Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – motor paths (Q119093)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119093 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – motor paths |
Project Q119093 in Poland |
Statements
278,543.86 zloty
0 references
327,698.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Celem realizacji projektu jest: Rozwój funkcji uzdrowiskowej i turystyczno-rekreacyjnej, bazującej na potencjale endogenicznym Latoszyna oraz wpływającej na strukturę zatrudnienia w Gminie Dębica. Powstałe urządzenie lecznictwa uzdrowiskowego (ścieżki ruchowe) będzie jednym z czynników umożliwiających gminie reaktywację uzdrowiska. Z powstałej infrastruktury będą korzystać mieszkańcy Gminy Dębica (w celach rekreacyjnych i zdrowotnych) oraz turyści i przyszli kuracjusze z całego powiatu i województwa. Rzeczowym efektem projektu będzie stworzenie ścieżek ruchu na obszarze ochrony uzdrowiskowej o odpowiednim mikroklimacie, w otoczeniu lasu i infrastruktury uzdrowiskowej (Kompleks Przychodni Ambulatoryjnych w Latoszynie).Projekt polega na zagospodarowaniu terenów leśnych oraz stworzeniu ścieżek ruchowych (urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego). W ramach zagospodarowania terenów leśnych planowany jest remont ciągów pieszych kruszywem, wyposażenie ich w obiekty małej architektury (17 ławek, 12 koszy na śmieci), remont oczka wodnego oraz uporządkowanie i uzupełnienie zieleni leśnej, wykonanie przyłącza kanalizacji deszczowej i utwardzenie terenu na potrzeby ruchu pieszego. Przy ścieżkach ruchowych znajdą się urządzenia siłowe wraz z dokładnym opisem prawidłowego korzystania, takie jak „jeździec”, „biegacz”, „rowerek” czy „wspornik do rozciągania nóg”, przeznaczone szczególnie dla osób cierpiących na schorzenia kardiologiczne. Urządzenia siłowe wykonane będą ze stalowych rur oraz siedzisk, oparć stopnic wykonanych z blachy ze stali nierdzewnej. Urządzenia siłowe pojawiają się w kilku wnioskach Gminy Dębica o dofinansowanie projektów w ramach Działania 6.1. RPO WP 2014-2020. Projekt wpłynie na poprawę ruchu turystycznego w oparciu o zasoby przyrodnicze kompleksów leśnych w Latoszynie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to: Development of the spa and tourism and recreational functions, based on the endogenous potential of Latoszyn and affecting the employment structure in the Dębica Municipality. The resulting spa treatment facility (motor paths) will be one of the factors enabling the municipality to reactivate the spa. The infrastructure will be used by residents of Dębica Commune (for recreational and health purposes) as well as tourists and future curators from the whole county and voivodship. A tangible result of the project will be the creation of traffic paths in the area of health protection with a suitable microclimate, surrounded by forest and spa infrastructure (Complex of outpatient clinics in Latoszyn).The project consists of the development of forest areas and the creation of motor paths (health treatment facilities). As part of the development of forest areas, it is planned to repair pedestrian sequences with aggregates, to equip them with small architecture (17 benches, 12 rubbish bins), a water mesh repair and arranging and replenishing forest greenery, making the connection of rainwater drainage and hardening the area for pedestrian traffic. The pathways will include strength devices with an accurate description of proper use, such as “driver”, “runner”, “bike” or “leg stretching bracket”, especially for people suffering from cardiac diseases. The strength devices will be made of steel tubes and seats, the base of the grades made of stainless steel sheets. Strength devices appear in several applications of the Municipality of Dębica for co-financing of projects under Measure 6.1. RPO WP 2014-2020. The project will improve tourism traffic based on the natural resources of forest complexes in Latoszyn. (English)
20 October 2020
0.8660682808587804
0 references
L’objectif du projet est de: Développement des fonctions thermales et touristiques et récréatives, basées sur le potentiel endogène de Latoszyn et affectant la structure de l’emploi dans la municipalité de Dębica. Le dispositif de traitement du spa qui en résulte (voies motrices) sera l’un des facteurs permettant à la municipalité de réactiver le spa. Les infrastructures qui en résulteront seront utilisées par les résidents de la municipalité de Dębica (à des fins récréatives et de santé) ainsi que par les touristes et les futurs patients de l’ensemble du comté et de la voïvodie. L’effet réel du projet sera la création de voies de circulation dans le domaine de la protection des stations sanitaires avec le microclimat approprié, entourés d’infrastructures forestières et thermales (Complexe de cliniques externes à Latoszyn). Le projet consiste en l’aménagement de zones forestières et la création de sentiers de déplacement (installations de villégiature sanitaire). Dans le cadre de la gestion des zones forestières, il est prévu de rénover les piétons avec des granulats, de les équiper de petites installations d’architecture (17 bancs, 12 poubelles), de rénover le maillage d’eau et de commander et de compléter la verdure forestière, de faire un raccordement d’égout d’eau de pluie et de pavage de la zone pour les besoins de la circulation piétonne. Sur les trajets, il y aura des dispositifs de résistance avec une description détaillée de l’utilisation correcte, tels que «rider», «coureur», «vélo» ou «support d’étirement des jambes», destiné en particulier aux personnes souffrant de maladies cardiaques. Les dispositifs de résistance seront faits de tuyaux et de sièges en acier, de reculs en tôle d’acier inoxydable. Des dispositifs électriques apparaissent dans plusieurs demandes de la municipalité de Dębica pour le cofinancement de projets relevant de la mesure 6.1. ROP WP 2014-2020. Le projet permettra d’améliorer le trafic touristique en fonction des ressources naturelles des complexes forestiers de Latoszyn. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Entwicklung von Kur- und Touristen- und Freizeitfunktionen, basierend auf dem endogenen Potenzial von Latoszyn und Auswirkungen auf die Beschäftigungsstruktur in der Gemeinde Dębica. Das resultierende Spa-Behandlungsgerät (Motorwege) wird einer der Faktoren sein, die es der Gemeinde ermöglichen, das Kurbad zu reaktivieren. Die daraus resultierende Infrastruktur wird von Einwohnern der Gemeinde Dębica (für Freizeit- und Gesundheitszwecke) sowie von Touristen und zukünftigen Patienten aus dem gesamten Landkreis und Woiwodschaft genutzt. Die eigentliche Wirkung des Projekts wird die Schaffung von Verkehrswegen im Bereich des Kurortschutzes mit dem entsprechenden Mikroklima sein, umgeben von Wald- und Kurinfrastruktur (Komplex der ambulanten Kliniken in Latoszyn). Das Projekt besteht aus der Entwicklung von Waldgebieten und der Schaffung von Bewegungswegen (Gesundheitszentren). Im Rahmen der Bewirtschaftung von Waldflächen ist geplant, Fußgänger mit Zuschlagstoffen zu renovieren, sie mit kleinen Architektureinrichtungen auszustatten (17 Bänke, 12 Mülleimer), die Renovierung des Wassernetzes und die Bestellung und Ergänzung der Waldbegrünung, die Herstellung einer Regenwasserkanalverbindung und die Pflasterung des Bereichs für die Bedürfnisse des Fußgängerverkehrs. An den Motorwegen gibt es Kraftgeräte mit einer detaillierten Beschreibung des richtigen Einsatzes, wie z. B. „Fahrer“, „Läufer“, „Bike“ oder „Bein Stretching Bracket“, die speziell für Menschen mit Herzerkrankungen bestimmt sind. Festigkeitsvorrichtungen werden aus Stahlrohren und -sitzen, Schrittrücken aus Edelstahlblech hergestellt. In mehreren Anwendungen der Gemeinde Dębica werden Stromgeräte zur Kofinanzierung von Projekten im Rahmen der Maßnahme 6.1 eingesetzt. ROP WP 2014-2020. Das Projekt wird den touristischen Verkehr auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen von Waldkomplexen in Latoszyn verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is: Ontwikkeling van spa en toeristische en recreatieve functies, gebaseerd op het endogene potentieel van Latoszyn en van invloed op de structuur van de werkgelegenheid in de gemeente Dębica. Het resulterende spabehandelingsapparaat (motorpaden) zal een van de factoren zijn die de gemeente in staat stelt om de spa opnieuw te activeren. De daaruit voortvloeiende infrastructuur zal worden gebruikt door inwoners van de gemeente Dębica (voor recreatieve en gezondheidsdoeleinden), toeristen en toekomstige patiënten uit de hele provincie en voivodship. Het werkelijke effect van het project is het creëren van verkeerspaden op het gebied van de bescherming van kuuroorden met het juiste microklimaat, omgeven door bos- en spa-infrastructuur (Complex van poliklinieken in Latoszyn). Het project bestaat uit de ontwikkeling van bosgebieden en het creëren van bewegingspaden (gezondheidsresortfaciliteiten). Als onderdeel van het beheer van bosgebieden is het de bedoeling voetgangers te renoveren met agglomeraties, hen uit te rusten met kleine architectuurfaciliteiten (17 banken, 12 vuilnisbakken), renovatie van het watergaas en het bestellen en aanvullen van het bosgroen, het maken van een regenwater rioolverbinding en het bestrating van het gebied voor de behoeften van voetgangersverkeer. Op de motorpaden zijn er krachtapparaten met een gedetailleerde beschrijving van het juiste gebruik, zoals „rijder”, „runner”, „bike” of „leg stretching bracket”, speciaal bedoeld voor mensen die lijden aan hartziekten. Sterkte apparaten zullen worden gemaakt van stalen buizen en stoelen, stap terug gemaakt van roestvrij staalplaat. Stroomvoorzieningen verschijnen in verschillende toepassingen van de gemeente Dębica voor medefinanciering van projecten in het kader van maatregel 6.1. ROP WP 2014-2020. Het project zal het toeristenverkeer verbeteren op basis van de natuurlijke hulpbronnen van boscomplexen in Latoszyn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è di: Sviluppo delle funzioni termali e turistiche e ricreative, basate sul potenziale endogeno di Latoszyn e che incidono sulla struttura dell'occupazione nel comune di Dębica. Il dispositivo di trattamento termale risultante (percorsi a motore) sarà uno dei fattori che consentono al comune di riattivare la spa. L'infrastruttura risultante sarà utilizzata dai residenti del comune di Dębica (per scopi ricreativi e sanitari) nonché dai turisti e dai futuri pazienti dell'intera contea e del voivodato. L'effettivo effetto del progetto sarà la creazione di percorsi di traffico nell'area della protezione dei centri sanitari con l'appropriato microclima, circondato da infrastrutture forestali e termali (complesso delle cliniche ambulatoriali di Latoszyn). Il progetto consiste nello sviluppo di aree forestali e nella creazione di percorsi di movimento (strutture di resort sanitario). Nell'ambito della gestione delle aree forestali, si prevede di ristrutturare i pedoni con aggregati, dotarli di piccoli impianti architettonici (17 panchine, 12 bidoni dei rifiuti), ristrutturare la rete idrica e ordinare e integrare il verde forestale, fare un collegamento fognario dell'acqua piovana e pavimentare l'area per le esigenze del traffico pedonale. Ai percorsi motori ci saranno dispositivi di forza con una descrizione dettagliata dell'uso corretto, come "rider", "runner", "bike" o "gamba stretching bracket", destinati soprattutto alle persone affette da malattie cardiache. I dispositivi di resistenza saranno fatti di tubi d'acciaio e sedili, dorsali in lamiera di acciaio inossidabile. I dispositivi di alimentazione appaiono in diverse applicazioni del comune di Dębica per il cofinanziamento di progetti nell'ambito della misura 6.1. ROP WP 2014-2020. Il progetto migliorerà il traffico turistico sulla base delle risorse naturali dei complessi forestali di Latoszyn. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es: Desarrollo de balnearios y funciones turísticas y recreativas, basadas en el potencial endógeno de Latoszyn y afectando la estructura del empleo en el municipio de Dębica. El dispositivo de tratamiento de spa resultante (vías motoras) será uno de los factores que permitirá al municipio reactivar el spa. La infraestructura resultante será utilizada por los residentes del municipio de Dębica (con fines recreativos y de salud), así como por los turistas y futuros pacientes de todo el condado y el voivodato. El efecto real del proyecto será la creación de vías de tráfico en el área de protección de resorts de salud con el microclima apropiado, rodeado de infraestructura forestal y balnearia (Complejo de Clínicas ambulatorias en Latoszyn). El proyecto consiste en el desarrollo de áreas forestales y la creación de caminos de movimiento (instalaciones de resorts de salud). Como parte de la gestión de las áreas forestales, se planea renovar a los peatones con agregados, equiparlos con pequeñas instalaciones arquitectónicas (17 bancos, 12 botes de basura), renovación de la malla de agua y ordenar y complementar la vegetación forestal, haciendo una conexión de alcantarillado de aguas pluviales y pavimentando la zona para las necesidades del tráfico peatonal. En las trayectorias motoras habrá dispositivos de fuerza con una descripción detallada del uso correcto, como «rider», «runner», «bike» o «estiramiento de piernas», destinados especialmente a personas que padecen enfermedades cardíacas. Los dispositivos de resistencia estarán hechos de tuberías y asientos de acero, retrocesos hechos de chapa de acero inoxidable. Los dispositivos eléctricos aparecen en varias aplicaciones del Municipio de Dębica para la cofinanciación de proyectos en virtud de la medida 6.1. ROP WP 2014-2020. El proyecto mejorará el tráfico turístico en base a los recursos naturales de los complejos forestales de Latoszyn. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at: Udvikling af spa- og turist- og rekreative funktioner baseret på Latoszyns endogene potentiale og påvirker beskæftigelsesstrukturen i Dębica kommune. Den resulterende spa-behandlingsenhed (motorveje) vil være en af de faktorer, der gør det muligt for kommunen at genaktivere spaen. Den deraf følgende infrastruktur vil blive anvendt af beboere i Dębica kommune (til rekreative og sundhedsmæssige formål) samt turister og fremtidige patienter fra hele amtet og voivodskabet. Den faktiske effekt af projektet vil være oprettelsen af trafikveje i området for beskyttelse af kursteder med passende mikroklima, omgivet af skov- og spa-infrastruktur (Complex af ambulante klinikker i Latoszyn). Projektet består i udvikling af skovområder og etablering af bevægelsesveje (sundhedsfaciliteter). Som led i forvaltningen af skovområder er det planlagt at renovere fodgængere med aggregater, udstyre dem med små arkitekturfaciliteter (17 bænke, 12 affaldsdåser), renovering af vandnettet og bestilling og supplering af skovens grønne områder, gøre en regnvand kloakforbindelse og brolægge området til behovene for fodgængertrafik. På motorstier vil der være styrkeanordninger med en detaljeret beskrivelse af den korrekte brug, såsom "rytter", "løber", "cykel" eller "ben strækker beslag", specielt beregnet til personer, der lider af hjertesygdomme. Styrke enheder vil være lavet af stål rør og sæder, step backs lavet af rustfrit stålplade. Der findes elapparater i flere applikationer fra Dębica kommune til samfinansiering af projekter under foranstaltning 6.1. ROP WP 2014-2020. Projektet vil forbedre turisttrafikken baseret på naturressourcerne i skovkomplekser i Latoszyn. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι: Ανάπτυξη ιαματικών και τουριστικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, με βάση το ενδογενές δυναμικό του Latoszyn και επηρεάζοντας τη διάρθρωση της απασχόλησης στον δήμο Dębica. Η προκύπτουσα συσκευή θεραπείας σπα (μοτοσικλέτες) θα είναι ένας από τους παράγοντες που επιτρέπουν στον δήμο να επανενεργοποιήσει το σπα. Η υποδομή που θα προκύψει θα χρησιμοποιηθεί από τους κατοίκους του δήμου Dębica (για λόγους αναψυχής και υγείας), καθώς και από τουρίστες και μελλοντικούς ασθενείς από ολόκληρη την κομητεία και το βοεβοδάτο. Το πραγματικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία μονοπατιών κυκλοφορίας στον τομέα της προστασίας του θερέτρου υγείας με το κατάλληλο μικροκλίμα, περιτριγυρισμένο από δασικές υποδομές και υποδομές ιαματικών λουτρών (Complex of Outpatient Clinics in Latoszyn). Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη δημιουργία μονοπατιών μετακίνησης (εγκαταστάσεις για την υγεία). Στο πλαίσιο της διαχείρισης των δασικών περιοχών, προγραμματίζεται η ανακαίνιση των πεζών με αδρανή υλικά, ο εξοπλισμός τους με μικρές αρχιτεκτονικές εγκαταστάσεις (17 παγκάκια, 12 δοχεία απορριμμάτων), η ανακαίνιση του πλέγματος νερού και η παραγγελία και συμπλήρωση του δασικού πρασίνου, η σύνδεση των ομβρίων υδάτων και η στρώση της περιοχής για τις ανάγκες της κυκλοφορίας πεζών. Στα μονοπάτια του κινητήρα θα υπάρχουν συσκευές αντοχής με λεπτομερή περιγραφή της σωστής χρήσης, όπως «αναβάτης», «δρομέας», «ποδήλατο» ή «στήριγμα τεντώματος ποδιών», που προορίζεται ειδικά για άτομα που πάσχουν από καρδιακές παθήσεις. Οι συσκευές δύναμης θα είναι κατασκευασμένες από χαλύβδινους σωλήνες και καθίσματα, πίσω βήματα φιαγμένα από φύλλο ανοξείδωτου. Οι συσκευές ηλεκτρικής ενέργειας εμφανίζονται σε διάφορες εφαρμογές του Δήμου Dębica για συγχρηματοδότηση έργων στο πλαίσιο του μέτρου 6.1. ΠΕΠ ΠΕ 2014-2020. Το έργο θα βελτιώσει την τουριστική κυκλοφορία με βάση τους φυσικούς πόρους των δασικών συγκροτημάτων στο Latoszyn. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je: Razvoj lječilišnih i turističkih i rekreacijskih funkcija koje se temelje na endogenom potencijalu Latoszyna i utječu na strukturu zapošljavanja u općini Dębica. Dobiveni spa uređaj za liječenje (motorne staze) bit će jedan od čimbenika koji će općini omogućiti reaktivaciju toplica. Dobivenu infrastrukturu koristit će stanovnici općine Dębica (u rekreativne i zdravstvene svrhe), kao i turisti i budući pacijenti iz cijele županije i vojvodstva. Stvarni učinak projekta bit će stvaranje prometnih putova na području zaštite lječilišta uz odgovarajuću mikroklimu, okružena šumskom i lječilišnom infrastrukturom (kompleks ambulantnih klinika u Latoszynu). Projekt se sastoji od razvoja šumskih područja i stvaranja puteva kretanja (zdravstvenih objekata). U sklopu upravljanja šumskim područjima planira se obnova pješaka agregatima, opremanje malih arhitektonskih objekata (17 klupa, 12 kanti za smeće), obnova mreže vode te naručivanje i nadopuna šumskog zelenila, povezivanje kanalizacije kišnice i popločavanje prostora za potrebe pješačkog prometa. Na motornim stazama bit će uređaja snage s detaljnim opisom ispravne uporabe, kao što su „vozač”, „trčač”, „bicikl” ili „nožni nosač”, posebno namijenjen osobama koje pate od srčanih bolesti. Uređaji za čvrstoću bit će izrađeni od čeličnih cijevi i sjedala, od nehrđajućeg čelika. Električni uređaji pojavljuju se u nekoliko aplikacija Općine Dębica za sufinanciranje projekata u okviru mjere 6.1. RADNA SKUPINA ROP ZA RAZDOBLJE 2014. – 2020. Projektom će se poboljšati turistički promet na temelju prirodnih resursa šumskih kompleksa u Latoszynu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a: Dezvoltarea funcțiilor balneare și turistice și recreative, pe baza potențialului endogen al Latoszyn și care afectează structura ocupării forței de muncă în comuna Dębica. Dispozitivul de tratare spa rezultat (căi motorii) va fi unul dintre factorii care vor permite municipalității să reactiveze centrul balnear. Infrastructura rezultată va fi utilizată de locuitorii municipiului Dębica (în scopuri recreative și de sănătate), precum și de turiștii și viitorii pacienți din întregul județ și voievodat. Efectul real al proiectului va fi crearea de trasee de trafic în zona de protecție a stațiunii de sănătate cu microclimatul adecvat, înconjurat de infrastructuri forestiere și spa (Complexul clinicilor ambulatorii din Latoszyn). Proiectul constă în dezvoltarea zonelor forestiere și crearea unor căi de mișcare (facilități sanitare). Ca parte a gestionării zonelor forestiere, se intenționează renovarea pietonilor cu agregate, dotarea acestora cu mici facilități de arhitectură (17 bănci, 12 coșuri de gunoi), renovarea ochiurilor de apă și comandarea și completarea verdeții pădurii, realizarea unei conexiuni de canalizare a apelor pluviale și pavarea zonei pentru nevoile traficului pietonal. La căile motorii vor exista dispozitive de rezistență cu o descriere detaliată a utilizării corecte, cum ar fi „rider”, „alergător”, „bicicletă” sau „bandă de întindere a piciorului”, destinate în special persoanelor care suferă de boli cardiace. Dispozitivele de rezistență vor fi realizate din țevi de oțel și scaune, pas înapoi din tablă de oțel inoxidabil. Dispozitivele electrice apar în mai multe aplicații ale municipalității Dębica pentru cofinanțarea proiectelor din cadrul măsurii 6.1. POR WP 2014-2020. Proiectul va îmbunătăți traficul turistic pe baza resurselor naturale ale complexelor forestiere din Latoszyn. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je: Rozvoj kúpeľných a turistických a rekreačných funkcií na základe endogénneho potenciálu Latoszynu a ovplyvňujúci štruktúru zamestnanosti v obci Dębica. Výsledné kúpeľné liečebné zariadenie (motorové cesty) bude jedným z faktorov, ktoré obci umožnia znovu aktivovať kúpele. Výslednú infraštruktúru budú využívať obyvatelia obce Dębica (na rekreačné a zdravotné účely), ako aj turisti a budúci pacienti z celého kraja a vojvodstva. Skutočným efektom projektu bude vytvorenie dopravných trás v oblasti ochrany zdravotníckeho strediska s príslušnou mikroklímou, obklopené lesnou a kúpeľnou infraštruktúrou (komplex ambulantných kliník v Latoszyne). Projekt pozostáva z rozvoja lesných oblastí a vytvárania pohybových trás (zariadenia zdravotníckych stredísk). V rámci obhospodarovania lesných oblastí sa plánuje renovovať chodcov agregátmi, vybaviť ich malými architektonickými zariadeniami (17 lavičiek, 12 odpadkových plechoviek), renovovať vodnú sieť a objednať a doplniť lesnú zeleň, vytvoriť kanalizáciu dažďovej vody a pripraviť priestor pre potreby chodcov. Na motorových cestách budú silové zariadenia s podrobným popisom správneho použitia, ako je „jazdec“, „runner“, „bicykel“ alebo „preťahovací držiak nôh“, určený najmä pre ľudí trpiacich srdcovými ochoreniami. Pevnostné zariadenia budú vyrobené z oceľových rúr a sedadiel, krok späť z nerezového plechu. Elektrické zariadenia sa objavujú v niekoľkých aplikáciách obce Dębica na spolufinancovanie projektov v rámci opatrenia 6.1. ROP WP 2014 – 2020. Projekt zlepší turistickú dopravu na základe prírodných zdrojov lesných komplexov v Latoszyne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li: L-iżvilupp ta’ funzjonijiet spa u turistiċi u rikreattivi, abbażi tal-potenzjal endoġenu ta’ Latoszyn u li jaffettwa l-istruttura tal-impjiegi fil-muniċipalità ta’ Dębica. L-apparat ta’ trattament ta’ spa li jirriżulta (mogħdijiet bil-mutur) se jkun wieħed mill-fatturi li jippermettu lill-muniċipalità li terġa’ tattiva l-ispa. L-infrastruttura li tirriżulta se tintuża mir-residenti tal-muniċipalità ta’ Dębica (għal skopijiet rikreattivi u ta’ saħħa) kif ukoll mit-turisti u mill-pazjenti futuri mill-kontea u l-voivodship kollha. L-effett attwali tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ mogħdijiet tat-traffiku fil-qasam tal-protezzjoni tar-resorts tas-saħħa bil-mikroklima xierqa, imdawra b’infrastruttura forestali u spa (Kumpless ta’ Outpatient Clinics f’Latoszyn). Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ żoni forestali u l-ħolqien ta’ rotot ta’ moviment (faċilitajiet ta’ ċentri tas-saħħa). Bħala parti mill-ġestjoni taż-żoni tal-foresti, huwa ppjanat li l-persuni mexjin jiġu rinnovati b’aggregati, jiġu mgħammra b’faċilitajiet żgħar tal-arkitettura (17-il bank, 12-il bottijiet), ir-rinnovazzjoni tax-xibka tal-ilma u l-ordni u s-supplimentar tal-ħdura tal-foresti, il-ħolqien ta’ konnessjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-pavimentar taż-żona għall-ħtiġijiet tat-traffiku tal-persuni bil-mixi. Fil-mogħdijiet tal-mutur se jkun hemm apparat ta ‘saħħa b’deskrizzjoni dettaljata tal-użu korrett, bħal “rider”, “runner”, “bike” jew “bracket sieq tiġbid”, maħsuba speċjalment għal persuni li jbatu minn mard tal-qalb. Il-mezzi tas-saħħa se jkunu magħmula minn pajpijiet u sedili tal-azzar, dahar tal-pass magħmul minn folja tal-istainless steel. L-apparat tal-enerġija jidher f’diversi applikazzjonijiet tal-Muniċipalità ta’ Dębica għall-kofinanzjament ta’ proġetti taħt il-Miżura 6.1. ROP WP 2014–2020. Il-proġett se jtejjeb it-traffiku turistiku bbażat fuq ir-riżorsi naturali tal-kumplessi tal-foresti f’Latoszyn. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo: Desenvolvimento de funções termais e turísticas e recreativas, com base no potencial endógeno de Latoszyn e afetando a estrutura do emprego no município de Dębica. O dispositivo de tratamento termal resultante (vias motoras) será um dos fatores que permitirá ao município reativar o spa. A infraestrutura resultante será utilizada pelos residentes do município de Dębica (para fins recreativos e de saúde), bem como por turistas e futuros doentes de todo o distrito e voivodia. O efeito real do projeto será a criação de vias de trânsito na área de proteção de resorts de saúde com o microclima adequado, rodeado por infraestrutura florestal e termal (Complexo de Ambulatórios de Latoszyn). O projeto consiste no desenvolvimento de áreas florestais e na criação de caminhos de movimento (instalações de resorts de saúde). Como parte da gestão das áreas florestais, está previsto renovar peões com agregados, equipá-los com pequenas instalações arquitetônicas (17 bancos, 12 latas de lixo), renovação da malha de água e encomendar e complementar a vegetação florestal, fazendo uma conexão de esgoto de água da chuva e pavimentando a área para as necessidades do tráfego de peões. Nos caminhos motores haverá dispositivos de força com uma descrição detalhada do uso correto, como «rider», «runner», «bike» ou «suporte de alongamento da perna», destinado especialmente para pessoas que sofrem de doenças cardíacas. Os dispositivos de resistência serão feitos de tubos de aço e coxias, retrocessos feitos de chapa de aço inoxidável. Os dispositivos elétricos aparecem em várias aplicações do município de Dębica para cofinanciamento de projetos ao abrigo da medida 6.1. ROP WP 2014-2020. O projeto melhorará o tráfego turístico com base nos recursos naturais dos complexos florestais de Latoszyn. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on: Kylpylä-, matkailu- ja virkistystoimintojen kehittäminen, joka perustuu Latoszynin sisäsyntyiseen potentiaaliin ja vaikuttaa Dębican kunnan työllisyysrakenteeseen. Tuloksena oleva spa-hoitolaite (moottoritiet) on yksi tekijöistä, joiden avulla kunta voi aktivoida kylpylän uudelleen. Infrastruktuuria käyttävät Dębican kunnan asukkaat (virkistys- ja terveystarkoituksiin) sekä matkailijat ja tulevat potilaat koko maakunnasta ja voivodikunnasta. Hankkeen todellinen vaikutus on liikenneväylien luominen terveyskohteiden suojelun alueelle sopivalla mikroilmastolla, jota ympäröivät metsä- ja kylpyläinfrastruktuuri (Latoszynin poliklinikoiden kompleksi). Hanke koostuu metsäalueiden kehittämisestä ja liikkumisreittien luomisesta (terveyskeskustilat). Metsäalueiden hoidon yhteydessä jalankulkijat on tarkoitus kunnostaa kiviaineksilla, varustaa ne pienillä arkkitehtuurirakennuksilla (17 penkkiä, 12 roskakoria), vesiverkon kunnostamiseen ja metsävihreiden tilaamiseen ja täydentämiseen, sadeveden viemäriliitäntään ja alueen päällystämiseen jalankulkijoiden tarpeisiin. Moottoriradoilla on lujuuslaitteita, joissa on yksityiskohtainen kuvaus oikeasta käytöstä, kuten ”ratsastus”, ”juoksija”, ”pyörä” tai ”jalan venytyskiinnike”, jotka on tarkoitettu erityisesti sydänsairauksista kärsiville. Lujuuslaitteet valmistetaan teräsputkista ja istuimista, askel taaksepäin ruostumattomasta teräksestä. Sähkölaitteita esiintyy useissa Dębican kunnan sovelluksissa, jotka koskevat toimenpiteen 6.1 mukaisten hankkeiden yhteisrahoitusta. ROP WP 2014–2020. Hanke parantaa Latoszynin metsäkompleksien luonnonvaroihin perustuvaa matkailuliikennettä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je: Razvoj zdravilišč ter turističnih in rekreacijskih funkcij, ki temeljijo na endogenem potencialu Latoszyna in vplivajo na strukturo zaposlovanja v občini Dębica. Nastala naprava za obdelavo zdravilišč (motorne poti) bo eden od dejavnikov, ki občini omogočajo ponovno aktiviranje zdravilišča. Nastalo infrastrukturo bodo uporabljali prebivalci občine Dębica (za rekreacijske in zdravstvene namene) ter turisti in bodoči pacienti iz celotne občine in vojvodstva. Dejanski učinek projekta bo vzpostavitev prometnih poti na področju varovanja zdravilišč z ustrezno mikroklimo, obdana z gozdno in spa infrastrukturo (kompleks ambulantnih klinikov v Latoszynu). Projekt je sestavljen iz razvoja gozdnih območij in ustvarjanja gibalnih poti (zdravstvenih objektov). V okviru upravljanja gozdnih območij se načrtuje prenova pešcev z agregati, opremljanje z majhnimi arhitekturnimi objekti (17 klopi, 12 smeti), obnovo vodne mreže ter naročanjem in dopolnjevanjem gozdnega zelenja, vzpostavitvijo kanalizacije deževnice in tlakovanjem prostora za potrebe prometa pešcev. Na motornih poteh bodo naprave za trdnost s podrobnim opisom pravilne uporabe, kot so „jahač“, „tekač“, „kolo“ ali „raztezni nosilec za noge“, namenjen zlasti ljudem, ki trpijo zaradi bolezni srca. Naprave za trdnost bodo izdelane iz jeklenih cevi in sedežev, korak nazaj iz pločevine iz nerjavečega jekla. Električne naprave se pojavljajo v več vlogah občine Dębica za sofinanciranje projektov v okviru ukrepa 6.1. DELOVNA SKUPINA ROP 2014–2020. Projekt bo izboljšal turistični promet na podlagi naravnih virov gozdnih kompleksov v Latoszynu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je: Rozvoj lázeňských a turistických a rekreačních funkcí na základě vnitřního potenciálu Latoszynu a ovlivňující strukturu zaměstnanosti v obci Dębica. Výsledný lázeňský léčebný prostředek (motorové cesty) bude jedním z faktorů, které obci umožní reaktivovat lázně. Výslednou infrastrukturu budou využívat obyvatelé obce Dębica (pro rekreační a zdravotní účely), jakož i turisté a budoucí pacienti z celého kraje a vojvodství. Skutečným dopadem projektu bude vytvoření dopravních cest v oblasti ochrany zdravotních středisek s vhodným mikroklimatem, obklopeného lesní a lázeňskou infrastrukturou (Komplex ambulantních klinik v Latoszyně). Projekt spočívá v rozvoji lesních ploch a vytváření pohybových cest (zařízení zdravotnických středisek). V rámci obhospodařování lesních oblastí se plánuje renovace chodců s kamenivem, vybavení drobnými architektonickými zařízeními (17 laviček, 12 koše), renovace vodního oka a objednání a doplnění lesní zeleně, zajištění připojení kanalizace dešťové vody a dláždění prostoru pro potřeby pěší dopravy. Na motorových stezkách budou silová zařízení s podrobným popisem správného použití, jako jsou „jízda“, „běžec“, „kolo“ nebo „noha protahovací držák“, určené zejména pro osoby trpící srdečními chorobami. Pevnostní zařízení budou vyrobena z ocelových trubek a sedadel, krok zpět z nerezového plechu. Elektrická zařízení jsou uvedena v několika aplikacích obce Dębica pro spolufinancování projektů v rámci opatření 6.1. PRACOVNÍ SKUPINA ROP 2014–2020. Projekt zlepší turistickou dopravu na základě přírodních zdrojů lesních komplexů v Latoszyně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas yra: Plėtoti SPA ir turizmo bei rekreacines funkcijas, atsižvelgiant į Latoszyn potencialą ir darančią poveikį darbo struktūrai Dębikos savivaldybėje. Gautas SPA gydymo prietaisas (motoriniai takai) bus vienas iš veiksnių, leidžiančių savivaldybei atgaivinti SPA. Sukurta infrastruktūra naudosis Dębikos savivaldybės gyventojai (rekreacijos ir sveikatos tikslais), taip pat turistai ir būsimi pacientai iš visos apskrities ir vaivadijos. Faktinis projekto poveikis bus eismo takų kūrimas kurorto apsaugos srityje su tinkamu mikroklimatu, apsuptas miško ir SPA infrastruktūros (Latoszyn ambulatorinių klinikų kompleksas). Projektą sudaro miško plotų plėtra ir judėjimo takų (sveikatos kurortų infrastruktūra) kūrimas. Miško plotų tvarkymo srityje planuojama renovuoti pėsčiuosius su nerūdinėmis medžiagomis, aprūpinti juos nedidelėmis architektūrinėmis patalpomis (17 suolų, 12 šiukšlių skardinių), renovuoti vandens tinklą ir užsisakyti bei papildyti miško žalumą, įrengti lietaus vandens kanalizacijos jungtį ir grindinio plotą pėsčiųjų eismo poreikiams. Variklio keliuose bus stiprumo įtaisai su išsamiu tinkamo naudojimo aprašymu, pvz., „rideris“, „bėgtuvas“, „dviratis“ arba „kojos tempimo laikiklis“, specialiai skirtas žmonėms, sergantiems širdies ligomis. Stiprumo įtaisai bus pagaminti iš plieninių vamzdžių ir sėdynių, laiptų atlošai pagaminti iš nerūdijančio plieno lakštų. Elektros prietaisai pateikti keliose Dębikos savivaldybės paraiškose bendrai finansuoti projektus pagal 6.1 priemonę. 2014–2020 M. ROP WP. Projektas pagerins turistų srautą, paremtą gamtiniais ištekliais iš miško kompleksų Latoszyn. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir: Spa un tūrisma un atpūtas funkciju attīstība, pamatojoties uz Latoszyn endogēno potenciālu un ietekmējot nodarbinātības struktūru Dębica pašvaldībā. Iegūtā spa apstrādes ierīce (motortīkli) būs viens no faktoriem, kas ļaus pašvaldībai no jauna aktivizēt spa. Izveidoto infrastruktūru izmantos Dębica pašvaldības iedzīvotāji (atpūtas un veselības vajadzībām), kā arī tūristi un topošie pacienti no visa apgabala un vojevodistes. Projekta faktiskā ietekme būs satiksmes ceļu izveide kūrorta aizsardzības jomā ar atbilstošu mikroklimatu, ko ieskauj meža un spa infrastruktūra (Latoszyn ambulatoro klīniku komplekss). Projekts ietver meža teritoriju attīstību un pārvietošanās ceļu izveidi (veselības kūrorta telpas). Meža teritoriju apsaimniekošanas ietvaros plānots renovēt gājējus ar agregātiem, aprīkot tos ar nelielām arhitektūras iekārtām (17 soli, 12 trash kannas), atjaunot ūdens tīklu un pasūtīt un papildināt meža apstādījumus, izveidojot lietus ūdens kanalizācijas savienojumu un bruģējot teritoriju gājēju satiksmes vajadzībām. Autoceļos būs stiprības ierīces ar detalizētu pareizas lietošanas aprakstu, piemēram, “braucējs”, “runners”, “velosipēds” vai “kāja stiepšanās kronšteins”, kas īpaši paredzēts cilvēkiem, kuri cieš no sirds slimībām. Stiprības ierīces būs izgatavotas no tērauda caurulēm un sēdekļiem, pakāpieniem, kas izgatavoti no nerūsējošā tērauda loksnes. Elektroierīces parādās vairākos Dębica pašvaldības pieteikumos projektu līdzfinansēšanai saskaņā ar 6.1. pasākumu. ROP WP 2014–2020. Projekts uzlabos tūrisma satiksmi, pamatojoties uz Latoszyn meža kompleksu dabas resursiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е: Развитие на балнеоложки и туристически и развлекателни функции въз основа на вътрешния потенциал на Latoszyn и засягащо структурата на заетостта в община Dębica. Полученото устройство за спа лечение (моторни пътеки) ще бъде един от факторите, които ще позволят на общината да активира отново СПА центъра. Получената инфраструктура ще се използва от жителите на община Dębica (за развлекателни и здравни цели), както и от туристи и бъдещи пациенти от цялата област и войводство. Действителният ефект от проекта ще бъде създаването на пътни пътеки в областта на защитата на здравния курорт с подходящ микроклимат, заобиколен от горска и балнеоложка инфраструктура (комплекс от амбулаторни клиники в Латошин). Проектът се състои в развитието на горски райони и създаването на пътища за придвижване (здравни курортни съоръжения). Като част от управлението на горските райони се планира да се обновят пешеходците с инертни материали, да се оборудват с малки архитектурни съоръжения (17 пейки, 12 кофи за боклук), обновяване на водната мрежа и поръчване и допълване на горската зеленина, изграждане на канализация за дъждовна вода и павиране на района за нуждите на пешеходния трафик. На моторните пътеки ще има силови устройства с подробно описание на правилната употреба, като например „ездач„, „бегач„, „велосипед„или „стягане на краката“, предназначени специално за хора, страдащи от сърдечни заболявания. Якостните устройства ще бъдат изработени от стоманени тръби и седалки, стъпка назад, изработени от лист от неръждаема стомана. Електроустройствата се появяват в няколко заявления на община Dębica за съфинансиране на проекти по мярка 6.1. РПП ЗА ПЕРИОДА 2014—2020 Г. Проектът ще подобри туристическия трафик въз основа на природните ресурси на горските комплекси в Латошин. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy: Fürdő-, turisztikai és rekreációs funkciók fejlesztése Latoszyn endogén potenciálja alapján, és hatással van a Dębica település foglalkoztatási szerkezetére. Az így kapott fürdőkezelő eszköz (motorútvonalak) egyike lesz azoknak a tényezőknek, amelyek lehetővé teszik az önkormányzat számára, hogy újraaktiválja a fürdőt. Az így létrejövő infrastruktúrát Dębica település lakói (rekreációs és egészségügyi célokra), valamint a teljes megye és a vajdaságból érkező turisták és jövőbeli betegek fogják használni. A projekt tényleges hatása lesz közlekedési útvonalak létrehozása az egészségügyi üdülőhelyek védelme területén a megfelelő mikroklímával, erdővel és gyógy-infrastruktúrával körülvéve (Latoszyn ambuláns klinikakomplexuma). A projekt erdőterületek fejlesztéséből és mozgásutak (egészségügyi üdülőhelyek) kialakításából áll. Az erdőterületek kezelésének részeként a gyalogosok sóderekkel történő felújítását tervezik, kis építészeti létesítmények (17 pad, 12 szemetes) felszerelését, a vízháló felújítását, az erdőzöldség megrendelését és kiegészítését, az esővízcsatorna-csatlakozást és a területet a gyalogos forgalom igényeihez igazítva. A motorutakon lesznek erősítő eszközök, amelyek részletes leírást adnak a helyes használatról, mint például a „rider”, „futó”, „kerékpár” vagy „láb feszítő konzol”, kifejezetten a szívbetegségekben szenvedők számára. A szilárdsági eszközök acélcsövekből és ülésekből készülnek, rozsdamentes acéllemezből készült lépcsők. Dębica önkormányzatának több, a 6.1. intézkedés szerinti projektek társfinanszírozására irányuló kérelmében is megjelenik az elektromos berendezések. ROP WP 2014–2020. A projekt a latoszyni erdőkomplexumok természeti erőforrásai alapján javítja a turisztikai forgalmat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail: Forbairt feidhmeanna Spa agus turasóireachta agus áineasa, bunaithe ar acmhainneacht inginiúil Latoszyn agus a dhéanann difear do struchtúr na fostaíochta i mbardas Dębica. Beidh an gléas cóireála spá (mótarbhealaí) ar cheann de na fachtóirí a chuirfidh ar chumas an bhardas an Spa a athghníomhachtú. Bainfidh cónaitheoirí bhardas Dębica (chun críocha áineasa agus sláinte) úsáid as an mbonneagar a eascraíonn as sin, chomh maith le turasóirí agus othair a bheidh ann amach anseo ón gcontae iomlán agus ón bpobal ar fad. Is é an éifeacht iarbhír an tionscadail a chruthú cosáin tráchta i réimse na cosanta saoire sláinte leis an microclimate cuí, timpeallaithe ag bonneagar foraoise agus Spa (Complex na Clinicí Othar Seachtrach i Latoszyn). Is éard atá sa tionscadal forbairt limistéar foraoise agus cruthú cosáin gluaiseachta (áiseanna saoire sláinte). Mar chuid de bhainistiú na limistéar foraoise, tá sé beartaithe coisithe a athchóiriú le comhiomláin, iad a fheistiú le saoráidí beaga ailtireachta (17 binsí, 12 cannaí bruscar), an mogalra uisce a athchóiriú agus glasra na foraoise a ordú agus a fhorlíonadh, nasc séarachais báistí a dhéanamh agus an limistéar a réiteach do riachtanais tráchta coisithe. Ag na cosáin mótair beidh feistí neart ann le cur síos mionsonraithe ar an úsáid cheart, mar shampla “rothaí”, “ceanncheathrú”, “rothar” nó “lúibín síneadh cos”, atá beartaithe go háirithe do dhaoine atá ag fulaingt ó ghalair chairdiacha. Beidh feistí neart a bheith déanta as píopaí cruach agus suíocháin, backs céim déanta as leathán cruach dhosmálta. Tá gléasanna cumhachta le feiceáil i roinnt iarratas ó Bardas Dębica chun tionscadail a chómhaoiniú faoi Bheart 6.1. ROP WP 2014-2020. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar thrácht turasóireachta bunaithe ar acmhainní nádúrtha coimpléisc foraoise i Latoszyn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att: Utveckling av spa- och turist- och fritidsfunktioner, baserat på Latoszyns inneboende potential och som påverkar sysselsättningsstrukturen i kommunen Dębica. Den resulterande spabehandlingsanordningen (motorvägarna) kommer att vara en av de faktorer som gör det möjligt för kommunen att återaktivera spabadet. Den resulterande infrastrukturen kommer att användas av invånare i kommunen Dębica (för rekreations- och hälsoändamål) samt turister och framtida patienter från hela länet och vojvodskapen. Den faktiska effekten av projektet kommer att vara skapandet av trafikvägar inom området hälsoortsskydd med lämpligt mikroklimat, omgivet av skogs- och spainfrastruktur (komplex av öppenvårdskliniker i Latoszyn). Projektet består av utveckling av skogsområden och skapande av rörelsevägar (hälsoortsanläggningar). Som en del av förvaltningen av skogsområden är det planerat att renovera fotgängare med ballast, utrusta dem med små arkitekturanläggningar (17 bänkar, 12 soptunnor), renovering av vattennätet och beställning och komplettering av skogsgrönskan, göra en regnvattenavloppsanslutning och beläggning området för behov av gångtrafik. På motorvägarna kommer det att finnas styrkeanordningar med en detaljerad beskrivning av den korrekta användningen, såsom ”rider”, ”löpare”, ”cykel” eller ”bensträckningsfäste”, särskilt avsedda för personer som lider av hjärtsjukdomar. Hållfasthetsanordningar kommer att vara tillverkade av stålrör och säten, stegbackar av rostfritt stålplåt. Kraftanordningar förekommer i flera tillämpningar från kommunen Dębica för samfinansiering av projekt inom ramen för åtgärd 6.1. ROP WP 2014–2020. Projektet kommer att förbättra turisttrafiken baserat på naturtillgångarna i skogskomplexen i Latoszyn. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on: Spaa- ning turismi- ja puhkefunktsioonide arendamine, mis põhineb Latoszyni sisemisel potentsiaalil ja mõjutab tööhõive struktuuri Dębica omavalitsuses. Tulemuseks olev spaaraviseade (mootorirajad) on üks tegur, mis võimaldab omavalitsusel spaa taasaktiveerida. Saadud infrastruktuuri kasutavad Dębica valla elanikud (vaba aja veetmise ja tervisega seotud eesmärkidel), samuti turistid ja tulevased patsiendid kogu maakonnast ja vojevoodkonnast. Projekti tegelik mõju on liiklusteede loomine tervisekuurortide kaitse valdkonnas koos sobiva mikrokliimaga, mida ümbritseb metsa- ja spaataristu (Latoszyni ambulatoorsete kliinikute kompleks). Projekt koosneb metsaalade arendamisest ja liikumisteede loomisest (tervishoiukeskus). Metsaalade majandamise raames on kavas renoveerida jalakäijad täitematerjalidega, varustada neid väikeste arhitektuurirajatistega (17 pingid, 12 prügikasti), veevõrgu renoveerimine ning metsa haljastuse tellimine ja täiendamine, vihmaveekanalisatsiooni ühendamine ja sillutamine jalakäijate liikluse vajadustele. Motoorsetel teedel on jõuseadmed koos õige kasutamise üksikasjaliku kirjeldusega, nagu „rattur“, „jooksja“, „jalgratas“ või „jalgade venitusklamber“, mis on mõeldud eelkõige südamehaiguste all kannatavatele inimestele. Tugevusseadmed on valmistatud terasest torud ja istmed, samm tagasi valmistatud roostevabast terasest leht. Elektriseadmed on esitatud mitmes Dębica omavalitsuse taotluses kaasrahastada projekte meetme 6.1 raames. ROP WP 2014–2020. Projekt parandab turismiliiklust, tuginedes Latoszyni metsakomplekside loodusvaradele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0005/17
0 references