.92 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana, agus cáilíocht an aeir a fheabhsú i Bardas Kamieńsk, Radomszczański agus Łód oivodeship. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail dearadh agus cur chun feidhme sholáthar, chóimeáil agus choimisiúnú 129 suiteáil fhótavoltach agus athsholáthar 9 gcoirí le haghaidh coirí millíní i bhfoirgnimh phríobháideacha, i bhfoirgnimh scoite. Is iad úsáideoirí díreacha an tionscadail rannpháirtithe an tionscadail (133 úinéir maoine — i gcás amháin go bhfuil dhá mhaoin lonnaithe ar plota amháin ag duine amháin — agus a dteaghlaigh, is é 470 líon measta na ndaoine) agus na háitritheoirí atá fágtha i Bardas Kamieńsk — 5407 duine agus (mar gheall ar nádúr tras-chríochach an truaillithe aeir agus scála a leata) i gceantar iomlán Radomszczański. Go bhfuil an tionscadal indéanta go teicniúil; na teicneolaíochtaí a bhaineann le hoibreacha a chur i gcrích, beidh na hábhair a úsáidtear ar fáil agus ar eolas go ginearálta, agus beidh na réitigh theicniúla ceart ó thaobh feidhme de agus i gcomhréir leis na caighdeáin dlí is infheidhme. Úsáideann an tionscadal sásraí lena gcuirtear gach úsáideoir san áireamh i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Rinne an tionscadal staidéar féidearthachta agus Clár Feidhm-Úsáide a fhorbairt, cúraimí atá le cur i gcrích: obair thógála, cigire maoirseachta, cur chun cinn tionscadail. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. (Irish)
29 November 2022
0 references
Tužitelj u projektu je općina Kamieńsk, koja kao zajednički nadzorni tim ispunjava uvjete prihvatljivosti koji proizlaze iz ROP-a WŁ za razdoblje 2014. – 2020. i uvjete tog natječaja. Cilj projekta je povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora za 1 111,80 MWh/godišnje, čime se omogućuje smanjenje uporabe konvencionalnih izvora energije i emisija onečišćujućih tvari u atmosferu za 578,92 tona ekvivalenta CO2 godišnje, te poboljšanje kvalitete zraka u općinama Kamieńsk, Radomszczański i Łódź vojvodstvo. Materijalni opseg projekta uključuje projektiranje i provedbu opskrbe, montaže i puštanja u pogon 129 fotonaponskih instalacija te zamjenu 9 kotlova za kotlove na pelete u privatnim zgradama, u samostojećim zgradama. Izravni korisnici projekta su sudionici projekta (133 vlasnika – u jednom slučaju jedna osoba posjeduje dvije nekretnine koje se nalaze na jednoj parceli – i njihove obitelji, procijenjeni broj osoba je 470), a preostali stanovnici Općine Kamieńsk – 5407 ljudi i (zbog transteritorijalne prirode onečišćenja zraka i razmjera njihovog širenja) cijele četvrti Radomszczański. Projekt je tehnički izvediv; tehnologije izvođenja radova, korišteni materijali bit će općenito dostupni i poznati, a tehnička rješenja bit će funkcionalno ispravna i u skladu s primjenjivim pravnim standardima. Projekt koristi mehanizme koji uzimaju u obzir sve korisnike u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. U okviru projekta izrađena je studija izvedivosti i program funkcionalne uporabe, koji će se provoditi: građevinski radovi, nadzorni inspektor, promocija projekta. Projekt je spreman za provedbu u „dizajnu i izgradnji”. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O candidato ao projeto é o Município de Kamieńsk, que, como JST, cumpre os requisitos de elegibilidade decorrentes do ROP Wł para o período 2014-2020 e as condições deste concurso. O objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis em 1 111,80 MWh/ano, permitindo reduzir a utilização de fontes de energia convencionais e as emissões de poluentes para a atmosfera em 578,92 toneladas de equivalente CO2 por ano, e melhorar a qualidade do ar no município de Kamieńsk, no distrito de Radomszczański e na voivodia de Łódź. O âmbito material do projeto inclui a conceção e implementação do fornecimento, montagem e comissionamento de 129 instalações fotovoltaicas e a substituição de 9 caldeiras para caldeiras de péletes em edifícios privados, em edifícios separados. Os utilizadores diretos do projeto são participantes no projeto (133 proprietários de imóveis — num caso uma pessoa possui duas propriedades situadas numa parcela — e as suas famílias, o número estimado de pessoas é de 470) e os restantes habitantes do município de Kamieńsk — 5407 pessoas e (devido à natureza transterritorial da poluição atmosférica e à escala da sua propagação) de todo o distrito de Radomszczański. O projeto é tecnicamente viável; as tecnologias de execução de obras, os materiais utilizados serão geralmente disponíveis e conhecidos, e as soluções técnicas serão funcionalmente corretas e em conformidade com as normas legais aplicáveis. O projeto utiliza mecanismos que levam em conta todos os utentes de acordo com o conceito de design universal. O projeto realizou o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e de um programa de utilização funcional, tarefas a realizar: trabalho de construção, inspetor de supervisão, promoção de projetos. O projeto está pronto para ser implementado no modo «design and build». (Portuguese)
29 November 2022
0 references
La requérante dans le projet est la municipalité de Kamieńsk, qui, en tant que JST, remplit les conditions d’éligibilité résultant du ROP WŁ pour la période 2014-2020 et les conditions de ce concours. L’objectif du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables de 1 111,80 MWh/an, en permettant de réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles et les émissions de polluants dans l’atmosphère de 578,92 tonnes d’équivalent CO2 par an, et d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Kamieńsk, dans le comté de Radomszczański et dans la Voivodeship de ŁódΔ. La portée matérielle du projet comprend la conception et la mise en œuvre de la fourniture, de l’assemblage et de la mise en service de 129 installations photovoltaïques et le remplacement de 9 chaudières pour chaudières à granulés dans des bâtiments privés, dans des bâtiments isolés. Les utilisateurs directs du projet sont les participants au projet (133 propriétaires immobiliers — dans un cas une personne possède deux propriétés situées sur une parcelle — et leurs familles, le nombre estimé de personnes est de 470) et les habitants restants de la municipalité de Kamieńsk — 5407 personnes et (en raison de la nature transterritoriale de la pollution de l’air et l’ampleur de leur propagation) de l’ensemble du district de Radomszczański. Le projet est techniquement réalisable; les technologies d’exécution des travaux, les matériaux utilisés seront généralement disponibles et connus, et les solutions techniques seront fonctionnellement correctes et conformes aux normes légales applicables. Le projet utilise des mécanismes qui prennent en compte tous les utilisateurs conformément au concept de conception universelle. Le projet a mené à l’élaboration d’une étude de faisabilité et d’un programme d’utilisation fonctionnelle, tâches à réaliser: travaux de construction, inspecteur de supervision, promotion de projets. Le projet est prêt à être mis en œuvre en mode «conception et construction». (French)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom v projekte je obec Kamieńsk, ktorá ako JST spĺňa podmienky oprávnenosti vyplývajúce z ROP WŁ na roky 2014 – 2020 a podmienky tejto súťaže. Cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov o 1 111,80 MWh/rok, čo umožní znížiť využívanie konvenčných zdrojov energie a emisií znečisťujúcich látok do atmosféry o 578,92 ton ekvivalentu CO2 ročne a zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Kamieńsk, Radomszczański a Lodžskom vojvodstve. Materiálny rozsah projektu zahŕňa návrh a realizáciu dodávky, montáže a uvedenia 129 fotovoltických zariadení do prevádzky a výmenu 9 kotlov na peletové kotly v súkromných budovách, v oddelených budovách. Priamymi používateľmi projektu sú účastníci projektu (133 vlastníkov nehnuteľností – v jednom prípade jedna osoba vlastní dve nehnuteľnosti nachádzajúce sa na jednom pozemku – a ich rodiny, odhadovaný počet osôb je 470) a zostávajúci obyvatelia obce Kamieńsk – 5407 osôb a (v dôsledku transteritoriálneho charakteru znečistenia ovzdušia a rozsahu ich šírenia) celého okresu Radomszczański. Projekt je technicky uskutočniteľný; technológie realizácie prác, použité materiály budú všeobecne dostupné a známe a technické riešenia budú funkčne správne a v súlade s platnými právnymi normami. Projekt využíva mechanizmy, ktoré zohľadňujú všetkých používateľov v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V rámci projektu sa realizovala štúdia uskutočniteľnosti a program funkčného používania, pričom úlohy, ktoré sa majú vykonať: stavebné práce, inšpektor dozoru, propagácia projektu. Projekt je pripravený na realizáciu v režime „dizajn a zostava“. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Kamieńsk, care, în calitate de JST, îndeplinește cerințele de eligibilitate care rezultă din POR WŁ pentru perioada 2014-2020 și condițiile acestui concurs. Scopul proiectului este de a crește producția de energie din surse regenerabile cu 1 111,80 MWh/an, permițând reducerea utilizării surselor convenționale de energie și a emisiilor de poluanți în atmosferă cu 578,92 tone echivalent CO2 pe an și îmbunătățirea calității aerului în municipalitatea Kamieńsk, Radomszczański și Voievodatul Łódź. Domeniul de aplicare material al proiectului include proiectarea și implementarea furnizării, asamblării și punerii în funcțiune a 129 de instalații fotovoltaice și înlocuirea a 9 cazane pentru cazane pe peleți în clădiri private, în clădiri detașate. Utilizatorii direcți ai proiectului sunt participanții la proiect (133 de proprietari – într-un caz o persoană deține două proprietăți situate pe un teren – și familiile acestora, numărul estimat de persoane este de 470) și locuitorii rămași ai municipalității Kamieńsk – 5407 persoane și (din cauza naturii transteritoriale a poluării atmosferice și a amplorii răspândirii acestora) din întregul district Radomszczański. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic; tehnologiile de execuție a lucrărilor, materialele utilizate vor fi în general disponibile și cunoscute, iar soluțiile tehnice vor fi corecte din punct de vedere funcțional și în conformitate cu standardele legale aplicabile. Proiectul utilizează mecanisme care iau în considerare toți utilizatorii în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul a realizat un studiu de fezabilitate și un program de utilizare funcțională, sarcini care trebuie îndeplinite: lucrări de construcții, inspector de supraveghere, promovarea proiectului. Proiectul este gata să fie implementat în modul „proiectare și construire”. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Žadatelem v projektu je obec Kamieńsk, která jako JST splňuje požadavky na způsobilost vyplývající z ROP WŁ pro roky 2014–2020 a podmínky tohoto výběrového řízení. Cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů o 1 111,80 MWh/rok, což umožní snížit využívání konvenčních zdrojů energie a emise znečišťujících látek do ovzduší o 578,92 tun ekvivalentu CO2 ročně a zlepšit kvalitu ovzduší v obci Kamieńsk, Radomszczański a Lodž Voivodeship. Materiálový rozsah projektu zahrnuje návrh a realizaci dodávky, montáže a uvedení do provozu 129 fotovoltaických zařízení a výměnu 9 kotlů za kotle na pelety v soukromých budovách, v samostatných budovách. Přímými uživateli projektu jsou účastníci projektu (133 vlastníků nemovitostí – v jednom případě jedna osoba vlastní dvě nemovitosti umístěné na jednom pozemku – a jejich rodiny, odhadovaný počet osob je 470) a zbývající obyvatelé obce Kamieńsk – 5407 osob a (vzhledem k transteritoriální povaze znečištění ovzduší a rozsahu jejich rozšíření) celého okresu Radomszczański. Projekt je technicky proveditelný; technologie provádění stavebních prací, použité materiály budou obecně dostupné a známé a technická řešení budou funkčně správná a v souladu s platnými právními normami. Projekt využívá mechanismy, které zohledňují všechny uživatele v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt provedl vypracování studie proveditelnosti a programu funkčního použití, které mají být provedeny: stavební práce, dozorový inspektor, podpora projektů. Projekt je připraven k realizaci v režimu „design and build“. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt felperese Kamieńsk önkormányzata, amely JST-ként megfelel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WŁ-ból eredő támogathatósági követelményeknek és e verseny feltételeinek. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia 1 111,80 MWh/évvel történő növelése, lehetővé téve a hagyományos energiaforrások használatának és a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátásnak évi 578,92 tonna CO2-egyenértékkel történő csökkentését, valamint Kamieńsk, Radomszczański megye és Łódź vajdaság levegőminőségének javítását. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja 129 fotovoltaikus berendezés ellátásának, összeszerelésének és üzembe helyezésének tervezését és kivitelezését, valamint 9 kazán cseréjét magánépületekben, önálló épületekben. A projekt közvetlen felhasználói a projekt résztvevői (133 ingatlantulajdonos – egy esetben egy személy két ingatlannal rendelkezik egy telken – és családjaik, a becsült létszám 470 fő), Kamieńsk önkormányzatának fennmaradó lakói – 5407 fő és (a légszennyezés területközi jellege és elterjedésük mértéke miatt) Radomszczański kerület egész területén. A projekt műszakilag megvalósítható; az építési munkák kivitelezésének technológiái, a felhasznált anyagok általánosan elérhetőek és ismertek lesznek, a műszaki megoldások pedig funkcionálisan helyesek és az alkalmazandó jogi normákkal összhangban lesznek. A projekt olyan mechanizmusokat alkalmaz, amelyek figyelembe veszik az összes felhasználót az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban. A projekt megvalósíthatósági tanulmányt és funkcionális felhasználású programot dolgozott ki, a következő feladatokat: építési munkák, felügyeleti ellenőr, projektfejlesztés. A projekt készen áll a „tervezés és építés” módban történő megvalósításra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj v projektu je občina Kamieńsk, ki kot JST izpolnjuje pogoje za upravičenost, ki izhajajo iz ROP WŁ za obdobje 2014–2020 in pogoje tega natečaja. Cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za 1 111,80 MWh/leto, kar bo omogočilo zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije in emisij onesnaževal v ozračje za 578.92 ton ekvivalenta CO2 na leto ter izboljšanje kakovosti zraka v občini Kamieńsk, Radomszczański in Lodž Voivodeship. Materialni obseg projekta vključuje načrtovanje in izvedbo dobave, montaže in zagona 129 fotonapetostnih instalacij ter zamenjavo 9 kotlov za pelete kotle v zasebnih stavbah, v samostojnih stavbah. Neposredni uporabniki projekta so udeleženci projekta (133 lastnikov nepremičnin – v enem primeru ima ena oseba v lasti dve nepremičnini na enem zemljišču – in njihove družine, ocenjeno število oseb je 470) in preostali prebivalci občine Kamieńsk – 5407 oseb in (zaradi transteritorialne narave onesnaženosti zraka in obsega njihovega širjenja) celotnega okrožja Radomszczański. Je projekt tehnično izvedljiv; tehnologije izvedbe del, uporabljeni materiali bodo splošno dostopni in znani, tehnične rešitve pa bodo funkcionalno pravilne in v skladu z veljavnimi pravnimi standardi. Projekt uporablja mehanizme, ki upoštevajo vse uporabnike v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. V okviru projekta je bil izveden razvoj študije izvedljivosti in programa funkcionalne uporabe, naloge, ki jih je treba izvesti: gradbena dela, nadzorni inšpektor, promocija projekta. Projekt je pripravljen za izvedbo v načinu „oblikovanje in gradnja“. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Kameņskas pašvaldība, kas kā KUK atbilst atbilstības prasībām, kas izriet no ROP WŁ 2014.-2020. gadam, un šī konkursa nosacījumiem. Projekta mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem par 1 111,80 MWh gadā, ļaujot samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu un piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā par 578,92 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, kā arī uzlabot gaisa kvalitāti Kameņskas pašvaldībā, Radomsczański apgabalā un Lodzas vojevodistē. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst 129 fotoelementu iekārtu piegādes, montāžas un nodošanas ekspluatācijā projektēšana un realizācija, kā arī 9 katlu nomaiņa granulu katliem privātās ēkās, savrupmājās. Projekta tiešie lietotāji ir projekta dalībnieki (133 īpašumu īpašnieki — vienā gadījumā vienai personai pieder divi nekustamie īpašumi, kas atrodas vienā zemes gabalā — un viņu ģimenes, aplēstais cilvēku skaits ir 470), un pārējie Kameņskas pašvaldības iedzīvotāji — 5407 cilvēki un (gaisa piesārņojuma transteritoriālā rakstura un to izplatības mēroga dēļ) visā Radomsczański rajonā. Projekts ir tehniski realizējams; darbu izpildes tehnoloģijas, izmantotie materiāli būs vispārēji pieejami un zināmi, un tehniskie risinājumi būs funkcionāli pareizi un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Projektā tiek izmantoti mehānismi, kas ņem vērā visus lietotājus saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projektā tika izstrādāta priekšizpēte un funkcionālā lietojuma programma, kas jāveic: celtniecības darbi, uzraudzības inspektors, projektu veicināšana. Projekts ir gatavs īstenošanai “projektēšanas un būvniecības” režīmā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller des Projekts ist die Gemeinde Kamieńsk, die als JST die Förderfähigkeitsvoraussetzungen, die sich aus dem ROP WŁ für die Jahre 2014-2020 ergeben, und die Bedingungen dieses Auswahlverfahrens erfüllt. Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen um 1 111,80 MWh/Jahr zu erhöhen, um die Nutzung konventioneller Energiequellen und Schadstoffemissionen in die Atmosphäre um 578,92 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr zu reduzieren und die Luftqualität in der Gemeinde Kamieńsk, Radomszczański und Woiwodschaft Łódź zu verbessern. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Planung und Durchführung der Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 129 Photovoltaikanlagen sowie den Austausch von 9 Kesseln für Pelletkessel in Privatgebäuden in freistehenden Gebäuden. Direkte Nutzer des Projekts sind Projektteilnehmer (133 Immobilieneigentümer – in einem Fall besitzt eine Person zwei Grundstücke auf einem Grundstück – und ihre Familien, die geschätzte Personenzahl beträgt 470) und die übrigen Einwohner der Gemeinde Kamieńsk – 5407 Menschen und (aufgrund der transterritorialen Natur der Luftverschmutzung und des Ausmaßes ihrer Ausbreitung) des gesamten Bezirks Radomszczański. Das Projekt ist technisch machbar; die Technologien der Ausführung von Arbeiten, die verwendeten Materialien sind allgemein verfügbar und bekannt, und die technischen Lösungen werden funktional korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Standards sein. Das Projekt nutzt Mechanismen, die alle Nutzer in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs berücksichtigen. Im Rahmen des Projekts wurden eine Durchführbarkeitsstudie und ein funktionales Nutzungsprogramm erstellt, die folgende Aufgaben erfüllen: Bauarbeiten, Überwachungsinspektor, Projektförderung. Das Projekt ist bereit, im „Design and build“-Modus umgesetzt zu werden. (German)
29 November 2022
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Kamieńsk, die als JST voldoet aan de subsidiabiliteitseisen die voortvloeien uit het ROP WŁ voor de jaren 2014-2020 en de voorwaarden van dit vergelijkend onderzoek. Doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen met 1 111,80 MWh/jaar te verhogen, waardoor het gebruik van conventionele energiebronnen en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer met 578.92 ton CO2-equivalent per jaar kan worden verminderd en de luchtkwaliteit in de gemeente Kamieńsk, Radomszczański en Łódź Voivodeship kan worden verbeterd. De materiële reikwijdte van het project omvat het ontwerp en de uitvoering van de levering, montage en inbedrijfstelling van 129 fotovoltaïsche installaties en de vervanging van 9 ketels voor pelletketels in particuliere gebouwen, in vrijstaande gebouwen. Directe gebruikers van het project zijn projectdeelnemers (133 eigenaren van onroerend goed — in één geval bezit één persoon twee woningen op één perceel — en hun gezinnen, het geschatte aantal personen is 470) en de resterende inwoners van de gemeente Kamieńsk — 5407 personen en (vanwege de transterritoriale aard van luchtverontreiniging en de omvang van hun verspreiding) van het gehele district Radomszczański. Het project technisch haalbaar is; de technologieën voor de uitvoering van werken, de gebruikte materialen zullen algemeen beschikbaar en bekend zijn, en de technische oplossingen zullen functioneel correct zijn en in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen. Het project maakt gebruik van mechanismen die rekening houden met alle gebruikers in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het project heeft de ontwikkeling uitgevoerd van een haalbaarheidsstudie en een programma voor functioneel gebruik, uit te voeren taken: bouwwerkzaamheden, supervisie-inspecteur, projectbevordering. Het project is klaar om te worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il richiedente del progetto è il comune di Kamieńsk, che, in qualità di JST, soddisfa i requisiti di ammissibilità derivanti dal POR WŁ per gli anni 2014-2020 e le condizioni di questo concorso. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili di 1 111,80 MWh/anno, consentendo di ridurre l'uso di fonti energetiche convenzionali e le emissioni di inquinanti nell'atmosfera di 578,92 tonnellate di CO2 equivalente all'anno, e di migliorare la qualità dell'aria nel comune di Kamieńsk, nella contea di Radomszczański e nel Voivodato di Łódź. L'ambito materiale del progetto comprende la progettazione e la realizzazione della fornitura, assemblaggio e messa in servizio di 129 impianti fotovoltaici e la sostituzione di 9 caldaie per caldaie a pellet in edifici privati, in edifici indipendenti. Gli utenti diretti del progetto sono i partecipanti al progetto (133 proprietari di immobili — in un caso una persona possiede due proprietà situate su un terreno — e le loro famiglie, il numero stimato di persone è di 470) e i restanti abitanti del comune di Kamieńsk — 5407 persone e (a causa della natura transterritoriale dell'inquinamento atmosferico e della loro diffusione) dell'intero distretto di Radomszczański. Il progetto è tecnicamente fattibile; le tecnologie di esecuzione dei lavori, i materiali utilizzati saranno generalmente disponibili e noti, e le soluzioni tecniche saranno funzionalmente corrette e in conformità con gli standard legali applicabili. Il progetto utilizza meccanismi che tengono conto di tutti gli utenti in conformità con il concetto di design universale. Il progetto ha realizzato lo sviluppo di uno studio di fattibilità e di un programma di utilizzo funzionale, compiti da svolgere: lavori di costruzione, ispettore di supervisione, promozione del progetto. Il progetto è pronto per essere implementato nella modalità "design and build". (Italian)
29 November 2022
0 references
Кандидат в проекта е община Каменск, която като СНЕ отговаря на изискванията за допустимост, произтичащи от РП WŁ за периода 2014—2020 г., и на условията на настоящия конкурс. Целта на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници с 1 111,80 MWh годишно, което да позволи да се намали използването на конвенционални енергийни източници и емисиите на замърсители в атмосферата с 578,92 тона еквивалент на CO2 годишно, както и да се подобри качеството на въздуха в община Каменск, окръг Радомшчански и Лодз войводство. Материалният обхват на проекта включва проектиране и изпълнение на доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 129 фотоволтаични инсталации и подмяна на 9 котли за пелетни котли в частни сгради, в самостоятелни сгради. Преки ползватели на проекта са участници в проекта (133 собственици на имоти — в един случай едно лице притежава два имота, разположени на един парцел — и техните семейства, приблизителният брой на лицата е 470), а останалите жители на община Каменск — 5407 души и (поради транстериториалния характер на замърсяването на въздуха и мащаба на тяхното разпространение) на целия район Радомшчански. Проектът е технически осъществим; технологиите за изпълнение на работите, използваните материали ще бъдат общодостъпни и известни, а техническите решения ще бъдат функционално коректни и в съответствие с приложимите правни стандарти. Проектът използва механизми, които вземат предвид всички потребители в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът проведе проучване за осъществимост и програма за функционална употреба, задачи, които трябва да бъдат изпълнени: строителни работи, инспектор по надзора, популяризиране на проекта. Проектът е готов да бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren i projektet er Kamieńsk kommune, der som JST opfylder de krav til støtteberettigelse, der følger af ROP WŁ for årene 2014-2020 og betingelserne for denne udvælgelsesprøve. Formålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder med 1 111,80 MWh/år, hvilket gør det muligt at reducere brugen af konventionelle energikilder og emissioner af forurenende stoffer til atmosfæren med 578,92 ton CO2-ækvivalenter om året og forbedre luftkvaliteten i Kamieńsk kommune, Radomszczański County og Łódź Voivodeship. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udformning og gennemførelse af levering, montering og ibrugtagning af 129 solcelleanlæg samt udskiftning af 9 kedler til pelletkedler i private bygninger i fritliggende bygninger. Direkte brugere af projektet er projektdeltagere (133 ejendomsejere — i ét tilfælde ejer en person to ejendomme beliggende på én grund — og deres familier skønnes at være 470) og de resterende indbyggere i Kamieńsk kommune — 5407 personer og (på grund af luftforureningens transterritoriale karakter og omfanget af deres spredning) i hele Radomszczański-distriktet. Projektet er teknisk gennemførligt teknologierne til udførelse af arbejder, de anvendte materialer vil være almindeligt tilgængelige og kendte, og de tekniske løsninger vil være funktionelt korrekte og i overensstemmelse med gældende juridiske standarder. Projektet anvender mekanismer, der tager hensyn til alle brugere i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektet har gennemført udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og et program for funktionel anvendelse, der skal udføres: bygge- og anlægsarbejde, tilsynsinspektør, projektfremme. Projektet er klar til at blive implementeret i "design and build" mode. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen hakija on Kamieńskin kunta, joka JST:n ominaisuudessa täyttää ROP WŁ:n tukikelpoisuusvaatimukset vuosiksi 2014–2020 ja tämän kilpailun edellytykset. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa 1 111,80 MWh/vuosi, jotta voidaan vähentää perinteisten energialähteiden käyttöä ja epäpuhtauspäästöjä ilmakehään 578,92 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa ja parantaa ilmanlaatua Kamieńskin kunnassa, Radomszczańskin läänissä ja Łódź Voivodeshipissa. Hankkeen materiaalialaan kuuluu 129 aurinkosähkölaitteiston toimitus-, kokoonpano- ja käyttöönottosuunnittelu ja 9 kattilan korvaaminen pellettikattiloilla yksityisissä rakennuksissa, erillisissä rakennuksissa. Hankkeen suoria käyttäjiä ovat hankkeen osallistujat (133 kiinteistönomistajaa – yhdessä tapauksessa yksi henkilö omistaa kaksi kiinteistöä yhdellä tontilla – ja heidän perheitään, arvioitu henkilömäärä on 470) ja jäljellä olevat Kamieńskin kunnan asukkaat – 5407 henkilöä ja (koska ilmansaasteet ovat luonteeltaan transterritoriaalisia ja niiden leviämisasteikko) koko Radomszczańskin piirikunnassa. Hanke on teknisesti toteutettavissa; töiden toteutustekniikat, käytetyt materiaalit ovat yleisesti saatavilla ja tunnettuja, ja tekniset ratkaisut ovat toiminnallisesti oikeita ja sovellettavien oikeudellisten standardien mukaisia. Hankkeessa käytetään mekanismeja, joissa otetaan huomioon kaikki käyttäjät universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeessa kehitettiin toteutettavuustutkimus ja toiminnallista käyttöä koskeva ohjelma. rakennustyöt, valvontatarkastaja, hankkeiden edistäminen. Hanke on valmis toteutettavaksi ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Sökande i projektet är Kamieńsk kommun, som i egenskap av JST uppfyller de behörighetskrav som följer av ROP WŁ för åren 2014–2020 och villkoren för detta uttagningsprov. Syftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor med 1 111,80 MWh/år, vilket gör det möjligt att minska användningen av konventionella energikällor och utsläppen av föroreningar i atmosfären med 578.92 ton koldioxidekvivalenter per år och att förbättra luftkvaliteten i kommunen Kamieńsk, Radomszczański och Łódź Voivodeship. Projektets materiella omfattning omfattar utformning och genomförande av leverans, montering och idrifttagning av 129 solcellsinstallationer samt utbyte av 9 pannor för pelletspannor i privata byggnader, i fristående byggnader. Direkta användare av projektet är projektdeltagare (133 fastighetsägare – i ett fall en person äger två fastigheter på en tomt – och deras familjer, det uppskattade antalet personer är 470) och de återstående invånarna i kommunen Kamieńsk – 5407 personer och (på grund av luftföroreningarnas gränsöverskridande karaktär och omfattningen av deras spridning) i hela distriktet Radomszczański. Projektet är tekniskt genomförbart. tekniken för utförande av verk, de material som används kommer att vara allmänt tillgängliga och kända, och de tekniska lösningarna kommer att vara funktionellt korrekta och i enlighet med tillämpliga rättsliga standarder. Projektet använder mekanismer som tar hänsyn till alla användare i enlighet med begreppet universell design. Projektet utförde utveckling av en genomförbarhetsstudie och ett funktionellt användningsområden, uppgifter som ska utföras: byggnadsarbeten, tillsynsinspektör, projektpromotion. Projektet är redo att genomföras i ”design and build”-läge. (Swedish)
29 November 2022
0 references
La demandante en el proyecto es el municipio de Kamieńsk, que, como JST, cumple los requisitos de admisibilidad derivados del ROP WŁ para los años 2014-2020 y las condiciones de este concurso. El objetivo del proyecto es aumentar la producción de energía procedente de fuentes renovables en 1 111,80 MWh/año, lo que permite reducir el uso de fuentes de energía convencionales y las emisiones de contaminantes a la atmósfera en 578,92 toneladas de CO2 equivalentes al año, y mejorar la calidad del aire en el municipio de Kamieńsk, el condado de Radomszczański y el Voivodato de Łódý. El alcance material del proyecto incluye el diseño e implementación del suministro, montaje y puesta en marcha de 129 instalaciones fotovoltaicas y la sustitución de 9 calderas por calderas de pellets en edificios privados, en edificios independientes. Los usuarios directos del proyecto son participantes en el proyecto (133 propietarios — en un caso una persona posee dos propiedades ubicadas en una parcela — y sus familias, el número estimado de personas es 470) y los habitantes restantes del municipio de Kamieńsk — 5407 personas y (debido a la naturaleza transterritorial de la contaminación atmosférica y la magnitud de su propagación) de todo el distrito de Radomszczański. El proyecto es técnicamente viable; las tecnologías de ejecución de las obras, los materiales utilizados serán generalmente disponibles y conocidos, y las soluciones técnicas serán funcionalmente correctas y de acuerdo con las normas legales aplicables. El proyecto utiliza mecanismos que tienen en cuenta a todos los usuarios de acuerdo con el concepto de diseño universal. El proyecto llevó a cabo el desarrollo de un estudio de viabilidad y un Programa de Uso Funcional, tareas a realizar: trabajos de construcción, inspector supervisor, promoción de proyectos. El proyecto está listo para ser implementado en el modo «diseño y construcción». (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών στο έργο είναι ο Δήμος Kamieńsk, ο οποίος, ως JST, πληροί τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας που απορρέουν από τον ΠΕΠ WŁ για τα έτη 2014-2020 και τους όρους του παρόντος διαγωνισμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές κατά 1 111,80 MWh/έτος, επιτρέποντας τη μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας και εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα κατά 578,92 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως, και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον δήμο Kamieńsk, στην κομητεία Radomszczański και στο Voivodeship του Łódín. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση της προμήθειας, συναρμολόγησης και θέσης σε λειτουργία 129 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση 9 λεβήτων για λέβητες πέλλετ σε ιδιωτικά κτίρια, σε ανεξάρτητα κτίρια. Άμεσοι χρήστες του έργου είναι οι συμμετέχοντες στο έργο (133 ιδιοκτήτες ακινήτων — σε μία περίπτωση ένα άτομο κατέχει δύο ακίνητα που βρίσκονται σε ένα οικόπεδο — και οι οικογένειές τους, ο εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων είναι 470) και οι υπόλοιποι κάτοικοι του Δήμου Kamieńsk — 5407 άτομα και (λόγω του διαεδαφικού χαρακτήρα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της κλίμακας εξάπλωσής τους) ολόκληρης της περιφέρειας Radomszczański. Το έργο είναι τεχνικά εφικτό· οι τεχνολογίες εκτέλεσης των έργων, τα χρησιμοποιούμενα υλικά θα είναι γενικά διαθέσιμα και γνωστά και οι τεχνικές λύσεις θα είναι λειτουργικά ορθές και σύμφωνες με τα ισχύοντα νομικά πρότυπα. Το έργο χρησιμοποιεί μηχανισμούς που λαμβάνουν υπόψη όλους τους χρήστες σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε μελέτη σκοπιμότητας και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης, καθήκοντα προς εκτέλεση: κατασκευαστικές εργασίες, επιθεωρητής επίβλεψης, προώθηση του έργου. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Kamieńsko savivaldybė, kuri, kaip JST, atitinka 2014–2020 m. ROP WŁ nustatytus tinkamumo reikalavimus ir šio konkurso sąlygas. Projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių 1 111,80 MWh per metus, sudarant sąlygas įprastinių energijos šaltinių naudojimą ir teršalų išmetimą į atmosferą sumažinti 578,92 tonos CO2 ekvivalento per metus ir pagerinti oro kokybę Kamieńsk savivaldybėje, Radomszczański apskrityje ir Lodzės vaivadijoje. Projekto materialinė sritis apima 129 fotovoltinių įrenginių tiekimo, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti projektavimą ir įgyvendinimą bei 9 katilų granuliniams katilams pakeitimą privačiuose pastatuose, atskirtuose pastatuose. Tiesioginiai projekto naudotojai yra projekto dalyviai (133 nekilnojamojo turto savininkai – vienu atveju vienam asmeniui priklauso du viename sklype esantys objektai – ir jų šeimos, numatomas asmenų skaičius – 470), o likę Kamieńsko savivaldybės gyventojai – 5407 žmonės ir (dėl oro taršos transteritorinio pobūdžio ir jų plitimo masto) visame Radomszczański rajone. Projektas yra techniškai įmanomas; darbų atlikimo technologijos, naudojamos medžiagos bus visuotinai prieinamos ir žinomos, o techniniai sprendimai bus funkciškai teisingi ir atitinka taikomus teisinius standartus. Projekte naudojami mechanizmai, kuriais atsižvelgiama į visus naudotojus pagal universalaus dizaino koncepciją. Įgyvendinant projektą buvo parengta galimybių studija ir funkcinio naudojimo programa, užduotys, kurias reikia atlikti: statybos darbai, priežiūros inspektorius, projektų skatinimas. Projektas yra paruoštas įgyvendinti „projektavimo ir kūrimo“ režimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.13.02.00-10-0089/21
0 references