Development of Feasibility Study for “Variant of Bypass Timisoara West” (Q4610012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610012 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Feasibility Study for “Variant of Bypass Timisoara West” |
Project Q4610012 in Romania |
Statements
3,623,296.2 Romanian Leu
0 references
724,659.25 Euro
0 references
4,262,701.5 Romanian Leu
0 references
852,540.3 Euro
0 references
84.99999824055239 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
compania naţională de administrare a infrastructurii rutiere s.a./departament documentatii obtinere fonduri externe
0 references
Obiectivul general al proiectului, ca parte din TEN-T CORE, este imbunatatirea competitivitatii economice a României prin dezvoltarea infrastructurii de transport care faciliteaza integrarea economica in UE, contribuind astfel la dezvoltarea pietii interne cu scopul de a creea conditiile pentru cresterea volumului investitiilor, promovarea transportului durabil si a coeziunii in reteaua de drumuri europene. Realizarea prezentului proiect - faza Studiu de Fezabilitate a variantei de ocolire Timisoara Vest contribuie la indicatorul de rezultat 2S81 – Cerere de finanțare transmisă, spre analiză și aprobare la Organismul Independent pentru Evaluare. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project, as part of TEN-T CORE, is to improve Romania’s economic competitiveness by developing the transport infrastructure that facilitates economic integration in the EU, thus contributing to the development of the internal market in order to create the conditions for increasing the volume of investments, promoting sustainable transport and cohesion in the European road network. The realisation of the present project — the Feasibility Study phase of the Timisoara West bypass option contributes to the result indicator 2S81 — Application for funding submitted, for analysis and approval at the Independent Body for Evaluation. (English)
0.8675749823766519
0 references
A projekt átfogó célja a TEN-T CORE keretében Románia gazdasági versenyképességének javítása az EU-n belüli gazdasági integrációt elősegítő közlekedési infrastruktúra fejlesztésével, ezáltal hozzájárulva a belső piac fejlődéséhez a beruházások volumenének növeléséhez, a fenntartható közlekedés és az európai közúthálózat kohéziójának előmozdításához. A projekt megvalósítása – a Temesvári West bypass opció megvalósíthatósági tanulmányi szakasza hozzájárul a 2S81 eredménymutatóhoz – Jelentkezési kérelem benyújtása, elemzésre és jóváhagyásra a Független Értékelő Testületnél. (Hungarian)
0 references
Splošni cilj projekta v okviru TEN-T CORE je izboljšati gospodarsko konkurenčnost Romunije z razvojem prometne infrastrukture, ki olajšuje gospodarsko povezovanje v EU, s čimer prispeva k razvoju notranjega trga, da se ustvarijo pogoji za povečanje obsega naložb, spodbujanje trajnostnega prometa in kohezije v evropskem cestnem omrežju. Realizacija tega projekta – Študijska faza izvedljivosti možnosti obvoznice Temišvar Zahod prispeva k kazalniku rezultatov 2S81 – vloga za financiranje, predložena v analizo in odobritev pri neodvisnem organu za ocenjevanje. (Slovenian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto, nell'ambito della TEN-T CORE, è migliorare la competitività economica della Romania sviluppando le infrastrutture di trasporto che facilitano l'integrazione economica nell'UE, contribuendo in tal modo allo sviluppo del mercato interno al fine di creare le condizioni per aumentare il volume degli investimenti, promuovere i trasporti sostenibili e la coesione nella rete stradale europea. La realizzazione del presente progetto — la fase di studio di fattibilità dell'opzione di bypass Timisoara West contribuisce all'indicatore di risultato 2S81 — Domanda di finanziamento presentata, per l'analisi e l'approvazione presso l'organismo indipendente di valutazione. (Italian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett, bħala parti mit-TEN-T CORE, huwa li jtejjeb il-kompetittività ekonomika tar-Rumanija billi jiżviluppa l-infrastruttura tat-trasport li tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fl-UE, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-suq intern sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għaż-żieda fil-volum tal-investimenti, il-promozzjoni tat-trasport sostenibbli u l-koeżjoni fin-netwerk Ewropew tat-toroq. It-twettiq tal-proġett preżenti — il-fażi tal-Istudju ta’ Fattibilità tal-opzjoni Timisoara West tal-bypass tikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat 2S81 — Applikazzjoni għall-finanzjament sottomessa, għall-analiżi u l-approvazzjoni fil-Korp Indipendenti għall-Evalwazzjoni. (Maltese)
0 references
Bendras projekto, kuris yra TEN-T CORE dalis, tikslas – pagerinti Rumunijos ekonominį konkurencingumą plėtojant transporto infrastruktūrą, palengvinančią ekonominę integraciją ES, taip prisidedant prie vidaus rinkos plėtros, kad būtų sudarytos sąlygos investicijų apimčiai didinti, skatinant tvarų transportą ir sanglaudą Europos kelių tinkle. Šio projekto įgyvendinimas – Timisoara West aplinkkelio galimybių studijos etapas prisideda prie rezultato rodiklio 2S81 – Paraiškos finansavimui gauti, analizei ir patvirtinimui Nepriklausomoje vertinimo įstaigoje. (Lithuanian)
0 references
Celkovým cílem projektu v rámci programu TEN-T CORE je zlepšit hospodářskou konkurenceschopnost Rumunska rozvojem dopravní infrastruktury, která usnadňuje hospodářskou integraci v EU, a tím přispět k rozvoji vnitřního trhu s cílem vytvořit podmínky pro zvýšení objemu investic, podporu udržitelné dopravy a soudržnosti v evropské silniční síti. Realizace současného projektu – fáze studie proveditelnosti varianty bypass Timisoara West přispívá k ukazateli výsledků 2S81 – Žádost o financování předložená, k analýze a schválení v nezávislém hodnotícím orgánu. (Czech)
0 references
Projekta vispārējais mērķis TEN-T CORE ietvaros ir uzlabot Rumānijas ekonomisko konkurētspēju, attīstot transporta infrastruktūru, kas veicina ekonomisko integrāciju ES, tādējādi veicinot iekšējā tirgus attīstību, lai radītu apstākļus ieguldījumu apjoma palielināšanai, veicinot ilgtspējīgu transportu un kohēziju Eiropas autoceļu tīklā. Pašreizējā projekta realizācija — Timišoaras Rietumu apvedceļa iespējas priekšizpētes posms palīdz sasniegt rezultātu rādītāju 2S81 — Pieteikums finansējuma saņemšanai, analīzei un apstiprināšanai neatkarīgajā novērtēšanas iestādē. (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта, като част от TEN-T CORE, е да подобри икономическата конкурентоспособност на Румъния чрез развитие на транспортната инфраструктура, която улеснява икономическата интеграция в ЕС, като по този начин допринася за развитието на вътрешния пазар с цел създаване на условия за увеличаване на обема на инвестициите, насърчаване на устойчивия транспорт и сближаването в европейската пътна мрежа. Реализацията на настоящия проект — фазата на проучване на осъществимостта на варианта за обходен път Тимишоара Запад допринася за показателя за резултати 2S81 — Заявление за подадено финансиране, за анализ и одобрение от независимия орган за оценка. (Bulgarian)
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens durch den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, die die wirtschaftliche Integration in der EU erleichtert, zu verbessern und so zur Entwicklung des Binnenmarkts beizutragen, um die Voraussetzungen für die Erhöhung des Investitionsvolumens und die Förderung eines nachhaltigen Verkehrs und des Zusammenhalts im europäischen Straßennetz zu schaffen. Die Realisierung des vorliegenden Projekts – die Machbarkeitsstudie Phase der Umgehungsoption Timisoara West trägt zum Ergebnisindikator 2S81 – Antrag auf eingereichte Förderung, Analyse und Genehmigung bei der unabhängigen Bewertungsstelle bei. (German)
0 references
Det overordnede mål med projektet som led i TEN-T CORE er at forbedre Rumæniens økonomiske konkurrenceevne ved at udvikle den transportinfrastruktur, der letter den økonomiske integration i EU, og dermed bidrage til udviklingen af det indre marked med henblik på at skabe betingelserne for at øge omfanget af investeringer, fremme bæredygtig transport og samhørighed i det europæiske vejnet. Gennemførelsen af dette projekt — gennemførlighedsundersøgelsesfasen af Timisoara West bypass-muligheden bidrager til resultatindikatoren 2S81 — Ansøgning om finansiering indsendt til analyse og godkendelse hos det uafhængige evalueringsorgan. (Danish)
0 references
Projekti üldeesmärk TEN-T CORE raames on parandada Rumeenia majanduslikku konkurentsivõimet, arendades transporditaristut, mis hõlbustab majanduslikku integratsiooni ELis, aidates seega kaasa siseturu arengule, et luua tingimused investeeringute mahu suurendamiseks, säästva transpordi ja Euroopa teedevõrgu ühtekuuluvuse edendamiseks. Käesoleva projekti elluviimine – Timisoara läänepoolse ümbersõidu võimaluse teostatavusuuringu etapp aitab kaasa tulemusnäitajale 2S81 – rahastamistaotluse esitamine sõltumatule hindamisorganile analüüsimiseks ja heakskiitmiseks. (Estonian)
0 references
Opći je cilj projekta, kao dio mreže TEN-T CORE, poboljšati gospodarsku konkurentnost Rumunjske razvojem prometne infrastrukture koja olakšava gospodarsku integraciju u EU, čime se doprinosi razvoju unutarnjeg tržišta kako bi se stvorili uvjeti za povećanje obujma ulaganja, promicanje održivog prometa i kohezije u europskoj cestovnoj mreži. Realizacija ovog projekta – faza Studije izvedivosti opcije Temišvar Zapadna obilaznica pridonosi pokazatelju rezultata 2S81 – Prijava za financiranje, za analizu i odobrenje u Nezavisnom tijelu za evaluaciju. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto, como parte de la RTE-T CORE, es mejorar la competitividad económica de Rumanía mediante el desarrollo de la infraestructura de transporte que facilita la integración económica en la UE, contribuyendo así al desarrollo del mercado interior con el fin de crear las condiciones para aumentar el volumen de inversiones, promover el transporte sostenible y la cohesión en la red europea de carreteras. La realización del presente proyecto — la fase de estudio de viabilidad de la opción de bypass de Timisoara West contribuye al indicador de resultados 2S81 — Solicitud de financiación presentada, para análisis y aprobación en el Organismo Independiente de Evaluación. (Spanish)
0 references
O objetivo geral do projeto, no âmbito da RTE-T CORE, é melhorar a competitividade económica da Roménia através do desenvolvimento de infraestruturas de transportes que facilitem a integração económica na UE, contribuindo assim para o desenvolvimento do mercado interno, a fim de criar condições para aumentar o volume de investimentos, promover transportes sustentáveis e a coesão na rede rodoviária europeia. A realização do presente projeto — a fase de Estudo de Viabilidade da opção bypass Timisoara West contribui para o indicador de resultados 2S81 — Pedido de financiamento apresentado, para análise e aprovação no Organismo Independente de Avaliação. (Portuguese)
0 references
Osana TEN-T CORE -hanketta hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Romanian taloudellista kilpailukykyä kehittämällä liikenneinfrastruktuuria, joka helpottaa taloudellista yhdentymistä, ja siten edistää sisämarkkinoiden kehitystä, jotta voidaan luoda edellytykset investointien määrän lisäämiselle sekä edistää kestävää liikennettä ja yhteenkuuluvuutta Euroopan tieverkossa. Tämän hankkeen toteuttaminen – Timisoara Westin ohitusvaihtoehdon toteutettavuustutkimusvaihe edistää tulosindikaattoria 2S81 – Rahoitushakemus, joka on jätetty riippumattoman arviointielimen analysoitavaksi ja hyväksyttäväksi. (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu v rámci TEN-T CORE je zlepšiť hospodársku konkurencieschopnosť Rumunska prostredníctvom rozvoja dopravnej infraštruktúry, ktorá uľahčuje hospodársku integráciu v EÚ, a tým prispievať k rozvoju vnútorného trhu s cieľom vytvoriť podmienky na zvýšenie objemu investícií, podporu udržateľnej dopravy a súdržnosti v európskej cestnej sieti. Realizácia súčasného projektu – fáza štúdie uskutočniteľnosti možnosti obchvatu Timisoara West prispieva k ukazovateľu výsledku 2S81 – predložená žiadosť o financovanie, analýza a schválenie nezávislým orgánom pre hodnotenie. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail, mar chuid de TEN-T CORE, iomaíochas eacnamaíoch na Rómáine a fheabhsú tríd an mbonneagar iompair a fhorbairt lena n-éascófar comhtháthú eacnamaíoch san AE, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le forbairt an mhargaidh inmheánaigh d’fhonn na dálaí a chruthú chun líon na n-infheistíochtaí a mhéadú, iompar inbhuanaithe agus comhtháthú sa ghréasán bóithre Eorpach a chur chun cinn. Cuireann cur i gcrích an tionscadail reatha — céim an Staidéir Féidearthachta den rogha seachbhóthar Timisoara West leis an táscaire toraidh 2S81 — Iarratas ar mhaoiniú a cuireadh isteach, le haghaidh anailíse agus ceadaithe ag an gComhlacht Neamhspleách um Meastóireacht. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet, dans le cadre du RTE-T CORE, est d’améliorer la compétitivité économique de la Roumanie en développant l’infrastructure de transport qui facilite l’intégration économique dans l’UE, contribuant ainsi au développement du marché intérieur afin de créer les conditions propices à l’augmentation du volume des investissements, à la promotion des transports durables et à la cohésion du réseau routier européen. La réalisation du présent projet — la phase d’étude de faisabilité de l’option de contournement de Timisoara Ouest contribue à l’indicateur de résultat 2S81 — Demande de financement soumise, pour analyse et approbation par l’organisme indépendant d’évaluation. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου, στο πλαίσιο της CORE του ΔΕΔ-Μ, είναι να βελτιώσει την οικονομική ανταγωνιστικότητα της Ρουμανίας αναπτύσσοντας τις υποδομές μεταφορών που διευκολύνουν την οικονομική ολοκλήρωση στην ΕΕ, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την αύξηση του όγκου των επενδύσεων, την προώθηση των βιώσιμων μεταφορών και της συνοχής στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο. Η υλοποίηση του παρόντος έργου — η φάση μελέτης σκοπιμότητας της επιλογής παράκαμψης της Δυτικής Τιμισοάρας συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων 2S81 — Υποβαλλόμενη αίτηση χρηματοδότησης, για ανάλυση και έγκριση στον Ανεξάρτητο Φορέα Αξιολόγησης. (Greek)
0 references
Det övergripande målet för projektet, som en del av TEN-T CORE, är att förbättra Rumäniens ekonomiska konkurrenskraft genom att utveckla den transportinfrastruktur som underlättar den ekonomiska integrationen i EU och därigenom bidra till utvecklingen av den inre marknaden för att skapa förutsättningar för att öka investeringsvolymen, främja hållbara transporter och sammanhållning i det europeiska vägnätet. Genomförandet av detta projekt – genomförbarhetsstudien i Timisoara West bypass-alternativet bidrar till resultatindikatorn 2S81 – Ansökan om inlämnad finansiering, analys och godkännande hos det oberoende utvärderingsorganet. (Swedish)
0 references
De algemene doelstelling van het project, als onderdeel van TEN-T CORE, is het verbeteren van het economische concurrentievermogen van Roemenië door de ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur die de economische integratie in de EU vergemakkelijkt, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt om de voorwaarden te scheppen voor het vergroten van het investeringsvolume, het bevorderen van duurzaam vervoer en cohesie in het Europese wegennet. De realisatie van het huidige project — de haalbaarheidsstudie fase van de Timisoara West bypass optie draagt bij aan de resultaatindicator 2S81 — ingediende financieringsaanvraag, voor analyse en goedkeuring bij het onafhankelijke evaluatieorgaan. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
139958
0 references