Cross-border football for social inclusion (Q4298488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298488 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border football for social inclusion |
Project Q4298488 in Romania, Serbia |
Statements
182,427.0 Euro
0 references
214,620.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 May 2017
0 references
4 November 2018
0 references
Dumbrava Commune
0 references
45°57'43.70"N, 19°54'59.08"E
0 references
45°49'23.16"N, 22°7'0.52"E
0 references
Rural areas on the both side of the border addresses/tackling with common challenges in terms of lagging behind in development processes in the field of economy, social issues and cultural sphere too. Remote settlements from the economic and social centers are more difficult to include in bloodstream of events. Therefore, social inclusion opportunities for inhabitants of these settlements are limited. The closeness and isolation are present in such rural areas of the border region. Organized sport activities are mainly organized at the bigger centers where the population is higher and more sources are available. In this regard, smaller villages and its population do not have much opportunities to live active life and to break out from the tight community. It is embodied especially within the young population, regarding their active pastime and social inclusion through sports. The project main objective is to establish such a cross-border framework which facilitates the social inclusion and provides opportunities for cooperation to residents of the rural border area. The project is focused on enhancing social inclusion of population from the marginalized border areas and improving conditions and opportunities, especially to young generation, for an active engagement within sport activities. During the realization of the project three package of main outputs will be produced: 1. Joint partnership will be established between two settlements and football clubs will build up closer relationships during the project activities. 2. Joint workshops, football trainings and competitions based on reinforcement educational tradition of two countries. 3. Purchased goods, fitness equipment, accessories as the physical base of sport activities. The main benefit of the project is the strengthening role of sports in steady and sustainable development of the region. Stronger relations of the two clubs and of people living in these two settlements of the Banat region can be considered for significant result. The activities to be realized within this project will bring numerous results even in social sector, since they will provide such leisure activity to the youth that helps them preserve their health and prevents them from various forms of deviant behavior (drug use, crime). Common tradition, culture and language used during the activities promote multiculturalism, which will imply economic and social development in the border region later on. With joint preparation and competition, the participating sportsmen show a good example to other young people who will also want to do sports, and thus they contribute to sustaining the inhabitants’ health in the region. On the educational level, this project will enable the transfer of valuable knowledge and professional sport techniques across the border. In addition, the project will invest in the training of sports trainers and PE teachers, thus bringing the sports practiced at the two clubs to a higher professional level. Finally, from an economic viewpoint, the project will help improving the base of sporting resources, especially for the economically less advantaged Serbian side of the project. By supplying the two clubs with primary sport goods and equipment, this project will provide a crucial help for their further development. The cross-border approach of the project is expressed in improved people-to-people relations. Project activities will be realized on both sides of the border through close cooperation of project partners, which results in direct contacts between not only the partners, but a wider target group as well due to football as a connecting factor. The main objectives, which are knowing methods and experience of the other side, strengthening the existing relationships, and thus eliminating the dividing role of the borderline, will be achieved through workshops, joint training camps and joint championships organized on both sides. The project implementation is based on strong partnership - because of the nature of the project, which is an integrated project - the partners will work for joint results in close co-operation. Joint planning, implementation, financing and management are the main motives that ensure the realization of the entire project, and which has not been typical so far. The innovative character of this project also appears in project activities. Such organized exchange of experience, joint training camps and cross-border mini championship has not happened so far. In addition to these main activities within the project, the action will ensure a systematic know-how transfer of sporting skills and experiences through workshops with the involvement of sport experts and workers, PE teachers, sport managers etc. Due to this project, we will provide a continuous opportunity for competition in both age groups (adolescent and junior players), which means a considerable motive for the young. (English)
0.7709789396280026
0 references
Landdistrikterne på begge sider af grænsen adresserer/tackler med fælles udfordringer med hensyn til at halte bagefter i udviklingsprocesser inden for økonomi, sociale spørgsmål og kultur. Fjerntliggende bosættelser fra de økonomiske og sociale centre er vanskeligere at medtage i blodbanen af begivenheder. Derfor er mulighederne for social inklusion for indbyggerne i disse bosættelser begrænsede. Tætheden og isolationen er til stede i sådanne landdistrikter i grænseregionen. Organiserede sportsaktiviteter er primært organiseret på de større centre, hvor befolkningen er højere og flere kilder er tilgængelige. I denne henseende har mindre landsbyer og dens befolkning ikke mange muligheder for at leve aktivt liv og bryde ud fra det tætte samfund. Det er legemliggjort især inden for den unge befolkning, hvad angår deres aktive tidsfordriv og sociale inklusion gennem sport. Projektets hovedformål er at etablere en sådan grænseoverskridende ramme, der letter den sociale inklusion og giver mulighed for samarbejde med beboere i grænseområdet i landdistrikterne. Projektet fokuserer på at forbedre den sociale inklusion af befolkningen fra de marginaliserede grænseområder og forbedre vilkårene og mulighederne, især for unge generationer, for et aktivt engagement i sportsaktiviteter. Under gennemførelsen af projektet vil der blive produceret tre pakke af vigtigste output: 1. Der vil blive etableret et fælles partnerskab mellem to bosættelser, og fodboldklubber vil opbygge tættere relationer under projektaktiviteterne. 2. Fælles workshops, fodboldtræning og konkurrencer baseret på styrkelse af uddannelsestraditionen i to lande. 3. Indkøbte varer, fitnessudstyr, tilbehør som fysisk basis for sportsaktiviteter. Den største fordel ved projektet er sportens styrkende rolle i en stabil og bæredygtig udvikling af regionen. Stærkere relationer mellem de to klubber og mennesker, der bor i disse to bosættelser i Banat-regionen, kan overvejes for et betydeligt resultat. De aktiviteter, der skal realiseres i dette projekt, vil bringe mange resultater, selv i den sociale sektor, da de vil give en sådan fritidsaktivitet til de unge, der hjælper dem med at bevare deres helbred og forhindrer dem fra forskellige former for afvigende adfærd (narkotikabrug, kriminalitet). Fælles tradition, kultur og sprog, der anvendes under aktiviteterne, fremmer multikulturalisme, hvilket senere vil indebære økonomisk og social udvikling i grænseregionen. Med fælles forberedelse og konkurrence viser de deltagende sportsfolk et godt eksempel for andre unge, der også ønsker at dyrke sport, og dermed bidrager de til at opretholde indbyggernes sundhed i regionen. På uddannelsesniveau vil dette projekt muliggøre overførsel af værdifuld viden og professionelle sportsteknikker på tværs af grænserne. Derudover vil projektet investere i uddannelse af sportstrænere og PE-lærere og dermed bringe sporten i de to klubber op på et højere fagligt niveau. Endelig vil projektet ud fra et økonomisk synspunkt bidrage til at forbedre grundlaget for sportsressourcer, især for den økonomisk mindre begunstigede serbiske side af projektet. Ved at forsyne de to klubber med primære sportsartikler og -udstyr vil dette projekt være en afgørende hjælp for deres videre udvikling. Projektets grænseoverskridende tilgang kommer til udtryk i forbedrede mellemfolkelige forbindelser. Projektaktiviteterne vil blive gennemført på begge sider af grænsen gennem et tæt samarbejde mellem projektpartnerne, hvilket resulterer i direkte kontakter mellem ikke blot partnerne, men også en bredere målgruppe på grund af fodbold som en tilknytningsfaktor. De vigtigste mål, som er at kende metoder og erfaringer fra den anden side, styrke de eksisterende forbindelser og dermed fjerne grænselinjens rolle, vil blive nået gennem workshops, fælles træningslejre og fælles mesterskaber, der afholdes på begge sider. Projektgennemførelsen er baseret på et stærkt partnerskab — på grund af projektets karakter, som er et integreret projekt — vil partnerne arbejde for fælles resultater i tæt samarbejde. Fælles planlægning, gennemførelse, finansiering og forvaltning er hovedmotiverne, der sikrer gennemførelsen af hele projektet, og som hidtil ikke har været typiske. Projektets innovative karakter forekommer også i projektaktiviteterne. En sådan organiseret udveksling af erfaringer, fælles træningslejre og grænseoverskridende minimesterskaber er endnu ikke sket. Ud over disse hovedaktiviteter inden for projektet vil aktionen sikre en systematisk knowhowoverførsel af sportsfærdigheder og -erfaringer gennem workshops med inddragelse af sportseksperter og -arbejdere, PE-lærere, sportsledere osv. På grund af dette projekt vil vi give en kontinuerlig mulighed for konkurrence i begge aldersgrupper (unge og juniorspillere), hvilket betyder et betydeligt motiv for de unge. (Danish)
4 November 2022
0 references
Landdistrikterne på begge sider af grænsen adresserer/tackler med fælles udfordringer med hensyn til at halte bagefter i udviklingsprocesser inden for økonomi, sociale spørgsmål og kultur. Fjerntliggende bosættelser fra de økonomiske og sociale centre er vanskeligere at medtage i blodbanen af begivenheder. Derfor er mulighederne for social inklusion for indbyggerne i disse bosættelser begrænsede. Tætheden og isolationen er til stede i sådanne landdistrikter i grænseregionen. Organiserede sportsaktiviteter er primært organiseret på de større centre, hvor befolkningen er højere og flere kilder er tilgængelige. I denne henseende har mindre landsbyer og dens befolkning ikke mange muligheder for at leve aktivt liv og bryde ud fra det tætte samfund. Det er legemliggjort især inden for den unge befolkning, hvad angår deres aktive tidsfordriv og sociale inklusion gennem sport. Projektets hovedformål er at etablere en sådan grænseoverskridende ramme, der letter den sociale inklusion og giver mulighed for samarbejde med beboere i grænseområdet i landdistrikterne. Projektet fokuserer på at forbedre den sociale inklusion af befolkningen fra de marginaliserede grænseområder og forbedre vilkårene og mulighederne, især for unge generationer, for et aktivt engagement i sportsaktiviteter. Under gennemførelsen af projektet vil der blive produceret tre pakke af vigtigste output: 1. Der vil blive etableret et fælles partnerskab mellem to bosættelser, og fodboldklubber vil opbygge tættere relationer under projektaktiviteterne. 2. Fælles workshops, fodboldtræning og konkurrencer baseret på styrkelse af uddannelsestraditionen i to lande. 3. Indkøbte varer, fitnessudstyr, tilbehør som fysisk basis for sportsaktiviteter. Den største fordel ved projektet er sportens styrkende rolle i en stabil og bæredygtig udvikling af regionen. Stærkere relationer mellem de to klubber og mennesker, der bor i disse to bosættelser i Banat-regionen, kan overvejes for et betydeligt resultat. De aktiviteter, der skal realiseres i dette projekt, vil bringe mange resultater, selv i den sociale sektor, da de vil give en sådan fritidsaktivitet til de unge, der hjælper dem med at bevare deres helbred og forhindrer dem fra forskellige former for afvigende adfærd (narkotikabrug, kriminalitet). Fælles tradition, kultur og sprog, der anvendes under aktiviteterne, fremmer multikulturalisme, hvilket senere vil indebære økonomisk og social udvikling i grænseregionen. Med fælles forberedelse og konkurrence viser de deltagende sportsfolk et godt eksempel for andre unge, der også ønsker at dyrke sport, og dermed bidrager de til at opretholde indbyggernes sundhed i regionen. På uddannelsesniveau vil dette projekt muliggøre overførsel af værdifuld viden og professionelle sportsteknikker på tværs af grænserne. Derudover vil projektet investere i uddannelse af sportstrænere og PE-lærere og dermed bringe sporten i de to klubber op på et højere fagligt niveau. Endelig vil projektet ud fra et økonomisk synspunkt bidrage til at forbedre grundlaget for sportsressourcer, især for den økonomisk mindre begunstigede serbiske side af projektet. Ved at forsyne de to klubber med primære sportsartikler og -udstyr vil dette projekt være en afgørende hjælp for deres videre udvikling. Projektets grænseoverskridende tilgang kommer til udtryk i forbedrede mellemfolkelige forbindelser. Projektaktiviteterne vil blive gennemført på begge sider af grænsen gennem et tæt samarbejde mellem projektpartnerne, hvilket resulterer i direkte kontakter mellem ikke blot partnerne, men også en bredere målgruppe på grund af fodbold som en tilknytningsfaktor. De vigtigste mål, som er at kende metoder og erfaringer fra den anden side, styrke de eksisterende forbindelser og dermed fjerne grænselinjens rolle, vil blive nået gennem workshops, fælles træningslejre og fælles mesterskaber, der afholdes på begge sider. Projektgennemførelsen er baseret på et stærkt partnerskab — på grund af projektets karakter, som er et integreret projekt — vil partnerne arbejde for fælles resultater i tæt samarbejde. Fælles planlægning, gennemførelse, finansiering og forvaltning er hovedmotiverne, der sikrer gennemførelsen af hele projektet, og som hidtil ikke har været typiske. Projektets innovative karakter forekommer også i projektaktiviteterne. En sådan organiseret udveksling af erfaringer, fælles træningslejre og grænseoverskridende minimesterskaber er endnu ikke sket. Ud over disse hovedaktiviteter inden for projektet vil aktionen sikre en systematisk knowhowoverførsel af sportsfærdigheder og -erfaringer gennem workshops med inddragelse af sportseksperter og -arbejdere, PE-lærere, sportsledere osv. På grund af dette projekt vil vi give en kontinuerlig mulighed for konkurrence i begge aldersgrupper (unge og juniorspillere), hvilket betyder et betydeligt motiv for de unge. (Danish)
4 November 2022
0 references
Le zone rurali su entrambi i lati della frontiera affrontano/affrontano sfide comuni in termini di ritardo nei processi di sviluppo anche nel campo dell'economia, delle questioni sociali e della sfera culturale. Gli insediamenti remoti dai centri economici e sociali sono più difficili da includere nel flusso sanguigno di eventi. Pertanto, le opportunità di inclusione sociale per gli abitanti di questi insediamenti sono limitate. La vicinanza e l'isolamento sono presenti in tali zone rurali della regione di confine. Le attività sportive organizzate sono organizzate principalmente nei centri più grandi dove la popolazione è più alta e sono disponibili più fonti. A questo proposito, i villaggi più piccoli e la sua popolazione non hanno molte opportunità di vivere una vita attiva e di uscire dalla comunità ristretta. È incarnato soprattutto all'interno della popolazione giovane, per quanto riguarda il loro passatempo attivo e l'inclusione sociale attraverso lo sport. L'obiettivo principale del progetto è quello di istituire un tale quadro transfrontaliero che faciliti l'inclusione sociale e offra opportunità di cooperazione ai residenti della zona di frontiera rurale. Il progetto è incentrato sul miglioramento dell'inclusione sociale della popolazione dalle zone di confine emarginate e sul miglioramento delle condizioni e delle opportunità, in particolare per le giovani generazioni, per un impegno attivo all'interno delle attività sportive. Durante la realizzazione del progetto verranno prodotti tre pacchetti di output principali: 1. La partnership congiunta sarà stabilita tra due insediamenti e le società di calcio costruiranno relazioni più strette durante le attività del progetto. 2. Workshop congiunti, formazioni calcistiche e competizioni basate sul rafforzamento della tradizione educativa di due paesi. 3. Beni acquistati, attrezzature per il fitness, accessori come base fisica delle attività sportive. Il principale vantaggio del progetto è il rafforzamento del ruolo dello sport nello sviluppo costante e sostenibile della regione. Le relazioni più forti dei due club e delle persone che vivono in questi due insediamenti della regione del Banat possono essere considerate per un risultato significativo. Le attività da realizzare all'interno di questo progetto porteranno numerosi risultati anche nel settore sociale, in quanto forniranno tale attività ricreativa ai giovani che li aiutano a preservare la loro salute e impediscono loro varie forme di comportamento deviante (uso di droga, criminalità). La tradizione, la cultura e la lingua comuni utilizzate durante le attività promuovono il multiculturalismo, che implicherà in seguito uno sviluppo economico e sociale nella regione di confine. Con la preparazione congiunta e la competizione, gli sportivi partecipanti mostrano un buon esempio per gli altri giovani che vorranno anche fare sport, e così contribuiscono a sostenere la salute degli abitanti nella regione. A livello educativo, questo progetto consentirà il trasferimento di preziose conoscenze e tecniche sportive professionali oltre confine. Inoltre, il progetto investirà nella formazione di allenatori sportivi e insegnanti di PE, portando così gli sport praticati nei due club ad un livello professionale superiore. Infine, dal punto di vista economico, il progetto contribuirà a migliorare la base delle risorse sportive, soprattutto per la parte serba economicamente meno vantaggiosa del progetto. Fornendo ai due club beni e attrezzature principali per lo sport, questo progetto fornirà un aiuto cruciale per il loro ulteriore sviluppo. L'approccio transfrontaliero del progetto si esprime nel miglioramento delle relazioni interpersonali. Le attività del progetto saranno realizzate su entrambi i lati del confine attraverso una stretta cooperazione dei partner del progetto, che si tradurrà in contatti diretti tra non solo i partner, ma anche un gruppo target più ampio a causa del calcio come fattore di collegamento. Gli obiettivi principali, che sono la conoscenza dei metodi e dell'esperienza dell'altra parte, rafforzando le relazioni esistenti, eliminando così il ruolo divisorio del confine, saranno raggiunti attraverso workshop, campi di formazione congiunti e campionati congiunti organizzati da entrambe le parti. L'attuazione del progetto si basa su un forte partenariato — a causa della natura del progetto, che è un progetto integrato — i partner lavoreranno per risultati congiunti in stretta cooperazione. La pianificazione congiunta, l'attuazione, il finanziamento e la gestione sono i principali motivi che garantiscono la realizzazione dell'intero progetto, e che finora non è stato tipico. Il carattere innovativo di questo progetto appare anche nelle attività del progetto. Tale scambio organizzato di esperienze, campi di addestramento congiunti e mini campionato transfrontaliero non è avvenuto finora. Oltre a queste principali attività all'interno del progetto, l'azione garantirà un trasferimento sistemat... (Italian)
4 November 2022
0 references
Селските райони от двете страни на границата се справят с общите предизвикателства по отношение на изоставането в процесите на развитие в областта на икономиката, социалните въпроси и културната сфера. Отдалечените селища от икономическите и социалните центрове са по-трудни за включване в кръвния поток на събитията. Поради това възможностите за социално приобщаване за жителите на тези селища са ограничени. Близостта и изолацията са налице в тези селски райони на граничния регион. Организираните спортни дейности се организират главно в по-големите центрове, където населението е по-голямо и има повече източници. В това отношение по-малките села и населението му нямат много възможности да живеят активен живот и да избягат от тясната общност. То е въплътено особено сред младите хора по отношение на активното им забавление и социалното приобщаване чрез спорт. Основната цел на проекта е да се създаде такава трансгранична рамка, която улеснява социалното приобщаване и предоставя възможности за сътрудничество на жителите на селския граничен район. Проектът е насочен към подобряване на социалното приобщаване на населението от маргинализираните гранични райони и подобряване на условията и възможностите, особено за младото поколение, за активно участие в спортните дейности. По време на реализацията на проекта ще бъдат произведени три пакета от основни продукти: 1. Ще бъде установено съвместно партньорство между две населени места, а футболните клубове ще изградят по-тесни връзки по време на дейностите по проекта. 2. Съвместни семинари, футболни обучения и състезания, базирани на укрепване на образователната традиция на две държави. 3. Закупени стоки, фитнес оборудване, аксесоари като физическа основа на спортните дейности. Основната полза от проекта е засилването на ролята на спорта в стабилното и устойчиво развитие на региона. По-силните отношения между двата клуба и хората, живеещи в тези две населени места в района на Банат, могат да се считат за значителен резултат. Дейностите, които ще се реализират в рамките на този проект, ще доведат до многобройни резултати дори и в социалния сектор, тъй като те ще осигурят такава развлекателна дейност на младежите, която ще им помогне да запазят здравето си и ще ги предпази от различни форми на девиантно поведение (употреба на наркотици, престъпност). Общата традиция, културата и езикът, използвани по време на дейностите, насърчават мултикултурализма, което ще означава икономическо и социално развитие в граничния регион по-късно. Със съвместна подготовка и състезание участващите спортисти показват добър пример на други млади хора, които също ще искат да спортуват и по този начин допринасят за поддържането на здравето на жителите в региона. На образователно ниво този проект ще даде възможност за трансфер на ценни знания и професионални спортни техники през граница. Освен това проектът ще инвестира в обучението на спортни треньори и учители по физическо възпитание, като по този начин спортът, практикуван в двата клуба, ще достигне по-високо професионално ниво. И накрая, от икономическа гледна точка, проектът ще помогне за подобряване на базата на спортните ресурси, особено за икономически по-необлагодетелстваната сръбска страна на проекта. Чрез снабдяването на двата клуба с първични спортни стоки и оборудване, този проект ще осигури решаваща помощ за по-нататъшното им развитие. Трансграничният подход на проекта се изразява в подобряване на отношенията между хората. Дейностите по проекта ще се реализират от двете страни на границата чрез тясно сътрудничество на партньорите по проекта, което води до преки контакти не само между партньорите, но и до по-широка целева група, както и поради футбола като свързващ фактор. Основните цели, които са познаване на методите и опита на другата страна, укрепване на съществуващите взаимоотношения и по този начин премахване на разделителната роля на границата, ще бъдат постигнати чрез семинари, съвместни тренировъчни лагери и съвместни шампионати, организирани от двете страни. Изпълнението на проекта се основава на силно партньорство — поради естеството на проекта, който е интегриран проект, партньорите ще работят за съвместни резултати в тясно сътрудничество. Съвместното планиране, изпълнение, финансиране и управление са основните мотиви, които гарантират реализацията на целия проект и които досега не са типични. Иновативният характер на този проект се проявява и в дейностите по проекта. Такъв организиран обмен на опит, съвместни тренировъчни лагери и трансгранично мини първенство не се е случвал досега. В допълнение към тези основни дейности в рамките на проекта, действието ще осигури систематичен трансфер на ноу-хау на спортни умения и опит чрез семинари с участието на спортни експерти и работници, учители по физическо възпитание, спортни мениджъри и т.н. Поради този проект ще предоставим непрекъсната възможност за състезание както във възрастовите групи (подрастващи, така и подрастващи играчи), което означава значителен мотив за младите х... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Селските райони от двете страни на границата се справят с общите предизвикателства по отношение на изоставането в процесите на развитие в областта на икономиката, социалните въпроси и културната сфера. Отдалечените селища от икономическите и социалните центрове са по-трудни за включване в кръвния поток на събитията. Поради това възможностите за социално приобщаване за жителите на тези селища са ограничени. Близостта и изолацията са налице в тези селски райони на граничния регион. Организираните спортни дейности се организират главно в по-големите центрове, където населението е по-голямо и има повече източници. В това отношение по-малките села и населението му нямат много възможности да живеят активен живот и да избягат от тясната общност. То е въплътено особено сред младите хора по отношение на активното им забавление и социалното приобщаване чрез спорт. Основната цел на проекта е да се създаде такава трансгранична рамка, която улеснява социалното приобщаване и предоставя възможности за сътрудничество на жителите на селския граничен район. Проектът е насочен към подобряване на социалното приобщаване на населението от маргинализираните гранични райони и подобряване на условията и възможностите, особено за младото поколение, за активно участие в спортните дейности. По време на реализацията на проекта ще бъдат произведени три пакета от основни продукти: 1. Ще бъде установено съвместно партньорство между две населени места, а футболните клубове ще изградят по-тесни връзки по време на дейностите по проекта. 2. Съвместни семинари, футболни обучения и състезания, базирани на укрепване на образователната традиция на две държави. 3. Закупени стоки, фитнес оборудване, аксесоари като физическа основа на спортните дейности. Основната полза от проекта е засилването на ролята на спорта в стабилното и устойчиво развитие на региона. По-силните отношения между двата клуба и хората, живеещи в тези две населени места в района на Банат, могат да се считат за значителен резултат. Дейностите, които ще се реализират в рамките на този проект, ще доведат до многобройни резултати дори и в социалния сектор, тъй като те ще осигурят такава развлекателна дейност на младежите, която ще им помогне да запазят здравето си и ще ги предпази от различни форми на девиантно поведение (употреба на наркотици, престъпност). Общата традиция, културата и езикът, използвани по време на дейностите, насърчават мултикултурализма, което ще означава икономическо и социално развитие в граничния регион по-късно. Със съвместна подготовка и състезание участващите спортисти показват добър пример на други млади хора, които също ще искат да спортуват и по този начин допринасят за поддържането на здравето на жителите в региона. На образователно ниво този проект ще даде възможност за трансфер на ценни знания и професионални спортни техники през граница. Освен това проектът ще инвестира в обучението на спортни треньори и учители по физическо възпитание, като по този начин спортът, практикуван в двата клуба, ще достигне по-високо професионално ниво. И накрая, от икономическа гледна точка, проектът ще помогне за подобряване на базата на спортните ресурси, особено за икономически по-необлагодетелстваната сръбска страна на проекта. Чрез снабдяването на двата клуба с първични спортни стоки и оборудване, този проект ще осигури решаваща помощ за по-нататъшното им развитие. Трансграничният подход на проекта се изразява в подобряване на отношенията между хората. Дейностите по проекта ще се реализират от двете страни на границата чрез тясно сътрудничество на партньорите по проекта, което води до преки контакти не само между партньорите, но и до по-широка целева група, както и поради футбола като свързващ фактор. Основните цели, които са познаване на методите и опита на другата страна, укрепване на съществуващите взаимоотношения и по този начин премахване на разделителната роля на границата, ще бъдат постигнати чрез семинари, съвместни тренировъчни лагери и съвместни шампионати, организирани от двете страни. Изпълнението на проекта се основава на силно партньорство — поради естеството на проекта, който е интегриран проект, партньорите ще работят за съвместни резултати в тясно сътрудничество. Съвместното планиране, изпълнение, финансиране и управление са основните мотиви, които гарантират реализацията на целия проект и които досега не са типични. Иновативният характер на този проект се проявява и в дейностите по проекта. Такъв организиран обмен на опит, съвместни тренировъчни лагери и трансгранично мини първенство не се е случвал досега. В допълнение към тези основни дейности в рамките на проекта, действието ще осигури систематичен трансфер на ноу-хау на спортни умения и опит чрез семинари с участието на спортни експерти и работници, учители по физическо възпитание, спортни мениджъри и т.н. Поради този проект ще предоставим непрекъсната възможност за състезание както във възрастовите групи (подрастващи, така и подрастващи играчи), което означава значителен мотив за младите х... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mõlemal pool piiri asuvad maapiirkonnad tegelevad ühiste probleemidega, mis on seotud arenguprotsesside mahajäämusega majanduse, sotsiaalküsimuste ja kultuurivaldkonnas. Majanduslike ja sotsiaalsete keskuste kaugasundusi on raskem kaasata sündmuste vereringesse. Seetõttu on nende asulate elanike sotsiaalse kaasamise võimalused piiratud. Piiriala sellistes maapiirkondades esineb lähedust ja eraldatust. Organiseeritud spordiüritusi korraldatakse peamiselt suuremates keskustes, kus elanikkond on suurem ja saadaval on rohkem allikaid. Sellega seoses ei ole väiksematel küladel ja nende elanikel palju võimalusi aktiivseks eluks ja tihedast kogukonnast välja murdmiseks. Seda kehastab eelkõige noorte hulgas nende aktiivne ajaviide ja sotsiaalne kaasatus spordi kaudu. Projekti peamine eesmärk on luua selline piiriülene raamistik, mis hõlbustab sotsiaalset kaasatust ja pakub koostöövõimalusi maapiirkondade piiriala elanikele. Projekt keskendub tõrjutud piirialade elanike sotsiaalse kaasamise edendamisele ning eelkõige noorte põlvkondade tingimuste ja võimaluste parandamisele aktiivseks osalemiseks sporditegevuses. Projekti elluviimise käigus koostatakse kolm põhiväljundite paketti: 1. Kahe asula vahel luuakse ühine partnerlus ja jalgpalliklubid loovad projekti tegevuste käigus tihedamaid suhteid. 2. Ühised õpikojad, jalgpallikoolitused ja võistlused, mis põhinevad kahe riigi haridustraditsiooni tugevdamisel. 3. Ostetud kaubad, spordivarustus, aksessuaarid sporditegevuse füüsilise alusena. Projekti peamine kasu on spordi rolli tugevdamine piirkonna püsivas ja jätkusuutlikus arengus. Kahe klubi ja Banat’i piirkonna kahes asulas elavate inimeste tugevamaid suhteid võib pidada märkimisväärseks tulemuseks. Selle projekti raames elluviidav tegevus annab arvukalt tulemusi isegi sotsiaalsektoris, sest need pakuvad noortele sellist vaba aja veetmist, mis aitab neil säilitada oma tervist ja hoiab ära erinevaid kõrvalekalduva käitumise vorme (narkootikumide kasutamine, kuritegevus). Tegevustes kasutatav ühine traditsioon, kultuur ja keel edendavad mitmekultuurilisust, mis tähendab hiljem piiriala majanduslikku ja sotsiaalset arengut. Ühise ettevalmistuse ja võistlusega näitavad osalevad sportlased head eeskuju teistele noortele, kes soovivad ka sporti teha ja aitavad seega kaasa piirkonna elanike tervise säilitamisele. Haridustasemel võimaldab see projekt väärtuslike teadmiste ja professionaalsete sporditehnikate ülekandmist üle piiri. Lisaks investeeritakse projekti raames spordikoolitajate ja PE-õpetajate koolitamisse, viies mõlemas klubis praktiseeritavad spordialad kõrgemale professionaalsele tasemele. Majanduslikust seisukohast aitab projekt parandada spordiressursside baasi, eriti majanduslikult ebasoodsamas olukorras olevatele Serbia poolele. Pakkudes mõlemale klubile esmaseid sporditarbeid ja -varustust, aitab see projekt oluliselt kaasa nende edasisele arengule. Projekti piiriülene lähenemisviis väljendub inimestevaheliste suhete parandamises. Projekti tegevused viiakse ellu mõlemal pool piiri projektipartnerite tiheda koostöö kaudu, mille tulemuseks on otsesed kontaktid mitte ainult partnerite, vaid laiema sihtrühma vahel, samuti jalgpalli kui ühendava teguri tõttu. Peamised eesmärgid, milleks on teise poole meetodite ja kogemuste tundmine, olemasolevate suhete tugevdamine ja seeläbi piiriäärse rolli kaotamine, saavutatakse mõlemalt poolt korraldatavate seminaride, ühiste koolituslaagrite ja ühiste meistrivõistluste kaudu. Projekti rakendamine põhineb tugeval partnerlusel – kuna projekt on integreeritud projekt –, töötavad partnerid tihedas koostöös ühiste tulemuste nimel. Ühine planeerimine, rakendamine, rahastamine ja juhtimine on peamised motiivid, mis tagavad kogu projekti elluviimise ja mis ei ole seni olnud tüüpilised. Projekti uuenduslikkus ilmneb ka projekti tegevustes. Sellist organiseeritud kogemustevahetust, ühiseid koolituslaagreid ja piiriüleseid minimeistrivõistlusi ei ole seni toimunud. Lisaks projekti peamistele tegevustele tagab meede spordioskuste ja -kogemuste süstemaatilise oskusteabe ülekandmise töötubade kaudu, millesse on kaasatud spordieksperdid ja -töötajad, PE õpetajad, spordijuhid jne. Selle projektiga tagame pideva võimaluse konkureerimiseks mõlemas vanuserühmas (noored ja nooremad mängijad), mis tähendab noortele märkimisväärset motiivi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mõlemal pool piiri asuvad maapiirkonnad tegelevad ühiste probleemidega, mis on seotud arenguprotsesside mahajäämusega majanduse, sotsiaalküsimuste ja kultuurivaldkonnas. Majanduslike ja sotsiaalsete keskuste kaugasundusi on raskem kaasata sündmuste vereringesse. Seetõttu on nende asulate elanike sotsiaalse kaasamise võimalused piiratud. Piiriala sellistes maapiirkondades esineb lähedust ja eraldatust. Organiseeritud spordiüritusi korraldatakse peamiselt suuremates keskustes, kus elanikkond on suurem ja saadaval on rohkem allikaid. Sellega seoses ei ole väiksematel küladel ja nende elanikel palju võimalusi aktiivseks eluks ja tihedast kogukonnast välja murdmiseks. Seda kehastab eelkõige noorte hulgas nende aktiivne ajaviide ja sotsiaalne kaasatus spordi kaudu. Projekti peamine eesmärk on luua selline piiriülene raamistik, mis hõlbustab sotsiaalset kaasatust ja pakub koostöövõimalusi maapiirkondade piiriala elanikele. Projekt keskendub tõrjutud piirialade elanike sotsiaalse kaasamise edendamisele ning eelkõige noorte põlvkondade tingimuste ja võimaluste parandamisele aktiivseks osalemiseks sporditegevuses. Projekti elluviimise käigus koostatakse kolm põhiväljundite paketti: 1. Kahe asula vahel luuakse ühine partnerlus ja jalgpalliklubid loovad projekti tegevuste käigus tihedamaid suhteid. 2. Ühised õpikojad, jalgpallikoolitused ja võistlused, mis põhinevad kahe riigi haridustraditsiooni tugevdamisel. 3. Ostetud kaubad, spordivarustus, aksessuaarid sporditegevuse füüsilise alusena. Projekti peamine kasu on spordi rolli tugevdamine piirkonna püsivas ja jätkusuutlikus arengus. Kahe klubi ja Banat’i piirkonna kahes asulas elavate inimeste tugevamaid suhteid võib pidada märkimisväärseks tulemuseks. Selle projekti raames elluviidav tegevus annab arvukalt tulemusi isegi sotsiaalsektoris, sest need pakuvad noortele sellist vaba aja veetmist, mis aitab neil säilitada oma tervist ja hoiab ära erinevaid kõrvalekalduva käitumise vorme (narkootikumide kasutamine, kuritegevus). Tegevustes kasutatav ühine traditsioon, kultuur ja keel edendavad mitmekultuurilisust, mis tähendab hiljem piiriala majanduslikku ja sotsiaalset arengut. Ühise ettevalmistuse ja võistlusega näitavad osalevad sportlased head eeskuju teistele noortele, kes soovivad ka sporti teha ja aitavad seega kaasa piirkonna elanike tervise säilitamisele. Haridustasemel võimaldab see projekt väärtuslike teadmiste ja professionaalsete sporditehnikate ülekandmist üle piiri. Lisaks investeeritakse projekti raames spordikoolitajate ja PE-õpetajate koolitamisse, viies mõlemas klubis praktiseeritavad spordialad kõrgemale professionaalsele tasemele. Majanduslikust seisukohast aitab projekt parandada spordiressursside baasi, eriti majanduslikult ebasoodsamas olukorras olevatele Serbia poolele. Pakkudes mõlemale klubile esmaseid sporditarbeid ja -varustust, aitab see projekt oluliselt kaasa nende edasisele arengule. Projekti piiriülene lähenemisviis väljendub inimestevaheliste suhete parandamises. Projekti tegevused viiakse ellu mõlemal pool piiri projektipartnerite tiheda koostöö kaudu, mille tulemuseks on otsesed kontaktid mitte ainult partnerite, vaid laiema sihtrühma vahel, samuti jalgpalli kui ühendava teguri tõttu. Peamised eesmärgid, milleks on teise poole meetodite ja kogemuste tundmine, olemasolevate suhete tugevdamine ja seeläbi piiriäärse rolli kaotamine, saavutatakse mõlemalt poolt korraldatavate seminaride, ühiste koolituslaagrite ja ühiste meistrivõistluste kaudu. Projekti rakendamine põhineb tugeval partnerlusel – kuna projekt on integreeritud projekt –, töötavad partnerid tihedas koostöös ühiste tulemuste nimel. Ühine planeerimine, rakendamine, rahastamine ja juhtimine on peamised motiivid, mis tagavad kogu projekti elluviimise ja mis ei ole seni olnud tüüpilised. Projekti uuenduslikkus ilmneb ka projekti tegevustes. Sellist organiseeritud kogemustevahetust, ühiseid koolituslaagreid ja piiriüleseid minimeistrivõistlusi ei ole seni toimunud. Lisaks projekti peamistele tegevustele tagab meede spordioskuste ja -kogemuste süstemaatilise oskusteabe ülekandmise töötubade kaudu, millesse on kaasatud spordieksperdid ja -töötajad, PE õpetajad, spordijuhid jne. Selle projektiga tagame pideva võimaluse konkureerimiseks mõlemas vanuserühmas (noored ja nooremad mängijad), mis tähendab noortele märkimisväärset motiivi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι αγροτικές περιοχές και από τις δύο πλευρές των συνόρων αντιμετωπίζουν/αντιμετώπισαν κοινές προκλήσεις όσον αφορά την υστέρηση των αναπτυξιακών διαδικασιών στον τομέα της οικονομίας, των κοινωνικών θεμάτων και του πολιτιστικού τομέα. Οι απομακρυσμένοι οικισμοί από τα οικονομικά και κοινωνικά κέντρα είναι πιο δύσκολο να συμπεριληφθούν στην κυκλοφορία του αίματος των γεγονότων. Ως εκ τούτου, οι ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης για τους κατοίκους αυτών των οικισμών είναι περιορισμένες. Η εγγύτητα και η απομόνωση υπάρχουν σε τέτοιες αγροτικές περιοχές της παραμεθόριας περιοχής. Οργανωμένες αθλητικές δραστηριότητες οργανώνονται κυρίως στα μεγαλύτερα κέντρα όπου ο πληθυσμός είναι υψηλότερος και περισσότερες πηγές είναι διαθέσιμες. Από την άποψη αυτή, τα μικρότερα χωριά και ο πληθυσμός τους δεν έχουν πολλές ευκαιρίες να ζήσουν δραστήρια ζωή και να ξεφύγουν από τη στενή κοινότητα. Ενσωματώνεται ιδιαίτερα στο νεανικό πληθυσμό, όσον αφορά την ενεργό τους δραστηριότητα και την κοινωνική τους ένταξη μέσω του αθλητισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός τέτοιου διασυνοριακού πλαισίου που θα διευκολύνει την κοινωνική ένταξη και θα παρέχει ευκαιρίες συνεργασίας στους κατοίκους της παραμεθόριας περιοχής της υπαίθρου. Το έργο επικεντρώνεται στην ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης του πληθυσμού από τις περιθωριοποιημένες παραμεθόριες περιοχές και στη βελτίωση των συνθηκών και των ευκαιριών, ιδίως στη νέα γενιά, για ενεργό συμμετοχή στις αθλητικές δραστηριότητες. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα παραχθούν τρία πακέτα κύριων εκροών: 1. Θα δημιουργηθεί κοινή εταιρική σχέση μεταξύ δύο οικισμών και ποδοσφαιρικών συλλόγων θα δημιουργήσουν στενότερες σχέσεις κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου. 2. Κοινά εργαστήρια, ποδοσφαιρικές προπονήσεις και διοργανώσεις βασισμένες στην ενίσχυση της εκπαιδευτικής παράδοσης δύο χωρών. 3. Αγορασμένα αγαθά, εξοπλισμός γυμναστικής, αξεσουάρ ως φυσική βάση των αθλητικών δραστηριοτήτων. Το κύριο όφελος του έργου είναι η ενίσχυση του ρόλου του αθλητισμού στη σταθερή και βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής. Οι ισχυρότερες σχέσεις των δύο συλλόγων και των ανθρώπων που ζουν σε αυτούς τους δύο οικισμούς της περιοχής του Βανάτου μπορούν να θεωρηθούν ως ένα σημαντικό αποτέλεσμα. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο αυτού του έργου θα φέρουν πολλά αποτελέσματα ακόμη και στον κοινωνικό τομέα, δεδομένου ότι θα παρέχουν μια τέτοια δραστηριότητα αναψυχής στους νέους που θα τους βοηθήσει να διατηρήσουν την υγεία τους και θα τους αποτρέψει από διάφορες μορφές αποκλίνουσας συμπεριφοράς (χρήση ναρκωτικών, έγκλημα). Η κοινή παράδοση, ο πολιτισμός και η γλώσσα που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων προωθούν την πολυπολιτισμικότητα, η οποία θα συνεπάγεται οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην παραμεθόρια περιοχή αργότερα. Με κοινή προετοιμασία και ανταγωνισμό, οι συμμετέχοντες αθλητές δίνουν ένα καλό παράδειγμα σε άλλους νέους που θα θέλουν επίσης να κάνουν αθλητισμό, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση της υγείας των κατοίκων της περιοχής. Σε εκπαιδευτικό επίπεδο, το έργο αυτό θα επιτρέψει τη μεταφορά πολύτιμων γνώσεων και επαγγελματικών αθλητικών τεχνικών πέρα από τα σύνορα. Επιπλέον, το έργο θα επενδύσει στην εκπαίδευση αθλητών και εκπαιδευτικών ΠΕ, φέρνοντας έτσι τα αθλήματα που ασκούνται στους δύο συλλόγους σε υψηλότερο επαγγελματικό επίπεδο. Τέλος, από οικονομική άποψη, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της βάσης των αθλητικών πόρων, ιδίως για την οικονομικά λιγότερο πλεονεκτική σερβική πλευρά του έργου. Με τον εφοδιασμό των δύο συλλόγων με πρωτεύοντα αθλητικά αγαθά και εξοπλισμό, το έργο αυτό θα συμβάλει καθοριστικά στην περαιτέρω ανάπτυξή τους. Η διασυνοριακή προσέγγιση του έργου εκφράζεται με τη βελτίωση των διαπροσωπικών σχέσεων. Οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων μέσω της στενής συνεργασίας των εταίρων του έργου, η οποία έχει ως αποτέλεσμα άμεσες επαφές μεταξύ όχι μόνο των εταίρων, αλλά και μιας ευρύτερης ομάδας-στόχου, καθώς και λόγω του ποδοσφαίρου ως συνδετικού παράγοντα. Οι κύριοι στόχοι, οι οποίοι είναι η γνώση των μεθόδων και της εμπειρίας της άλλης πλευράς, η ενίσχυση των υφιστάμενων σχέσεων και η εξάλειψη του διαχωριστικού ρόλου της οριακής γραμμής, θα επιτευχθούν μέσω εργαστηρίων, κοινών στρατοπέδων κατάρτισης και κοινών πρωταθλημάτων που διοργανώνονται και από τις δύο πλευρές. Η υλοποίηση του έργου βασίζεται σε ισχυρή σύμπραξη — λόγω της φύσης του έργου, το οποίο είναι ένα ολοκληρωμένο έργο — οι εταίροι θα εργαστούν για κοινά αποτελέσματα σε στενή συνεργασία. Ο κοινός σχεδιασμός, η υλοποίηση, η χρηματοδότηση και η διαχείριση είναι τα κύρια κίνητρα που εξασφαλίζουν την υλοποίηση ολόκληρου του έργου και τα οποία μέχρι στιγμής δεν ήταν τυπικά. Ο καινοτόμος χαρακτήρας αυτού του έργου εμφανίζεται επίσης στις δραστηριότητες του έργου. Αυτή η οργανωμένη ανταλλαγή εμπειριών, τα κοινά στρατόπεδα κατάρτισης και το διασυνοριακό μίνι πρωτάθλημα δεν έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής. Εκτός από αυτές τις κύριες δραστ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι αγροτικές περιοχές και από τις δύο πλευρές των συνόρων αντιμετωπίζουν/αντιμετώπισαν κοινές προκλήσεις όσον αφορά την υστέρηση των αναπτυξιακών διαδικασιών στον τομέα της οικονομίας, των κοινωνικών θεμάτων και του πολιτιστικού τομέα. Οι απομακρυσμένοι οικισμοί από τα οικονομικά και κοινωνικά κέντρα είναι πιο δύσκολο να συμπεριληφθούν στην κυκλοφορία του αίματος των γεγονότων. Ως εκ τούτου, οι ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης για τους κατοίκους αυτών των οικισμών είναι περιορισμένες. Η εγγύτητα και η απομόνωση υπάρχουν σε τέτοιες αγροτικές περιοχές της παραμεθόριας περιοχής. Οργανωμένες αθλητικές δραστηριότητες οργανώνονται κυρίως στα μεγαλύτερα κέντρα όπου ο πληθυσμός είναι υψηλότερος και περισσότερες πηγές είναι διαθέσιμες. Από την άποψη αυτή, τα μικρότερα χωριά και ο πληθυσμός τους δεν έχουν πολλές ευκαιρίες να ζήσουν δραστήρια ζωή και να ξεφύγουν από τη στενή κοινότητα. Ενσωματώνεται ιδιαίτερα στο νεανικό πληθυσμό, όσον αφορά την ενεργό τους δραστηριότητα και την κοινωνική τους ένταξη μέσω του αθλητισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός τέτοιου διασυνοριακού πλαισίου που θα διευκολύνει την κοινωνική ένταξη και θα παρέχει ευκαιρίες συνεργασίας στους κατοίκους της παραμεθόριας περιοχής της υπαίθρου. Το έργο επικεντρώνεται στην ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης του πληθυσμού από τις περιθωριοποιημένες παραμεθόριες περιοχές και στη βελτίωση των συνθηκών και των ευκαιριών, ιδίως στη νέα γενιά, για ενεργό συμμετοχή στις αθλητικές δραστηριότητες. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα παραχθούν τρία πακέτα κύριων εκροών: 1. Θα δημιουργηθεί κοινή εταιρική σχέση μεταξύ δύο οικισμών και ποδοσφαιρικών συλλόγων θα δημιουργήσουν στενότερες σχέσεις κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου. 2. Κοινά εργαστήρια, ποδοσφαιρικές προπονήσεις και διοργανώσεις βασισμένες στην ενίσχυση της εκπαιδευτικής παράδοσης δύο χωρών. 3. Αγορασμένα αγαθά, εξοπλισμός γυμναστικής, αξεσουάρ ως φυσική βάση των αθλητικών δραστηριοτήτων. Το κύριο όφελος του έργου είναι η ενίσχυση του ρόλου του αθλητισμού στη σταθερή και βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής. Οι ισχυρότερες σχέσεις των δύο συλλόγων και των ανθρώπων που ζουν σε αυτούς τους δύο οικισμούς της περιοχής του Βανάτου μπορούν να θεωρηθούν ως ένα σημαντικό αποτέλεσμα. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο αυτού του έργου θα φέρουν πολλά αποτελέσματα ακόμη και στον κοινωνικό τομέα, δεδομένου ότι θα παρέχουν μια τέτοια δραστηριότητα αναψυχής στους νέους που θα τους βοηθήσει να διατηρήσουν την υγεία τους και θα τους αποτρέψει από διάφορες μορφές αποκλίνουσας συμπεριφοράς (χρήση ναρκωτικών, έγκλημα). Η κοινή παράδοση, ο πολιτισμός και η γλώσσα που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων προωθούν την πολυπολιτισμικότητα, η οποία θα συνεπάγεται οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην παραμεθόρια περιοχή αργότερα. Με κοινή προετοιμασία και ανταγωνισμό, οι συμμετέχοντες αθλητές δίνουν ένα καλό παράδειγμα σε άλλους νέους που θα θέλουν επίσης να κάνουν αθλητισμό, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση της υγείας των κατοίκων της περιοχής. Σε εκπαιδευτικό επίπεδο, το έργο αυτό θα επιτρέψει τη μεταφορά πολύτιμων γνώσεων και επαγγελματικών αθλητικών τεχνικών πέρα από τα σύνορα. Επιπλέον, το έργο θα επενδύσει στην εκπαίδευση αθλητών και εκπαιδευτικών ΠΕ, φέρνοντας έτσι τα αθλήματα που ασκούνται στους δύο συλλόγους σε υψηλότερο επαγγελματικό επίπεδο. Τέλος, από οικονομική άποψη, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της βάσης των αθλητικών πόρων, ιδίως για την οικονομικά λιγότερο πλεονεκτική σερβική πλευρά του έργου. Με τον εφοδιασμό των δύο συλλόγων με πρωτεύοντα αθλητικά αγαθά και εξοπλισμό, το έργο αυτό θα συμβάλει καθοριστικά στην περαιτέρω ανάπτυξή τους. Η διασυνοριακή προσέγγιση του έργου εκφράζεται με τη βελτίωση των διαπροσωπικών σχέσεων. Οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων μέσω της στενής συνεργασίας των εταίρων του έργου, η οποία έχει ως αποτέλεσμα άμεσες επαφές μεταξύ όχι μόνο των εταίρων, αλλά και μιας ευρύτερης ομάδας-στόχου, καθώς και λόγω του ποδοσφαίρου ως συνδετικού παράγοντα. Οι κύριοι στόχοι, οι οποίοι είναι η γνώση των μεθόδων και της εμπειρίας της άλλης πλευράς, η ενίσχυση των υφιστάμενων σχέσεων και η εξάλειψη του διαχωριστικού ρόλου της οριακής γραμμής, θα επιτευχθούν μέσω εργαστηρίων, κοινών στρατοπέδων κατάρτισης και κοινών πρωταθλημάτων που διοργανώνονται και από τις δύο πλευρές. Η υλοποίηση του έργου βασίζεται σε ισχυρή σύμπραξη — λόγω της φύσης του έργου, το οποίο είναι ένα ολοκληρωμένο έργο — οι εταίροι θα εργαστούν για κοινά αποτελέσματα σε στενή συνεργασία. Ο κοινός σχεδιασμός, η υλοποίηση, η χρηματοδότηση και η διαχείριση είναι τα κύρια κίνητρα που εξασφαλίζουν την υλοποίηση ολόκληρου του έργου και τα οποία μέχρι στιγμής δεν ήταν τυπικά. Ο καινοτόμος χαρακτήρας αυτού του έργου εμφανίζεται επίσης στις δραστηριότητες του έργου. Αυτή η οργανωμένη ανταλλαγή εμπειριών, τα κοινά στρατόπεδα κατάρτισης και το διασυνοριακό μίνι πρωτάθλημα δεν έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής. Εκτός από αυτές τις κύριες δραστ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Podeželska območja na obeh straneh meje se spopadajo s skupnimi izzivi glede zaostanka v razvojnih procesih na področju gospodarstva, socialnih vprašanj in kulture. Oddaljena naselja iz gospodarskih in socialnih središč je težje vključiti v krvni obtok dogodkov. Zato so možnosti za socialno vključevanje za prebivalce teh naselij omejene. Bližina in osamitev sta prisotni na takih podeželskih območjih obmejne regije. Organizirane športne aktivnosti so večinoma organizirane v večjih centrih, kjer je prebivalstvo večje in je na voljo več virov. V zvezi s tem manjše vasi in njihovo prebivalstvo nimajo veliko priložnosti za aktivno življenje in izhod iz tesne skupnosti. To je utelešeno zlasti v mladem prebivalstvu, kar zadeva njihovo aktivno zabavo in socialno vključenost prek športa. Glavni cilj projekta je vzpostaviti takšen čezmejni okvir, ki olajšuje socialno vključenost in zagotavlja priložnosti za sodelovanje prebivalcem obmejnega podeželskega območja. Projekt se osredotoča na krepitev socialne vključenosti prebivalstva z obrobnih obmejnih območij ter izboljšanje pogojev in priložnosti, zlasti za mlade generacije, za aktivno udejstvovanje v športnih aktivnostih. Med realizacijo projekta bodo nastali trije paketi glavnih izložkov: 1. Vzpostavljeno bo skupno partnerstvo dveh naselij in nogometnih klubov bo med projektnimi aktivnostmi vzpostavilo tesnejše odnose. 2. Skupne delavnice, nogometna usposabljanja in tekmovanja, ki temeljijo na okrepljeni izobraževalni tradiciji dveh držav. 3. Kupljeno blago, fitnes oprema, dodatki kot fizična baza športnih aktivnosti. Glavna prednost projekta je krepitev vloge športa v stabilnem in trajnostnem razvoju regije. Močnejši odnosi obeh klubov in ljudi, ki živijo v teh dveh naseljih regije Banat, se lahko štejejo za pomembne rezultate. Aktivnosti, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, bodo prinesle številne rezultate tudi v socialnem sektorju, saj bodo mladim zagotavljale takšno prostočasno dejavnost, ki jim pomaga ohranjati zdravje in jim preprečuje različne oblike deviantnega vedenja (uporaba drog, kriminal). Skupna tradicija, kultura in jezik, ki se uporabljajo med aktivnostmi, spodbujajo multikulturalizem, kar bo pozneje pomenilo gospodarski in družbeni razvoj v obmejni regiji. S skupno pripravo in tekmovanjem so sodelujoči športniki dober zgled drugim mladim, ki se bodo želeli ukvarjati tudi s športom, s čimer prispevajo k ohranjanju zdravja prebivalcev v regiji. Na izobraževalni ravni bo ta projekt omogočil prenos dragocenega znanja in profesionalnih športnih tehnik čez mejo. Poleg tega bo projekt vlagal v usposabljanje športnih trenerjev in učiteljev telesne vzgoje, s čimer bo šport, ki se izvaja v obeh klubih, prinesel na višjo strokovno raven. Nazadnje, z gospodarskega vidika bo projekt pomagal izboljšati bazo športnih virov, zlasti za gospodarsko manj ugodno srbsko stran projekta. Z oskrbo obeh klubov s primarnimi športnimi dobrinami in opremo bo ta projekt zagotovil ključno pomoč pri njihovem nadaljnjem razvoju. Čezmejni pristop projekta se izraža v izboljšanih medčloveških odnosih. Projektne aktivnosti se bodo izvajale na obeh straneh meje s tesnim sodelovanjem projektnih partnerjev, kar ima za posledico neposredne stike ne le med partnerji, ampak tudi širšo ciljno skupino, kot tudi zaradi nogometa kot navezne okoliščine. Glavni cilji, ki so poznavanje metod in izkušenj na drugi strani, krepitev obstoječih odnosov in s tem odprava delitvene vloge mejne črte, bodo doseženi z delavnicami, skupnimi izobraževalnimi tabori in skupnimi prvenstvi, organiziranimi na obeh straneh. Izvajanje projekta temelji na močnem partnerstvu – zaradi narave projekta, ki je integriran projekt – bodo partnerji v tesnem sodelovanju delali za skupne rezultate. Skupno načrtovanje, izvajanje, financiranje in upravljanje so glavni motivi, ki zagotavljajo realizacijo celotnega projekta in ki doslej še ni bil tipičen. Inovativen značaj tega projekta se pojavlja tudi v projektnih aktivnostih. Takšna organizirana izmenjava izkušenj, skupni tabori za usposabljanje in čezmejno mini prvenstvo se doslej še niso zgodili. Poleg teh glavnih aktivnosti v okviru projekta bo akcija zagotovila sistematičen prenos znanja in izkušenj na področju športnih veščin in izkušenj z delavnicami, v katerih bodo sodelovali športni strokovnjaki in delavci, učitelji PE, športni menedžerji itd. Zaradi tega projekta bomo zagotovili stalno priložnost za tekmovanje v obeh starostnih skupinah (mladostniki in mladi igralci), kar pomeni precejšen motiv za mlade. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tugann ceantair thuaithe ar an dá thaobh den teorainn aghaidh/dul i ngleic le dúshláin choiteanna maidir le titim chun deiridh i bpróisis forbartha i réimse an gheilleagair, saincheisteanna sóisialta agus réimse an chultúir freisin. Tá lonnaíochtaí cianda ó na hionaid eacnamaíocha agus sóisialta níos deacra a chur san áireamh i sruth fola na n-imeachtaí. Dá bhrí sin, tá deiseanna cuimsithe shóisialta d’áitritheoirí na lonnaíochtaí sin teoranta. Tá a ghaire agus a leithlisiú i limistéir thuaithe den sórt sin i réigiún na teorann. Eagraítear gníomhaíochtaí spóirt eagraithe den chuid is mó ag na hionaid níos mó ina bhfuil an daonra níos airde agus tá níos mó foinsí ar fáil. Maidir leis seo, ní bhíonn mórán deiseanna ag sráidbhailte níos lú agus a dhaonra saol gníomhach a chaitheamh agus briseadh amach ón bpobal daingean. Tá sé cuimsithe go háirithe laistigh den daonra óg, maidir lena gcaitheamh aimsire gníomhach agus cuimsiú sóisialta trí spóirt. Is é príomhchuspóir an tionscadail creat trasteorann den sórt sin a bhunú lena n-éascófar an cuimsiú sóisialta agus lena gcuirfear deiseanna ar fáil le haghaidh comhair do chónaitheoirí limistéar na teorann tuaithe. Tá an tionscadal dírithe ar fheabhas a chur ar chuimsiú sóisialta an daonra ó na limistéir imeallaithe teorann agus feabhas a chur ar dhálaí agus deiseanna, go háirithe don ghlúin óg, le haghaidh rannpháirtíocht ghníomhach i ngníomhaíochtaí spóirt. Agus an tionscadal á chur i gcrích, déanfar trí phacáiste de phríomh-aschuir a tháirgeadh: 1. Bunófar comhpháirtíocht chomhpháirteach idir dhá lonnaíocht agus clubanna peile a chothóidh caidreamh níos dlúithe le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail. 2. Ceardlanna comhpháirteacha, oiliúint sacair agus comórtais bunaithe ar thraidisiún oideachais dhá thír a threisiú. 3. Earraí ceannaithe, trealamh aclaíochta, gabhálais mar bhonn fisiciúil na ngníomhaíochtaí spóirt. Is é príomhbhuntáiste an tionscadail ról neartaithe an spóirt i bhforbairt sheasta agus inbhuanaithe an réigiúin. Is féidir caidreamh níos láidre idir an dá chlub agus na daoine atá ina gcónaí sa dá lonnaíocht seo i réigiún Banat a mheas mar thoradh suntasach. Tabharfaidh na gníomhaíochtaí atá le baint amach laistigh den tionscadal seo go leor torthaí fiú san earnáil shóisialta, ós rud é go soláthróidh siad gníomhaíocht fóillíochta den sórt sin don óige a chuidíonn leo a sláinte a chaomhnú agus go gcuireann siad cosc orthu ó chineálacha éagsúla iompair dhiallaigh (úsáid drugaí, coireacht). Cuireann traidisiún coiteann, cultúr agus teanga a úsáidtear le linn na ngníomhaíochtaí ilchultúrachas chun cinn, rud a chiallóidh forbairt eacnamaíoch agus shóisialta i réigiún na teorann níos déanaí. Le hullmhú agus iomaíocht chomhpháirteach, léiríonn na fir spóirt rannpháirteacha dea-shampla do dhaoine óga eile a bheidh ag iarraidh spóirt a dhéanamh, agus dá bhrí sin cuireann siad le sláinte na n-áitritheoirí a chothú sa réigiún. Ar an leibhéal oideachais, leis an tionscadal seo beifear in ann eolas luachmhar agus teicnící spóirt gairmiúla a aistriú trasna na teorann. Ina theannta sin, infheisteoidh an tionscadal in oiliúint oiliúnóirí spóirt agus múinteoirí Corpoideachais, rud a thabharfaidh an spórt a chleachtadh ag an dá chlub go leibhéal gairmiúil níos airde. Ar deireadh, ó thaobh na heacnamaíochta de, cuideoidh an tionscadal le bonn na n-acmhainní spóirt a fheabhsú, go háirithe don taobh Seirbiach den tionscadal nach bhfuil chomh buntáiste céanna ó thaobh na heacnamaíochta de. Trí earraí agus trealamh príomhúla spóirt a sholáthar don dá chlub, beidh an tionscadal seo ina chabhair ríthábhachtach chun iad a fhorbairt tuilleadh. Cuirtear cur chuige trasteorann an tionscadail in iúl i gcaidreamh feabhsaithe duine le duine. Déanfar gníomhaíochtaí tionscadail ar an dá thaobh den teorainn trí dhlúthchomhar le comhpháirtithe tionscadail, rud a fhágann go mbíonn teagmháil dhíreach idir na comhpháirtithe, ach spriocghrúpa níos leithne mar gheall ar an bpeil mar nascfhachtóir. Bainfear amach na príomhchuspóirí, atá ar an eolas faoi mhodhanna agus taithí an taobh eile, trí na caidrimh atá ann cheana a neartú, agus ar an gcaoi sin deireadh a chur le ról deighilte na teorann, trí cheardlanna, trí champaí oiliúna comhpháirteacha agus trí chomhchomórtais arna n-eagrú ar an dá thaobh. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail bunaithe ar chomhpháirtíocht láidir — mar gheall ar chineál an tionscadail, ar tionscadal comhtháite é — oibreoidh na comhpháirtithe le haghaidh torthaí comhpháirteacha i ndlúthchomhar le chéile. Is iad comhphleanáil, cur chun feidhme, maoiniú agus bainistíocht na príomhchúiseanna a chinntíonn cur i gcrích an tionscadail iomláin, agus nach raibh tipiciúil go dtí seo. Tá carachtar nuálach an tionscadail seo le feiceáil freisin i ngníomhaíochtaí tionscadail. Níor tharla malartú taithí eagraithe den sórt sin, campaí oiliúna comhpháirteacha ná mionchomórtas trasteorann go dtí seo. Chomh maith leis na príomhghníomhaíochtaí sin laistigh den tionscadal, cinnteoidh an g... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tugann ceantair thuaithe ar an dá thaobh den teorainn aghaidh/dul i ngleic le dúshláin choiteanna maidir le titim chun deiridh i bpróisis forbartha i réimse an gheilleagair, saincheisteanna sóisialta agus réimse an chultúir freisin. Tá lonnaíochtaí cianda ó na hionaid eacnamaíocha agus sóisialta níos deacra a chur san áireamh i sruth fola na n-imeachtaí. Dá bhrí sin, tá deiseanna cuimsithe shóisialta d’áitritheoirí na lonnaíochtaí sin teoranta. Tá a ghaire agus a leithlisiú i limistéir thuaithe den sórt sin i réigiún na teorann. Eagraítear gníomhaíochtaí spóirt eagraithe den chuid is mó ag na hionaid níos mó ina bhfuil an daonra níos airde agus tá níos mó foinsí ar fáil. Maidir leis seo, ní bhíonn mórán deiseanna ag sráidbhailte níos lú agus a dhaonra saol gníomhach a chaitheamh agus briseadh amach ón bpobal daingean. Tá sé cuimsithe go háirithe laistigh den daonra óg, maidir lena gcaitheamh aimsire gníomhach agus cuimsiú sóisialta trí spóirt. Is é príomhchuspóir an tionscadail creat trasteorann den sórt sin a bhunú lena n-éascófar an cuimsiú sóisialta agus lena gcuirfear deiseanna ar fáil le haghaidh comhair do chónaitheoirí limistéar na teorann tuaithe. Tá an tionscadal dírithe ar fheabhas a chur ar chuimsiú sóisialta an daonra ó na limistéir imeallaithe teorann agus feabhas a chur ar dhálaí agus deiseanna, go háirithe don ghlúin óg, le haghaidh rannpháirtíocht ghníomhach i ngníomhaíochtaí spóirt. Agus an tionscadal á chur i gcrích, déanfar trí phacáiste de phríomh-aschuir a tháirgeadh: 1. Bunófar comhpháirtíocht chomhpháirteach idir dhá lonnaíocht agus clubanna peile a chothóidh caidreamh níos dlúithe le linn ghníomhaíochtaí an tionscadail. 2. Ceardlanna comhpháirteacha, oiliúint sacair agus comórtais bunaithe ar thraidisiún oideachais dhá thír a threisiú. 3. Earraí ceannaithe, trealamh aclaíochta, gabhálais mar bhonn fisiciúil na ngníomhaíochtaí spóirt. Is é príomhbhuntáiste an tionscadail ról neartaithe an spóirt i bhforbairt sheasta agus inbhuanaithe an réigiúin. Is féidir caidreamh níos láidre idir an dá chlub agus na daoine atá ina gcónaí sa dá lonnaíocht seo i réigiún Banat a mheas mar thoradh suntasach. Tabharfaidh na gníomhaíochtaí atá le baint amach laistigh den tionscadal seo go leor torthaí fiú san earnáil shóisialta, ós rud é go soláthróidh siad gníomhaíocht fóillíochta den sórt sin don óige a chuidíonn leo a sláinte a chaomhnú agus go gcuireann siad cosc orthu ó chineálacha éagsúla iompair dhiallaigh (úsáid drugaí, coireacht). Cuireann traidisiún coiteann, cultúr agus teanga a úsáidtear le linn na ngníomhaíochtaí ilchultúrachas chun cinn, rud a chiallóidh forbairt eacnamaíoch agus shóisialta i réigiún na teorann níos déanaí. Le hullmhú agus iomaíocht chomhpháirteach, léiríonn na fir spóirt rannpháirteacha dea-shampla do dhaoine óga eile a bheidh ag iarraidh spóirt a dhéanamh, agus dá bhrí sin cuireann siad le sláinte na n-áitritheoirí a chothú sa réigiún. Ar an leibhéal oideachais, leis an tionscadal seo beifear in ann eolas luachmhar agus teicnící spóirt gairmiúla a aistriú trasna na teorann. Ina theannta sin, infheisteoidh an tionscadal in oiliúint oiliúnóirí spóirt agus múinteoirí Corpoideachais, rud a thabharfaidh an spórt a chleachtadh ag an dá chlub go leibhéal gairmiúil níos airde. Ar deireadh, ó thaobh na heacnamaíochta de, cuideoidh an tionscadal le bonn na n-acmhainní spóirt a fheabhsú, go háirithe don taobh Seirbiach den tionscadal nach bhfuil chomh buntáiste céanna ó thaobh na heacnamaíochta de. Trí earraí agus trealamh príomhúla spóirt a sholáthar don dá chlub, beidh an tionscadal seo ina chabhair ríthábhachtach chun iad a fhorbairt tuilleadh. Cuirtear cur chuige trasteorann an tionscadail in iúl i gcaidreamh feabhsaithe duine le duine. Déanfar gníomhaíochtaí tionscadail ar an dá thaobh den teorainn trí dhlúthchomhar le comhpháirtithe tionscadail, rud a fhágann go mbíonn teagmháil dhíreach idir na comhpháirtithe, ach spriocghrúpa níos leithne mar gheall ar an bpeil mar nascfhachtóir. Bainfear amach na príomhchuspóirí, atá ar an eolas faoi mhodhanna agus taithí an taobh eile, trí na caidrimh atá ann cheana a neartú, agus ar an gcaoi sin deireadh a chur le ról deighilte na teorann, trí cheardlanna, trí champaí oiliúna comhpháirteacha agus trí chomhchomórtais arna n-eagrú ar an dá thaobh. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail bunaithe ar chomhpháirtíocht láidir — mar gheall ar chineál an tionscadail, ar tionscadal comhtháite é — oibreoidh na comhpháirtithe le haghaidh torthaí comhpháirteacha i ndlúthchomhar le chéile. Is iad comhphleanáil, cur chun feidhme, maoiniú agus bainistíocht na príomhchúiseanna a chinntíonn cur i gcrích an tionscadail iomláin, agus nach raibh tipiciúil go dtí seo. Tá carachtar nuálach an tionscadail seo le feiceáil freisin i ngníomhaíochtaí tionscadail. Níor tharla malartú taithí eagraithe den sórt sin, campaí oiliúna comhpháirteacha ná mionchomórtas trasteorann go dtí seo. Chomh maith leis na príomhghníomhaíochtaí sin laistigh den tionscadal, cinnteoidh an g... (Irish)
4 November 2022
0 references
Rajan molemmin puolin sijaitsevilla maaseutualueilla puututaan yhteisiin haasteisiin, jotka liittyvät talouden, sosiaalisten kysymysten ja kulttuurialan kehitysprosesseissa jäljessä oleviin yhteisiin haasteisiin. Kaukoasutuksia taloudellisista ja sosiaalisista keskuksista on vaikeampi sisällyttää tapahtumien verenkiertoon. Näin ollen sosiaalisen osallisuuden mahdollisuudet näiden asutusalueiden asukkaille ovat rajalliset. Raja-alueen maaseutualueilla on läheisyyttä ja eristyneisyyttä. Järjestäytynyttä urheilutoimintaa järjestetään pääasiassa suurimmissa keskuksissa, joissa väestö on suurempi ja enemmän lähteitä on saatavilla. Tässä suhteessa pienillä kylillä ja niiden asukkailla ei ole paljon mahdollisuuksia elää aktiivista elämää ja irtautua tiiviistä yhteisöstä. Se ilmentyy erityisesti nuorten keskuudessa heidän aktiivisesta harrastuksestaan ja sosiaalisesta osallisuudestaan urheilun kautta. Hankkeen päätavoitteena on luoda rajatylittävä kehys, joka helpottaa sosiaalista osallisuutta ja tarjoaa yhteistyömahdollisuuksia maaseudun raja-alueen asukkaille. Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytyneiltä raja-alueilta tulevan väestön sosiaalista osallisuutta ja parantaa edellytyksiä ja mahdollisuuksia osallistua aktiivisesti urheilutoimintaan erityisesti nuorille sukupolville. Hankkeen toteuttamisen aikana tuotetaan kolme päätuotoksen pakettia: 1. Kahden siirtokunnan välille luodaan yhteinen kumppanuus, ja jalkapalloseurat tiivistävät suhteitaan hankkeen aikana. 2. Yhteiset työpajat, jalkapallokoulutukset ja kilpailut, jotka perustuvat kahden maan koulutusperinteeseen. 3. Ostettuja tavaroita, kuntolaitteita, lisävarusteita urheilutoiminnan fyysisenä pohjana. Hankkeen tärkein etu on urheilun rooli alueen vakaassa ja kestävässä kehityksessä. Näiden kahden klubin ja näissä Banatin alueen asutuskeskuksissa asuvien ihmisten vahvemmat suhteet voidaan katsoa merkittäväksi tulokseksi. Tässä hankkeessa toteutettavat toimet tuovat lukuisia tuloksia myös sosiaalialalla, koska ne tarjoavat nuorille tällaista vapaa-ajan toimintaa, joka auttaa heitä säilyttämään terveytensä ja estää heitä erilaisista poikkeavista käyttäytymismuodoista (huumekäyttö, rikollisuus). Toiminnassa käytetty yhteinen perinne, kulttuuri ja kieli edistävät monikulttuurisuutta, mikä edellyttää taloudellista ja sosiaalista kehitystä raja-alueella myöhemmin. Yhteisellä valmistautumisella ja kilpailulla mukana olevat urheilijat näyttävät hyvää esimerkkiä myös muille nuorille, jotka haluavat harrastaa urheilua, ja siten osaltaan ylläpitävät alueen asukkaiden terveyttä. Koulutustasolla hanke mahdollistaa arvokkaan tietämyksen ja ammattiurheilutekniikoiden siirtämisen rajojen yli. Lisäksi hankkeessa investoidaan urheilukouluttajien ja PE-opettajien koulutukseen, mikä nostaa näissä kahdessa seurassa harjoitetun urheilun korkeammalle ammattitasolle. Taloudelliselta kannalta katsottuna hanke auttaa parantamaan urheiluresurssien perustaa erityisesti hankkeen taloudellisesti heikommassa asemassa olevalle serbialaiselle puolelle. Hanke tarjoaa näille kahdelle seuralle ensisijaisia urheiluvälineitä ja -varusteita ja auttaa niitä edelleen kehittymään. Hankkeen rajat ylittävä lähestymistapa ilmaistaan ihmisten välisten suhteiden parantumisena. Hanketoimet toteutetaan rajan molemmin puolin hankekumppaneiden tiiviillä yhteistyöllä, mikä johtaa kumppanien välisiin suoriin kontakteihin, myös laajempaa kohderyhmää yhdistävänä tekijänä. Päätavoitteet, jotka ovat toisen osapuolen menetelmien ja kokemusten tunteminen, nykyisten suhteiden vahvistaminen ja siten rajalinjan jakavan roolin poistaminen, saavutetaan työpajoilla, yhteisillä koulutusleireillä ja yhteisillä mestaruuskilpailuilla, jotka järjestetään molemmin puolin. Hankkeen toteutus perustuu vahvaan kumppanuuteen – hankkeen luonteen vuoksi, joka on integroitu hanke – kumppanit työskentelevät tiiviissä yhteistyössä yhteisten tulosten saavuttamiseksi. Yhteinen suunnittelu, toteutus, rahoitus ja johtaminen ovat tärkeimmät motiivit, joilla varmistetaan koko hankkeen toteuttaminen, mikä ei ole toistaiseksi ollut tyypillistä. Hankkeen innovatiivisuus näkyy myös hanketoiminnassa. Tällaista järjestäytynyttä kokemusten vaihtoa, yhteisiä koulutusleirejä ja rajat ylittävää minimestaruutta ei ole tähän mennessä tapahtunut. Näiden hankkeen päätoimien lisäksi toimella varmistetaan urheilutaitojen ja -kokemusten järjestelmällinen siirto järjestämällä työpajoja, joihin osallistuu urheilun asiantuntijoita ja työntekijöitä, PE-opettajia, urheilupäälliköitä jne. Tämän hankkeen ansiosta tarjoamme jatkuvan mahdollisuuden kilpailla molemmissa ikäryhmissä (nuoret ja nuoremmat pelaajat), mikä on merkittävä motiivi nuorille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Rajan molemmin puolin sijaitsevilla maaseutualueilla puututaan yhteisiin haasteisiin, jotka liittyvät talouden, sosiaalisten kysymysten ja kulttuurialan kehitysprosesseissa jäljessä oleviin yhteisiin haasteisiin. Kaukoasutuksia taloudellisista ja sosiaalisista keskuksista on vaikeampi sisällyttää tapahtumien verenkiertoon. Näin ollen sosiaalisen osallisuuden mahdollisuudet näiden asutusalueiden asukkaille ovat rajalliset. Raja-alueen maaseutualueilla on läheisyyttä ja eristyneisyyttä. Järjestäytynyttä urheilutoimintaa järjestetään pääasiassa suurimmissa keskuksissa, joissa väestö on suurempi ja enemmän lähteitä on saatavilla. Tässä suhteessa pienillä kylillä ja niiden asukkailla ei ole paljon mahdollisuuksia elää aktiivista elämää ja irtautua tiiviistä yhteisöstä. Se ilmentyy erityisesti nuorten keskuudessa heidän aktiivisesta harrastuksestaan ja sosiaalisesta osallisuudestaan urheilun kautta. Hankkeen päätavoitteena on luoda rajatylittävä kehys, joka helpottaa sosiaalista osallisuutta ja tarjoaa yhteistyömahdollisuuksia maaseudun raja-alueen asukkaille. Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytyneiltä raja-alueilta tulevan väestön sosiaalista osallisuutta ja parantaa edellytyksiä ja mahdollisuuksia osallistua aktiivisesti urheilutoimintaan erityisesti nuorille sukupolville. Hankkeen toteuttamisen aikana tuotetaan kolme päätuotoksen pakettia: 1. Kahden siirtokunnan välille luodaan yhteinen kumppanuus, ja jalkapalloseurat tiivistävät suhteitaan hankkeen aikana. 2. Yhteiset työpajat, jalkapallokoulutukset ja kilpailut, jotka perustuvat kahden maan koulutusperinteeseen. 3. Ostettuja tavaroita, kuntolaitteita, lisävarusteita urheilutoiminnan fyysisenä pohjana. Hankkeen tärkein etu on urheilun rooli alueen vakaassa ja kestävässä kehityksessä. Näiden kahden klubin ja näissä Banatin alueen asutuskeskuksissa asuvien ihmisten vahvemmat suhteet voidaan katsoa merkittäväksi tulokseksi. Tässä hankkeessa toteutettavat toimet tuovat lukuisia tuloksia myös sosiaalialalla, koska ne tarjoavat nuorille tällaista vapaa-ajan toimintaa, joka auttaa heitä säilyttämään terveytensä ja estää heitä erilaisista poikkeavista käyttäytymismuodoista (huumekäyttö, rikollisuus). Toiminnassa käytetty yhteinen perinne, kulttuuri ja kieli edistävät monikulttuurisuutta, mikä edellyttää taloudellista ja sosiaalista kehitystä raja-alueella myöhemmin. Yhteisellä valmistautumisella ja kilpailulla mukana olevat urheilijat näyttävät hyvää esimerkkiä myös muille nuorille, jotka haluavat harrastaa urheilua, ja siten osaltaan ylläpitävät alueen asukkaiden terveyttä. Koulutustasolla hanke mahdollistaa arvokkaan tietämyksen ja ammattiurheilutekniikoiden siirtämisen rajojen yli. Lisäksi hankkeessa investoidaan urheilukouluttajien ja PE-opettajien koulutukseen, mikä nostaa näissä kahdessa seurassa harjoitetun urheilun korkeammalle ammattitasolle. Taloudelliselta kannalta katsottuna hanke auttaa parantamaan urheiluresurssien perustaa erityisesti hankkeen taloudellisesti heikommassa asemassa olevalle serbialaiselle puolelle. Hanke tarjoaa näille kahdelle seuralle ensisijaisia urheiluvälineitä ja -varusteita ja auttaa niitä edelleen kehittymään. Hankkeen rajat ylittävä lähestymistapa ilmaistaan ihmisten välisten suhteiden parantumisena. Hanketoimet toteutetaan rajan molemmin puolin hankekumppaneiden tiiviillä yhteistyöllä, mikä johtaa kumppanien välisiin suoriin kontakteihin, myös laajempaa kohderyhmää yhdistävänä tekijänä. Päätavoitteet, jotka ovat toisen osapuolen menetelmien ja kokemusten tunteminen, nykyisten suhteiden vahvistaminen ja siten rajalinjan jakavan roolin poistaminen, saavutetaan työpajoilla, yhteisillä koulutusleireillä ja yhteisillä mestaruuskilpailuilla, jotka järjestetään molemmin puolin. Hankkeen toteutus perustuu vahvaan kumppanuuteen – hankkeen luonteen vuoksi, joka on integroitu hanke – kumppanit työskentelevät tiiviissä yhteistyössä yhteisten tulosten saavuttamiseksi. Yhteinen suunnittelu, toteutus, rahoitus ja johtaminen ovat tärkeimmät motiivit, joilla varmistetaan koko hankkeen toteuttaminen, mikä ei ole toistaiseksi ollut tyypillistä. Hankkeen innovatiivisuus näkyy myös hanketoiminnassa. Tällaista järjestäytynyttä kokemusten vaihtoa, yhteisiä koulutusleirejä ja rajat ylittävää minimestaruutta ei ole tähän mennessä tapahtunut. Näiden hankkeen päätoimien lisäksi toimella varmistetaan urheilutaitojen ja -kokemusten järjestelmällinen siirto järjestämällä työpajoja, joihin osallistuu urheilun asiantuntijoita ja työntekijöitä, PE-opettajia, urheilupäälliköitä jne. Tämän hankkeen ansiosta tarjoamme jatkuvan mahdollisuuden kilpailla molemmissa ikäryhmissä (nuoret ja nuoremmat pelaajat), mikä on merkittävä motiivi nuorille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Venkovské oblasti na obou stranách hranic řeší/bojují se společnými výzvami, pokud jde o zaostávání v rozvojových procesech v oblasti hospodářství, sociálních otázek a kulturní sféry. Vzdálené osídlení z ekonomických a sociálních center je obtížnější zahrnout do krevního oběhu událostí. Možnosti sociálního začlenění pro obyvatele těchto osad jsou proto omezené. Blízkost a izolace jsou přítomny v těchto venkovských oblastech příhraničního regionu. Organizované sportovní aktivity jsou organizovány především ve větších centrech, kde je počet obyvatel vyšší a je k dispozici více zdrojů. V tomto ohledu menší vesnice a jejich obyvatelé nemají mnoho příležitostí k aktivnímu životu a vymanit se z úzké komunity. Je ztělesněna zejména v rámci mladé populace, pokud jde o jejich aktivní zábavu a sociální začlenění prostřednictvím sportu. Hlavním cílem projektu je vytvořit takový přeshraniční rámec, který usnadní sociální začlenění a poskytne příležitost ke spolupráci obyvatelům venkovské pohraniční oblasti. Projekt je zaměřen na posílení sociálního začlenění obyvatelstva z okrajových pohraničních oblastí a na zlepšení podmínek a příležitostí, zejména pro mladé generace, pro aktivní zapojení do sportovních aktivit. Během realizace projektu budou vytvořeny tři balíčky hlavních výstupů: 1. Bude navázáno společné partnerství mezi dvěma osadami a fotbalové kluby budou budovat užší vztahy během projektových aktivit. 2. Společné workshopy, fotbalová školení a soutěže založené na upevňování vzdělávací tradice dvou zemí. 3. Zakoupené zboží, fitness vybavení, příslušenství jako fyzická základna sportovních aktivit. Hlavním přínosem projektu je posílení úlohy sportu v trvalém a udržitelném rozvoji regionu. Silnější vztahy obou klubů a lidí žijících v těchto dvou osadách regionu Banat lze považovat za významný výsledek. Aktivity, které mají být realizovány v rámci tohoto projektu, přinesou četné výsledky i v sociálním sektoru, neboť zajistí takovou volnočasovou aktivitu mladým lidem, která jim pomůže zachovat jejich zdraví a zabránit jim před různými formami deviantního chování (užívání drog, kriminalita). Společná tradice, kultura a jazyk využívané během činností podporují multikulturalismus, což bude znamenat hospodářský a sociální rozvoj v příhraničním regionu. Se společnou přípravou a konkurencí jsou zúčastnění sportovci dobrým příkladem dalším mladým lidem, kteří budou chtít sportovat, a přispívají tak k udržení zdraví obyvatel v regionu. Na úrovni vzdělávání umožní tento projekt přenos cenných znalostí a profesionálních sportovních technik přes hranice. Kromě toho bude projekt investovat do školení sportovních trenérů a učitelů PE, čímž se sport cvičený v obou klubech dostane na vyšší profesionální úroveň. A konečně, z ekonomického hlediska projekt pomůže zlepšit základnu sportovních zdrojů, zejména pro ekonomicky méně zvýhodněnou srbskou stranu projektu. Tím, že oba kluby dodá primární sportovní zboží a vybavení, poskytne tento projekt zásadní pomoc při jejich dalším rozvoji. Přeshraniční přístup projektu je vyjádřen ve zlepšení mezilidských vztahů. Projektové aktivity budou realizovány na obou stranách hranice prostřednictvím úzké spolupráce partnerů projektu, což vede k přímým kontaktům nejen mezi partnery, ale i širší cílovou skupinou, a to i díky fotbalu jako spojovacímu faktoru. Hlavních cílů, kterými jsou znalost metod a zkušeností z druhé strany, posílení stávajících vztahů, a tím eliminace dělicí úlohy hranice, bude dosaženo prostřednictvím workshopů, společných výcvikových táborů a společných šampionátů organizovaných na obou stranách. Realizace projektu je založena na silném partnerství – vzhledem k povaze projektu, který je integrovaným projektem – budou partneři pracovat na společných výsledcích v úzké spolupráci. Společné plánování, realizace, financování a řízení jsou hlavními motivy, které zajišťují realizaci celého projektu a které dosud nebyly typické. Inovační charakter tohoto projektu se objevuje i v projektových aktivitách. Taková organizovaná výměna zkušeností, společné výcvikové tábory a přeshraniční mini mistrovství se zatím neuskutečnily. Kromě těchto hlavních aktivit v rámci projektu zajistí akce systematický přenos know-how v oblasti sportovních dovedností a zkušeností prostřednictvím workshopů se zapojením sportovních odborníků a pracovníků, učitelů PE, sportovních manažerů atd. Díky tomuto projektu poskytneme nepřetržitou příležitost pro soutěž v obou věkových skupinách (dospělé i juniorské hráče), což znamená značný motiv pro mladé. (Czech)
4 November 2022
0 references
Venkovské oblasti na obou stranách hranic řeší/bojují se společnými výzvami, pokud jde o zaostávání v rozvojových procesech v oblasti hospodářství, sociálních otázek a kulturní sféry. Vzdálené osídlení z ekonomických a sociálních center je obtížnější zahrnout do krevního oběhu událostí. Možnosti sociálního začlenění pro obyvatele těchto osad jsou proto omezené. Blízkost a izolace jsou přítomny v těchto venkovských oblastech příhraničního regionu. Organizované sportovní aktivity jsou organizovány především ve větších centrech, kde je počet obyvatel vyšší a je k dispozici více zdrojů. V tomto ohledu menší vesnice a jejich obyvatelé nemají mnoho příležitostí k aktivnímu životu a vymanit se z úzké komunity. Je ztělesněna zejména v rámci mladé populace, pokud jde o jejich aktivní zábavu a sociální začlenění prostřednictvím sportu. Hlavním cílem projektu je vytvořit takový přeshraniční rámec, který usnadní sociální začlenění a poskytne příležitost ke spolupráci obyvatelům venkovské pohraniční oblasti. Projekt je zaměřen na posílení sociálního začlenění obyvatelstva z okrajových pohraničních oblastí a na zlepšení podmínek a příležitostí, zejména pro mladé generace, pro aktivní zapojení do sportovních aktivit. Během realizace projektu budou vytvořeny tři balíčky hlavních výstupů: 1. Bude navázáno společné partnerství mezi dvěma osadami a fotbalové kluby budou budovat užší vztahy během projektových aktivit. 2. Společné workshopy, fotbalová školení a soutěže založené na upevňování vzdělávací tradice dvou zemí. 3. Zakoupené zboží, fitness vybavení, příslušenství jako fyzická základna sportovních aktivit. Hlavním přínosem projektu je posílení úlohy sportu v trvalém a udržitelném rozvoji regionu. Silnější vztahy obou klubů a lidí žijících v těchto dvou osadách regionu Banat lze považovat za významný výsledek. Aktivity, které mají být realizovány v rámci tohoto projektu, přinesou četné výsledky i v sociálním sektoru, neboť zajistí takovou volnočasovou aktivitu mladým lidem, která jim pomůže zachovat jejich zdraví a zabránit jim před různými formami deviantního chování (užívání drog, kriminalita). Společná tradice, kultura a jazyk využívané během činností podporují multikulturalismus, což bude znamenat hospodářský a sociální rozvoj v příhraničním regionu. Se společnou přípravou a konkurencí jsou zúčastnění sportovci dobrým příkladem dalším mladým lidem, kteří budou chtít sportovat, a přispívají tak k udržení zdraví obyvatel v regionu. Na úrovni vzdělávání umožní tento projekt přenos cenných znalostí a profesionálních sportovních technik přes hranice. Kromě toho bude projekt investovat do školení sportovních trenérů a učitelů PE, čímž se sport cvičený v obou klubech dostane na vyšší profesionální úroveň. A konečně, z ekonomického hlediska projekt pomůže zlepšit základnu sportovních zdrojů, zejména pro ekonomicky méně zvýhodněnou srbskou stranu projektu. Tím, že oba kluby dodá primární sportovní zboží a vybavení, poskytne tento projekt zásadní pomoc při jejich dalším rozvoji. Přeshraniční přístup projektu je vyjádřen ve zlepšení mezilidských vztahů. Projektové aktivity budou realizovány na obou stranách hranice prostřednictvím úzké spolupráce partnerů projektu, což vede k přímým kontaktům nejen mezi partnery, ale i širší cílovou skupinou, a to i díky fotbalu jako spojovacímu faktoru. Hlavních cílů, kterými jsou znalost metod a zkušeností z druhé strany, posílení stávajících vztahů, a tím eliminace dělicí úlohy hranice, bude dosaženo prostřednictvím workshopů, společných výcvikových táborů a společných šampionátů organizovaných na obou stranách. Realizace projektu je založena na silném partnerství – vzhledem k povaze projektu, který je integrovaným projektem – budou partneři pracovat na společných výsledcích v úzké spolupráci. Společné plánování, realizace, financování a řízení jsou hlavními motivy, které zajišťují realizaci celého projektu a které dosud nebyly typické. Inovační charakter tohoto projektu se objevuje i v projektových aktivitách. Taková organizovaná výměna zkušeností, společné výcvikové tábory a přeshraniční mini mistrovství se zatím neuskutečnily. Kromě těchto hlavních aktivit v rámci projektu zajistí akce systematický přenos know-how v oblasti sportovních dovedností a zkušeností prostřednictvím workshopů se zapojením sportovních odborníků a pracovníků, učitelů PE, sportovních manažerů atd. Díky tomuto projektu poskytneme nepřetržitou příležitost pro soutěž v obou věkových skupinách (dospělé i juniorské hráče), což znamená značný motiv pro mladé. (Czech)
4 November 2022
0 references
Plattelandsgebieden aan beide zijden van de grens richten zich op gemeenschappelijke uitdagingen in termen van achterstand in ontwikkelingsprocessen op het gebied van economie, sociale kwesties en cultuur. Afgelegen nederzettingen uit de economische en sociale centra zijn moeilijker op te nemen in de bloedbaan van gebeurtenissen. Daarom zijn de mogelijkheden voor sociale inclusie voor inwoners van deze nederzettingen beperkt. De nabijheid en het isolement zijn aanwezig in dergelijke plattelandsgebieden van de grensregio. Georganiseerde sportactiviteiten worden voornamelijk georganiseerd in de grotere centra waar de bevolking hoger is en meer bronnen beschikbaar zijn. In dit opzicht hebben kleinere dorpen en haar bevolking niet veel mogelijkheden om actief te leven en zich te onttrekken aan de krappe gemeenschap. Het is belichaamd vooral binnen de jonge bevolking, met betrekking tot hun actieve bezigheid en sociale inclusie door middel van sport. Het belangrijkste doel van het project is een dergelijk grensoverschrijdend kader tot stand te brengen dat de sociale inclusie bevordert en mogelijkheden biedt voor samenwerking met inwoners van het plattelandsgrensgebied. Het project is gericht op het verbeteren van de sociale inclusie van de bevolking uit de gemarginaliseerde grensgebieden en het verbeteren van de omstandigheden en kansen, met name voor jonge generaties, voor een actieve betrokkenheid bij sportactiviteiten. Tijdens de realisatie van het project worden drie hoofdoutputs geproduceerd: 1. Er zal een gezamenlijk partnerschap tot stand worden gebracht tussen twee nederzettingen en voetbalclubs zullen tijdens de projectactiviteiten nauwere relaties opbouwen. 2. Gezamenlijke workshops, voetbaltrainingen en wedstrijden gebaseerd op versterking van de educatieve traditie van twee landen. 3. Gekochte goederen, fitnessapparatuur, accessoires als de fysieke basis van sportactiviteiten. Het belangrijkste voordeel van het project is de versterking van de rol van sport in een gestage en duurzame ontwikkeling van de regio. Sterkere relaties tussen de twee clubs en van de mensen die in deze twee nederzettingen van de Banat-regio wonen, kunnen worden beschouwd als een significant resultaat. De activiteiten die in het kader van dit project moeten worden uitgevoerd, zullen ook in de sociale sector tal van resultaten opleveren, omdat ze de jeugd een dergelijke vrijetijdsactiviteit zullen bieden die hen helpt hun gezondheid te behouden en hen verhindert van verschillende vormen van afwijkend gedrag (drugsgebruik, misdaad). Gemeenschappelijke traditie, cultuur en taal die tijdens de activiteiten worden gebruikt, bevorderen het multiculturalisme, wat de economische en sociale ontwikkeling in de grensregio later zal impliceren. Met gezamenlijke voorbereiding en competitie tonen de deelnemende sporters een goed voorbeeld aan andere jongeren die ook willen sporten en zo bijdragen aan het behoud van de gezondheid van de bewoners in de regio. Op onderwijsniveau zal dit project de overdracht van waardevolle kennis en professionele sporttechnieken over de grens mogelijk maken. Daarnaast zal het project investeren in de opleiding van sporttrainers en PE-leraren, waardoor de sporten die op de twee clubs worden beoefend, naar een hoger professioneel niveau worden gebracht. Ten slotte, vanuit economisch oogpunt, zal het project bijdragen aan het verbeteren van de basis van sportmiddelen, met name voor de economisch minder bevoordeelde Servische kant van het project. Door de twee clubs te voorzien van primaire sportartikelen en -uitrusting, zal dit project een cruciale hulp bieden voor hun verdere ontwikkeling. De grensoverschrijdende aanpak van het project komt tot uiting in betere intermenselijke relaties. Projectactiviteiten zullen aan beide zijden van de grens worden gerealiseerd door nauwe samenwerking tussen projectpartners, wat resulteert in directe contacten tussen niet alleen de partners, maar ook een bredere doelgroep als gevolg van voetbal als verbindende factor. De belangrijkste doelstellingen, namelijk het kennen van methoden en ervaringen van de andere kant, het versterken van de bestaande relaties en dus het elimineren van de scheidsrol van de grens, zullen worden bereikt door middel van workshops, gezamenlijke trainingskampen en gezamenlijke kampioenschappen die aan beide zijden worden georganiseerd. De projectuitvoering is gebaseerd op een sterk partnerschap — vanwege de aard van het project, dat een geïntegreerd project is — dat de partners zullen werken aan gezamenlijke resultaten in nauwe samenwerking. Gezamenlijke planning, uitvoering, financiering en beheer zijn de belangrijkste motieven die zorgen voor de realisatie van het gehele project, en dat tot nu toe niet typisch is geweest. Het innovatieve karakter van dit project komt ook voor in projectactiviteiten. Een dergelijke georganiseerde uitwisseling van ervaringen, gezamenlijke trainingskampen en grensoverschrijdend minikampioenschap is tot dusver nog nie... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Plattelandsgebieden aan beide zijden van de grens richten zich op gemeenschappelijke uitdagingen in termen van achterstand in ontwikkelingsprocessen op het gebied van economie, sociale kwesties en cultuur. Afgelegen nederzettingen uit de economische en sociale centra zijn moeilijker op te nemen in de bloedbaan van gebeurtenissen. Daarom zijn de mogelijkheden voor sociale inclusie voor inwoners van deze nederzettingen beperkt. De nabijheid en het isolement zijn aanwezig in dergelijke plattelandsgebieden van de grensregio. Georganiseerde sportactiviteiten worden voornamelijk georganiseerd in de grotere centra waar de bevolking hoger is en meer bronnen beschikbaar zijn. In dit opzicht hebben kleinere dorpen en haar bevolking niet veel mogelijkheden om actief te leven en zich te onttrekken aan de krappe gemeenschap. Het is belichaamd vooral binnen de jonge bevolking, met betrekking tot hun actieve bezigheid en sociale inclusie door middel van sport. Het belangrijkste doel van het project is een dergelijk grensoverschrijdend kader tot stand te brengen dat de sociale inclusie bevordert en mogelijkheden biedt voor samenwerking met inwoners van het plattelandsgrensgebied. Het project is gericht op het verbeteren van de sociale inclusie van de bevolking uit de gemarginaliseerde grensgebieden en het verbeteren van de omstandigheden en kansen, met name voor jonge generaties, voor een actieve betrokkenheid bij sportactiviteiten. Tijdens de realisatie van het project worden drie hoofdoutputs geproduceerd: 1. Er zal een gezamenlijk partnerschap tot stand worden gebracht tussen twee nederzettingen en voetbalclubs zullen tijdens de projectactiviteiten nauwere relaties opbouwen. 2. Gezamenlijke workshops, voetbaltrainingen en wedstrijden gebaseerd op versterking van de educatieve traditie van twee landen. 3. Gekochte goederen, fitnessapparatuur, accessoires als de fysieke basis van sportactiviteiten. Het belangrijkste voordeel van het project is de versterking van de rol van sport in een gestage en duurzame ontwikkeling van de regio. Sterkere relaties tussen de twee clubs en van de mensen die in deze twee nederzettingen van de Banat-regio wonen, kunnen worden beschouwd als een significant resultaat. De activiteiten die in het kader van dit project moeten worden uitgevoerd, zullen ook in de sociale sector tal van resultaten opleveren, omdat ze de jeugd een dergelijke vrijetijdsactiviteit zullen bieden die hen helpt hun gezondheid te behouden en hen verhindert van verschillende vormen van afwijkend gedrag (drugsgebruik, misdaad). Gemeenschappelijke traditie, cultuur en taal die tijdens de activiteiten worden gebruikt, bevorderen het multiculturalisme, wat de economische en sociale ontwikkeling in de grensregio later zal impliceren. Met gezamenlijke voorbereiding en competitie tonen de deelnemende sporters een goed voorbeeld aan andere jongeren die ook willen sporten en zo bijdragen aan het behoud van de gezondheid van de bewoners in de regio. Op onderwijsniveau zal dit project de overdracht van waardevolle kennis en professionele sporttechnieken over de grens mogelijk maken. Daarnaast zal het project investeren in de opleiding van sporttrainers en PE-leraren, waardoor de sporten die op de twee clubs worden beoefend, naar een hoger professioneel niveau worden gebracht. Ten slotte, vanuit economisch oogpunt, zal het project bijdragen aan het verbeteren van de basis van sportmiddelen, met name voor de economisch minder bevoordeelde Servische kant van het project. Door de twee clubs te voorzien van primaire sportartikelen en -uitrusting, zal dit project een cruciale hulp bieden voor hun verdere ontwikkeling. De grensoverschrijdende aanpak van het project komt tot uiting in betere intermenselijke relaties. Projectactiviteiten zullen aan beide zijden van de grens worden gerealiseerd door nauwe samenwerking tussen projectpartners, wat resulteert in directe contacten tussen niet alleen de partners, maar ook een bredere doelgroep als gevolg van voetbal als verbindende factor. De belangrijkste doelstellingen, namelijk het kennen van methoden en ervaringen van de andere kant, het versterken van de bestaande relaties en dus het elimineren van de scheidsrol van de grens, zullen worden bereikt door middel van workshops, gezamenlijke trainingskampen en gezamenlijke kampioenschappen die aan beide zijden worden georganiseerd. De projectuitvoering is gebaseerd op een sterk partnerschap — vanwege de aard van het project, dat een geïntegreerd project is — dat de partners zullen werken aan gezamenlijke resultaten in nauwe samenwerking. Gezamenlijke planning, uitvoering, financiering en beheer zijn de belangrijkste motieven die zorgen voor de realisatie van het gehele project, en dat tot nu toe niet typisch is geweest. Het innovatieve karakter van dit project komt ook voor in projectactiviteiten. Een dergelijke georganiseerde uitwisseling van ervaringen, gezamenlijke trainingskampen en grensoverschrijdend minikampioenschap is tot dusver nog nie... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Obszary wiejskie po obu stronach granicy zajmują się wspólnymi wyzwaniami w zakresie pozostawania w tyle w procesach rozwoju w dziedzinie gospodarki, kwestii społecznych i kultury. Odległe osiedla z ośrodków gospodarczych i społecznych są trudniejsze do uwzględnienia w krwiobiegu wydarzeń. W związku z tym możliwości włączenia społecznego dla mieszkańców tych osiedli są ograniczone. Bliskość i izolacja występują na takich obszarach wiejskich regionu przygranicznego. Zorganizowane zajęcia sportowe organizowane są głównie w większych ośrodkach, w których ludność jest wyższa i dostępnych jest więcej źródeł. W związku z tym mniejsze wioski i ich ludność nie mają zbyt wielu możliwości aktywnego życia i wyrwania się z ciasnej społeczności. Jest ona ucieleśniana zwłaszcza wśród młodych ludzi, jeśli chodzi o ich aktywną rozrywkę i włączenie społeczne poprzez sport. Głównym celem projektu jest ustanowienie takich ram transgranicznych, które ułatwiają włączenie społeczne i stwarzają możliwości współpracy mieszkańcom przygranicznego obszaru wiejskiego. Projekt koncentruje się na zwiększeniu integracji społecznej ludności ze zmarginalizowanych obszarów przygranicznych oraz na poprawie warunków i możliwości, zwłaszcza dla młodego pokolenia, w celu aktywnego zaangażowania w działalność sportową. W trakcie realizacji projektu wyprodukowane zostaną trzy główne produkty: 1. Powstanie wspólne partnerstwo między dwoma osiedlami, a kluby piłkarskie będą budować bliższe relacje podczas działań projektowych. 2. Wspólne warsztaty, treningi piłkarskie i konkursy oparte na wzmacnianiu tradycji edukacyjnej dwóch krajów. 3. Zakupione towary, sprzęt fitness, akcesoria jako fizyczna baza zajęć sportowych. Główną zaletą projektu jest wzmocnienie roli sportu w stałym i zrównoważonym rozwoju regionu. Silniejsze relacje obu klubów i osób mieszkających w tych dwóch osiedlach regionu Banat można uznać za znaczący wynik. Działania realizowane w ramach tego projektu przyniosą liczne rezultaty nawet w sektorze społecznym, ponieważ zapewnią młodzieży taką aktywność rekreacyjną, która pomaga im zachować zdrowie i zapobiega różnym formom dewiacji (zażywanie narkotyków, przestępczość). Wspólna tradycja, kultura i język używany podczas działań propagują wielokulturowość, co będzie oznaczało rozwój gospodarczy i społeczny w regionie przygranicznym. Dzięki wspólnemu przygotowaniu i rywalizacji biorący udział sportowcy są dobrym przykładem dla innych młodych ludzi, którzy również będą chcieli uprawiać sport, a tym samym przyczyniają się do utrzymania zdrowia mieszkańców w regionie. Na poziomie edukacyjnym projekt ten umożliwi transfer cennej wiedzy i profesjonalnych technik sportowych przez granicę. Ponadto projekt zainwestuje w szkolenie trenerów sportowych i nauczycieli PE, podnosząc w ten sposób ćwiczenia sportowe w obu klubach na wyższy poziom zawodowy. Wreszcie, z ekonomicznego punktu widzenia, projekt przyczyni się do poprawy bazy zasobów sportowych, zwłaszcza dla mniej korzystnej ekonomicznie strony serbskiej projektu. Dzięki zaopatrywaniu obu klubów w podstawowe artykuły sportowe i sprzęt sportowy, projekt ten zapewni kluczową pomoc w ich dalszym rozwoju. Transgraniczne podejście projektu wyraża się w poprawie relacji międzyludzkich. Działania projektowe będą realizowane po obu stronach granicy poprzez ścisłą współpracę partnerów projektu, co skutkuje bezpośrednimi kontaktami nie tylko między partnerami, ale również szerszą grupą docelową, a także ze względu na piłkę nożną jako czynnik łączący. Główne cele, którymi są znajomość metod i doświadczeń drugiej strony, wzmocnienie istniejących relacji, a tym samym wyeliminowanie podziału roli granicy, zostaną osiągnięte poprzez warsztaty, wspólne obozy szkoleniowe i wspólne mistrzostwa organizowane po obu stronach. Realizacja projektu opiera się na silnym partnerstwie – ze względu na charakter projektu, który jest projektem zintegrowanym – partnerzy będą pracować na rzecz wspólnych rezultatów w ścisłej współpracy. Wspólne planowanie, realizacja, finansowanie i zarządzanie są głównymi motywami, które zapewniają realizację całego projektu, a które do tej pory nie były typowe. Innowacyjny charakter tego projektu pojawia się również w działaniach projektowych. Taka zorganizowana wymiana doświadczeń, wspólne obozy szkoleniowe i transgraniczne mini mistrzostwa do tej pory nie miały miejsca. Oprócz tych głównych działań w ramach projektu, działanie zapewni systematyczne przekazywanie know-how umiejętności i doświadczeń sportowych poprzez warsztaty z udziałem ekspertów sportowych i pracowników, nauczycieli PE, menedżerów sportu itp. Dzięki temu projektowi zapewnimy ciągłą możliwość rywalizacji w obu grupach wiekowych (nastolatków i juniorów), co oznacza znaczny motyw dla młodzieży. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obszary wiejskie po obu stronach granicy zajmują się wspólnymi wyzwaniami w zakresie pozostawania w tyle w procesach rozwoju w dziedzinie gospodarki, kwestii społecznych i kultury. Odległe osiedla z ośrodków gospodarczych i społecznych są trudniejsze do uwzględnienia w krwiobiegu wydarzeń. W związku z tym możliwości włączenia społecznego dla mieszkańców tych osiedli są ograniczone. Bliskość i izolacja występują na takich obszarach wiejskich regionu przygranicznego. Zorganizowane zajęcia sportowe organizowane są głównie w większych ośrodkach, w których ludność jest wyższa i dostępnych jest więcej źródeł. W związku z tym mniejsze wioski i ich ludność nie mają zbyt wielu możliwości aktywnego życia i wyrwania się z ciasnej społeczności. Jest ona ucieleśniana zwłaszcza wśród młodych ludzi, jeśli chodzi o ich aktywną rozrywkę i włączenie społeczne poprzez sport. Głównym celem projektu jest ustanowienie takich ram transgranicznych, które ułatwiają włączenie społeczne i stwarzają możliwości współpracy mieszkańcom przygranicznego obszaru wiejskiego. Projekt koncentruje się na zwiększeniu integracji społecznej ludności ze zmarginalizowanych obszarów przygranicznych oraz na poprawie warunków i możliwości, zwłaszcza dla młodego pokolenia, w celu aktywnego zaangażowania w działalność sportową. W trakcie realizacji projektu wyprodukowane zostaną trzy główne produkty: 1. Powstanie wspólne partnerstwo między dwoma osiedlami, a kluby piłkarskie będą budować bliższe relacje podczas działań projektowych. 2. Wspólne warsztaty, treningi piłkarskie i konkursy oparte na wzmacnianiu tradycji edukacyjnej dwóch krajów. 3. Zakupione towary, sprzęt fitness, akcesoria jako fizyczna baza zajęć sportowych. Główną zaletą projektu jest wzmocnienie roli sportu w stałym i zrównoważonym rozwoju regionu. Silniejsze relacje obu klubów i osób mieszkających w tych dwóch osiedlach regionu Banat można uznać za znaczący wynik. Działania realizowane w ramach tego projektu przyniosą liczne rezultaty nawet w sektorze społecznym, ponieważ zapewnią młodzieży taką aktywność rekreacyjną, która pomaga im zachować zdrowie i zapobiega różnym formom dewiacji (zażywanie narkotyków, przestępczość). Wspólna tradycja, kultura i język używany podczas działań propagują wielokulturowość, co będzie oznaczało rozwój gospodarczy i społeczny w regionie przygranicznym. Dzięki wspólnemu przygotowaniu i rywalizacji biorący udział sportowcy są dobrym przykładem dla innych młodych ludzi, którzy również będą chcieli uprawiać sport, a tym samym przyczyniają się do utrzymania zdrowia mieszkańców w regionie. Na poziomie edukacyjnym projekt ten umożliwi transfer cennej wiedzy i profesjonalnych technik sportowych przez granicę. Ponadto projekt zainwestuje w szkolenie trenerów sportowych i nauczycieli PE, podnosząc w ten sposób ćwiczenia sportowe w obu klubach na wyższy poziom zawodowy. Wreszcie, z ekonomicznego punktu widzenia, projekt przyczyni się do poprawy bazy zasobów sportowych, zwłaszcza dla mniej korzystnej ekonomicznie strony serbskiej projektu. Dzięki zaopatrywaniu obu klubów w podstawowe artykuły sportowe i sprzęt sportowy, projekt ten zapewni kluczową pomoc w ich dalszym rozwoju. Transgraniczne podejście projektu wyraża się w poprawie relacji międzyludzkich. Działania projektowe będą realizowane po obu stronach granicy poprzez ścisłą współpracę partnerów projektu, co skutkuje bezpośrednimi kontaktami nie tylko między partnerami, ale również szerszą grupą docelową, a także ze względu na piłkę nożną jako czynnik łączący. Główne cele, którymi są znajomość metod i doświadczeń drugiej strony, wzmocnienie istniejących relacji, a tym samym wyeliminowanie podziału roli granicy, zostaną osiągnięte poprzez warsztaty, wspólne obozy szkoleniowe i wspólne mistrzostwa organizowane po obu stronach. Realizacja projektu opiera się na silnym partnerstwie – ze względu na charakter projektu, który jest projektem zintegrowanym – partnerzy będą pracować na rzecz wspólnych rezultatów w ścisłej współpracy. Wspólne planowanie, realizacja, finansowanie i zarządzanie są głównymi motywami, które zapewniają realizację całego projektu, a które do tej pory nie były typowe. Innowacyjny charakter tego projektu pojawia się również w działaniach projektowych. Taka zorganizowana wymiana doświadczeń, wspólne obozy szkoleniowe i transgraniczne mini mistrzostwa do tej pory nie miały miejsca. Oprócz tych głównych działań w ramach projektu, działanie zapewni systematyczne przekazywanie know-how umiejętności i doświadczeń sportowych poprzez warsztaty z udziałem ekspertów sportowych i pracowników, nauczycieli PE, menedżerów sportu itp. Dzięki temu projektowi zapewnimy ciągłą możliwość rywalizacji w obu grupach wiekowych (nastolatków i juniorów), co oznacza znaczny motyw dla młodzieży. (Polish)
4 November 2022
0 references
Abiejose sienos pusėse esančios kaimo vietovės sprendžia bendras problemas, susijusias su atsilikimu ekonomikos, socialinių ir kultūros sričių vystymosi procesuose. Nuotolines gyvenvietes iš ekonominių ir socialinių centrų sunkiau įtraukti į įvykių kraują. Todėl socialinės įtraukties galimybės šių gyvenviečių gyventojams yra ribotos. Tokios pasienio regiono kaimo vietovės yra artimos ir izoliuotos. Organizuojama sporto veikla daugiausia organizuojama didesniuose centruose, kuriuose gyventojų yra daugiau ir yra daugiau šaltinių. Šiuo atžvilgiu mažesni kaimai ir jų gyventojai neturi daug galimybių gyventi aktyvų gyvenimą ir išeiti iš įtemptos bendruomenės. Tai ypač būdinga jauniems gyventojams, kalbant apie jų aktyvų laisvalaikį ir socialinę įtrauktį per sportą. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti tokią tarpvalstybinę sistemą, kuri palengvintų socialinę įtrauktį ir suteiktų bendradarbiavimo galimybes kaimo pasienio vietovių gyventojams. Projektu siekiama didinti socialinę atskirtų pasienio regionų gyventojų įtrauktį ir gerinti sąlygas bei galimybes, ypač jaunajai kartai, aktyviai dalyvauti sporto veikloje. Įgyvendinant projektą bus parengti trys pagrindinių išdirbių paketai: 1. Bus sukurta bendra dviejų gyvenviečių partnerystė, o futbolo klubai projekto veiklos metu užmegs glaudesnius ryšius. 2. Bendri praktiniai seminarai, futbolo mokymai ir konkursai, grindžiami dviejų šalių švietimo tradicijomis. 3. Įsigytos prekės, fitneso įranga, priedai kaip sporto veiklos fizinė bazė. Pagrindinis projekto privalumas – stiprinti sporto vaidmenį stabilioje ir tvarioje regiono plėtroje. Abiejų klubų ir šiose dviejose Banato regiono gyvenvietėse gyvenančių žmonių stipresni santykiai gali būti laikomi reikšmingais rezultatais. Šiame projekte realizuojama veikla atneš daugybę rezultatų net ir socialiniame sektoriuje, nes ji suteiks jaunimui tokią laisvalaikio veiklą, kuri padės išsaugoti sveikatą ir užkirsti kelią įvairioms nukrypstančio elgesio formoms (narkotikų vartojimui, nusikalstamumui). Bendros tradicijos, kultūra ir kalba, vartojama veikloje, skatina daugiakultūriškumą, o tai vėliau reikš ekonominį ir socialinį pasienio regiono vystymąsi. Su bendru pasiruošimu ir varžybomis dalyvaujantys sportininkai rodo gerą pavyzdį kitiems jauniems žmonėms, kurie taip pat norės sportuoti ir taip prisidėti prie regiono gyventojų sveikatos palaikymo. Švietimo lygmeniu šis projektas sudarys sąlygas perduoti vertingas žinias ir profesionalius sporto metodus per sieną. Be to, įgyvendinant projektą bus investuojama į sporto trenerių ir PE mokytojų mokymą, tokiu būdu abiejų klubų sportą perkeliant į aukštesnį profesionalų lygį. Galiausiai ekonominiu požiūriu projektas padės pagerinti sporto išteklių bazę, ypač ekonomiškai mažiau palankioje padėtyje esantiems serbams. Tiekiant abiem klubams pagrindines sporto prekes ir įrangą, šis projektas suteiks esminę pagalbą jų tolesnei plėtrai. Projekto tarpvalstybinis požiūris išreiškiamas gerinant žmonių tarpusavio santykius. Projekto veikla bus vykdoma abiejose sienos pusėse glaudžiai bendradarbiaujant projekto partneriams, o tai lemia ne tik partnerių tiesioginius ryšius, bet ir platesnę tikslinę grupę, taip pat dėl futbolo kaip jungiamojo veiksnio. Pagrindiniai tikslai, t. y. žinant kitos pusės metodus ir patirtį, stiprinant esamus santykius ir taip panaikinant skiriamąjį pasienio vaidmenį, bus pasiekti per praktinius seminarus, jungtines mokymo stovyklas ir bendrus čempionatus, organizuojamus abiejose pusėse. Projekto įgyvendinimas grindžiamas tvirta partneryste – dėl projekto pobūdžio, kuris yra integruotas projektas, partneriai dirbs siekdami bendrų rezultatų glaudžiai bendradarbiaudami. Bendras planavimas, įgyvendinimas, finansavimas ir valdymas yra pagrindiniai motyvai, užtikrinantys viso projekto įgyvendinimą, kurie iki šiol nebuvo būdingi. Novatoriškas šio projekto pobūdis taip pat pasireiškia projekto veikloje. Toks organizuotas keitimasis patirtimi, bendros mokymo stovyklos ir tarpvalstybinis mini čempionatas iki šiol neįvyko. Be šios pagrindinės projekto veiklos, veiksmas užtikrins sistemingą praktinės patirties perdavimą sporto įgūdžiams ir patirčiai per praktinius seminarus, kuriuose dalyvaus sporto ekspertai ir darbuotojai, PE mokytojai, sporto vadybininkai ir kt. Dėl šio projekto mes suteiksime nuolatines galimybes rungtynėms abiejose amžiaus grupėse (paauglių ir jaunesniųjų žaidėjų), o tai reiškia didelį motyvą jaunimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Abiejose sienos pusėse esančios kaimo vietovės sprendžia bendras problemas, susijusias su atsilikimu ekonomikos, socialinių ir kultūros sričių vystymosi procesuose. Nuotolines gyvenvietes iš ekonominių ir socialinių centrų sunkiau įtraukti į įvykių kraują. Todėl socialinės įtraukties galimybės šių gyvenviečių gyventojams yra ribotos. Tokios pasienio regiono kaimo vietovės yra artimos ir izoliuotos. Organizuojama sporto veikla daugiausia organizuojama didesniuose centruose, kuriuose gyventojų yra daugiau ir yra daugiau šaltinių. Šiuo atžvilgiu mažesni kaimai ir jų gyventojai neturi daug galimybių gyventi aktyvų gyvenimą ir išeiti iš įtemptos bendruomenės. Tai ypač būdinga jauniems gyventojams, kalbant apie jų aktyvų laisvalaikį ir socialinę įtrauktį per sportą. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti tokią tarpvalstybinę sistemą, kuri palengvintų socialinę įtrauktį ir suteiktų bendradarbiavimo galimybes kaimo pasienio vietovių gyventojams. Projektu siekiama didinti socialinę atskirtų pasienio regionų gyventojų įtrauktį ir gerinti sąlygas bei galimybes, ypač jaunajai kartai, aktyviai dalyvauti sporto veikloje. Įgyvendinant projektą bus parengti trys pagrindinių išdirbių paketai: 1. Bus sukurta bendra dviejų gyvenviečių partnerystė, o futbolo klubai projekto veiklos metu užmegs glaudesnius ryšius. 2. Bendri praktiniai seminarai, futbolo mokymai ir konkursai, grindžiami dviejų šalių švietimo tradicijomis. 3. Įsigytos prekės, fitneso įranga, priedai kaip sporto veiklos fizinė bazė. Pagrindinis projekto privalumas – stiprinti sporto vaidmenį stabilioje ir tvarioje regiono plėtroje. Abiejų klubų ir šiose dviejose Banato regiono gyvenvietėse gyvenančių žmonių stipresni santykiai gali būti laikomi reikšmingais rezultatais. Šiame projekte realizuojama veikla atneš daugybę rezultatų net ir socialiniame sektoriuje, nes ji suteiks jaunimui tokią laisvalaikio veiklą, kuri padės išsaugoti sveikatą ir užkirsti kelią įvairioms nukrypstančio elgesio formoms (narkotikų vartojimui, nusikalstamumui). Bendros tradicijos, kultūra ir kalba, vartojama veikloje, skatina daugiakultūriškumą, o tai vėliau reikš ekonominį ir socialinį pasienio regiono vystymąsi. Su bendru pasiruošimu ir varžybomis dalyvaujantys sportininkai rodo gerą pavyzdį kitiems jauniems žmonėms, kurie taip pat norės sportuoti ir taip prisidėti prie regiono gyventojų sveikatos palaikymo. Švietimo lygmeniu šis projektas sudarys sąlygas perduoti vertingas žinias ir profesionalius sporto metodus per sieną. Be to, įgyvendinant projektą bus investuojama į sporto trenerių ir PE mokytojų mokymą, tokiu būdu abiejų klubų sportą perkeliant į aukštesnį profesionalų lygį. Galiausiai ekonominiu požiūriu projektas padės pagerinti sporto išteklių bazę, ypač ekonomiškai mažiau palankioje padėtyje esantiems serbams. Tiekiant abiem klubams pagrindines sporto prekes ir įrangą, šis projektas suteiks esminę pagalbą jų tolesnei plėtrai. Projekto tarpvalstybinis požiūris išreiškiamas gerinant žmonių tarpusavio santykius. Projekto veikla bus vykdoma abiejose sienos pusėse glaudžiai bendradarbiaujant projekto partneriams, o tai lemia ne tik partnerių tiesioginius ryšius, bet ir platesnę tikslinę grupę, taip pat dėl futbolo kaip jungiamojo veiksnio. Pagrindiniai tikslai, t. y. žinant kitos pusės metodus ir patirtį, stiprinant esamus santykius ir taip panaikinant skiriamąjį pasienio vaidmenį, bus pasiekti per praktinius seminarus, jungtines mokymo stovyklas ir bendrus čempionatus, organizuojamus abiejose pusėse. Projekto įgyvendinimas grindžiamas tvirta partneryste – dėl projekto pobūdžio, kuris yra integruotas projektas, partneriai dirbs siekdami bendrų rezultatų glaudžiai bendradarbiaudami. Bendras planavimas, įgyvendinimas, finansavimas ir valdymas yra pagrindiniai motyvai, užtikrinantys viso projekto įgyvendinimą, kurie iki šiol nebuvo būdingi. Novatoriškas šio projekto pobūdis taip pat pasireiškia projekto veikloje. Toks organizuotas keitimasis patirtimi, bendros mokymo stovyklos ir tarpvalstybinis mini čempionatas iki šiol neįvyko. Be šios pagrindinės projekto veiklos, veiksmas užtikrins sistemingą praktinės patirties perdavimą sporto įgūdžiams ir patirčiai per praktinius seminarus, kuriuose dalyvaus sporto ekspertai ir darbuotojai, PE mokytojai, sporto vadybininkai ir kt. Dėl šio projekto mes suteiksime nuolatines galimybes rungtynėms abiejose amžiaus grupėse (paauglių ir jaunesniųjų žaidėjų), o tai reiškia didelį motyvą jaunimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Podeželska območja na obeh straneh meje se spopadajo s skupnimi izzivi glede zaostanka v razvojnih procesih na področju gospodarstva, socialnih vprašanj in kulture. Oddaljena naselja iz gospodarskih in socialnih središč je težje vključiti v krvni obtok dogodkov. Zato so možnosti za socialno vključevanje za prebivalce teh naselij omejene. Bližina in osamitev sta prisotni na takih podeželskih območjih obmejne regije. Organizirane športne aktivnosti so večinoma organizirane v večjih centrih, kjer je prebivalstvo večje in je na voljo več virov. V zvezi s tem manjše vasi in njihovo prebivalstvo nimajo veliko priložnosti za aktivno življenje in izhod iz tesne skupnosti. To je utelešeno zlasti v mladem prebivalstvu, kar zadeva njihovo aktivno zabavo in socialno vključenost prek športa. Glavni cilj projekta je vzpostaviti takšen čezmejni okvir, ki olajšuje socialno vključenost in zagotavlja priložnosti za sodelovanje prebivalcem obmejnega podeželskega območja. Projekt se osredotoča na krepitev socialne vključenosti prebivalstva z obrobnih obmejnih območij ter izboljšanje pogojev in priložnosti, zlasti za mlade generacije, za aktivno udejstvovanje v športnih aktivnostih. Med realizacijo projekta bodo nastali trije paketi glavnih izložkov: 1. Vzpostavljeno bo skupno partnerstvo dveh naselij in nogometnih klubov bo med projektnimi aktivnostmi vzpostavilo tesnejše odnose. 2. Skupne delavnice, nogometna usposabljanja in tekmovanja, ki temeljijo na okrepljeni izobraževalni tradiciji dveh držav. 3. Kupljeno blago, fitnes oprema, dodatki kot fizična baza športnih aktivnosti. Glavna prednost projekta je krepitev vloge športa v stabilnem in trajnostnem razvoju regije. Močnejši odnosi obeh klubov in ljudi, ki živijo v teh dveh naseljih regije Banat, se lahko štejejo za pomembne rezultate. Aktivnosti, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, bodo prinesle številne rezultate tudi v socialnem sektorju, saj bodo mladim zagotavljale takšno prostočasno dejavnost, ki jim pomaga ohranjati zdravje in jim preprečuje različne oblike deviantnega vedenja (uporaba drog, kriminal). Skupna tradicija, kultura in jezik, ki se uporabljajo med aktivnostmi, spodbujajo multikulturalizem, kar bo pozneje pomenilo gospodarski in družbeni razvoj v obmejni regiji. S skupno pripravo in tekmovanjem so sodelujoči športniki dober zgled drugim mladim, ki se bodo želeli ukvarjati tudi s športom, s čimer prispevajo k ohranjanju zdravja prebivalcev v regiji. Na izobraževalni ravni bo ta projekt omogočil prenos dragocenega znanja in profesionalnih športnih tehnik čez mejo. Poleg tega bo projekt vlagal v usposabljanje športnih trenerjev in učiteljev telesne vzgoje, s čimer bo šport, ki se izvaja v obeh klubih, prinesel na višjo strokovno raven. Nazadnje, z gospodarskega vidika bo projekt pomagal izboljšati bazo športnih virov, zlasti za gospodarsko manj ugodno srbsko stran projekta. Z oskrbo obeh klubov s primarnimi športnimi dobrinami in opremo bo ta projekt zagotovil ključno pomoč pri njihovem nadaljnjem razvoju. Čezmejni pristop projekta se izraža v izboljšanih medčloveških odnosih. Projektne aktivnosti se bodo izvajale na obeh straneh meje s tesnim sodelovanjem projektnih partnerjev, kar ima za posledico neposredne stike ne le med partnerji, ampak tudi širšo ciljno skupino, kot tudi zaradi nogometa kot navezne okoliščine. Glavni cilji, ki so poznavanje metod in izkušenj na drugi strani, krepitev obstoječih odnosov in s tem odprava delitvene vloge mejne črte, bodo doseženi z delavnicami, skupnimi izobraževalnimi tabori in skupnimi prvenstvi, organiziranimi na obeh straneh. Izvajanje projekta temelji na močnem partnerstvu – zaradi narave projekta, ki je integriran projekt – bodo partnerji v tesnem sodelovanju delali za skupne rezultate. Skupno načrtovanje, izvajanje, financiranje in upravljanje so glavni motivi, ki zagotavljajo realizacijo celotnega projekta in ki doslej še ni bil tipičen. Inovativen značaj tega projekta se pojavlja tudi v projektnih aktivnostih. Takšna organizirana izmenjava izkušenj, skupni tabori za usposabljanje in čezmejno mini prvenstvo se doslej še niso zgodili. Poleg teh glavnih aktivnosti v okviru projekta bo akcija zagotovila sistematičen prenos znanja in izkušenj na področju športnih veščin in izkušenj z delavnicami, v katerih bodo sodelovali športni strokovnjaki in delavci, učitelji PE, športni menedžerji itd. Zaradi tega projekta bomo zagotovili stalno priložnost za tekmovanje v obeh starostnih skupinah (mladostniki in mladi igralci), kar pomeni precejšen motiv za mlade. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Le zone rurali su entrambi i lati della frontiera affrontano/affrontano sfide comuni in termini di ritardo nei processi di sviluppo anche nel campo dell'economia, delle questioni sociali e della sfera culturale. Gli insediamenti remoti dai centri economici e sociali sono più difficili da includere nel flusso sanguigno di eventi. Pertanto, le opportunità di inclusione sociale per gli abitanti di questi insediamenti sono limitate. La vicinanza e l'isolamento sono presenti in tali zone rurali della regione di confine. Le attività sportive organizzate sono organizzate principalmente nei centri più grandi dove la popolazione è più alta e sono disponibili più fonti. A questo proposito, i villaggi più piccoli e la sua popolazione non hanno molte opportunità di vivere una vita attiva e di uscire dalla comunità ristretta. È incarnato soprattutto all'interno della popolazione giovane, per quanto riguarda il loro passatempo attivo e l'inclusione sociale attraverso lo sport. L'obiettivo principale del progetto è quello di istituire un tale quadro transfrontaliero che faciliti l'inclusione sociale e offra opportunità di cooperazione ai residenti della zona di frontiera rurale. Il progetto è incentrato sul miglioramento dell'inclusione sociale della popolazione dalle zone di confine emarginate e sul miglioramento delle condizioni e delle opportunità, in particolare per le giovani generazioni, per un impegno attivo all'interno delle attività sportive. Durante la realizzazione del progetto verranno prodotti tre pacchetti di output principali: 1. La partnership congiunta sarà stabilita tra due insediamenti e le società di calcio costruiranno relazioni più strette durante le attività del progetto. 2. Workshop congiunti, formazioni calcistiche e competizioni basate sul rafforzamento della tradizione educativa di due paesi. 3. Beni acquistati, attrezzature per il fitness, accessori come base fisica delle attività sportive. Il principale vantaggio del progetto è il rafforzamento del ruolo dello sport nello sviluppo costante e sostenibile della regione. Le relazioni più forti dei due club e delle persone che vivono in questi due insediamenti della regione del Banat possono essere considerate per un risultato significativo. Le attività da realizzare all'interno di questo progetto porteranno numerosi risultati anche nel settore sociale, in quanto forniranno tale attività ricreativa ai giovani che li aiutano a preservare la loro salute e impediscono loro varie forme di comportamento deviante (uso di droga, criminalità). La tradizione, la cultura e la lingua comuni utilizzate durante le attività promuovono il multiculturalismo, che implicherà in seguito uno sviluppo economico e sociale nella regione di confine. Con la preparazione congiunta e la competizione, gli sportivi partecipanti mostrano un buon esempio per gli altri giovani che vorranno anche fare sport, e così contribuiscono a sostenere la salute degli abitanti nella regione. A livello educativo, questo progetto consentirà il trasferimento di preziose conoscenze e tecniche sportive professionali oltre confine. Inoltre, il progetto investirà nella formazione di allenatori sportivi e insegnanti di PE, portando così gli sport praticati nei due club ad un livello professionale superiore. Infine, dal punto di vista economico, il progetto contribuirà a migliorare la base delle risorse sportive, soprattutto per la parte serba economicamente meno vantaggiosa del progetto. Fornendo ai due club beni e attrezzature principali per lo sport, questo progetto fornirà un aiuto cruciale per il loro ulteriore sviluppo. L'approccio transfrontaliero del progetto si esprime nel miglioramento delle relazioni interpersonali. Le attività del progetto saranno realizzate su entrambi i lati del confine attraverso una stretta cooperazione dei partner del progetto, che si tradurrà in contatti diretti tra non solo i partner, ma anche un gruppo target più ampio a causa del calcio come fattore di collegamento. Gli obiettivi principali, che sono la conoscenza dei metodi e dell'esperienza dell'altra parte, rafforzando le relazioni esistenti, eliminando così il ruolo divisorio del confine, saranno raggiunti attraverso workshop, campi di formazione congiunti e campionati congiunti organizzati da entrambe le parti. L'attuazione del progetto si basa su un forte partenariato — a causa della natura del progetto, che è un progetto integrato — i partner lavoreranno per risultati congiunti in stretta cooperazione. La pianificazione congiunta, l'attuazione, il finanziamento e la gestione sono i principali motivi che garantiscono la realizzazione dell'intero progetto, e che finora non è stato tipico. Il carattere innovativo di questo progetto appare anche nelle attività del progetto. Tale scambio organizzato di esperienze, campi di addestramento congiunti e mini campionato transfrontaliero non è avvenuto finora. Oltre a queste principali attività all'interno del progetto, l'azione garantirà un trasferimento sistemat... (Italian)
4 November 2022
0 references
Zonele rurale de ambele părți ale frontierei abordează/abordează provocări comune în ceea ce privește întârzierile în procesele de dezvoltare în domeniul economiei, al problemelor sociale și al culturii. Așezările îndepărtate din centrele economice și sociale sunt mai greu de inclus în fluxul sanguin al evenimentelor. Prin urmare, oportunitățile de incluziune socială pentru locuitorii acestor așezări sunt limitate. Apropierea și izolarea sunt prezente în astfel de zone rurale din regiunea de frontieră. Activitățile sportive organizate sunt organizate în principal în centrele mai mari în care populația este mai mare și sunt disponibile mai multe surse. În acest sens, satele mai mici și populația sa nu au prea multe oportunități de a trăi o viață activă și de a ieși din comunitatea îngustă. Este întruchipată în special în rândul tinerilor, în ceea ce privește distracția activă și incluziunea socială prin sport. Obiectivul principal al proiectului este de a stabili un astfel de cadru transfrontalier care să faciliteze incluziunea socială și să ofere oportunități de cooperare rezidenților din zona rurală de frontieră. Proiectul se axează pe consolidarea incluziunii sociale a populației din zonele marginalizate de frontieră și îmbunătățirea condițiilor și oportunităților, în special pentru generația tânără, pentru un angajament activ în cadrul activităților sportive. Pe parcursul realizării proiectului vor fi produse trei pachete de realizări principale: 1. Se va stabili un parteneriat comun între două așezări și cluburile de fotbal vor construi relații mai strânse în timpul activităților proiectului. 2. Ateliere comune, cursuri de fotbal și competiții bazate pe consolidarea tradiției educaționale a două țări. 3. Bunuri achiziționate, echipamente de fitness, accesorii ca bază fizică a activităților sportive. Principalul beneficiu al proiectului este consolidarea rolului sportului în dezvoltarea constantă și durabilă a regiunii. Relațiile mai strânse dintre cele două cluburi și persoanele care trăiesc în aceste două așezări din regiunea Banatului pot fi luate în considerare pentru rezultate semnificative. Activitățile care urmează să fie realizate în cadrul acestui proiect vor aduce numeroase rezultate chiar și în sectorul social, deoarece acestea vor oferi tinerilor o astfel de activitate de petrecere a timpului liber, care îi ajută să-și păstreze sănătatea și îi împiedică de la diverse forme de comportament deviant (utilizarea drogurilor, infracțiuni). Tradiția comună, cultura și limba utilizate în timpul activităților promovează multiculturalismul, ceea ce va implica dezvoltarea economică și socială în regiunea de frontieră. Prin pregătire și competiție în comun, sportivii participanți dau un bun exemplu altor tineri care vor dori să facă sport, contribuind astfel la menținerea sănătății locuitorilor din regiune. La nivel educațional, acest proiect va permite transferul de cunoștințe valoroase și tehnici sportive profesionale peste graniță. În plus, proiectul va investi în formarea formatorilor de sport și a cadrelor didactice, aducând astfel sportul practicat la cele două cluburi la un nivel profesional superior. În cele din urmă, din punct de vedere economic, proiectul va contribui la îmbunătățirea bazei resurselor sportive, în special pentru partea sârbă mai puțin avantajată din punct de vedere economic a proiectului. Prin furnizarea celor două cluburi cu bunuri și echipamente sportive primare, acest proiect va oferi un ajutor crucial pentru dezvoltarea lor ulterioară. Abordarea transfrontalieră a proiectului se exprimă prin îmbunătățirea relațiilor interpersonale. Activitățile proiectului vor fi realizate de ambele părți ale frontierei printr-o strânsă cooperare a partenerilor proiectului, ceea ce duce la contacte directe nu numai între parteneri, ci și la un grup țintă mai larg, datorită fotbalului ca factor de legătură. Obiectivele principale, care sunt cunoașterea metodelor și experienței celeilalte părți, consolidarea relațiilor existente și, astfel, eliminarea rolului de separare a graniței, vor fi atinse prin ateliere, tabere comune de pregătire și campionate comune organizate de ambele părți. Implementarea proiectului se bazează pe un parteneriat solid – datorită naturii proiectului, care este un proiect integrat – partenerii vor lucra pentru rezultate comune în strânsă cooperare. Planificarea, implementarea, finanțarea și gestionarea în comun sunt principalele motive care asigură realizarea întregului proiect și care nu au fost tipice până în prezent. Caracterul inovator al acestui proiect apare și în activitățile proiectului. Un astfel de schimb de experiență organizat, tabere de antrenament comune și mini-campionate transfrontaliere nu a avut loc până în prezent. În plus față de aceste activități principale din cadrul proiectului, acțiunea va asigura un transfer sistematic de know-how al competențelor și experiențelor sportive prin ateliere de lucru cu implicarea experților și a lucrătorilor d... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zonele rurale de ambele părți ale frontierei abordează/abordează provocări comune în ceea ce privește întârzierile în procesele de dezvoltare în domeniul economiei, al problemelor sociale și al culturii. Așezările îndepărtate din centrele economice și sociale sunt mai greu de inclus în fluxul sanguin al evenimentelor. Prin urmare, oportunitățile de incluziune socială pentru locuitorii acestor așezări sunt limitate. Apropierea și izolarea sunt prezente în astfel de zone rurale din regiunea de frontieră. Activitățile sportive organizate sunt organizate în principal în centrele mai mari în care populația este mai mare și sunt disponibile mai multe surse. În acest sens, satele mai mici și populația sa nu au prea multe oportunități de a trăi o viață activă și de a ieși din comunitatea îngustă. Este întruchipată în special în rândul tinerilor, în ceea ce privește distracția activă și incluziunea socială prin sport. Obiectivul principal al proiectului este de a stabili un astfel de cadru transfrontalier care să faciliteze incluziunea socială și să ofere oportunități de cooperare rezidenților din zona rurală de frontieră. Proiectul se axează pe consolidarea incluziunii sociale a populației din zonele marginalizate de frontieră și îmbunătățirea condițiilor și oportunităților, în special pentru generația tânără, pentru un angajament activ în cadrul activităților sportive. Pe parcursul realizării proiectului vor fi produse trei pachete de realizări principale: 1. Se va stabili un parteneriat comun între două așezări și cluburile de fotbal vor construi relații mai strânse în timpul activităților proiectului. 2. Ateliere comune, cursuri de fotbal și competiții bazate pe consolidarea tradiției educaționale a două țări. 3. Bunuri achiziționate, echipamente de fitness, accesorii ca bază fizică a activităților sportive. Principalul beneficiu al proiectului este consolidarea rolului sportului în dezvoltarea constantă și durabilă a regiunii. Relațiile mai strânse dintre cele două cluburi și persoanele care trăiesc în aceste două așezări din regiunea Banatului pot fi luate în considerare pentru rezultate semnificative. Activitățile care urmează să fie realizate în cadrul acestui proiect vor aduce numeroase rezultate chiar și în sectorul social, deoarece acestea vor oferi tinerilor o astfel de activitate de petrecere a timpului liber, care îi ajută să-și păstreze sănătatea și îi împiedică de la diverse forme de comportament deviant (utilizarea drogurilor, infracțiuni). Tradiția comună, cultura și limba utilizate în timpul activităților promovează multiculturalismul, ceea ce va implica dezvoltarea economică și socială în regiunea de frontieră. Prin pregătire și competiție în comun, sportivii participanți dau un bun exemplu altor tineri care vor dori să facă sport, contribuind astfel la menținerea sănătății locuitorilor din regiune. La nivel educațional, acest proiect va permite transferul de cunoștințe valoroase și tehnici sportive profesionale peste graniță. În plus, proiectul va investi în formarea formatorilor de sport și a cadrelor didactice, aducând astfel sportul practicat la cele două cluburi la un nivel profesional superior. În cele din urmă, din punct de vedere economic, proiectul va contribui la îmbunătățirea bazei resurselor sportive, în special pentru partea sârbă mai puțin avantajată din punct de vedere economic a proiectului. Prin furnizarea celor două cluburi cu bunuri și echipamente sportive primare, acest proiect va oferi un ajutor crucial pentru dezvoltarea lor ulterioară. Abordarea transfrontalieră a proiectului se exprimă prin îmbunătățirea relațiilor interpersonale. Activitățile proiectului vor fi realizate de ambele părți ale frontierei printr-o strânsă cooperare a partenerilor proiectului, ceea ce duce la contacte directe nu numai între parteneri, ci și la un grup țintă mai larg, datorită fotbalului ca factor de legătură. Obiectivele principale, care sunt cunoașterea metodelor și experienței celeilalte părți, consolidarea relațiilor existente și, astfel, eliminarea rolului de separare a graniței, vor fi atinse prin ateliere, tabere comune de pregătire și campionate comune organizate de ambele părți. Implementarea proiectului se bazează pe un parteneriat solid – datorită naturii proiectului, care este un proiect integrat – partenerii vor lucra pentru rezultate comune în strânsă cooperare. Planificarea, implementarea, finanțarea și gestionarea în comun sunt principalele motive care asigură realizarea întregului proiect și care nu au fost tipice până în prezent. Caracterul inovator al acestui proiect apare și în activitățile proiectului. Un astfel de schimb de experiență organizat, tabere de antrenament comune și mini-campionate transfrontaliere nu a avut loc până în prezent. În plus față de aceste activități principale din cadrul proiectului, acțiunea va asigura un transfer sistematic de know-how al competențelor și experiențelor sportive prin ateliere de lucru cu implicarea experților și a lucrătorilor d... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vidiecke oblasti na oboch stranách hraníc riešia/riešia spoločné výzvy, pokiaľ ide o zaostávanie v rozvojových procesoch v oblasti hospodárstva, sociálnych otázok a kultúry. Vzdialené osady z ekonomických a sociálnych centier sú ťažšie zahrnúť do krvného obehu udalostí. Preto sú príležitosti na sociálne začlenenie pre obyvateľov týchto osád obmedzené. Blízkosť a izolácia sú prítomné v takýchto vidieckych oblastiach pohraničného regiónu. Organizované športové aktivity sa organizujú najmä vo väčších centrách, kde je počet obyvateľov vyšší a k dispozícii je viac zdrojov. V tejto súvislosti menšie dediny a ich obyvateľstvo nemajú veľa príležitostí žiť aktívny život a vymaniť sa z tesnej komunity. Je stelesnený najmä v mladej populácii, pokiaľ ide o ich aktívnu zábavu a sociálne začlenenie prostredníctvom športu. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť takýto cezhraničný rámec, ktorý uľahčí sociálne začlenenie a poskytne príležitosti na spoluprácu obyvateľom vidieckej pohraničnej oblasti. Projekt je zameraný na posilnenie sociálneho začlenenia obyvateľstva z marginalizovaných pohraničných oblastí a zlepšenie podmienok a príležitostí, najmä pre mladú generáciu, na aktívne zapojenie sa do športových aktivít. Počas realizácie projektu sa vypracujú tri balíky hlavných výstupov: 1. Vytvorí sa spoločné partnerstvo medzi dvoma osadami a futbalové kluby budú počas projektových aktivít budovať užšie vzťahy. 2. Spoločné workshopy, futbalové tréningy a súťaže založené na posilnení vzdelávacej tradície dvoch krajín. 3. Zakúpený tovar, fitness vybavenie, príslušenstvo ako fyzická základňa športových aktivít. Hlavným prínosom projektu je posilnenie úlohy športu v stabilnom a trvalo udržateľnom rozvoji regiónu. Silnejšie vzťahy oboch klubov a ľudí žijúcich v týchto dvoch osadách regiónu Banat môžu byť považované za významné výsledky. Aktivity, ktoré sa majú realizovať v rámci tohto projektu, prinesú početné výsledky aj v sociálnom sektore, pretože poskytnú mladým ľuďom takúto voľnočasovú aktivitu, ktorá im pomôže chrániť ich zdravie a zabráni im v rôznych formách deviantného správania (využívanie drog, kriminalita). Spoločná tradícia, kultúra a jazyk používaný počas aktivít podporujú multikulturalizmus, ktorý neskôr prinesie hospodársky a sociálny rozvoj v pohraničnom regióne. Pri spoločnej príprave a súťažiach zúčastnení športovci ukážu dobrý príklad iným mladým ľuďom, ktorí budú chcieť športovať, a tým prispievajú k udržaniu zdravia obyvateľov v regióne. Na vzdelávacej úrovni tento projekt umožní prenos cenných znalostí a profesionálnych športových techník cez hranice. Okrem toho projekt investuje do výcviku športových trénerov a učiteľov PE, čím sa šport vykonávaný v týchto dvoch kluboch dostane na vyššiu profesionálnu úroveň. Napokon z ekonomického hľadiska projekt pomôže zlepšiť základňu športových zdrojov, najmä pre ekonomicky menej zvýhodnenú srbskú stranu projektu. Tým, že oba kluby zásobujú primárnym športovým tovarom a vybavením, tento projekt poskytne zásadnú pomoc pre ich ďalší rozvoj. Cezhraničný prístup projektu je vyjadrený v zlepšení vzťahov medzi ľuďmi. Projektové aktivity sa budú realizovať na oboch stranách hranice prostredníctvom úzkej spolupráce projektových partnerov, čo vedie k priamym kontaktom nielen medzi partnermi, ale aj širšou cieľovou skupinou, a to aj vďaka futbalu ako spojovaciemu faktoru. Hlavné ciele, ktorými sú znalosť metód a skúseností druhej strany, posilnenie existujúcich vzťahov, a tým odstránenie deliacej úlohy hranice, sa dosiahnu prostredníctvom workshopov, spoločných tréningových táborov a spoločných šampionátov organizovaných na oboch stranách. Realizácia projektu je založená na silnom partnerstve – vzhľadom na povahu projektu, ktorý je integrovaným projektom – partneri budú pracovať na spoločných výsledkoch v úzkej spolupráci. Spoločné plánovanie, realizácia, financovanie a riadenie sú hlavnými motívmi, ktoré zabezpečujú realizáciu celého projektu a ktoré doteraz neboli typické. Inovatívny charakter tohto projektu sa prejavuje aj v projektových aktivitách. Takáto organizovaná výmena skúseností, spoločné výcvikové tábory a cezhraničné mini šampionáty sa doteraz neuskutočnili. Okrem týchto hlavných aktivít v rámci projektu bude akcia zabezpečovať systematický prenos know-how športových zručností a skúseností prostredníctvom workshopov so zapojením odborníkov na šport a pracovníkov, učiteľov PE, športových manažérov atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vidiecke oblasti na oboch stranách hraníc riešia/riešia spoločné výzvy, pokiaľ ide o zaostávanie v rozvojových procesoch v oblasti hospodárstva, sociálnych otázok a kultúry. Vzdialené osady z ekonomických a sociálnych centier sú ťažšie zahrnúť do krvného obehu udalostí. Preto sú príležitosti na sociálne začlenenie pre obyvateľov týchto osád obmedzené. Blízkosť a izolácia sú prítomné v takýchto vidieckych oblastiach pohraničného regiónu. Organizované športové aktivity sa organizujú najmä vo väčších centrách, kde je počet obyvateľov vyšší a k dispozícii je viac zdrojov. V tejto súvislosti menšie dediny a ich obyvateľstvo nemajú veľa príležitostí žiť aktívny život a vymaniť sa z tesnej komunity. Je stelesnený najmä v mladej populácii, pokiaľ ide o ich aktívnu zábavu a sociálne začlenenie prostredníctvom športu. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť takýto cezhraničný rámec, ktorý uľahčí sociálne začlenenie a poskytne príležitosti na spoluprácu obyvateľom vidieckej pohraničnej oblasti. Projekt je zameraný na posilnenie sociálneho začlenenia obyvateľstva z marginalizovaných pohraničných oblastí a zlepšenie podmienok a príležitostí, najmä pre mladú generáciu, na aktívne zapojenie sa do športových aktivít. Počas realizácie projektu sa vypracujú tri balíky hlavných výstupov: 1. Vytvorí sa spoločné partnerstvo medzi dvoma osadami a futbalové kluby budú počas projektových aktivít budovať užšie vzťahy. 2. Spoločné workshopy, futbalové tréningy a súťaže založené na posilnení vzdelávacej tradície dvoch krajín. 3. Zakúpený tovar, fitness vybavenie, príslušenstvo ako fyzická základňa športových aktivít. Hlavným prínosom projektu je posilnenie úlohy športu v stabilnom a trvalo udržateľnom rozvoji regiónu. Silnejšie vzťahy oboch klubov a ľudí žijúcich v týchto dvoch osadách regiónu Banat môžu byť považované za významné výsledky. Aktivity, ktoré sa majú realizovať v rámci tohto projektu, prinesú početné výsledky aj v sociálnom sektore, pretože poskytnú mladým ľuďom takúto voľnočasovú aktivitu, ktorá im pomôže chrániť ich zdravie a zabráni im v rôznych formách deviantného správania (využívanie drog, kriminalita). Spoločná tradícia, kultúra a jazyk používaný počas aktivít podporujú multikulturalizmus, ktorý neskôr prinesie hospodársky a sociálny rozvoj v pohraničnom regióne. Pri spoločnej príprave a súťažiach zúčastnení športovci ukážu dobrý príklad iným mladým ľuďom, ktorí budú chcieť športovať, a tým prispievajú k udržaniu zdravia obyvateľov v regióne. Na vzdelávacej úrovni tento projekt umožní prenos cenných znalostí a profesionálnych športových techník cez hranice. Okrem toho projekt investuje do výcviku športových trénerov a učiteľov PE, čím sa šport vykonávaný v týchto dvoch kluboch dostane na vyššiu profesionálnu úroveň. Napokon z ekonomického hľadiska projekt pomôže zlepšiť základňu športových zdrojov, najmä pre ekonomicky menej zvýhodnenú srbskú stranu projektu. Tým, že oba kluby zásobujú primárnym športovým tovarom a vybavením, tento projekt poskytne zásadnú pomoc pre ich ďalší rozvoj. Cezhraničný prístup projektu je vyjadrený v zlepšení vzťahov medzi ľuďmi. Projektové aktivity sa budú realizovať na oboch stranách hranice prostredníctvom úzkej spolupráce projektových partnerov, čo vedie k priamym kontaktom nielen medzi partnermi, ale aj širšou cieľovou skupinou, a to aj vďaka futbalu ako spojovaciemu faktoru. Hlavné ciele, ktorými sú znalosť metód a skúseností druhej strany, posilnenie existujúcich vzťahov, a tým odstránenie deliacej úlohy hranice, sa dosiahnu prostredníctvom workshopov, spoločných tréningových táborov a spoločných šampionátov organizovaných na oboch stranách. Realizácia projektu je založená na silnom partnerstve – vzhľadom na povahu projektu, ktorý je integrovaným projektom – partneri budú pracovať na spoločných výsledkoch v úzkej spolupráci. Spoločné plánovanie, realizácia, financovanie a riadenie sú hlavnými motívmi, ktoré zabezpečujú realizáciu celého projektu a ktoré doteraz neboli typické. Inovatívny charakter tohto projektu sa prejavuje aj v projektových aktivitách. Takáto organizovaná výmena skúseností, spoločné výcvikové tábory a cezhraničné mini šampionáty sa doteraz neuskutočnili. Okrem týchto hlavných aktivít v rámci projektu bude akcia zabezpečovať systematický prenos know-how športových zručností a skúseností prostredníctvom workshopov so zapojením odborníkov na šport a pracovníkov, učiteľov PE, športových manažérov atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Landsbygdsområden på båda sidor av gränsen adresserar/kämpar med gemensamma utmaningar när det gäller att släpa efter i utvecklingsprocesserna inom ekonomi, sociala frågor och kultur. Avlägsna bosättningar från de ekonomiska och sociala centra är svårare att inkludera i blodomloppet av händelser. Därför är möjligheterna till social integration för invånarna i dessa bosättningar begränsade. Närheten och isoleringen finns i sådana landsbygdsområden i gränsregionen. Organiserade idrottsaktiviteter organiseras främst på de större centra där befolkningen är högre och fler källor finns tillgängliga. I detta avseende har mindre byar och dess befolkning inte många möjligheter att leva ett aktivt liv och bryta ut från det trånga samhället. Det förkroppsligas särskilt inom den unga befolkningen, när det gäller deras aktiva tidsfördriv och social integration genom idrott. Huvudsyftet med projektet är att upprätta en sådan gränsöverskridande ram som underlättar den sociala integrationen och ger möjlighet till samarbete för invånarna i gränsområdet på landsbygden. Projektet är inriktat på att öka den sociala integrationen av befolkningen från de marginaliserade gränsområdena och förbättra villkoren och möjligheterna, särskilt för den unga generationen, till ett aktivt engagemang inom idrottsverksamhet. Under genomförandet av projektet kommer tre paket med huvudresultat att produceras: 1. Ett gemensamt partnerskap kommer att upprättas mellan två bosättningar och fotbollsklubbar kommer att bygga upp närmare relationer under projektverksamheten. 2. Gemensamma workshops, fotbollsträningar och tävlingar som bygger på en förstärkning av utbildningstraditionen i två länder. 3. Inköpta varor, träningsutrustning, tillbehör som fysisk bas för idrottsaktiviteter. Den största fördelen med projektet är idrottens stärkande roll i en stadig och hållbar utveckling i regionen. Starkare relationer mellan de två klubbarna och människorna som bor i dessa två bosättningar i Banatregionen kan övervägas för betydande resultat. De aktiviteter som ska genomföras inom detta projekt kommer att ge många resultat även inom den sociala sektorn, eftersom de kommer att ge sådan fritidsaktivitet till ungdomar som hjälper dem att bevara sin hälsa och förhindrar dem från olika former av avvikande beteende (narkotikaanvändning, brottslighet). Gemensam tradition, kultur och språk som används under verksamheten främjar mångkulturalism, vilket senare kommer att innebära ekonomisk och social utveckling i gränsregionen. Med gemensam förberedelse och tävling visar de deltagande idrottsmännen ett bra exempel för andra ungdomar som också vill idrotta, och därmed bidrar de till att upprätthålla invånarnas hälsa i regionen. På utbildningsnivå kommer detta projekt att möjliggöra överföring av värdefull kunskap och professionell idrottsteknik över gränserna. Dessutom kommer projektet att investera i utbildning av idrottsutbildare och idrottslärare, vilket innebär att de idrotter som utövas på de två klubbarna kommer till en högre professionell nivå. Ur ekonomisk synvinkel kommer projektet slutligen att bidra till att förbättra basen för idrottsresurser, särskilt för den ekonomiskt mindre gynnade serbiska sidan av projektet. Genom att förse de två klubbarna med primära sportartiklar och utrustning kommer detta projekt att ge en avgörande hjälp för deras vidareutveckling. Projektets gränsöverskridande strategi uttrycks i förbättrade relationer mellan människor. Projektverksamheten kommer att genomföras på båda sidor av gränsen genom ett nära samarbete mellan projektpartnerna, vilket leder till direkta kontakter mellan inte bara partnerna utan även en bredare målgrupp på grund av fotboll som en anknytningsfaktor. De viktigaste målen, som är att känna till metoder och erfarenheter från den andra sidan, stärka de befintliga relationerna och därmed eliminera gränslinjens delade roll, kommer att uppnås genom workshops, gemensamma träningsläger och gemensamma mästerskap som anordnas på båda sidor. Projektgenomförandet bygger på ett starkt partnerskap – på grund av projektets karaktär, som är ett integrerat projekt – kommer partnerna att arbeta för gemensamma resultat i nära samarbete. Gemensam planering, genomförande, finansiering och förvaltning är de främsta motiven som säkerställer förverkligandet av hela projektet och som hittills inte varit typiska. Projektets innovativa karaktär framträder också i projektverksamheten. Ett sådant organiserat erfarenhetsutbyte, gemensamma träningsläger och gränsöverskridande minimästerskap har hittills inte ägt rum. Utöver dessa huvudaktiviteter inom projektet kommer åtgärden att säkerställa en systematisk kunskapsöverföring av idrottsfärdigheter och idrottserfarenheter genom workshops med deltagande av idrottsexperter och arbetare, idrottslärare, idrottsledare etc. På grund av detta projekt kommer vi att ge en kontinuerlig möjlighet till tävling i båda åldersgrupperna (ungdomar och juniorspelare), vilket innebär ett stort motiv för d... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Landsbygdsområden på båda sidor av gränsen adresserar/kämpar med gemensamma utmaningar när det gäller att släpa efter i utvecklingsprocesserna inom ekonomi, sociala frågor och kultur. Avlägsna bosättningar från de ekonomiska och sociala centra är svårare att inkludera i blodomloppet av händelser. Därför är möjligheterna till social integration för invånarna i dessa bosättningar begränsade. Närheten och isoleringen finns i sådana landsbygdsområden i gränsregionen. Organiserade idrottsaktiviteter organiseras främst på de större centra där befolkningen är högre och fler källor finns tillgängliga. I detta avseende har mindre byar och dess befolkning inte många möjligheter att leva ett aktivt liv och bryta ut från det trånga samhället. Det förkroppsligas särskilt inom den unga befolkningen, när det gäller deras aktiva tidsfördriv och social integration genom idrott. Huvudsyftet med projektet är att upprätta en sådan gränsöverskridande ram som underlättar den sociala integrationen och ger möjlighet till samarbete för invånarna i gränsområdet på landsbygden. Projektet är inriktat på att öka den sociala integrationen av befolkningen från de marginaliserade gränsområdena och förbättra villkoren och möjligheterna, särskilt för den unga generationen, till ett aktivt engagemang inom idrottsverksamhet. Under genomförandet av projektet kommer tre paket med huvudresultat att produceras: 1. Ett gemensamt partnerskap kommer att upprättas mellan två bosättningar och fotbollsklubbar kommer att bygga upp närmare relationer under projektverksamheten. 2. Gemensamma workshops, fotbollsträningar och tävlingar som bygger på en förstärkning av utbildningstraditionen i två länder. 3. Inköpta varor, träningsutrustning, tillbehör som fysisk bas för idrottsaktiviteter. Den största fördelen med projektet är idrottens stärkande roll i en stadig och hållbar utveckling i regionen. Starkare relationer mellan de två klubbarna och människorna som bor i dessa två bosättningar i Banatregionen kan övervägas för betydande resultat. De aktiviteter som ska genomföras inom detta projekt kommer att ge många resultat även inom den sociala sektorn, eftersom de kommer att ge sådan fritidsaktivitet till ungdomar som hjälper dem att bevara sin hälsa och förhindrar dem från olika former av avvikande beteende (narkotikaanvändning, brottslighet). Gemensam tradition, kultur och språk som används under verksamheten främjar mångkulturalism, vilket senare kommer att innebära ekonomisk och social utveckling i gränsregionen. Med gemensam förberedelse och tävling visar de deltagande idrottsmännen ett bra exempel för andra ungdomar som också vill idrotta, och därmed bidrar de till att upprätthålla invånarnas hälsa i regionen. På utbildningsnivå kommer detta projekt att möjliggöra överföring av värdefull kunskap och professionell idrottsteknik över gränserna. Dessutom kommer projektet att investera i utbildning av idrottsutbildare och idrottslärare, vilket innebär att de idrotter som utövas på de två klubbarna kommer till en högre professionell nivå. Ur ekonomisk synvinkel kommer projektet slutligen att bidra till att förbättra basen för idrottsresurser, särskilt för den ekonomiskt mindre gynnade serbiska sidan av projektet. Genom att förse de två klubbarna med primära sportartiklar och utrustning kommer detta projekt att ge en avgörande hjälp för deras vidareutveckling. Projektets gränsöverskridande strategi uttrycks i förbättrade relationer mellan människor. Projektverksamheten kommer att genomföras på båda sidor av gränsen genom ett nära samarbete mellan projektpartnerna, vilket leder till direkta kontakter mellan inte bara partnerna utan även en bredare målgrupp på grund av fotboll som en anknytningsfaktor. De viktigaste målen, som är att känna till metoder och erfarenheter från den andra sidan, stärka de befintliga relationerna och därmed eliminera gränslinjens delade roll, kommer att uppnås genom workshops, gemensamma träningsläger och gemensamma mästerskap som anordnas på båda sidor. Projektgenomförandet bygger på ett starkt partnerskap – på grund av projektets karaktär, som är ett integrerat projekt – kommer partnerna att arbeta för gemensamma resultat i nära samarbete. Gemensam planering, genomförande, finansiering och förvaltning är de främsta motiven som säkerställer förverkligandet av hela projektet och som hittills inte varit typiska. Projektets innovativa karaktär framträder också i projektverksamheten. Ett sådant organiserat erfarenhetsutbyte, gemensamma träningsläger och gränsöverskridande minimästerskap har hittills inte ägt rum. Utöver dessa huvudaktiviteter inom projektet kommer åtgärden att säkerställa en systematisk kunskapsöverföring av idrottsfärdigheter och idrottserfarenheter genom workshops med deltagande av idrottsexperter och arbetare, idrottslärare, idrottsledare etc. På grund av detta projekt kommer vi att ge en kontinuerlig möjlighet till tävling i båda åldersgrupperna (ungdomar och juniorspelare), vilket innebär ett stort motiv för d... (Swedish)
4 November 2022
0 references
A határ mindkét oldalán található vidéki területek a gazdaság, a szociális kérdések és a kulturális szféra fejlesztési folyamataiban lemaradás tekintetében közös kihívásokkal foglalkoznak/küszöböznek. A gazdasági és társadalmi központok távoli településeit nehezebb bevonni az események véráramába. Ezért e települések lakosainak társadalmi befogadási lehetőségei korlátozottak. A határrégió ilyen vidéki térségeiben a közelség és az elszigeteltség jelen van. A szervezett sporttevékenységeket elsősorban a nagyobb központokban szervezik, ahol a lakosság magasabb, és több forrás áll rendelkezésre. E tekintetben a kisebb falvaknak és lakosságának nincs sok lehetősége arra, hogy aktív életet éljen és kitörjön a szűk közösségből. Ez különösen a fiatalok körében testesül meg, az aktív időtöltés és a sporton keresztüli társadalmi befogadás tekintetében. A projekt fő célja egy olyan határokon átnyúló keret létrehozása, amely megkönnyíti a társadalmi befogadást és együttműködési lehetőségeket biztosít a vidéki határtérség lakosai számára. A projekt a marginalizált határ menti területek lakosságának társadalmi befogadására, valamint a sporttevékenységekben való aktív részvétel feltételeinek és lehetőségeinek javítására összpontosít, különösen a fiatal generációk számára. A projekt megvalósítása során három fő kimeneti csomag készül: 1. Két település között közös partnerség jön létre, és a futballklubok szorosabb kapcsolatokat építenek ki a projekttevékenységek során. 2. Közös műhelytalálkozók, labdarúgó-képzések és versenyek, amelyek két ország oktatási hagyományainak megerősítésén alapulnak. 3. Vásárolt áruk, fitness berendezések, kiegészítők, mint a sporttevékenységek fizikai alapja. A projekt fő előnye a sport szerepének erősítése a régió stabil és fenntartható fejlődésében. Jelentős eredménynek tekinthető a két klub és a Bánát régió e két településén élő emberek szorosabb kapcsolata. A projekt keretében megvalósítandó tevékenységek még a szociális szektorban is számos eredményt hoznak, hiszen olyan szabadidős tevékenységet biztosítanak a fiataloknak, amely segít megőrizni egészségüket és megakadályozza őket a deviáns viselkedés különböző formáitól (kábítószerhasználat, bűnözés). A tevékenységek során használt közös hagyomány, kultúra és nyelv elősegíti a multikulturalizmust, ami később gazdasági és társadalmi fejlődést jelent a határrégióban. Közös felkészüléssel és versengéssel a résztvevő sportolók jó példát mutatnak más olyan fiataloknak, akik szintén sportolni akarnak, és így hozzájárulnak a régió lakosainak egészségének megőrzéséhez. Oktatási szinten ez a projekt lehetővé teszi az értékes ismeretek és a professzionális sporttechnikák határokon átnyúló átadását. Emellett a projekt a sportoktatók és a PE-tanárok képzésébe is befektet, ezáltal a két klubban gyakorolt sportot magasabb szakmai szintre emeli. Végül gazdasági szempontból a projekt hozzájárul a sportforrások bázisának javításához, különösen a gazdaságilag kevésbé előnyös szerb oldal számára. Azáltal, hogy a két klubot elsődleges sporteszközökkel és felszereléssel látja el, ez a projekt döntő segítséget nyújt a további fejlődéshez. A projekt határokon átnyúló megközelítése az emberek közötti kapcsolatok javításában nyilvánul meg. A projekttevékenységek a határ mindkét oldalán a projektpartnerek szoros együttműködésén keresztül valósulnak meg, ami nem csak a partnerek, hanem egy szélesebb célcsoport közötti közvetlen kapcsolatot eredményez, valamint a labdarúgás mint összekötő tényező miatt. A fő célok, amelyek a másik fél módszereinek és tapasztalatainak ismerete, a meglévő kapcsolatok erősítése, és ezáltal a határvonal elválasztó szerepének megszüntetése, mindkét oldalon műhelyek, közös edzőtáborok és közös bajnokságok révén valósulnak meg. A projekt végrehajtása erős partnerségen alapul – az integrált projekt jellegéből adódóan – a partnerek szoros együttműködésben dolgoznak közös eredményekért. A közös tervezés, végrehajtás, finanszírozás és irányítás azok a fő indítékok, amelyek biztosítják az egész projekt megvalósítását, és amelyek eddig nem voltak jellemzőek. A projekt innovatív jellege a projekttevékenységekben is megjelenik. Ilyen szervezett tapasztalatcsere, közös edzőtáborok és határokon átnyúló minibajnokság eddig nem történt meg. A projekten belül e fő tevékenységek mellett a tevékenység biztosítja a sporthoz szükséges készségek és tapasztalatok rendszeres átadását műhelyeken keresztül, sportszakemberek és -munkások, PE tanárok, sportmenedzserek stb. bevonásával. E projektnek köszönhetően folyamatos versenylehetőséget biztosítunk mindkét korcsoportban (serdülők és junior játékosok), ami jelentős indítékot jelent a fiatalok számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A határ mindkét oldalán található vidéki területek a gazdaság, a szociális kérdések és a kulturális szféra fejlesztési folyamataiban lemaradás tekintetében közös kihívásokkal foglalkoznak/küszöböznek. A gazdasági és társadalmi központok távoli településeit nehezebb bevonni az események véráramába. Ezért e települések lakosainak társadalmi befogadási lehetőségei korlátozottak. A határrégió ilyen vidéki térségeiben a közelség és az elszigeteltség jelen van. A szervezett sporttevékenységeket elsősorban a nagyobb központokban szervezik, ahol a lakosság magasabb, és több forrás áll rendelkezésre. E tekintetben a kisebb falvaknak és lakosságának nincs sok lehetősége arra, hogy aktív életet éljen és kitörjön a szűk közösségből. Ez különösen a fiatalok körében testesül meg, az aktív időtöltés és a sporton keresztüli társadalmi befogadás tekintetében. A projekt fő célja egy olyan határokon átnyúló keret létrehozása, amely megkönnyíti a társadalmi befogadást és együttműködési lehetőségeket biztosít a vidéki határtérség lakosai számára. A projekt a marginalizált határ menti területek lakosságának társadalmi befogadására, valamint a sporttevékenységekben való aktív részvétel feltételeinek és lehetőségeinek javítására összpontosít, különösen a fiatal generációk számára. A projekt megvalósítása során három fő kimeneti csomag készül: 1. Két település között közös partnerség jön létre, és a futballklubok szorosabb kapcsolatokat építenek ki a projekttevékenységek során. 2. Közös műhelytalálkozók, labdarúgó-képzések és versenyek, amelyek két ország oktatási hagyományainak megerősítésén alapulnak. 3. Vásárolt áruk, fitness berendezések, kiegészítők, mint a sporttevékenységek fizikai alapja. A projekt fő előnye a sport szerepének erősítése a régió stabil és fenntartható fejlődésében. Jelentős eredménynek tekinthető a két klub és a Bánát régió e két településén élő emberek szorosabb kapcsolata. A projekt keretében megvalósítandó tevékenységek még a szociális szektorban is számos eredményt hoznak, hiszen olyan szabadidős tevékenységet biztosítanak a fiataloknak, amely segít megőrizni egészségüket és megakadályozza őket a deviáns viselkedés különböző formáitól (kábítószerhasználat, bűnözés). A tevékenységek során használt közös hagyomány, kultúra és nyelv elősegíti a multikulturalizmust, ami később gazdasági és társadalmi fejlődést jelent a határrégióban. Közös felkészüléssel és versengéssel a résztvevő sportolók jó példát mutatnak más olyan fiataloknak, akik szintén sportolni akarnak, és így hozzájárulnak a régió lakosainak egészségének megőrzéséhez. Oktatási szinten ez a projekt lehetővé teszi az értékes ismeretek és a professzionális sporttechnikák határokon átnyúló átadását. Emellett a projekt a sportoktatók és a PE-tanárok képzésébe is befektet, ezáltal a két klubban gyakorolt sportot magasabb szakmai szintre emeli. Végül gazdasági szempontból a projekt hozzájárul a sportforrások bázisának javításához, különösen a gazdaságilag kevésbé előnyös szerb oldal számára. Azáltal, hogy a két klubot elsődleges sporteszközökkel és felszereléssel látja el, ez a projekt döntő segítséget nyújt a további fejlődéshez. A projekt határokon átnyúló megközelítése az emberek közötti kapcsolatok javításában nyilvánul meg. A projekttevékenységek a határ mindkét oldalán a projektpartnerek szoros együttműködésén keresztül valósulnak meg, ami nem csak a partnerek, hanem egy szélesebb célcsoport közötti közvetlen kapcsolatot eredményez, valamint a labdarúgás mint összekötő tényező miatt. A fő célok, amelyek a másik fél módszereinek és tapasztalatainak ismerete, a meglévő kapcsolatok erősítése, és ezáltal a határvonal elválasztó szerepének megszüntetése, mindkét oldalon műhelyek, közös edzőtáborok és közös bajnokságok révén valósulnak meg. A projekt végrehajtása erős partnerségen alapul – az integrált projekt jellegéből adódóan – a partnerek szoros együttműködésben dolgoznak közös eredményekért. A közös tervezés, végrehajtás, finanszírozás és irányítás azok a fő indítékok, amelyek biztosítják az egész projekt megvalósítását, és amelyek eddig nem voltak jellemzőek. A projekt innovatív jellege a projekttevékenységekben is megjelenik. Ilyen szervezett tapasztalatcsere, közös edzőtáborok és határokon átnyúló minibajnokság eddig nem történt meg. A projekten belül e fő tevékenységek mellett a tevékenység biztosítja a sporthoz szükséges készségek és tapasztalatok rendszeres átadását műhelyeken keresztül, sportszakemberek és -munkások, PE tanárok, sportmenedzserek stb. bevonásával. E projektnek köszönhetően folyamatos versenylehetőséget biztosítunk mindkét korcsoportban (serdülők és junior játékosok), ami jelentős indítékot jelent a fiatalok számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Lauku apvidi abās robežas pusēs risina/risina kopīgas problēmas saistībā ar atpalicību attīstības procesos arī ekonomikas, sociālo jautājumu un kultūras jomā. Attālās apmetnes no ekonomiskajiem un sociālajiem centriem ir grūtāk iekļaut notikumu asinsritē. Tāpēc sociālās iekļaušanas iespējas šo apdzīvoto vietu iedzīvotājiem ir ierobežotas. Tuvums un izolācija pastāv šādos pierobežas reģiona lauku apvidos. Organizētas sporta aktivitātes galvenokārt tiek organizētas lielākajos centros, kur iedzīvotāju skaits ir lielāks un ir pieejami vairāk avotu. Šajā sakarā mazākiem ciematiem un to iedzīvotājiem nav daudz iespēju dzīvot aktīvu dzīvi un izkļūt no saspringtās kopienas. Tas jo īpaši izpaužas jauniešu vidū attiecībā uz viņu aktīvo laiku un sociālo iekļaušanu, izmantojot sportu. Projekta galvenais mērķis ir izveidot tādu pārrobežu ietvaru, kas veicina sociālo iekļaušanu un sniedz sadarbības iespējas lauku pierobežas iedzīvotājiem. Projekts ir vērsts uz to, lai uzlabotu sociāli atstumto pierobežas teritoriju iedzīvotāju sociālo iekļaušanu un uzlabotu apstākļus un iespējas, jo īpaši jaunajai paaudzei, lai aktīvi iesaistītos sporta aktivitātēs. Projekta realizācijas laikā tiks izstrādāta trīs galveno rezultātu pakete: 1. Tiks izveidota kopīga partnerība starp divām apmetnēm, un futbola klubi projekta aktivitāšu laikā veidos ciešākas attiecības. 2. Kopīgi semināri, futbola treniņi un sacensības, kuru pamatā ir divu valstu izglītības tradīcijas. 3. Iegādātas preces, fitnesa aprīkojums, aksesuāri kā fiziskā bāze sporta aktivitātēm. Projekta galvenais ieguvums ir sporta lomas stiprināšana reģiona stabilā un ilgtspējīgā attīstībā. Par nozīmīgu rezultātu var uzskatīt abu klubu un šajās divās Banat reģiona apdzīvotās vietās dzīvojošo cilvēku ciešākas attiecības. Projekta ietvaros īstenojamās aktivitātes dos neskaitāmus rezultātus pat sociālajā sektorā, jo tās nodrošinās jauniešiem šādas brīvā laika aktivitātes, kas palīdzēs viņiem saglabāt veselību un novērst dažāda veida deviantu uzvedību (narkotiku lietošana, noziedzība). Pasākumu laikā izmantotās kopīgās tradīcijas, kultūra un valoda veicina multikulturālismu, kas vēlāk nozīmēs ekonomisko un sociālo attīstību pierobežas reģionā. Ar kopīgu sagatavošanos un sacensībām iesaistītie sportisti rāda labu piemēru citiem jauniešiem, kuri arī vēlēsies nodarboties ar sportu, tādējādi palīdzot saglabāt reģiona iedzīvotāju veselību. Izglītības līmenī šis projekts ļaus nodot vērtīgas zināšanas un profesionālas sporta metodes pāri robežām. Turklāt projekts ieguldīs sporta treneru un pedagoģijas skolotāju apmācībā, tādējādi paaugstinot abos klubos praktizēto sporta veidu līdz augstākam profesionālajam līmenim. Visbeidzot, no ekonomiskā viedokļa projekts palīdzēs uzlabot sporta resursu bāzi, jo īpaši ekonomiski mazāk attīstītajai Serbijas pusei. Piegādājot abiem klubiem primārās sporta preces un aprīkojumu, šis projekts sniegs būtisku palīdzību to turpmākai attīstībai. Projekta pārrobežu pieeja izpaužas uzlabotās cilvēku savstarpējās attiecībās. Projekta aktivitātes tiks īstenotas abās robežas pusēs, cieši sadarbojoties projekta partneriem, kas rada tiešus kontaktus ne tikai starp partneriem, bet arī ar plašāku mērķa grupu, kā arī futbola kā piesaistes faktora dēļ. Galvenie mērķi, kas ir otras puses metožu un pieredzes zināšana, esošo attiecību stiprināšana, tādējādi novēršot robežas dalījošo lomu, tiks sasniegti, izmantojot seminārus, kopīgas mācību nometnes un kopīgus čempionātus abās pusēs. Projekta īstenošanas pamatā ir spēcīga partnerība — projekta rakstura dēļ, kas ir integrēts projekts, partneri strādās pie kopīgiem rezultātiem ciešā sadarbībā. Kopīga plānošana, īstenošana, finansēšana un pārvaldība ir galvenie motīvi, kas nodrošina visa projekta realizāciju un kas līdz šim nav bijuši raksturīgi. Šā projekta novatoriskais raksturs parādās arī projekta aktivitātēs. Šāda organizēta pieredzes apmaiņa, kopīgas mācību nometnes un pārrobežu mini čempionāts līdz šim nav notikuši. Papildus šīm galvenajām aktivitātēm projekta ietvaros darbība nodrošinās sistemātisku sporta prasmju un pieredzes pārnesi semināros, iesaistot sporta ekspertus un darbiniekus, PE skolotājus, sporta vadītājus u. c. Šā projekta rezultātā mēs nodrošināsim nepārtrauktu iespēju sacensībām abās vecuma grupās (pusaudžu un jaunāko spēlētāju), kas nozīmē ievērojamu motivāciju jauniešiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lauku apvidi abās robežas pusēs risina/risina kopīgas problēmas saistībā ar atpalicību attīstības procesos arī ekonomikas, sociālo jautājumu un kultūras jomā. Attālās apmetnes no ekonomiskajiem un sociālajiem centriem ir grūtāk iekļaut notikumu asinsritē. Tāpēc sociālās iekļaušanas iespējas šo apdzīvoto vietu iedzīvotājiem ir ierobežotas. Tuvums un izolācija pastāv šādos pierobežas reģiona lauku apvidos. Organizētas sporta aktivitātes galvenokārt tiek organizētas lielākajos centros, kur iedzīvotāju skaits ir lielāks un ir pieejami vairāk avotu. Šajā sakarā mazākiem ciematiem un to iedzīvotājiem nav daudz iespēju dzīvot aktīvu dzīvi un izkļūt no saspringtās kopienas. Tas jo īpaši izpaužas jauniešu vidū attiecībā uz viņu aktīvo laiku un sociālo iekļaušanu, izmantojot sportu. Projekta galvenais mērķis ir izveidot tādu pārrobežu ietvaru, kas veicina sociālo iekļaušanu un sniedz sadarbības iespējas lauku pierobežas iedzīvotājiem. Projekts ir vērsts uz to, lai uzlabotu sociāli atstumto pierobežas teritoriju iedzīvotāju sociālo iekļaušanu un uzlabotu apstākļus un iespējas, jo īpaši jaunajai paaudzei, lai aktīvi iesaistītos sporta aktivitātēs. Projekta realizācijas laikā tiks izstrādāta trīs galveno rezultātu pakete: 1. Tiks izveidota kopīga partnerība starp divām apmetnēm, un futbola klubi projekta aktivitāšu laikā veidos ciešākas attiecības. 2. Kopīgi semināri, futbola treniņi un sacensības, kuru pamatā ir divu valstu izglītības tradīcijas. 3. Iegādātas preces, fitnesa aprīkojums, aksesuāri kā fiziskā bāze sporta aktivitātēm. Projekta galvenais ieguvums ir sporta lomas stiprināšana reģiona stabilā un ilgtspējīgā attīstībā. Par nozīmīgu rezultātu var uzskatīt abu klubu un šajās divās Banat reģiona apdzīvotās vietās dzīvojošo cilvēku ciešākas attiecības. Projekta ietvaros īstenojamās aktivitātes dos neskaitāmus rezultātus pat sociālajā sektorā, jo tās nodrošinās jauniešiem šādas brīvā laika aktivitātes, kas palīdzēs viņiem saglabāt veselību un novērst dažāda veida deviantu uzvedību (narkotiku lietošana, noziedzība). Pasākumu laikā izmantotās kopīgās tradīcijas, kultūra un valoda veicina multikulturālismu, kas vēlāk nozīmēs ekonomisko un sociālo attīstību pierobežas reģionā. Ar kopīgu sagatavošanos un sacensībām iesaistītie sportisti rāda labu piemēru citiem jauniešiem, kuri arī vēlēsies nodarboties ar sportu, tādējādi palīdzot saglabāt reģiona iedzīvotāju veselību. Izglītības līmenī šis projekts ļaus nodot vērtīgas zināšanas un profesionālas sporta metodes pāri robežām. Turklāt projekts ieguldīs sporta treneru un pedagoģijas skolotāju apmācībā, tādējādi paaugstinot abos klubos praktizēto sporta veidu līdz augstākam profesionālajam līmenim. Visbeidzot, no ekonomiskā viedokļa projekts palīdzēs uzlabot sporta resursu bāzi, jo īpaši ekonomiski mazāk attīstītajai Serbijas pusei. Piegādājot abiem klubiem primārās sporta preces un aprīkojumu, šis projekts sniegs būtisku palīdzību to turpmākai attīstībai. Projekta pārrobežu pieeja izpaužas uzlabotās cilvēku savstarpējās attiecībās. Projekta aktivitātes tiks īstenotas abās robežas pusēs, cieši sadarbojoties projekta partneriem, kas rada tiešus kontaktus ne tikai starp partneriem, bet arī ar plašāku mērķa grupu, kā arī futbola kā piesaistes faktora dēļ. Galvenie mērķi, kas ir otras puses metožu un pieredzes zināšana, esošo attiecību stiprināšana, tādējādi novēršot robežas dalījošo lomu, tiks sasniegti, izmantojot seminārus, kopīgas mācību nometnes un kopīgus čempionātus abās pusēs. Projekta īstenošanas pamatā ir spēcīga partnerība — projekta rakstura dēļ, kas ir integrēts projekts, partneri strādās pie kopīgiem rezultātiem ciešā sadarbībā. Kopīga plānošana, īstenošana, finansēšana un pārvaldība ir galvenie motīvi, kas nodrošina visa projekta realizāciju un kas līdz šim nav bijuši raksturīgi. Šā projekta novatoriskais raksturs parādās arī projekta aktivitātēs. Šāda organizēta pieredzes apmaiņa, kopīgas mācību nometnes un pārrobežu mini čempionāts līdz šim nav notikuši. Papildus šīm galvenajām aktivitātēm projekta ietvaros darbība nodrošinās sistemātisku sporta prasmju un pieredzes pārnesi semināros, iesaistot sporta ekspertus un darbiniekus, PE skolotājus, sporta vadītājus u. c. Šā projekta rezultātā mēs nodrošināsim nepārtrauktu iespēju sacensībām abās vecuma grupās (pusaudžu un jaunāko spēlētāju), kas nozīmē ievērojamu motivāciju jauniešiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ruralna područja s obje strane granice također se bave zajedničkim izazovima u pogledu zaostajanja u razvojnim procesima u području gospodarstva, socijalnih pitanja i kulturne sfere. Udaljena naselja iz gospodarskih i društvenih centara teže je uključiti u krvotok događaja. Stoga su mogućnosti za socijalno uključivanje stanovnika tih naselja ograničene. Blizina i izoliranost prisutni su u takvim ruralnim područjima pograničnog područja. Organizirane sportske aktivnosti uglavnom se organiziraju u većim centrima u kojima je stanovništvo veće i gdje je dostupno više izvora. U tom smislu manja sela i njihovo stanovništvo nemaju puno mogućnosti za aktivan život i bijeg iz uske zajednice. Utjelovljuje se posebno u mladoj populaciji, s obzirom na njihovu aktivnu zabavu i socijalnu uključenost kroz sport. Glavni cilj projekta je uspostava takvog prekograničnog okvira koji olakšava socijalnu uključenost i pruža mogućnosti za suradnju stanovnicima ruralnog pograničnog područja. Projekt je usmjeren na poboljšanje socijalne uključenosti stanovništva iz marginaliziranih pograničnih područja i poboljšanje uvjeta i prilika, posebno za mlade generacije, za aktivno sudjelovanje u sportskim aktivnostima. Tijekom realizacije projekta izradit će se tri paketa glavnih ostvarenja: 1. Uspostavit će se zajedničko partnerstvo između dva naselja, a nogometni klubovi izgradit će bliskije odnose tijekom projektnih aktivnosti. 2. Zajedničke radionice, nogometni treninzi i natjecanja temeljena na jačanju obrazovne tradicije dviju zemalja. 3. Kupljena roba, oprema za fitness, pribor kao fizička osnova sportskih aktivnosti. Glavna prednost projekta je jačanje uloge sporta u stabilnom i održivom razvoju regije. Snažniji odnosi dvaju klubova i ljudi koji žive u ova dva naselja Banat regije mogu se smatrati značajnim rezultatom. Aktivnosti koje će se realizirati u okviru ovog projekta donijet će brojne rezultate čak i u društvenom sektoru, budući da će mladima pružiti takvu rekreativnu aktivnost koja im pomaže u očuvanju zdravlja i sprječava ih od različitih oblika devijantnog ponašanja (korištenje droga, kriminal). Zajednička tradicija, kultura i jezik koji se koriste tijekom aktivnosti promiču multikulturalizam, što će kasnije podrazumijevati gospodarski i društveni razvoj u pograničnom području. Zajedničkim pripremama i natjecanjem, sportaši koji sudjeluju pokazuju dobar primjer drugim mladim ljudima koji će također htjeti baviti se sportom, a time i doprinijeti održavanju zdravlja stanovnika u regiji. Na obrazovnoj razini, ovaj projekt će omogućiti prijenos vrijednih znanja i profesionalnih sportskih tehnika preko granice. Osim toga, projektom će se ulagati u obuku sportskih trenera i nastavnika PE-a, čime će se sportovi koji se prakticiraju u dvama klubovima dovesti na višu profesionalnu razinu. Konačno, s gospodarskog stajališta, projekt će pomoći u poboljšanju baze sportskih resursa, posebno za ekonomski slabije srpsku stranu projekta. Opskrbljujući dva kluba primarnom sportskom opremom i opremom, ovaj projekt će pružiti ključnu pomoć za njihov daljnji razvoj. Prekogranični pristup projekta izražen je u poboljšanim međuljudskim odnosima. Projektne aktivnosti realizirat će se na obje strane granice kroz blisku suradnju projektnih partnera, što rezultira izravnim kontaktima ne samo partnera, već i šire ciljne skupine zbog nogometa kao poveznice. Glavni ciljevi, koji su poznavanje metoda i iskustava druge strane, jačanje postojećih odnosa, a time i uklanjanje podjele uloge granice, ostvarit će se kroz radionice, zajedničke trening kampove i zajednička prvenstva organizirane na obje strane. Provedba projekta temelji se na snažnom partnerstvu – zbog prirode projekta, koji je integrirani projekt – partneri će raditi na zajedničkim rezultatima u bliskoj suradnji. Zajedničko planiranje, provedba, financiranje i upravljanje glavni su motivi koji osiguravaju realizaciju cijelog projekta, a koji do sada nije bio tipičan. Inovativan karakter ovog projekta pojavljuje se i u projektnim aktivnostima. Takva organizirana razmjena iskustava, zajednički trening kampovi i prekogranično mini prvenstvo do sada se nije dogodilo. Osim ovih glavnih aktivnosti u okviru projekta, akcija će osigurati sustavni prijenos znanja i iskustava kroz radionice uz sudjelovanje sportskih stručnjaka i radnika, nastavnika PE-a, sportskih menadžera itd. Zbog ovog projekta pružit ćemo kontinuiranu priliku za natjecanje u obje dobne skupine (adolescentni i mlađi igrači), što znači značajan motiv za mlade. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ruralna područja s obje strane granice također se bave zajedničkim izazovima u pogledu zaostajanja u razvojnim procesima u području gospodarstva, socijalnih pitanja i kulturne sfere. Udaljena naselja iz gospodarskih i društvenih centara teže je uključiti u krvotok događaja. Stoga su mogućnosti za socijalno uključivanje stanovnika tih naselja ograničene. Blizina i izoliranost prisutni su u takvim ruralnim područjima pograničnog područja. Organizirane sportske aktivnosti uglavnom se organiziraju u većim centrima u kojima je stanovništvo veće i gdje je dostupno više izvora. U tom smislu manja sela i njihovo stanovništvo nemaju puno mogućnosti za aktivan život i bijeg iz uske zajednice. Utjelovljuje se posebno u mladoj populaciji, s obzirom na njihovu aktivnu zabavu i socijalnu uključenost kroz sport. Glavni cilj projekta je uspostava takvog prekograničnog okvira koji olakšava socijalnu uključenost i pruža mogućnosti za suradnju stanovnicima ruralnog pograničnog područja. Projekt je usmjeren na poboljšanje socijalne uključenosti stanovništva iz marginaliziranih pograničnih područja i poboljšanje uvjeta i prilika, posebno za mlade generacije, za aktivno sudjelovanje u sportskim aktivnostima. Tijekom realizacije projekta izradit će se tri paketa glavnih ostvarenja: 1. Uspostavit će se zajedničko partnerstvo između dva naselja, a nogometni klubovi izgradit će bliskije odnose tijekom projektnih aktivnosti. 2. Zajedničke radionice, nogometni treninzi i natjecanja temeljena na jačanju obrazovne tradicije dviju zemalja. 3. Kupljena roba, oprema za fitness, pribor kao fizička osnova sportskih aktivnosti. Glavna prednost projekta je jačanje uloge sporta u stabilnom i održivom razvoju regije. Snažniji odnosi dvaju klubova i ljudi koji žive u ova dva naselja Banat regije mogu se smatrati značajnim rezultatom. Aktivnosti koje će se realizirati u okviru ovog projekta donijet će brojne rezultate čak i u društvenom sektoru, budući da će mladima pružiti takvu rekreativnu aktivnost koja im pomaže u očuvanju zdravlja i sprječava ih od različitih oblika devijantnog ponašanja (korištenje droga, kriminal). Zajednička tradicija, kultura i jezik koji se koriste tijekom aktivnosti promiču multikulturalizam, što će kasnije podrazumijevati gospodarski i društveni razvoj u pograničnom području. Zajedničkim pripremama i natjecanjem, sportaši koji sudjeluju pokazuju dobar primjer drugim mladim ljudima koji će također htjeti baviti se sportom, a time i doprinijeti održavanju zdravlja stanovnika u regiji. Na obrazovnoj razini, ovaj projekt će omogućiti prijenos vrijednih znanja i profesionalnih sportskih tehnika preko granice. Osim toga, projektom će se ulagati u obuku sportskih trenera i nastavnika PE-a, čime će se sportovi koji se prakticiraju u dvama klubovima dovesti na višu profesionalnu razinu. Konačno, s gospodarskog stajališta, projekt će pomoći u poboljšanju baze sportskih resursa, posebno za ekonomski slabije srpsku stranu projekta. Opskrbljujući dva kluba primarnom sportskom opremom i opremom, ovaj projekt će pružiti ključnu pomoć za njihov daljnji razvoj. Prekogranični pristup projekta izražen je u poboljšanim međuljudskim odnosima. Projektne aktivnosti realizirat će se na obje strane granice kroz blisku suradnju projektnih partnera, što rezultira izravnim kontaktima ne samo partnera, već i šire ciljne skupine zbog nogometa kao poveznice. Glavni ciljevi, koji su poznavanje metoda i iskustava druge strane, jačanje postojećih odnosa, a time i uklanjanje podjele uloge granice, ostvarit će se kroz radionice, zajedničke trening kampove i zajednička prvenstva organizirane na obje strane. Provedba projekta temelji se na snažnom partnerstvu – zbog prirode projekta, koji je integrirani projekt – partneri će raditi na zajedničkim rezultatima u bliskoj suradnji. Zajedničko planiranje, provedba, financiranje i upravljanje glavni su motivi koji osiguravaju realizaciju cijelog projekta, a koji do sada nije bio tipičan. Inovativan karakter ovog projekta pojavljuje se i u projektnim aktivnostima. Takva organizirana razmjena iskustava, zajednički trening kampovi i prekogranično mini prvenstvo do sada se nije dogodilo. Osim ovih glavnih aktivnosti u okviru projekta, akcija će osigurati sustavni prijenos znanja i iskustava kroz radionice uz sudjelovanje sportskih stručnjaka i radnika, nastavnika PE-a, sportskih menadžera itd. Zbog ovog projekta pružit ćemo kontinuiranu priliku za natjecanje u obje dobne skupine (adolescentni i mlađi igrači), što znači značajan motiv za mlade. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As zonas rurais de ambos os lados da fronteira abordam/enfrentam desafios comuns em termos de atraso nos processos de desenvolvimento no domínio da economia, das questões sociais e da esfera cultural. Assentamentos remotos dos centros econômicos e sociais são mais difíceis de incluir na corrente sanguínea de eventos. Portanto, as oportunidades de inclusão social para os habitantes desses assentamentos são limitadas. A proximidade e o isolamento estão presentes nessas zonas rurais da região fronteiriça. As atividades esportivas organizadas são organizadas principalmente nos centros maiores onde a população é maior e mais fontes estão disponíveis. A este respeito, as aldeias mais pequenas e a sua população não têm muitas oportunidades de viver uma vida ativa e de sair da comunidade apertada. Ela é incorporada especialmente na população jovem, em relação ao seu passatempo ativo e inclusão social através do desporto. O principal objetivo do projeto é estabelecer um quadro transfronteiriço que facilite a inclusão social e proporcione oportunidades de cooperação aos residentes da zona fronteiriça rural. O projeto centra-se no reforço da inclusão social da população das zonas fronteiriças marginalizadas e na melhoria das condições e oportunidades, especialmente para a geração jovem, para uma participação ativa nas atividades desportivas. Durante a realização do projeto, serão produzidos três pacotes de principais realizações: 1. Será estabelecida uma parceria conjunta entre dois assentamentos e os clubes de futebol desenvolverão relações mais estreitas durante as atividades do projeto. 2. Workshops conjuntos, treinos de futebol e competições baseadas no reforço da tradição educativa de dois países. 3. Haveres adquiridos, equipamentos de fitness, acessórios como base física de atividades desportivas. O principal benefício do projeto é o reforço do papel do desporto no desenvolvimento estável e sustentável da região. Relações mais fortes dos dois clubes e das pessoas que vivem nesses dois assentamentos da região de Banat podem ser consideradas para resultados significativos. As atividades a serem realizadas dentro deste projeto trarão inúmeros resultados até mesmo no setor social, uma vez que proporcionarão essa atividade de lazer aos jovens que os ajudam a preservar sua saúde e os impedem de várias formas de comportamento desviante (uso de drogas, crime). A tradição, a cultura e a linguagem comuns utilizadas durante as atividades promovem o multiculturalismo, o que implicará um desenvolvimento económico e social na região fronteiriça mais tarde. Com preparação e competição conjuntas, os desportistas participantes mostram um bom exemplo para outros jovens que também querem praticar desportos, contribuindo assim para sustentar a saúde dos habitantes na região. A nível educativo, este projeto permitirá a transferência de conhecimentos valiosos e de técnicas desportivas profissionais além-fronteiras. Além disso, o projeto investirá na formação de formadores desportivos e professores de EF, elevando assim os desportos praticados nos dois clubes a um nível profissional mais elevado. Por último, do ponto de vista económico, o projeto contribuirá para melhorar a base dos recursos desportivos, especialmente para o lado sérvio economicamente menos favorecido do projeto. Ao fornecer aos dois clubes bens e equipamentos desportivos primários, este projeto proporcionará uma ajuda crucial para o seu desenvolvimento. A abordagem transfronteiriça do projeto traduz-se na melhoria das relações interpessoais. As atividades do projeto serão realizadas em ambos os lados da fronteira através de uma estreita cooperação entre os parceiros do projeto, o que resulta em contactos diretos entre não só os parceiros, mas também um grupo-alvo mais vasto, devido ao futebol como fator de ligação. Os principais objetivos, que são conhecer métodos e experiência do outro lado, fortalecer as relações existentes e, assim, eliminar o papel de divisão da fronteira, serão alcançados através de workshops, campos de treinamento conjuntos e campeonatos conjuntos organizados de ambos os lados. A execução do projeto baseia-se numa forte parceria — devido à natureza do projeto, que é um projeto integrado — os parceiros trabalharão para obter resultados conjuntos em estreita cooperação. O planeamento, a execução, o financiamento e a gestão conjuntos são os principais motivos que asseguram a realização de todo o projeto, e que até agora não tem sido típico. O caráter inovador deste projeto também aparece nas atividades do projeto. Este intercâmbio organizado de experiências, os campos de formação conjuntos e o minicampeonato transfronteiriço ainda não tiveram lugar. Para além destas principais atividades no âmbito do projeto, a ação assegurará uma transferência sistemática de competências e experiências desportivas através de workshops com a participação de peritos e trabalhadores desportivos, professores de educação física, gestores desportivos, etc. Devido a ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As zonas rurais de ambos os lados da fronteira abordam/enfrentam desafios comuns em termos de atraso nos processos de desenvolvimento no domínio da economia, das questões sociais e da esfera cultural. Assentamentos remotos dos centros econômicos e sociais são mais difíceis de incluir na corrente sanguínea de eventos. Portanto, as oportunidades de inclusão social para os habitantes desses assentamentos são limitadas. A proximidade e o isolamento estão presentes nessas zonas rurais da região fronteiriça. As atividades esportivas organizadas são organizadas principalmente nos centros maiores onde a população é maior e mais fontes estão disponíveis. A este respeito, as aldeias mais pequenas e a sua população não têm muitas oportunidades de viver uma vida ativa e de sair da comunidade apertada. Ela é incorporada especialmente na população jovem, em relação ao seu passatempo ativo e inclusão social através do desporto. O principal objetivo do projeto é estabelecer um quadro transfronteiriço que facilite a inclusão social e proporcione oportunidades de cooperação aos residentes da zona fronteiriça rural. O projeto centra-se no reforço da inclusão social da população das zonas fronteiriças marginalizadas e na melhoria das condições e oportunidades, especialmente para a geração jovem, para uma participação ativa nas atividades desportivas. Durante a realização do projeto, serão produzidos três pacotes de principais realizações: 1. Será estabelecida uma parceria conjunta entre dois assentamentos e os clubes de futebol desenvolverão relações mais estreitas durante as atividades do projeto. 2. Workshops conjuntos, treinos de futebol e competições baseadas no reforço da tradição educativa de dois países. 3. Haveres adquiridos, equipamentos de fitness, acessórios como base física de atividades desportivas. O principal benefício do projeto é o reforço do papel do desporto no desenvolvimento estável e sustentável da região. Relações mais fortes dos dois clubes e das pessoas que vivem nesses dois assentamentos da região de Banat podem ser consideradas para resultados significativos. As atividades a serem realizadas dentro deste projeto trarão inúmeros resultados até mesmo no setor social, uma vez que proporcionarão essa atividade de lazer aos jovens que os ajudam a preservar sua saúde e os impedem de várias formas de comportamento desviante (uso de drogas, crime). A tradição, a cultura e a linguagem comuns utilizadas durante as atividades promovem o multiculturalismo, o que implicará um desenvolvimento económico e social na região fronteiriça mais tarde. Com preparação e competição conjuntas, os desportistas participantes mostram um bom exemplo para outros jovens que também querem praticar desportos, contribuindo assim para sustentar a saúde dos habitantes na região. A nível educativo, este projeto permitirá a transferência de conhecimentos valiosos e de técnicas desportivas profissionais além-fronteiras. Além disso, o projeto investirá na formação de formadores desportivos e professores de EF, elevando assim os desportos praticados nos dois clubes a um nível profissional mais elevado. Por último, do ponto de vista económico, o projeto contribuirá para melhorar a base dos recursos desportivos, especialmente para o lado sérvio economicamente menos favorecido do projeto. Ao fornecer aos dois clubes bens e equipamentos desportivos primários, este projeto proporcionará uma ajuda crucial para o seu desenvolvimento. A abordagem transfronteiriça do projeto traduz-se na melhoria das relações interpessoais. As atividades do projeto serão realizadas em ambos os lados da fronteira através de uma estreita cooperação entre os parceiros do projeto, o que resulta em contactos diretos entre não só os parceiros, mas também um grupo-alvo mais vasto, devido ao futebol como fator de ligação. Os principais objetivos, que são conhecer métodos e experiência do outro lado, fortalecer as relações existentes e, assim, eliminar o papel de divisão da fronteira, serão alcançados através de workshops, campos de treinamento conjuntos e campeonatos conjuntos organizados de ambos os lados. A execução do projeto baseia-se numa forte parceria — devido à natureza do projeto, que é um projeto integrado — os parceiros trabalharão para obter resultados conjuntos em estreita cooperação. O planeamento, a execução, o financiamento e a gestão conjuntos são os principais motivos que asseguram a realização de todo o projeto, e que até agora não tem sido típico. O caráter inovador deste projeto também aparece nas atividades do projeto. Este intercâmbio organizado de experiências, os campos de formação conjuntos e o minicampeonato transfronteiriço ainda não tiveram lugar. Para além destas principais atividades no âmbito do projeto, a ação assegurará uma transferência sistemática de competências e experiências desportivas através de workshops com a participação de peritos e trabalhadores desportivos, professores de educação física, gestores desportivos, etc. Devido a ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni rurali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jindirizzaw/jaffrontaw l-isfidi komuni f’termini ta’ waqgħa lura fil-proċessi ta’ żvilupp fil-qasam tal-ekonomija, il-kwistjonijiet soċjali u l-isfera kulturali wkoll. Insedjamenti remoti miċ-ċentri ekonomiċi u soċjali huma aktar diffiċli biex jinkludu fil bloodstream ta ‘avvenimenti. Għalhekk, l-opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali għall-abitanti ta’ dawn l-insedjamenti huma limitati. Il-qrubija u l-iżolament huma preżenti f’żoni rurali bħal dawn tar-reġjun tal-fruntiera. Attivitajiet sportivi organizzati huma prinċipalment organizzati fiċ-ċentri akbar fejn il-popolazzjoni hija ogħla u aktar sorsi huma disponibbli. F’dan ir-rigward, l-irħula iżgħar u l-popolazzjoni tagħha m’għandhomx ħafna opportunitajiet biex jgħixu ħajja attiva u biex joħorġu mill-komunità stretta. Hija inkorporata b’mod speċjali fi ħdan il-popolazzjoni żagħżugħa, fir-rigward tal-passatemp attiv u l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-isports. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi stabbilit qafas transkonfinali bħal dan li jiffaċilita l-inklużjoni soċjali u jipprovdi opportunitajiet għal kooperazzjoni lir-residenti taż-żona tal-fruntiera rurali. Il-proġett huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-inklużjoni soċjali tal-popolazzjoni miż-żoni marġinalizzati tal-fruntieri u t-titjib tal-kundizzjonijiet u l-opportunitajiet, speċjalment għall-ġenerazzjoni żagħżugħa, għal involviment attiv fl-attivitajiet sportivi. Matul it-twettiq tal-proġett se jiġi prodott tliet pakkett ta’ riżultati ewlenin: 1. Se tiġi stabbilita sħubija konġunta bejn żewġ insedjamenti u klabbs tal-futbol se jibnu relazzjonijiet aktar mill-qrib matul l-attivitajiet tal-proġett. 2. Workshops konġunti, taħriġ tal-futbol u kompetizzjonijiet ibbażati fuq it-tisħiħ tat-tradizzjoni edukattiva ta ‘żewġ pajjiżi. 3. Oġġetti mixtrija, tagħmir tal-fitness, aċċessorji bħala l-bażi fiżika tal-attivitajiet sportivi. Il-benefiċċju ewlieni tal-proġett huwa r-rwol ta’ tisħiħ tal-isport fl-iżvilupp stabbli u sostenibbli tar-reġjun. Relazzjonijiet aktar b’saħħithom taż-żewġ klabbs u ta’ persuni li jgħixu f’dawn iż-żewġ insedjamenti tar-reġjun ta’ Banat jistgħu jitqiesu għal riżultat sinifikanti. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu fi ħdan dan il-proġett se jġibu magħhom bosta riżultati anke fis-settur soċjali, peress li se jipprovdu attività ta’ divertiment bħal din liż-żgħażagħ li tgħinhom jippreservaw saħħithom u ma jħalluhomx jagħmlu diversi forom ta’ mġiba devjanti (użu tad-droga, kriminalità). It-tradizzjoni, il-kultura u l-lingwa komuni użati matul l-attivitajiet jippromwovu l-multikulturaliżmu, li se jimplika żvilupp ekonomiku u soċjali fir-reġjun tal-fruntiera aktar tard. Bi tħejjija u kompetizzjoni konġunta, l-isportivi parteċipanti juru eżempju tajjeb lil żgħażagħ oħra li jkunu jridu wkoll jagħmlu l-isports, u b’hekk jikkontribwixxu għas-sostenn tas-saħħa tal-abitanti fir-reġjun. Fil-livell edukattiv, dan il-proġett se jippermetti t-trasferiment ta’ għarfien siewi u tekniki sportivi professjonali bejn il-fruntieri. Barra minn hekk, il-proġett se jinvesti fit-taħriġ ta’ ħarrieġa sportivi u għalliema tal-PE, u b’hekk iġib l-isport ipprattikat fiż-żewġ klabbs għal livell professjonali ogħla. Fl-aħħar nett, mil-lat ekonomiku, il-proġett ser jgħin fit-titjib tal-bażi tar-riżorsi sportivi, speċjalment għan-naħa Serba ekonomikament inqas vantaġġjata tal-proġett. Billi jipprovdi liż-żewġ klabbs b’oġġetti u tagħmir primarju tal-isport, dan il-proġett se jipprovdi għajnuna kruċjali għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom. L-approċċ transkonfinali tal-proġett huwa espress f’relazzjonijiet interpersonali mtejba. L-attivitajiet tal-proġett se jitwettqu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib tal-imsieħba tal-proġett, li tirriżulta f’kuntatti diretti bejn mhux biss l-imsieħba, iżda grupp fil-mira usa’ kif ukoll minħabba l-futbol bħala fattur ta’ konnessjoni. L-għanijiet ewlenin, li huma l-għarfien tal-metodi u l-esperjenza tan-naħa l-oħra, it-tisħiħ tar-relazzjonijiet eżistenti, u b’hekk jiġi eliminat ir-rwol diviżorju tal-linja ta’ demarkazzjoni, se jintlaħqu permezz ta’ workshops, kampijiet ta’ taħriġ konġunti u kampjonati konġunti organizzati fuq iż-żewġ naħat. L-implimentazzjoni tal-proġett hija bbażata fuq sħubija b’saħħitha — minħabba n-natura tal-proġett, li huwa proġett integrat — l-imsieħba se jaħdmu għal riżultati konġunti f’kooperazzjoni mill-qrib. L-ippjanar, l-implimentazzjoni, il-finanzjament u l-ġestjoni konġunti huma l-motivi ewlenin li jiżguraw it-twettiq tal-proġett kollu, u li s’issa għadu ma kienx tipiku. Il-karattru innovattiv ta’ dan il-proġett jidher ukoll fl-attivitajiet tal-proġett. Dan l-iskambju organizzat ta’ esperjenza, kampijiet ta’ taħriġ konġunti u kampjonati żgħar transkonfinali għadu ma seħħx s’issa. Minbarra dawn l-attivitajiet ewlenin fi ħdan il-proġett, l-azzjoni se tiżgura trasferiment sistematiku ta’ għarfien ta’ ħiliet u esperjenzi sportivi permezz ta’ workshops bl-involviment ta’ esperti ... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni rurali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jindirizzaw/jaffrontaw l-isfidi komuni f’termini ta’ waqgħa lura fil-proċessi ta’ żvilupp fil-qasam tal-ekonomija, il-kwistjonijiet soċjali u l-isfera kulturali wkoll. Insedjamenti remoti miċ-ċentri ekonomiċi u soċjali huma aktar diffiċli biex jinkludu fil bloodstream ta ‘avvenimenti. Għalhekk, l-opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali għall-abitanti ta’ dawn l-insedjamenti huma limitati. Il-qrubija u l-iżolament huma preżenti f’żoni rurali bħal dawn tar-reġjun tal-fruntiera. Attivitajiet sportivi organizzati huma prinċipalment organizzati fiċ-ċentri akbar fejn il-popolazzjoni hija ogħla u aktar sorsi huma disponibbli. F’dan ir-rigward, l-irħula iżgħar u l-popolazzjoni tagħha m’għandhomx ħafna opportunitajiet biex jgħixu ħajja attiva u biex joħorġu mill-komunità stretta. Hija inkorporata b’mod speċjali fi ħdan il-popolazzjoni żagħżugħa, fir-rigward tal-passatemp attiv u l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-isports. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi stabbilit qafas transkonfinali bħal dan li jiffaċilita l-inklużjoni soċjali u jipprovdi opportunitajiet għal kooperazzjoni lir-residenti taż-żona tal-fruntiera rurali. Il-proġett huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-inklużjoni soċjali tal-popolazzjoni miż-żoni marġinalizzati tal-fruntieri u t-titjib tal-kundizzjonijiet u l-opportunitajiet, speċjalment għall-ġenerazzjoni żagħżugħa, għal involviment attiv fl-attivitajiet sportivi. Matul it-twettiq tal-proġett se jiġi prodott tliet pakkett ta’ riżultati ewlenin: 1. Se tiġi stabbilita sħubija konġunta bejn żewġ insedjamenti u klabbs tal-futbol se jibnu relazzjonijiet aktar mill-qrib matul l-attivitajiet tal-proġett. 2. Workshops konġunti, taħriġ tal-futbol u kompetizzjonijiet ibbażati fuq it-tisħiħ tat-tradizzjoni edukattiva ta ‘żewġ pajjiżi. 3. Oġġetti mixtrija, tagħmir tal-fitness, aċċessorji bħala l-bażi fiżika tal-attivitajiet sportivi. Il-benefiċċju ewlieni tal-proġett huwa r-rwol ta’ tisħiħ tal-isport fl-iżvilupp stabbli u sostenibbli tar-reġjun. Relazzjonijiet aktar b’saħħithom taż-żewġ klabbs u ta’ persuni li jgħixu f’dawn iż-żewġ insedjamenti tar-reġjun ta’ Banat jistgħu jitqiesu għal riżultat sinifikanti. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu fi ħdan dan il-proġett se jġibu magħhom bosta riżultati anke fis-settur soċjali, peress li se jipprovdu attività ta’ divertiment bħal din liż-żgħażagħ li tgħinhom jippreservaw saħħithom u ma jħalluhomx jagħmlu diversi forom ta’ mġiba devjanti (użu tad-droga, kriminalità). It-tradizzjoni, il-kultura u l-lingwa komuni użati matul l-attivitajiet jippromwovu l-multikulturaliżmu, li se jimplika żvilupp ekonomiku u soċjali fir-reġjun tal-fruntiera aktar tard. Bi tħejjija u kompetizzjoni konġunta, l-isportivi parteċipanti juru eżempju tajjeb lil żgħażagħ oħra li jkunu jridu wkoll jagħmlu l-isports, u b’hekk jikkontribwixxu għas-sostenn tas-saħħa tal-abitanti fir-reġjun. Fil-livell edukattiv, dan il-proġett se jippermetti t-trasferiment ta’ għarfien siewi u tekniki sportivi professjonali bejn il-fruntieri. Barra minn hekk, il-proġett se jinvesti fit-taħriġ ta’ ħarrieġa sportivi u għalliema tal-PE, u b’hekk iġib l-isport ipprattikat fiż-żewġ klabbs għal livell professjonali ogħla. Fl-aħħar nett, mil-lat ekonomiku, il-proġett ser jgħin fit-titjib tal-bażi tar-riżorsi sportivi, speċjalment għan-naħa Serba ekonomikament inqas vantaġġjata tal-proġett. Billi jipprovdi liż-żewġ klabbs b’oġġetti u tagħmir primarju tal-isport, dan il-proġett se jipprovdi għajnuna kruċjali għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom. L-approċċ transkonfinali tal-proġett huwa espress f’relazzjonijiet interpersonali mtejba. L-attivitajiet tal-proġett se jitwettqu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib tal-imsieħba tal-proġett, li tirriżulta f’kuntatti diretti bejn mhux biss l-imsieħba, iżda grupp fil-mira usa’ kif ukoll minħabba l-futbol bħala fattur ta’ konnessjoni. L-għanijiet ewlenin, li huma l-għarfien tal-metodi u l-esperjenza tan-naħa l-oħra, it-tisħiħ tar-relazzjonijiet eżistenti, u b’hekk jiġi eliminat ir-rwol diviżorju tal-linja ta’ demarkazzjoni, se jintlaħqu permezz ta’ workshops, kampijiet ta’ taħriġ konġunti u kampjonati konġunti organizzati fuq iż-żewġ naħat. L-implimentazzjoni tal-proġett hija bbażata fuq sħubija b’saħħitha — minħabba n-natura tal-proġett, li huwa proġett integrat — l-imsieħba se jaħdmu għal riżultati konġunti f’kooperazzjoni mill-qrib. L-ippjanar, l-implimentazzjoni, il-finanzjament u l-ġestjoni konġunti huma l-motivi ewlenin li jiżguraw it-twettiq tal-proġett kollu, u li s’issa għadu ma kienx tipiku. Il-karattru innovattiv ta’ dan il-proġett jidher ukoll fl-attivitajiet tal-proġett. Dan l-iskambju organizzat ta’ esperjenza, kampijiet ta’ taħriġ konġunti u kampjonati żgħar transkonfinali għadu ma seħħx s’issa. Minbarra dawn l-attivitajiet ewlenin fi ħdan il-proġett, l-azzjoni se tiżgura trasferiment sistematiku ta’ għarfien ta’ ħiliet u esperjenzi sportivi permezz ta’ workshops bl-involviment ta’ esperti ... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las zonas rurales a ambos lados de la frontera abordan o enfrentan desafíos comunes en términos de retraso en los procesos de desarrollo en el ámbito de la economía, las cuestiones sociales y el ámbito cultural. Los asentamientos remotos de los centros económicos y sociales son más difíciles de incluir en el torrente sanguíneo de los acontecimientos. Por lo tanto, las oportunidades de inclusión social para los habitantes de estos asentamientos son limitadas. La cercanía y el aislamiento están presentes en esas zonas rurales de la región fronteriza. Las actividades deportivas organizadas se organizan principalmente en los centros más grandes donde la población es más alta y hay más fuentes disponibles. En este sentido, las aldeas más pequeñas y su población no tienen muchas oportunidades para vivir una vida activa y salir de la estrecha comunidad. Se encarna especialmente en la población joven, en cuanto a su pasatiempo activo y su inclusión social a través del deporte. El objetivo principal del proyecto es establecer un marco transfronterizo de este tipo que facilite la inclusión social y ofrezca oportunidades de cooperación a los residentes de la zona fronteriza rural. El proyecto se centra en mejorar la inclusión social de la población de las zonas fronterizas marginadas y mejorar las condiciones y oportunidades, especialmente para las generaciones jóvenes, para una participación activa en las actividades deportivas. Durante la realización del proyecto se producirán tres paquetes de productos principales: 1. Se establecerá una asociación conjunta entre dos asentamientos y los clubes de fútbol establecerán relaciones más estrechas durante las actividades del proyecto. 2. Talleres conjuntos, entrenamientos de fútbol y competiciones basadas en el refuerzo de la tradición educativa de dos países. 3. Compra de bienes, equipos de fitness, accesorios como base física de las actividades deportivas. El principal beneficio del proyecto es el fortalecimiento del papel del deporte en el desarrollo estable y sostenible de la región. Las relaciones más fuertes de los dos clubes y de las personas que viven en estos dos asentamientos de la región de Banat pueden considerarse para obtener resultados significativos. Las actividades a realizar dentro de este proyecto traerán numerosos resultados incluso en el sector social, ya que proporcionarán tal actividad de ocio a los jóvenes que les ayuda a preservar su salud y les impide de diversas formas de comportamiento desviado (uso de drogas, crimen). La tradición, la cultura y el lenguaje comunes utilizados durante las actividades promueven el multiculturalismo, lo que implicará el desarrollo económico y social en la región fronteriza más adelante. Con la preparación y la competición conjuntas, los deportistas participantes muestran un buen ejemplo a otros jóvenes que también querrán hacer deporte y, por lo tanto, contribuyen a mantener la salud de los habitantes de la región. A nivel educativo, este proyecto permitirá la transferencia de conocimientos valiosos y técnicas deportivas profesionales a través de la frontera. Además, el proyecto invertirá en la formación de entrenadores deportivos y profesores de PE, llevando así los deportes practicados en los dos clubes a un nivel profesional superior. Por último, desde un punto de vista económico, el proyecto ayudará a mejorar la base de los recursos deportivos, especialmente para el lado serbio económicamente menos ventajoso del proyecto. Al suministrar a los dos clubes bienes y equipos deportivos primarios, este proyecto proporcionará una ayuda crucial para su posterior desarrollo. El enfoque transfronterizo del proyecto se expresa en la mejora de las relaciones interpersonales. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo a ambos lados de la frontera a través de la estrecha cooperación de los socios del proyecto, lo que da lugar a contactos directos entre no solo los socios, sino también a un grupo objetivo más amplio debido al fútbol como factor de conexión. Los principales objetivos, que son conocer los métodos y la experiencia de la otra parte, fortalecer las relaciones existentes y así eliminar el papel divisorio de la frontera, se lograrán a través de talleres, campamentos de entrenamiento conjuntos y campeonatos conjuntos organizados en ambos lados. La ejecución del proyecto se basa en una sólida asociación, debido a la naturaleza del proyecto, que es un proyecto integrado, los socios trabajarán para obtener resultados conjuntos en estrecha cooperación. La planificación, ejecución, financiación y gestión conjuntas son los principales motivos que aseguran la realización de todo el proyecto, y que hasta ahora no ha sido típico. El carácter innovador de este proyecto también aparece en las actividades del proyecto. Este intercambio organizado de experiencias, campos de entrenamiento conjuntos y mini campeonatos transfronterizos no ha tenido lugar hasta ahora. Además de estas principales actividades dentro del proyect... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las zonas rurales a ambos lados de la frontera abordan o enfrentan desafíos comunes en términos de retraso en los procesos de desarrollo en el ámbito de la economía, las cuestiones sociales y el ámbito cultural. Los asentamientos remotos de los centros económicos y sociales son más difíciles de incluir en el torrente sanguíneo de los acontecimientos. Por lo tanto, las oportunidades de inclusión social para los habitantes de estos asentamientos son limitadas. La cercanía y el aislamiento están presentes en esas zonas rurales de la región fronteriza. Las actividades deportivas organizadas se organizan principalmente en los centros más grandes donde la población es más alta y hay más fuentes disponibles. En este sentido, las aldeas más pequeñas y su población no tienen muchas oportunidades para vivir una vida activa y salir de la estrecha comunidad. Se encarna especialmente en la población joven, en cuanto a su pasatiempo activo y su inclusión social a través del deporte. El objetivo principal del proyecto es establecer un marco transfronterizo de este tipo que facilite la inclusión social y ofrezca oportunidades de cooperación a los residentes de la zona fronteriza rural. El proyecto se centra en mejorar la inclusión social de la población de las zonas fronterizas marginadas y mejorar las condiciones y oportunidades, especialmente para las generaciones jóvenes, para una participación activa en las actividades deportivas. Durante la realización del proyecto se producirán tres paquetes de productos principales: 1. Se establecerá una asociación conjunta entre dos asentamientos y los clubes de fútbol establecerán relaciones más estrechas durante las actividades del proyecto. 2. Talleres conjuntos, entrenamientos de fútbol y competiciones basadas en el refuerzo de la tradición educativa de dos países. 3. Compra de bienes, equipos de fitness, accesorios como base física de las actividades deportivas. El principal beneficio del proyecto es el fortalecimiento del papel del deporte en el desarrollo estable y sostenible de la región. Las relaciones más fuertes de los dos clubes y de las personas que viven en estos dos asentamientos de la región de Banat pueden considerarse para obtener resultados significativos. Las actividades a realizar dentro de este proyecto traerán numerosos resultados incluso en el sector social, ya que proporcionarán tal actividad de ocio a los jóvenes que les ayuda a preservar su salud y les impide de diversas formas de comportamiento desviado (uso de drogas, crimen). La tradición, la cultura y el lenguaje comunes utilizados durante las actividades promueven el multiculturalismo, lo que implicará el desarrollo económico y social en la región fronteriza más adelante. Con la preparación y la competición conjuntas, los deportistas participantes muestran un buen ejemplo a otros jóvenes que también querrán hacer deporte y, por lo tanto, contribuyen a mantener la salud de los habitantes de la región. A nivel educativo, este proyecto permitirá la transferencia de conocimientos valiosos y técnicas deportivas profesionales a través de la frontera. Además, el proyecto invertirá en la formación de entrenadores deportivos y profesores de PE, llevando así los deportes practicados en los dos clubes a un nivel profesional superior. Por último, desde un punto de vista económico, el proyecto ayudará a mejorar la base de los recursos deportivos, especialmente para el lado serbio económicamente menos ventajoso del proyecto. Al suministrar a los dos clubes bienes y equipos deportivos primarios, este proyecto proporcionará una ayuda crucial para su posterior desarrollo. El enfoque transfronterizo del proyecto se expresa en la mejora de las relaciones interpersonales. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo a ambos lados de la frontera a través de la estrecha cooperación de los socios del proyecto, lo que da lugar a contactos directos entre no solo los socios, sino también a un grupo objetivo más amplio debido al fútbol como factor de conexión. Los principales objetivos, que son conocer los métodos y la experiencia de la otra parte, fortalecer las relaciones existentes y así eliminar el papel divisorio de la frontera, se lograrán a través de talleres, campamentos de entrenamiento conjuntos y campeonatos conjuntos organizados en ambos lados. La ejecución del proyecto se basa en una sólida asociación, debido a la naturaleza del proyecto, que es un proyecto integrado, los socios trabajarán para obtener resultados conjuntos en estrecha cooperación. La planificación, ejecución, financiación y gestión conjuntas son los principales motivos que aseguran la realización de todo el proyecto, y que hasta ahora no ha sido típico. El carácter innovador de este proyecto también aparece en las actividades del proyecto. Este intercambio organizado de experiencias, campos de entrenamiento conjuntos y mini campeonatos transfronterizos no ha tenido lugar hasta ahora. Además de estas principales actividades dentro del proyect... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les zones rurales, de part et d’autre de la frontière, s’attaquent à des défis communs en termes de retard dans les processus de développement dans le domaine de l’économie, des questions sociales et de la culture. Les établissements éloignés des centres économiques et sociaux sont plus difficiles à inclure dans la circulation sanguine des événements. Par conséquent, les possibilités d’inclusion sociale pour les habitants de ces établissements sont limitées. La proximité et l’isolement sont présents dans ces zones rurales de la région frontalière. Les activités sportives organisées sont principalement organisées dans les grands centres où la population est plus élevée et où plus de sources sont disponibles. À cet égard, les petits villages et sa population n’ont pas beaucoup d’occasions de vivre une vie active et de sortir de la communauté restreinte. Il s’incarne surtout au sein de la population jeune, en ce qui concerne son passe-temps actif et son inclusion sociale par le sport. L’objectif principal du projet est de mettre en place un tel cadre transfrontalier qui facilite l’inclusion sociale et offre des possibilités de coopération aux résidents de la zone frontalière rurale. Le projet est axé sur l’amélioration de l’inclusion sociale de la population des zones frontalières marginalisées et sur l’amélioration des conditions et des possibilités, en particulier pour les jeunes générations, de s’engager activement dans les activités sportives. Au cours de la réalisation du projet, trois ensembles de produits principaux seront produits: 1. Un partenariat conjoint sera établi entre deux établissements et les clubs de football établiront des relations plus étroites au cours des activités du projet. 2. Ateliers communs, entraînements de football et compétitions basées sur le renforcement de la tradition éducative de deux pays. 3. Biens achetés, matériel de fitness, accessoires comme base physique des activités sportives. Le principal avantage du projet est le renforcement du rôle du sport dans le développement stable et durable de la région. Des relations plus étroites entre les deux clubs et les personnes vivant dans ces deux colonies de la région de Banat peuvent être considérées comme un résultat significatif. Les activités à réaliser dans le cadre de ce projet apporteront de nombreux résultats même dans le secteur social, puisqu’elles fourniront de telles activités de loisirs aux jeunes qui les aideront à préserver leur santé et les préviennent de diverses formes de comportement déviant (usage de drogues, criminalité). La tradition, la culture et la langue communes utilisées au cours des activités favorisent le multiculturalisme, ce qui impliquera un développement économique et social dans la région frontalière par la suite. Avec la préparation et la compétition conjointes, les sportifs participants montrent un bon exemple à d’autres jeunes qui voudront également faire du sport, et contribuent ainsi à maintenir la santé des habitants de la région. Sur le plan éducatif, ce projet permettra le transfert de connaissances précieuses et de techniques sportives professionnelles de l’autre côté de la frontière. En outre, le projet investira dans la formation des entraîneurs sportifs et des enseignants en PE, portant ainsi les sports pratiqués dans les deux clubs à un niveau professionnel supérieur. Enfin, d’un point de vue économique, le projet contribuera à améliorer la base des ressources sportives, en particulier pour la partie serbe économiquement moins favorisée. En fournissant aux deux clubs des biens et équipements sportifs primaires, ce projet apportera une aide cruciale à leur développement ultérieur. L’approche transfrontalière du projet s’exprime dans l’amélioration des relations interpersonnelles. Les activités du projet seront réalisées de part et d’autre de la frontière grâce à une coopération étroite des partenaires du projet, ce qui se traduira par des contacts directs non seulement entre les partenaires, mais aussi avec un groupe cible plus large, en raison du football comme facteur de connexion. Les principaux objectifs, qui sont de connaître les méthodes et l’expérience de l’autre partie, de renforcer les relations existantes et d’éliminer ainsi le rôle de division de la frontière, seront atteints par le biais d’ateliers, de camps d’entraînement conjoints et de championnats conjoints organisés de part et d’autre. La mise en œuvre du projet repose sur un partenariat solide — en raison de la nature du projet, qui est un projet intégré — les partenaires travailleront pour des résultats communs en étroite coopération. La planification, la mise en œuvre, le financement et la gestion conjointes sont les principaux motifs qui assurent la réalisation de l’ensemble du projet et qui n’ont pas été typiques jusqu’à présent. Le caractère innovant de ce projet apparaît également dans les activités du projet. Un tel échange organisé d’expériences, des camps d’entraînement conjoints et des mini-champions tr... (French)
4 November 2022
0 references
Les zones rurales, de part et d’autre de la frontière, s’attaquent à des défis communs en termes de retard dans les processus de développement dans le domaine de l’économie, des questions sociales et de la culture. Les établissements éloignés des centres économiques et sociaux sont plus difficiles à inclure dans la circulation sanguine des événements. Par conséquent, les possibilités d’inclusion sociale pour les habitants de ces établissements sont limitées. La proximité et l’isolement sont présents dans ces zones rurales de la région frontalière. Les activités sportives organisées sont principalement organisées dans les grands centres où la population est plus élevée et où plus de sources sont disponibles. À cet égard, les petits villages et sa population n’ont pas beaucoup d’occasions de vivre une vie active et de sortir de la communauté restreinte. Il s’incarne surtout au sein de la population jeune, en ce qui concerne son passe-temps actif et son inclusion sociale par le sport. L’objectif principal du projet est de mettre en place un tel cadre transfrontalier qui facilite l’inclusion sociale et offre des possibilités de coopération aux résidents de la zone frontalière rurale. Le projet est axé sur l’amélioration de l’inclusion sociale de la population des zones frontalières marginalisées et sur l’amélioration des conditions et des possibilités, en particulier pour les jeunes générations, de s’engager activement dans les activités sportives. Au cours de la réalisation du projet, trois ensembles de produits principaux seront produits: 1. Un partenariat conjoint sera établi entre deux établissements et les clubs de football établiront des relations plus étroites au cours des activités du projet. 2. Ateliers communs, entraînements de football et compétitions basées sur le renforcement de la tradition éducative de deux pays. 3. Biens achetés, matériel de fitness, accessoires comme base physique des activités sportives. Le principal avantage du projet est le renforcement du rôle du sport dans le développement stable et durable de la région. Des relations plus étroites entre les deux clubs et les personnes vivant dans ces deux colonies de la région de Banat peuvent être considérées comme un résultat significatif. Les activités à réaliser dans le cadre de ce projet apporteront de nombreux résultats même dans le secteur social, puisqu’elles fourniront de telles activités de loisirs aux jeunes qui les aideront à préserver leur santé et les préviennent de diverses formes de comportement déviant (usage de drogues, criminalité). La tradition, la culture et la langue communes utilisées au cours des activités favorisent le multiculturalisme, ce qui impliquera un développement économique et social dans la région frontalière par la suite. Avec la préparation et la compétition conjointes, les sportifs participants montrent un bon exemple à d’autres jeunes qui voudront également faire du sport, et contribuent ainsi à maintenir la santé des habitants de la région. Sur le plan éducatif, ce projet permettra le transfert de connaissances précieuses et de techniques sportives professionnelles de l’autre côté de la frontière. En outre, le projet investira dans la formation des entraîneurs sportifs et des enseignants en PE, portant ainsi les sports pratiqués dans les deux clubs à un niveau professionnel supérieur. Enfin, d’un point de vue économique, le projet contribuera à améliorer la base des ressources sportives, en particulier pour la partie serbe économiquement moins favorisée. En fournissant aux deux clubs des biens et équipements sportifs primaires, ce projet apportera une aide cruciale à leur développement ultérieur. L’approche transfrontalière du projet s’exprime dans l’amélioration des relations interpersonnelles. Les activités du projet seront réalisées de part et d’autre de la frontière grâce à une coopération étroite des partenaires du projet, ce qui se traduira par des contacts directs non seulement entre les partenaires, mais aussi avec un groupe cible plus large, en raison du football comme facteur de connexion. Les principaux objectifs, qui sont de connaître les méthodes et l’expérience de l’autre partie, de renforcer les relations existantes et d’éliminer ainsi le rôle de division de la frontière, seront atteints par le biais d’ateliers, de camps d’entraînement conjoints et de championnats conjoints organisés de part et d’autre. La mise en œuvre du projet repose sur un partenariat solide — en raison de la nature du projet, qui est un projet intégré — les partenaires travailleront pour des résultats communs en étroite coopération. La planification, la mise en œuvre, le financement et la gestion conjointes sont les principaux motifs qui assurent la réalisation de l’ensemble du projet et qui n’ont pas été typiques jusqu’à présent. Le caractère innovant de ce projet apparaît également dans les activités du projet. Un tel échange organisé d’expériences, des camps d’entraînement conjoints et des mini-champions tr... (French)
4 November 2022
0 references
Ländliche Gebiete auf beiden Seiten der Grenze bewältigen/bewältigen gemeinsame Herausforderungen im Hinblick auf einen Rückstand bei Entwicklungsprozessen im Wirtschafts-, Sozial- und Kulturbereich. Abgelegene Siedlungen aus den wirtschaftlichen und sozialen Zentren sind schwieriger in den Blutkreislauf von Ereignissen einzubeziehen. Daher sind die Möglichkeiten der sozialen Eingliederung für die Bewohner dieser Siedlungen begrenzt. Die Nähe und Isolation sind in solchen ländlichen Gebieten der Grenzregion vorhanden. Organisierte Sportaktivitäten werden hauptsächlich in den größeren Zentren organisiert, in denen die Bevölkerung höher ist und mehr Quellen zur Verfügung stehen. In dieser Hinsicht haben kleinere Dörfer und ihre Bevölkerung nicht viele Möglichkeiten, aktives Leben zu führen und aus der engen Gemeinschaft auszubrechen. Es ist vor allem in der jungen Bevölkerung, in Bezug auf ihren aktiven Zeitvertreib und soziale Inklusion durch Sport verkörpert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, einen solchen grenzübergreifenden Rahmen zu schaffen, der die soziale Inklusion erleichtert und den Bewohnern des ländlichen Grenzgebiets Möglichkeiten für die Zusammenarbeit bietet. Das Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der sozialen Inklusion der Bevölkerung aus den marginalisierten Grenzgebieten und die Verbesserung der Bedingungen und Chancen, insbesondere der jungen Generation, für ein aktives Engagement in sportlichen Aktivitäten. Während der Realisierung des Projekts werden drei Hauptausgänge produziert: 1. Eine gemeinsame Partnerschaft zwischen zwei Siedlungen und Fußballvereinen wird während der Projektaktivitäten engere Beziehungen aufbauen. 2. Gemeinsame Workshops, Fußballtrainings und Wettbewerbe, die auf der Stärkung der Bildungstradition zweier Länder basieren. 3. Gekaufte Waren, Fitnessgeräte, Zubehör als physische Basis der sportlichen Aktivitäten. Der Hauptvorteil des Projekts ist die Stärkung der Rolle des Sports bei der stetigen und nachhaltigen Entwicklung der Region. Stärkere Beziehungen zwischen den beiden Vereinen und den Menschen, die in diesen beiden Siedlungen der Banat-Region leben, können als bedeutendes Ergebnis betrachtet werden. Die im Rahmen dieses Projekts durchzuführenden Aktivitäten werden auch im sozialen Bereich zahlreiche Ergebnisse bringen, da sie den Jugendlichen eine solche Freizeitaktivität zur Verfügung stellen, die ihnen hilft, ihre Gesundheit zu erhalten und sie vor verschiedenen Formen des abweichenden Verhaltens (Drogengebrauch, Kriminalität) zu schützen. Gemeinsame Tradition, Kultur und Sprache, die während der Aktivitäten verwendet werden, fördern den Multikulturalismus, was später eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der Grenzregion bedeuten wird. Mit gemeinsamer Vorbereitung und Wettkampf zeigen die teilnehmenden Sportler ein gutes Beispiel für andere junge Menschen, die auch Sport treiben wollen und so dazu beitragen, die Gesundheit der Bewohner in der Region zu erhalten. Auf Bildungsebene wird dieses Projekt den grenzüberschreitenden Transfer von wertvollem Wissen und professionellen Sporttechniken ermöglichen. Darüber hinaus wird das Projekt in die Ausbildung von Sporttrainern und PE-Lehrern investieren und so die in den beiden Vereinen praktizierten Sportarten auf ein höheres professionelles Niveau bringen. Aus wirtschaftlicher Sicht wird das Projekt schließlich dazu beitragen, die Basis der sportlichen Ressourcen zu verbessern, insbesondere für die wirtschaftlich weniger vorteilhafte serbische Seite des Projekts. Durch die Versorgung der beiden Vereine mit primären Sportartikeln und -ausrüstung wird dieses Projekt eine entscheidende Hilfe für ihre Weiterentwicklung sein. Der grenzüberschreitende Ansatz des Projekts wird in verbesserten Beziehungen zwischen den Menschen zum Ausdruck gebracht. Die Projektaktivitäten werden auf beiden Seiten der Grenze durch eine enge Zusammenarbeit der Projektpartner realisiert, was zu direkten Kontakten zwischen nicht nur den Partnern, sondern auch zu einer breiteren Zielgruppe durch den Fußball als Anknüpfungspunkt führt. Die Hauptziele, nämlich das Kennenlernen von Methoden und Erfahrungen auf der anderen Seite, die Stärkung der bestehenden Beziehungen und damit die Beseitigung der Trennungsrolle der Grenzlinie, werden durch Workshops, gemeinsame Trainingslager und gemeinsame Meisterschaften auf beiden Seiten erreicht. Die Projektdurchführung basiert auf einer starken Partnerschaft – aufgrund der Art des Projekts, das ein integriertes Projekt ist – werden die Partner für gemeinsame Ergebnisse in enger Zusammenarbeit arbeiten. Gemeinsame Planung, Umsetzung, Finanzierung und Management sind die Hauptmotive, die die Realisierung des gesamten Projekts gewährleisten und die bisher nicht typisch waren. Der innovative Charakter dieses Projekts tritt auch in den Projektaktivitäten auf. Ein solcher organisierter Erfahrungsaustausch, gemeinsame Trainingslager und grenzüberschreitende Mini-Meisterschaften s... (German)
4 November 2022
0 references
Ländliche Gebiete auf beiden Seiten der Grenze bewältigen/bewältigen gemeinsame Herausforderungen im Hinblick auf einen Rückstand bei Entwicklungsprozessen im Wirtschafts-, Sozial- und Kulturbereich. Abgelegene Siedlungen aus den wirtschaftlichen und sozialen Zentren sind schwieriger in den Blutkreislauf von Ereignissen einzubeziehen. Daher sind die Möglichkeiten der sozialen Eingliederung für die Bewohner dieser Siedlungen begrenzt. Die Nähe und Isolation sind in solchen ländlichen Gebieten der Grenzregion vorhanden. Organisierte Sportaktivitäten werden hauptsächlich in den größeren Zentren organisiert, in denen die Bevölkerung höher ist und mehr Quellen zur Verfügung stehen. In dieser Hinsicht haben kleinere Dörfer und ihre Bevölkerung nicht viele Möglichkeiten, aktives Leben zu führen und aus der engen Gemeinschaft auszubrechen. Es ist vor allem in der jungen Bevölkerung, in Bezug auf ihren aktiven Zeitvertreib und soziale Inklusion durch Sport verkörpert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, einen solchen grenzübergreifenden Rahmen zu schaffen, der die soziale Inklusion erleichtert und den Bewohnern des ländlichen Grenzgebiets Möglichkeiten für die Zusammenarbeit bietet. Das Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der sozialen Inklusion der Bevölkerung aus den marginalisierten Grenzgebieten und die Verbesserung der Bedingungen und Chancen, insbesondere der jungen Generation, für ein aktives Engagement in sportlichen Aktivitäten. Während der Realisierung des Projekts werden drei Hauptausgänge produziert: 1. Eine gemeinsame Partnerschaft zwischen zwei Siedlungen und Fußballvereinen wird während der Projektaktivitäten engere Beziehungen aufbauen. 2. Gemeinsame Workshops, Fußballtrainings und Wettbewerbe, die auf der Stärkung der Bildungstradition zweier Länder basieren. 3. Gekaufte Waren, Fitnessgeräte, Zubehör als physische Basis der sportlichen Aktivitäten. Der Hauptvorteil des Projekts ist die Stärkung der Rolle des Sports bei der stetigen und nachhaltigen Entwicklung der Region. Stärkere Beziehungen zwischen den beiden Vereinen und den Menschen, die in diesen beiden Siedlungen der Banat-Region leben, können als bedeutendes Ergebnis betrachtet werden. Die im Rahmen dieses Projekts durchzuführenden Aktivitäten werden auch im sozialen Bereich zahlreiche Ergebnisse bringen, da sie den Jugendlichen eine solche Freizeitaktivität zur Verfügung stellen, die ihnen hilft, ihre Gesundheit zu erhalten und sie vor verschiedenen Formen des abweichenden Verhaltens (Drogengebrauch, Kriminalität) zu schützen. Gemeinsame Tradition, Kultur und Sprache, die während der Aktivitäten verwendet werden, fördern den Multikulturalismus, was später eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der Grenzregion bedeuten wird. Mit gemeinsamer Vorbereitung und Wettkampf zeigen die teilnehmenden Sportler ein gutes Beispiel für andere junge Menschen, die auch Sport treiben wollen und so dazu beitragen, die Gesundheit der Bewohner in der Region zu erhalten. Auf Bildungsebene wird dieses Projekt den grenzüberschreitenden Transfer von wertvollem Wissen und professionellen Sporttechniken ermöglichen. Darüber hinaus wird das Projekt in die Ausbildung von Sporttrainern und PE-Lehrern investieren und so die in den beiden Vereinen praktizierten Sportarten auf ein höheres professionelles Niveau bringen. Aus wirtschaftlicher Sicht wird das Projekt schließlich dazu beitragen, die Basis der sportlichen Ressourcen zu verbessern, insbesondere für die wirtschaftlich weniger vorteilhafte serbische Seite des Projekts. Durch die Versorgung der beiden Vereine mit primären Sportartikeln und -ausrüstung wird dieses Projekt eine entscheidende Hilfe für ihre Weiterentwicklung sein. Der grenzüberschreitende Ansatz des Projekts wird in verbesserten Beziehungen zwischen den Menschen zum Ausdruck gebracht. Die Projektaktivitäten werden auf beiden Seiten der Grenze durch eine enge Zusammenarbeit der Projektpartner realisiert, was zu direkten Kontakten zwischen nicht nur den Partnern, sondern auch zu einer breiteren Zielgruppe durch den Fußball als Anknüpfungspunkt führt. Die Hauptziele, nämlich das Kennenlernen von Methoden und Erfahrungen auf der anderen Seite, die Stärkung der bestehenden Beziehungen und damit die Beseitigung der Trennungsrolle der Grenzlinie, werden durch Workshops, gemeinsame Trainingslager und gemeinsame Meisterschaften auf beiden Seiten erreicht. Die Projektdurchführung basiert auf einer starken Partnerschaft – aufgrund der Art des Projekts, das ein integriertes Projekt ist – werden die Partner für gemeinsame Ergebnisse in enger Zusammenarbeit arbeiten. Gemeinsame Planung, Umsetzung, Finanzierung und Management sind die Hauptmotive, die die Realisierung des gesamten Projekts gewährleisten und die bisher nicht typisch waren. Der innovative Charakter dieses Projekts tritt auch in den Projektaktivitäten auf. Ein solcher organisierter Erfahrungsaustausch, gemeinsame Trainingslager und grenzüberschreitende Mini-Meisterschaften s... (German)
4 November 2022
0 references