RAFFY SRL (Q4768420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768420 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RAFFY SRL |
Project Q4768420 in Italy |
Statements
3,749.4 Euro
0 references
7,498.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 May 2020
0 references
26 July 2021
0 references
RAFFY SRL
0 references
'HOTEL RAFFY E' UNA STRUTTURA RIFERITA ESSENZIALMENTE ALLE FAMIGLIE CON BAMBINI, CHE QUI TROVANO CALOROSA ACCOGLIENZA E SERVIZI SPECIFICI. GLI OSPITI E SOPRATTUTTO LE FAMIGLIE GODONO DELLA POSIZIONE PRIVILEGIATA DELL'ALBERGO PER LA SCOPERTA DELLA BELLEZZA DEL GOLFO DIANESE E DELLA RIVIERA DEI FIORI. LA STRUTTURA FA PARTE DEL CONSORZIO ITALY FAMILY HOTEL PER ACCOGLIERE LE FAMIGLIE NEL MIGLIORE DEI MODI. ALL'ESTERNO DELL'HOTEL SI TROVA IL PARCHEGGIO A DISPOSIZIONE DEGLI OSPITI (FINO AD ESAURIMENTO POSTI). (Italian)
0 references
„ХОТЕЛ РАФИ Е СТРУКТУРА, ОТНАСЯЩА СЕ ГЛАВНО ДО СЕМЕЙСТВА С ДЕЦА, КОИТО ТУК НАМИРАТ ТОПЛО ПОСРЕЩАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ. ГОСТИТЕ И НАЙ-ВЕЧЕ СЕМЕЙСТВАТА СЕ РАДВАТ НА ПРИВИЛЕГИРОВАНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ХОТЕЛА ЗА ОТКРИВАНЕТО НА КРАСОТАТА НА ДИАНЕЗСКИЯ ЗАЛИВ И РИВИЕРА ДЕЙ ФИОРИ. СТРУКТУРАТА Е ЧАСТ ОТ КОНСОРЦИУМА ИТАЛИАНСКИ СЕМЕЕН ХОТЕЛ, ЗА ДА ПОСРЕЩНЕ СЕМЕЙСТВАТА ПО НАЙ-ДОБРИЯ НАЧИН. ИЗВЪН ХОТЕЛА ИМА ПАРКИНГ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ГОСТИТЕ (В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАЛИЧНОСТТА). (Bulgarian)
0 references
HOTEL RAFFY JE STRUKTURA URČENÁ PŘEDEVŠÍM RODINÁM S DĚTMI, KTERÉ ZDE NACHÁZEJÍ VŘELÉ PŘIVÍTÁNÍ A SPECIFICKÉ SLUŽBY. HOSTÉ A PŘEDEVŠÍM RODINY MAJÍ PRIVILEGOVANÉ UMÍSTĚNÍ HOTELU PRO OBJEVOVÁNÍ KRÁSY DIANESE ZÁLIVU A RIVIERA DEI FIORI. BUDOVA JE SOUČÁSTÍ KONSORCIA ITALSKÉHO RODINNÉHO HOTELU, ABY PŘIVÍTALA RODINY NEJLEPŠÍM ZPŮSOBEM. MIMO HOTEL JE K DISPOZICI PARKOVÁNÍ PRO HOSTY (V ZÁVISLOSTI NA DOSTUPNOSTI). (Czech)
0 references
HOTEL RAFFY ER EN STRUKTUR, DER PRIMÆRT REFERERER TIL FAMILIER MED BØRN, SOM HER FINDER VARM VELKOMST OG SPECIFIKKE TJENESTER. GÆSTER OG ISÆR FAMILIER NYDER DEN PRIVILEGEREDE BELIGGENHED AF HOTELLET FOR OPDAGELSEN AF SKØNHEDEN I DIANESEBUGTEN OG RIVIERA DEI FIORI. STRUKTUREN ER EN DEL AF KONSORTIET ITALIEN FAMILIE HOTEL TIL AT BYDE FAMILIER PÅ DEN BEDSTE MÅDE. UDENFOR HOTELLET ER DER PARKERING TIL RÅDIGHED FOR GÆSTERNE (AFHÆNGIGT AF TILGÆNGELIGHED). (Danish)
0 references
‚HOTEL RAFFY IST EINE STRUKTUR, DIE SICH HAUPTSÄCHLICH AUF FAMILIEN MIT KINDERN BEZIEHT, DIE HIER HERZLICH WILLKOMMEN UND SPEZIFISCHE DIENSTLEISTUNGEN FINDEN. GÄSTE UND VOR ALLEM FAMILIEN GENIESSEN DIE PRIVILEGIERTE LAGE DES HOTELS FÜR DIE ENTDECKUNG DER SCHÖNHEIT DES GOLFS VON DIANESE UND DER RIVIERA DEI FIORI. DIE STRUKTUR IST TEIL DES KONSORTIUMS ITALIEN FAMILIENHOTEL, UM FAMILIEN IN DER BESTEN WEISE WILLKOMMEN ZU HEISSEN. VOR DEM HOTEL GIBT ES PARKPLÄTZE FÜR DIE GÄSTE (JE NACH VERFÜGBARKEIT). (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ RAFFY ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΆ, ΠΟΥ ΕΔΏ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΘΕΡΜΌ ΚΑΛΩΣΌΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΟΙ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΉ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΆΣ ΤΟΥ ΚΌΛΠΟΥ ΤΗΣ DIANESE ΚΑΙ ΤΗΣ RIVIERA DEI FIORI. Η ΔΟΜΉ ΕΊΝΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΙΤΑΛΊΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΕΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΤΡΌΠΟ. ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΥΠΆΡΧΕΙ ΧΏΡΟΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ (ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ). (Greek)
0 references
‘HOTEL RAFFY IS A STRUCTURE MAINLY REFERRED TO FAMILIES WITH CHILDREN, WHO HERE FIND WARM WELCOME AND SPECIFIC SERVICES. GUESTS AND ABOVE ALL FAMILIES ENJOY THE PRIVILEGED LOCATION OF THE HOTEL FOR THE DISCOVERY OF THE BEAUTY OF THE GULF OF DIANESE AND THE RIVIERA DEI FIORI. THE STRUCTURE IS PART OF THE CONSORTIUM ITALY FAMILY HOTEL TO WELCOME FAMILIES IN THE BEST WAY. OUTSIDE THE HOTEL THERE IS PARKING AVAILABLE TO GUESTS (SUBJECT TO AVAILABILITY). (English)
0.0131735998842652
0 references
«HOTEL RAFFY ES UNA ESTRUCTURA QUE SE REFIERE PRINCIPALMENTE A LAS FAMILIAS CON NIÑOS, QUE AQUÍ ENCUENTRAN UNA CÁLIDA BIENVENIDA Y SERVICIOS ESPECÍFICOS. LOS HUÉSPEDES Y SOBRE TODO LAS FAMILIAS DISFRUTAN DE LA UBICACIÓN PRIVILEGIADA DEL HOTEL PARA EL DESCUBRIMIENTO DE LA BELLEZA DEL GOLFO DE DIANESE Y LA RIVIERA DEI FIORI. LA ESTRUCTURA FORMA PARTE DEL CONSORCIO HOTEL FAMILIAR ITALIA PARA RECIBIR A LAS FAMILIAS DE LA MEJOR MANERA. FUERA DEL HOTEL HAY APARCAMIENTO DISPONIBLE PARA LOS HUÉSPEDES (SUJETO A DISPONIBILIDAD). (Spanish)
0 references
„HOTELL RAFFY ON STRUKTUUR, MIDA NIMETATAKSE PEAMISELT LASTEGA PEREDEKS, KES LEIAVAD SIIN SOOJA VASTUVÕTU JA ERITEENUSED. KÜLALISED JA EELKÕIGE PERED NAUDIVAD HOTELLI PRIVILEGEERITUD ASUKOHTA DIANESE LAHE JA RIVIERA DEI FIORI ILU AVASTAMISEKS. STRUKTUUR ON OSA KONSORTSIUMI ITAALIA PEREHOTELL, ET TERVITADA PERESID PARIMAL VIISIL. HOTELLIST VÄLJASPOOL ON VÕIMALIK PARKIDA KÜLASTAJATELE (OLEMASOLU KORRAL). (Estonian)
0 references
HOTEL RAFFY ON RAKENNE, JOHON VIITATAAN PÄÄASIASSA LAPSIPERHEISSÄ, JOTKA OVAT TÄÄLLÄ LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA JA ERITYISIÄ PALVELUJA. ASIAKKAAT JA ENNEN KAIKKEA PERHEET NAUTTIVAT HOTELLIN ETUOIKEUTETUSTA SIJAINNISTA DIANESENLAHDEN JA RIVIERA DEI FIORIN KAUNEUDEN LÖYTÄMISEKSI. RAKENNE ON OSA KONSORTION ITALIAN PERHEHOTELLIA, JOKA TOIVOTTAA PERHEET TERVETULLEEKSI PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA. HOTELLIN ULKOPUOLELLA ON PYSÄKÖINTIMAHDOLLISUUS VIERAILLE (SAATAVUUDEN MUKAAN). (Finnish)
0 references
«L’HÔTEL RAFFY EST UNE STRUCTURE PRINCIPALEMENT ORIENTÉE VERS LES FAMILLES AVEC ENFANTS, QUI Y TROUVENT UN ACCUEIL CHALEUREUX ET DES SERVICES SPÉCIFIQUES. LES CLIENTS ET SURTOUT LES FAMILLES BÉNÉFICIENT DE L’EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ DE L’HÔTEL POUR LA DÉCOUVERTE DE LA BEAUTÉ DU GOLFE DE DIANESE ET DE LA RIVIERA DEI FIORI. LA STRUCTURE FAIT PARTIE DU CONSORTIUM ITALIE HÔTEL FAMILIAL POUR ACCUEILLIR LES FAMILLES DE LA MEILLEURE FAÇON. A L’EXTÉRIEUR DE L’HÔTEL IL Y A UN PARKING DISPONIBLE POUR LES CLIENTS (SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ). (French)
0 references
'IS STRUCHTÚR É HOTEL RAFFY ATÁ LUAITE GO PRÍOMHA LE TEAGHLAIGH A BHFUIL PÁISTÍ ACU, A BHFUIL FÁILTE MHÓR ROMPU AGUS SEIRBHÍSÍ AR LEITH ANSEO. BAINEANN AÍONNA AGUS THAR AON NÍ EILE TAITNEAMH AS SUÍOMH PRIBHLÉID AN ÓSTÁIN CHUN ÁILLEACHT MHURASCAILL DIANESE AGUS RIVIERA DEI FIORI A FHIONNADH. TÁ AN STRUCHTÚR MAR CHUID D’ÓSTÁN TEAGHLAIGH CUIBHREANNAS NA HIODÁILE CHUN FÁILTE A CHUR ROIMH THEAGHLAIGH AR AN MBEALACH IS FEARR. LASMUIGH DEN ÓSTÁN TÁ PÁIRCEÁIL AR FÁIL D’AÍONNA (FAOI RÉIR INFHAIGHTEACHTA). (Irish)
0 references
HOTEL RAFFY JE STRUKTURA KOJA SE UGLAVNOM ODNOSI NA OBITELJI S DJECOM, KOJE OVDJE NALAZE TOPLU DOBRODOŠLICU I POSEBNE USLUGE. GOSTI I PRIJE SVEGA OBITELJI UŽIVAJU U POVLAŠTENOM POLOŽAJU HOTELA ZA OTKRIVANJE LJEPOTE DIJANSKOG ZALJEVA I RIVIJERE DEI FIORI. STRUKTURA JE DIO KONZORCIJA ITALIJA OBITELJSKI HOTEL ZA DOBRODOŠLICU OBITELJI NA NAJBOLJI NAČIN. IZVAN HOTELA GOSTIMA JE NA RASPOLAGANJU PARKIRALIŠTE (OVISNO O RASPOLOŽIVOSTI). (Croatian)
0 references
A HOTEL RAFFY ELSŐSORBAN GYERMEKES CSALÁDOKRA UTAL, AKIK ITT MELEG FOGADTATÁST ÉS KÜLÖNLEGES SZOLGÁLTATÁSOKAT TALÁLNAK. A VENDÉGEK ÉS MINDENEKELŐTT A CSALÁDOK ÉLVEZHETIK A SZÁLLODA KIVÁLTSÁGOS ELHELYEZKEDÉSÉT A DIANESE-ÖBÖL ÉS A RIVIERA DEI FIORI SZÉPSÉGÉNEK FELFEDEZÉSÉRE. A STRUKTÚRA RÉSZE A KONZORCIUM OLASZORSZÁG CSALÁDI SZÁLLODA, HOGY ÜDVÖZÖLJE A CSALÁDOKAT A LEGJOBB MÓDON. A SZÁLLODA ELŐTT PARKOLÓ ÁLL A VENDÉGEK RENDELKEZÉSÉRE (A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS FÜGGVÉNYÉBEN). (Hungarian)
0 references
„VIEŠBUTIS RAFFY YRA STRUKTŪRA, DAUGIAUSIA SKIRTA ŠEIMOMS SU VAIKAIS, KURIE ČIA RANDA ŠILTĄ PRIĖMIMĄ IR KONKREČIAS PASLAUGAS. SVEČIAI IR VISŲ PIRMA ŠEIMOS NAUDOJASI PRIVILEGIJUOTA VIEŠBUČIO VIETA UŽ DIANESE ĮLANKOS IR RIVIERA DEI FIORI GROŽIO ATRADIMĄ. STRUKTŪRA YRA DALIS KONSORCIUMO ITALIJA ŠEIMOS VIEŠBUTIS PRIIMTI ŠEIMAS GERIAUSIU BŪDU. UŽ VIEŠBUČIO RIBŲ SVEČIAI GALI NAUDOTIS AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELE (PRIKLAUSOMAI NUO LAISVŲ VIETŲ). (Lithuanian)
0 references
“VIESNĪCA RAFFY IR STRUKTŪRA, KAS GALVENOKĀRT ATTIECAS UZ ĢIMENĒM AR BĒRNIEM, KURAS ŠEIT ATROD SILTU UZŅEMŠANU UN ĪPAŠUS PAKALPOJUMUS. VIESI UN GALVENOKĀRT ĢIMENES BAUDA PRIVILIĢĒTO VIESNĪCAS ATRAŠANĀS VIETU, LAI ATKLĀTU DIANESES LĪČA UN RIVIERA DEI FIORI SKAISTUMU. STRUKTŪRA IR DAĻA NO KONSORCIJA ITĀLIJAS ĢIMENES VIESNĪCAS, LAI UZŅEMTU ĢIMENES LABĀKAJĀ VEIDĀ. ĀRPUS VIESNĪCAS VIESIEM IR PIEEJAMA AUTOSTĀVVIETA (ATKARĪBĀ NO PIEEJAMĪBAS). (Latvian)
0 references
‘IL-LUKANDA RAFFY HIJA STRUTTURA LI TIRREFERI L-AKTAR GĦALL-FAMILJI BIT-TFAL, LI HAWNHEKK ISIBU SERVIZZI TA’ MERĦBA U SERVIZZI SPEĊIFIĊI. MISTEDNIN U FUQ KOLLOX FAMILJI JGAWDU L-POST PRIVILEĠĠJAT TAL-LUKANDA GĦALL-ISKOPERTA TAL-SBUĦIJA TAL-GOLF TA ‘DIANESE U L-RIVIERA DEI FIORI. L-ISTRUTTURA HIJA PARTI MILL-KONSORZJU ITALJA LUKANDA TAL-FAMILJA BIEX JILQGĦU FAMILJI BL-AĦJAR MOD. BARRA L-LUKANDA HEMM PARKEĠĠ DISPONIBBLI GĦALL-KLIJENTI (SOĠĠETT GĦAD-DISPONIBBILTÀ). (Maltese)
0 references
„HOTEL RAFFY IS EEN STRUCTUUR DIE VOORAL VERWIJST NAAR GEZINNEN MET KINDEREN, DIE HIER WARM WELKOM EN SPECIFIEKE DIENSTEN VINDEN. GASTEN EN VOORAL GEZINNEN GENIETEN VAN DE BEVOORRECHTE LOCATIE VAN HET HOTEL VOOR DE ONTDEKKING VAN DE SCHOONHEID VAN DE GOLF VAN DIANESE EN DE RIVIERA DEI FIORI. DE STRUCTUUR MAAKT DEEL UIT VAN HET CONSORTIUM ITALIË FAMILIEHOTEL OM GEZINNEN OP DE BESTE MANIER TE VERWELKOMEN. BUITEN HET HOTEL IS ER PARKEERGELEGENHEID BESCHIKBAAR VOOR GASTEN (ONDER VOORBEHOUD VAN BESCHIKBAARHEID). (Dutch)
0 references
‘HOTEL RAFFY É UMA ESTRUTURA QUE SE REFERE PRINCIPALMENTE A FAMÍLIAS COM CRIANÇAS, QUE AQUI ENCONTRAM CALOROSAS BOAS-VINDAS E SERVIÇOS ESPECÍFICOS. OS HÓSPEDES E ACIMA DE TUDO AS FAMÍLIAS DESFRUTAM DA LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA DO HOTEL PARA A DESCOBERTA DA BELEZA DO GOLFO DE DIANESE E DA RIVIERA DEI FIORI. A ESTRUTURA FAZ PARTE DO CONSÓRCIO ITÁLIA HOTEL FAMILIAR PARA ACOLHER AS FAMÍLIAS DA MELHOR FORMA. FORA DO HOTEL HÁ PARQUE DISPONÍVEL PARA OS HÓSPEDES (SUJEITO A DISPONIBILIDADE). (Portuguese)
0 references
HOTELUL RAFFY ESTE O STRUCTURĂ CARE SE REFERĂ ÎN PRINCIPAL LA FAMILIILE CU COPII, CARE AICI GĂSESC BUN VENIT CĂLDUROS ȘI SERVICII SPECIFICE. OASPEȚII ȘI MAI PRESUS DE TOATE FAMILIILE SE BUCURĂ DE LOCAȚIA PRIVILEGIATĂ A HOTELULUI PENTRU DESCOPERIREA FRUMUSEȚII GOLFULUI DIANESE ȘI A RIVIERA DEI FIORI. STRUCTURA FACE PARTE DIN CONSORȚIUL HOTEL DE FAMILIE ITALIA PENTRU A PRIMI FAMILIILE ÎN CEL MAI BUN MOD. ÎN AFARA HOTELULUI EXISTĂ PARCARE DISPONIBILĂ PENTRU OASPEȚI (ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE). (Romanian)
0 references
„HOTEL RAFFY JE STAVBA, KTORÁ SA TÝKA NAJMÄ RODÍN S DEŤMI, KTORÉ TU NÁJDU SRDEČNÉ PRIVÍTANIE A ŠPECIFICKÉ SLUŽBY. HOSTIA A PREDOVŠETKÝM RODINY MAJÚ PRIVILEGOVANÚ POLOHU HOTELA NA OBJAVOVANIE KRÁSY DIANSKÉHO ZÁLIVU A RIVIERA DEI FIORI. ŠTRUKTÚRA JE SÚČASŤOU KONZORCIA TALIANSKEHO RODINNÉHO HOTELA, KDE SA NAJLEPŠIE PRIVÍTAJÚ RODINY. MIMO HOTELA JE HOSŤOM K DISPOZÍCII PARKOVISKO (V ZÁVISLOSTI OD DOSTUPNOSTI). (Slovak)
0 references
„HOTEL RAFFY JE STRUKTURA, KI SE NANAŠA PREDVSEM NA DRUŽINE Z OTROKI, KI TUKAJ NAJDEJO TOPLO DOBRODOŠLICO IN POSEBNE STORITVE. GOSTJE IN PREDVSEM DRUŽINE UŽIVAJO V PRIVILEGIRANI LOKACIJI HOTELA ZA ODKRIVANJE LEPOTE DIANESESKEGA ZALIVA IN RIVIERA DEI FIORI. STRUKTURA JE DEL KONZORCIJSKEGA ITALIJANSKEGA DRUŽINSKEGA HOTELA ZA DOBRODOŠLICO DRUŽINAM NA NAJBOLJŠI NAČIN. ZUNAJ HOTELA JE NA VOLJO PARKIRIŠČE ZA GOSTE (ODVISNO OD RAZPOLOŽLJIVOSTI). (Slovenian)
0 references
HOTEL RAFFY ÄR EN STRUKTUR SOM FRÄMST HÄNVISAR TILL BARNFAMILJER, SOM HÄR FINNER VARMT VÄLKOMNANDE OCH SPECIFIKA TJÄNSTER. GÄSTER OCH FRAMFÖR ALLT FAMILJER HAR DET PRIVILEGIERADE LÄGET FÖR HOTELLET FÖR UPPTÄCKTEN AV SKÖNHETEN I DIANESEBUKTEN OCH RIVIERA DEI FIORI. STRUKTUREN ÄR EN DEL AV KONSORTIET ITALIEN FAMILJEHOTELL FÖR ATT VÄLKOMNA FAMILJER PÅ BÄSTA SÄTT. UTANFÖR HOTELLET FINNS PARKERING TILLGÄNGLIG FÖR GÄSTER (I MÅN AV TILLGÅNG). (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references