Fight Alien Species Transborder (Q4294984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294984 in Malta, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fight Alien Species Transborder |
Project Q4294984 in Malta, Italy |
Statements
1,260,227.0 Euro
0 references
1,559,120.0 Euro
0 references
80.83 percent
0 references
12 November 2020
0 references
11 May 2020
0 references
University of Catania - Department of Biological, Geological and Environmental Sciences
0 references
35°54'8.35"N, 14°29'5.06"E
0 references
36°55'22.30"N, 14°43'31.26"E
0 references
37°30'12.82"N, 15°5'11.40"E
0 references
35°53'16.94"N, 14°28'36.98"E
0 references
37°30'19.66"N, 15°5'10.54"E
0 references
The FAST project aims to combat the introduction, naturalization and spread of invasive alien species that harm biodiversity, a phenomenon that is particularly important in cross-borderareas, for the greater ease of interchange, and which requires timely and urgent action. The activities will be carried out within sites with terrestrial and aquatic environments with a high cross-border character. Four Sicilian sites of the Natura 2000Network have been identified (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto and Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) and three Maltese sites (L-Inħawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inħawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magħluq tal-Baħar ta' Marsaskala). FAST will proceed with the recognition of invasive alien species and their classification into priority scales, their containment and/or eradication and the identification and management of pathways (especially two-way cross-border) and introduction and diffusion vehicles. Guidelines will then be drawn up and best practices adopted. The creation of a dedicated website and communication plans on environment will ensure the maximum dissemination of the results achieved. The FAST project will help to halt the loss of biodiversity of indigenous species in protected areas on the two islands, through the monitoring and conservation of invasive alien species, and the implementation of effective restoration actions. (English)
0.6069819136996254
0 references
Das FAST-Projekt zielt darauf ab, die Einführung, Einbürgerung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten zu bekämpfen, die die biologische Vielfalt schädigen, ein Phänomen, das in grenzüberschreitenden Gebieten besonders wichtig ist, um den Austausch zu erleichtern, und das rechtzeitige und dringende Maßnahmen erfordert. Die Tätigkeiten werden in Gebieten mit terrestrischen und aquatischen Umgebungen mit hohem grenzüberschreitenden Charakter durchgeführt. Vier sizilianische Gebiete des Natura-2000-Netzes wurden identifiziert (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto und Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) und drei maltesische Gebiete (L-In-awi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Insawi Steuer-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag-luq tal-Ba-ar ta' Marsaskala). Fast wird mit der Anerkennung invasiver gebietsfremder Arten und ihrer Einstufung in prioritäre Skalen, deren Eindämmung und/oder Tilgung sowie der Identifizierung und Verwaltung von Pfaden (insbesondere grenzüberschreitend in zwei Richtungen) sowie mit Einführungs- und Diffusionsfahrzeugen fortfahren. Anschließend werden Leitlinien ausgearbeitet und bewährte Verfahren angenommen. Die Erstellung einer speziellen Website und Kommunikationspläne zum Thema Umwelt gewährleisten eine größtmögliche Verbreitung der erzielten Ergebnisse. Das FAST-Projekt wird dazu beitragen, den Verlust der biologischen Vielfalt einheimischer Arten in Schutzgebieten auf den beiden Inseln durch die Überwachung und Erhaltung invasiver gebietsfremder Arten und die Durchführung wirksamer Wiederherstellungsmaßnahmen zu stoppen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal FAST tabhairt isteach, eadóirseacht agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a dhéanann dochar don bhithéagsúlacht a chomhrac, feiniméan a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis i limistéir trasteorann, ar mhaithe le hidirmhalartú níos éasca, agus a éilíonn gníomhaíocht thráthúil agus phráinneach. Déanfar na gníomhaíochtaí laistigh de shuíomhanna ina bhfuil timpeallachtaí talún agus uisceacha de chineál ard trasteorann. Tá ceithre shuíomh Sicileach den Natura 2000Network aitheanta (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto agus Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) agus trí láithreáin Mhálta (L-Inabharwi tal-Buskett u tal-Girgenti, tá an cháin-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magţluq tal-Ba a' Marsaskala). Leanfar le speicis choimhthíocha ionracha a aithint go tapa agus iad a aicmiú i scálaí tosaíochta, iad a shrianadh agus/nó a dhíothú agus bealaí a shainaithint agus a bhainistiú (go háirithe thar theorainneacha dhá threo) agus feithiclí a thabhairt isteach agus a scaipeadh. Dréachtófar treoirlínte ansin agus glacfar dea-chleachtais. Trí shuíomh gréasáin tiomnaithe agus pleananna cumarsáide maidir leis an gcomhshaol a chruthú, áiritheofar go scaipfear an méid is mó is féidir de na torthaí a bhainfear amach. Cabhróidh tionscadal FAST le stop a chur le cailliúint bhithéagsúlachta na speiceas dúchasach i limistéir faoi chosaint ar an dá oileán, trí fhaireachán agus caomhnú a dhéanamh ar speicis choimhthíocha ionracha, agus trí ghníomhaíochtaí athchóirithe éifeachtacha a chur i bhfeidhm. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο FAST αποσκοπεί στην καταπολέμηση της εισαγωγής, της πολιτογράφησης και της εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών που βλάπτουν τη βιοποικιλότητα, φαινόμενο που είναι ιδιαίτερα σημαντικό στις διασυνοριακές περιοχές, για τη μεγαλύτερη ευκολία της ανταλλαγής, και το οποίο απαιτεί έγκαιρη και επείγουσα δράση. Οι δραστηριότητες θα διεξάγονται εντός χώρων με χερσαία και υδάτινα περιβάλλοντα υψηλού διασυνοριακού χαρακτήρα. Έχουν εντοπιστεί τέσσερις περιοχές της Σικελίας του δικτύου Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto και Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) και τρεις περιοχές της Μάλτας (L-Inрawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inрawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag-luq tal-Baрar ta’ Marsaskala). Η Fast θα προχωρήσει στην αναγνώριση των χωροκατακτητικών ξένων ειδών και στην ταξινόμησή τους σε κλίμακες προτεραιότητας, τον περιορισμό ή/και την εξάλειψή τους και τον εντοπισμό και τη διαχείριση των οδών (ιδίως των αμφίδρομων διασυνοριακών) και των οχημάτων εισαγωγής και διάχυσης. Στη συνέχεια θα καταρτιστούν κατευθυντήριες γραμμές και θα υιοθετηθούν βέλτιστες πρακτικές. Η δημιουργία ειδικού δικτυακού τόπου και επικοινωνιακών σχεδίων για το περιβάλλον θα εξασφαλίσει τη μέγιστη διάδοση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων. Το έργο FAST θα συμβάλει στην ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας των αυτοχθόνων ειδών στις προστατευόμενες περιοχές των δύο νησιών, μέσω της παρακολούθησης και διατήρησης των χωροκατακτητικών ξένων ειδών και της εφαρμογής αποτελεσματικών δράσεων αποκατάστασης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het FAST-project is gericht op de bestrijding van de introductie, naturalisatie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten die de biodiversiteit schaden, een fenomeen dat bijzonder belangrijk is in grensoverschrijdende gebieden, voor het grotere gemak van uitwisseling, en dat tijdige en dringende actie vereist. De activiteiten zullen worden uitgevoerd binnen locaties met terrestrische en aquatische omgevingen met een hoog grensoverschrijdend karakter. Er zijn vier Siciliaanse gebieden van het Natura 2000-netwerk geïdentificeerd (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto en Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) en drie Maltese gebieden (L-In-Awi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inhawi tax-Xlendi u tal-Kantra, Il-Magluq tal-Bahalar ta' Marsaskala). Fast zal doorgaan met de erkenning van invasieve uitheemse soorten en hun indeling in prioritaire schalen, de insluiting en/of uitroeiing ervan en de identificatie en het beheer van routes (met name grensoverschrijdende tweerichtingen) en voertuigen voor introductie en verspreiding. Vervolgens zullen richtsnoeren worden opgesteld en de beste praktijken worden vastgesteld. De oprichting van een specifieke website en communicatieplannen over het milieu zal zorgen voor een maximale verspreiding van de bereikte resultaten. Het FAST-project zal helpen het verlies aan biodiversiteit van inheemse soorten in beschermde gebieden op de twee eilanden een halt toe te roepen door de monitoring en instandhouding van invasieve uitheemse soorten en de uitvoering van doeltreffende herstelacties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt FAST ma na celu zwalczanie wprowadzania, naturalizacji i rozprzestrzeniania się inwazyjnych gatunków obcych, które szkodzą różnorodności biologicznej, zjawiska, które jest szczególnie ważne na obszarach transgranicznych, dla większej łatwości wymiany i które wymaga natychmiastowych i pilnych działań. Działania będą prowadzone na terenach o wysokim charakterze transgranicznym w środowisku lądowym i wodnym. Zidentyfikowano cztery obszary sycylijskie należące do sieci Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto i Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) oraz trzy maltańskie obszary (L-In-In-Buskett utal-Girgenti, L-In-In-awi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag-luq tal-Bajar ta' Marsaskala). Przyspieszy uznawanie inwazyjnych gatunków obcych i ich klasyfikację do skali priorytetowej, ich powstrzymywanie lub zwalczanie oraz identyfikację i zarządzanie szlakami (zwłaszcza dwukierunkowymi transgranicznymi) oraz pojazdami wprowadzającymi i dyfuzyjnymi. Następnie opracowane zostaną wytyczne i przyjęte zostaną najlepsze praktyki. Stworzenie specjalnej strony internetowej i planów komunikacji na temat środowiska zapewni maksymalne rozpowszechnianie osiągniętych wyników. Projekt FAST przyczyni się do powstrzymania utraty różnorodności biologicznej rodzimych gatunków na obszarach chronionych na obu wyspach poprzez monitorowanie i ochronę inwazyjnych gatunków obcych oraz realizację skutecznych działań na rzecz odbudowy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta FAST je boj proti vnosu, naturalizaciji in širjenju invazivnih tujerodnih vrst, ki škodujejo biotski raznovrstnosti, pojavu, ki je še posebej pomemben na čezmejnih območjih, za lažjo izmenjavo in ki zahteva pravočasno in nujno ukrepanje. Dejavnosti se bodo izvajale na območjih s kopenskim in vodnim okoljem z visokim čezmejnim značajem. Opredeljena so bila štiri sicilijanska območja mreže Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto in Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) in tri malteška območja (L-Inнawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inнawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magнluq tal-Buskett u tal-Girgenti). Družba Fast bo nadaljevala s prepoznavanjem invazivnih tujerodnih vrst in njihovo razvrstitvijo v prednostne lestvice, njihovim zadrževanjem in/ali izkoreninjenjem ter identifikacijo in upravljanjem poti (zlasti dvosmernih čezmejnih) ter nosilcev za vnos in širjenje. Nato bodo pripravljene smernice in sprejete najboljše prakse. Oblikovanje namenskega spletnega mesta in komunikacijskih načrtov o okolju bo zagotovilo čim večje razširjanje doseženih rezultatov. Projekt FAST bo pomagal zaustaviti izgubo biotske raznovrstnosti avtohtonih vrst na zavarovanih območjih na obeh otokih, in sicer s spremljanjem in ohranjanjem invazivnih tujerodnih vrst ter izvajanjem učinkovitih obnovitvenih ukrepov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
FAST-projektet syftar till att bekämpa introduktion, naturalisering och spridning av invasiva främmande arter som skadar den biologiska mångfalden, ett fenomen som är särskilt viktigt i gränsöverskridande områden, för att underlätta utbytet och som kräver snabba och brådskande åtgärder. Verksamheten kommer att bedrivas inom områden med mark- och vattenmiljöer med hög gränsöverskridande karaktär. Fyra sicilianska områden i Natura 2000Network har identifierats (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto och Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) och tre maltesiska områden (L-In’awi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-In’awi tax-Xlendi tal u-Wied tal-Kantra, Il-Mag folkhälsoluq tal-Baftar ta’ Marsaskala). Fast kommer att fortsätta med erkännandet av invasiva främmande arter och deras klassificering i prioriterade skalor, inneslutning och/eller utrotning av dem samt identifiering och hantering av spridningsvägar (särskilt tvåvägs gränsöverskridande) samt introduktions- och diffusionsfordon. Riktlinjer kommer sedan att utarbetas och bästa praxis antas. Inrättandet av en särskild webbplats och kommunikationsplaner för miljön kommer att säkerställa maximal spridning av de uppnådda resultaten. FAST-projektet kommer att bidra till att stoppa förlusten av biologisk mångfald av inhemska arter i skyddade områden på de två öarna, genom övervakning och bevarande av invasiva främmande arter och genomförande av effektiva åtgärder för återställande. (Swedish)
4 November 2022
0 references
FAST-projektet har til formål at bekæmpe introduktion, naturalisering og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter, der skader biodiversiteten, et fænomen, der er særlig vigtigt i grænseområder, for at lette udvekslingen, og som kræver rettidig og hurtig indsats. Aktiviteterne vil blive udført på lokaliteter med land- og vandmiljøer af høj grænseoverskridende karakter. Der er identificeret fire sicilianske lokaliteter i Natura 2000Network (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto og Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) og tre maltesiske lokaliteter (L-In-Inаawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-InRentawi tax-Xlendi u tal-Kantra, Il-Magаluq tal-Bargenti ta' Marsaskala). Fast vil gå videre med anerkendelsen af invasive ikkehjemmehørende arter og deres klassificering i prioriterede skalaer, deres inddæmning og/eller udryddelse og identifikation og forvaltning af veje (især tovejsgrænseoverskridende) samt indførelse og spredning af køretøjer. Derefter vil der blive udarbejdet retningslinjer, og der vil blive vedtaget bedste praksis. Oprettelsen af et særligt websted og kommunikationsplaner om miljø vil sikre den størst mulige udbredelse af de opnåede resultater. FAST-projektet vil bidrage til at standse tabet af biodiversitet for oprindelige arter i beskyttede områder på de to øer gennem overvågning og bevaring af invasive ikkehjemmehørende arter og gennemførelse af effektive genopretningsforanstaltninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul FAST își propune să combată introducerea, naturalizarea și răspândirea speciilor alogene invazive care dăunează biodiversității, fenomen deosebit de important în zonele transfrontaliere, pentru o mai mare ușurință a schimburilor și care necesită acțiuni urgente și prompte. Activitățile se vor desfășura în cadrul siturilor cu medii terestre și acvatice cu un caracter transfrontalier ridicat. Au fost identificate patru situri siciliene ale rețelei Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto și Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) și trei situri malteze (L-Inрawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inрawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-MagŻluq tal-Baardar’ Marsaska). Rapid va continua recunoașterea speciilor alogene invazive și clasificarea acestora în grile prioritare, izolarea și/sau eradicarea acestora, precum și identificarea și gestionarea căilor (în special transfrontaliere bidirecționale) și a vehiculelor de introducere și difuzare. Apoi se vor elabora orientări și se vor adopta cele mai bune practici. Crearea unui site web dedicat și planuri de comunicare privind mediul vor asigura diseminarea maximă a rezultatelor obținute. Proiectul FAST va contribui la stoparea pierderii biodiversității speciilor indigene în zonele protejate de pe cele două insule, prin monitorizarea și conservarea speciilor alogene invazive și prin punerea în aplicare a unor acțiuni eficace de refacere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti FAST eesmärk on võidelda bioloogilist mitmekesisust kahjustavate invasiivsete võõrliikide sissetoomise, naturalisatsiooni ja leviku vastu, mis on eriti oluline piiriülestel aladel, et hõlbustada vahetust ning mis nõuab õigeaegseid ja kiireloomulisi meetmeid. Tegevus toimub suure piiriülese iseloomuga maismaa- ja veekeskkonnaga aladel. On kindlaks tehtud neli Natura 2000 võrgustikku kuuluvat Sitsiilia ala (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto ja Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) ja kolm Malta ala (L-InŇawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-InŇawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magлluq ta’ Marsaskala). Fast jätkab invasiivsete võõrliikide tunnustamist ja nende klassifitseerimist prioriteetseteks skaaladeks, nende leviku tõkestamist ja/või hävitamist ning liikumistee kindlakstegemist ja haldamist (eriti piiriüleselt kahesuunalisi) ning sissetoomis- ja levitusvahendeid. Seejärel koostatakse suunised ja võetakse vastu parimad tavad. Spetsiaalse keskkonnateemalise veebisaidi ja teabevahetuskavade loomine tagab saavutatud tulemuste maksimaalse levitamise. Projekt FAST aitab peatada põlisrahvaste bioloogilise mitmekesisuse vähenemist kahe saare kaitsealadel, jälgides ja kaitstes invasiivseid võõrliike ning rakendades tõhusaid taastamismeetmeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
FAST projektu siekiama kovoti su invazinių svetimų rūšių, kurios kenkia biologinei įvairovei, introdukcija, natūralizacija ir plitimu, kuris yra ypač svarbus tarpvalstybinėse teritorijose, kad būtų lengviau keistis informacija ir dėl kurio reikia laiku ir skubiai imtis veiksmų. Veikla bus vykdoma didelės tarpvalstybinės sausumos ir vandens aplinkos teritorijose. Nustatytos keturios „Natura 2000“ tinklo Sicilijos teritorijos (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto ir Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) ir trys Maltos teritorijos (L-Insawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inkšawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magģluq tal-Baκar ta’ Marsaskala). „Skubus“ invazinių svetimų rūšių pripažinimas ir jų klasifikavimas pagal prioritetines skales, jų izoliavimas ir (arba) likvidavimas ir kelių (ypač abipusių tarpvalstybinių) ir introdukcijos ir sklaidos priemonių identifikavimas ir valdymas. Tada bus parengtos gairės ir patvirtinta geriausia praktika. Sukūrus specialią interneto svetainę ir aplinkos komunikacijos planus bus užtikrinta kuo didesnė pasiektų rezultatų sklaida. FAST projektas padės sustabdyti vietinių rūšių biologinės įvairovės nykimą saugomose teritorijose abiejose salose, vykdant invazinių svetimų rūšių stebėseną ir išsaugojimą ir įgyvendinant veiksmingus atkūrimo veiksmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
FAST-hankkeen tavoitteena on torjua biodiversiteettiä vahingoittavien haitallisten vieraslajien tuontia, kansalaistumista ja leviämistä. Tämä ilmiö on erityisen tärkeä rajat ylittävillä alueilla, jotta voidaan helpottaa vuorovaikutusta ja joka edellyttää oikea-aikaisia ja kiireellisiä toimia. Toimet toteutetaan alueilla, joilla on erittäin rajat ylittävä maa- ja vesiympäristö. Neljä Sisilian aluetta, jotka kuuluvat Natura 2000 -verkostoon (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto ja Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) ja kolme Maltan aluetta (L-Inрawi tal-Buskett u tal-Girgenti), L-Inрawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magрluq tal-Baрar ta’ Marsaskala). Fast jatkaa haitallisten vieraslajien tunnistamista ja niiden luokittelua ensisijaisiin asteikkoihin, niiden rajoittamista ja/tai hävittämistä sekä reittien (erityisesti kaksisuuntaisten rajat ylittävien) sekä maahantuonti- ja leviämisajoneuvojen tunnistamista ja hallintaa. Tämän jälkeen laaditaan suuntaviivat ja hyväksytään parhaita käytäntöjä. Ympäristöä koskevan verkkosivuston ja viestintäsuunnitelmien luomisella varmistetaan saavutettujen tulosten mahdollisimman suuri levittäminen. FAST-hanke auttaa pysäyttämään alkuperäisten lajien biologisen monimuotoisuuden vähenemisen näillä kahdella saarella suojelluilla alueilla seuraamalla ja suojelemalla haitallisia vieraslajeja ja toteuttamalla tehokkaita ennallistamistoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto FAST mira a contrastare l'introduzione, la naturalizzazione e la diffusione di specie esotiche invasive che danneggiano la biodiversità, fenomeno particolarmente importante nelle aree transfrontaliere, per una maggiore facilità di scambio, e che richiede un'azione tempestiva e urgente. Le attività saranno svolte all'interno di siti con ambienti terrestri e acquatici ad alto carattere transfrontaliero. Sono stati individuati quattro siti siciliani della Rete Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto e Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) e tre siti maltesi (L-In nondimenoawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-In nondimenoawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag~luq tal-Baňar ta'Marsaskala). Fast procederà al riconoscimento delle specie esotiche invasive e alla loro classificazione in scale prioritarie, al loro contenimento e/o all'eradicazione e all'identificazione e gestione dei percorsi (soprattutto transfrontalieri bidirezionali) e dei veicoli di introduzione e diffusione. Verranno poi elaborate linee guida e adottate le migliori pratiche. La creazione di un sito web dedicato e piani di comunicazione sull'ambiente garantiranno la massima diffusione dei risultati raggiunti. Il progetto FAST contribuirà a fermare la perdita di biodiversità delle specie indigene nelle aree protette delle due isole, attraverso il monitoraggio e la conservazione delle specie esotiche invasive e l'attuazione di efficaci azioni di ripristino. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu FAST je bojovať proti introdukcii, naturalizácii a šíreniu inváznych nepôvodných druhov, ktoré poškodzujú biodiverzitu, čo je jav, ktorý je obzvlášť dôležitý v cezhraničných oblastiach, a ktorý si vyžaduje včasné a naliehavé opatrenia. Činnosti sa budú vykonávať v rámci lokalít so suchozemským a vodným prostredím s vysokým cezhraničným charakterom. Identifikovali sa štyri sicílske lokality siete Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto a Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) a tri maltské lokality (L-In-InСawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Ineawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag-luq tal-Baear ta' Marsaskala). Rýchlo bude pokračovať v rozpoznávaní inváznych nepôvodných druhov a ich klasifikácii na prioritné stupnice, ich obmedzovaní a/alebo eradikácii a identifikácii a riadení ciest (najmä obojsmerných cezhraničných) a introdukčných a difúznych vozidiel. Potom sa vypracujú usmernenia a prijmú sa osvedčené postupy. Vytvorením osobitnej webovej stránky a komunikačných plánov o životnom prostredí sa zabezpečí maximálne šírenie dosiahnutých výsledkov. Projekt FAST pomôže zastaviť stratu biodiverzity pôvodných druhov v chránených oblastiach na oboch ostrovoch prostredníctvom monitorovania a ochrany inváznych nepôvodných druhov a vykonávania účinných opatrení na obnovu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A FAST projekt célja a biológiai sokféleséget veszélyeztető idegenhonos inváziós fajok betelepítése, honosítása és elterjedése elleni küzdelem, amely jelenség különösen fontos a határokon átnyúló területeken a cserék könnyebbé tétele érdekében, és amely időben és sürgős fellépést igényel. A tevékenységeket nagy határokon átnyúló jellegű szárazföldi és vízi környezettel rendelkező területeken fogják végezni. A Natura 2000 hálózat négy szicíliai területét azonosították (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto és Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) és három máltai helyszínt (L-Inņawi tal-Buskett u tal-Girgenti, adó-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magņluq tal-Baņar ta’ Marsaskala). A Fast folytatja az idegenhonos inváziós fajok elismerését és elsőbbségi skálákba való besorolását, elszigetelését és/vagy felszámolását, valamint az útvonalak (különösen a határokon átnyúló kétirányú) azonosítását és kezelését, valamint a bevezető és diffúziós járművek azonosítását és kezelését. Ezt követően iránymutatásokat dolgoznak ki, és elfogadják a bevált gyakorlatokat. Egy külön erre a célra létrehozott honlap és a környezettel kapcsolatos kommunikációs tervek biztosítják az elért eredmények lehető legnagyobb mértékű terjesztését. A FAST projekt az idegenhonos inváziós fajok nyomon követésével és megőrzésével, valamint hatékony helyreállítási intézkedések végrehajtásával segít megállítani az őshonos fajok biológiai sokféleségének csökkenését a két sziget védett területein. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu FAST je bojovat proti zavlečení, naturalizaci a šíření invazních nepůvodních druhů, které poškozují biologickou rozmanitost, což je jev, který je obzvláště důležitý v přeshraničních oblastech, pro snadnější výměnu a který vyžaduje včasná a naléhavá opatření. Činnosti budou prováděny v lokalitách se suchozemským a vodním prostředím s vysokým přeshraničním charakterem. Byly identifikovány čtyři sicilské lokality sítě Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto a Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) a tři maltské lokality (L-Inрawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inрawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag-luq tal-Baрar ta’ Marsaskala). Rychle bude pokračovat uznávání invazních nepůvodních druhů a jejich klasifikace do prioritních měřítek, jejich omezení a/nebo eradikace a identifikace a řízení cest (zejména obousměrné přeshraniční) a zavlečení a šíření vozidel. Poté budou vypracovány pokyny a budou přijaty osvědčené postupy. Vytvoření specializovaných internetových stránek a komunikačních plánů týkajících se životního prostředí zajistí maximální šíření dosažených výsledků. Projekt FAST pomůže zastavit úbytek biologické rozmanitosti původních druhů v chráněných oblastech na obou ostrovech, a to sledováním a ochranou invazních nepůvodních druhů a prováděním účinných opatření k obnově. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът FAST има за цел да се бори с въвеждането, натурализацията и разпространението на инвазивни чужди видове, които увреждат биологичното разнообразие, явление, което е особено важно в трансграничните райони, за по-голяма лекота на обмен и което изисква навременни и спешни действия. Дейностите ще се извършват в обекти с наземна и водна среда с висок трансграничен характер. Идентифицирани са четири сицилиански обекта от мрежата „Натура 2000“ (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto и Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) и три малтийски обекта (L-In-In-awi tal-Buskett u tal-Girgenti, л-Ингави данък-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Ил-Магхлюк тал-Батар та' Марсаскала). Fast ще продължи с признаването на инвазивните чужди видове и класифицирането им в приоритетни скали, тяхното ограничаване и/или ликвидиране, както и идентифицирането и управлението на пътищата (особено двупосочните трансгранични) и на средствата за въвеждане и разпространение. След това ще бъдат изготвени насоки и ще бъдат приети най-добри практики. Създаването на специален уебсайт и комуникационни планове за околната среда ще гарантира максимално разпространение на постигнатите резултати. Проектът FAST ще спомогне за спиране на загубата на биологично разнообразие на местни видове в защитените зони на двата острова чрез мониторинг и опазване на инвазивните чужди видове и изпълнението на ефективни действия за възстановяване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
FAST projekta mērķis ir apkarot tādu invazīvu svešzemju sugu introdukciju, naturalizāciju un izplatīšanos, kas kaitē bioloģiskajai daudzveidībai — parādībai, kas ir īpaši svarīga pārrobežu teritorijās, lai atvieglotu savstarpēju apmaiņu, un kam nepieciešama savlaicīga un steidzama rīcība. Darbības tiks veiktas teritorijās ar augstu pārrobežu raksturu sauszemes un ūdens vidē. Ir noteiktas četras Natura 2000 tīkla Sicīlijas teritorijas (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto un Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) un trīs Maltas teritorijas (L-In −awi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-InÕawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magűluq tal-Baűar ta’ Marsaskala). Ātri turpinās invazīvo svešzemju sugu atzīšanu un to klasificēšanu prioritārā mērogā, to ierobežošanu un/vai izskaušanu, kā arī ceļu (jo īpaši divvirzienu pārrobežu) un introdukcijas un difūzijas transportlīdzekļu identificēšanu un pārvaldību. Pēc tam tiks izstrādātas pamatnostādnes un pieņemta paraugprakse. Īpašas tīmekļa vietnes un komunikācijas plānu izveide par vidi nodrošinās sasniegto rezultātu maksimālu izplatīšanu. Projekts FAST palīdzēs apturēt vietējo sugu bioloģiskās daudzveidības samazināšanos aizsargājamās teritorijās abās salās, veicot invazīvu svešzemju sugu uzraudzību un saglabāšanu un īstenojot efektīvas atjaunošanas darbības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto FAST visa combater a introdução, a naturalização e a propagação de espécies exóticas invasoras que prejudicam a biodiversidade, fenómeno particularmente importante nas zonas transfronteiriças, para uma maior facilidade de intercâmbio, e que exige uma ação atempada e urgente. As atividades serão realizadas em locais com ambientes terrestres e aquáticos de elevado caráter transfronteiriço. Foram identificados quatro sítios sicilianos da rede Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto e Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) e três sítios malteses (L-Inṭawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inṭawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag Rapidamente procederá ao reconhecimento das espécies exóticas invasoras e à sua classificação em escalas prioritárias, ao seu confinamento e/ou erradicação e à identificação e gestão de vias (especialmente de duas vias transfronteiriças) e de veículos de introdução e difusão. Serão então elaboradas orientações e adotadas as melhores práticas. A criação de um sítio Web específico e de planos de comunicação sobre o ambiente garantirá a máxima divulgação dos resultados alcançados. O projeto FAST ajudará a travar a perda de biodiversidade de espécies indígenas em áreas protegidas nas duas ilhas, através do monitoramento e conservação de espécies exóticas invasoras e da implementação de ações de restauração eficazes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet FAST vise à lutter contre l’introduction, la naturalisation et la propagation d’espèces exotiques envahissantes qui nuisent à la biodiversité, phénomène particulièrement important dans les zones transfrontalières, pour une plus grande facilité d’échange, et qui nécessite une action rapide et urgente. Les activités seront menées à l’intérieur de sites présentant des milieux terrestres et aquatiques à caractère transfrontalier élevé. Quatre sites siciliens du réseau Natura 2000 ont été identifiés (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto et Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) et trois sites maltais (L-Insawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-InΔawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magluqtal tal-Barala’Baaska). Fast procédera à la reconnaissance des espèces exotiques envahissantes et à leur classification en échelles prioritaires, à leur confinement et/ou à leur éradication, ainsi qu’à l’identification et à la gestion des voies (en particulier transfrontalières bidirectionnelles) et des véhicules d’introduction et de diffusion. Des lignes directrices seront ensuite élaborées et les meilleures pratiques seront adoptées. La création d’un site web dédié et de plans de communication sur l’environnement assurera la diffusion maximale des résultats obtenus. Le projet FAST contribuera à enrayer la perte de biodiversité des espèces indigènes dans les zones protégées des deux îles, grâce à la surveillance et à la conservation des espèces exotiques envahissantes et à la mise en œuvre d’actions de restauration efficaces. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett FAST għandu l-għan li jiġġieled kontra l-introduzzjoni, in-naturalizzazzjoni u t-tixrid ta’ speċijiet aljeni invażivi li jagħmlu ħsara lill-bijodiversità, fenomenu li huwa partikolarment importanti fiż-żoni transkonfinali, għal aktar faċilità ta’ skambju, u li jeħtieġ azzjoni f’waqtha u urġenti. L-attivitajiet se jitwettqu f’siti b’ambjenti terrestri u akkwatiċi b’karattru transkonfinali għoli. Ġew identifikati erba’ siti Sqallin tan-Netwerk Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto u Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) u tliet siti Maltin (L-Inħawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inħawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Maq tal-Baħar ta’ Marsaskala). Se tipproċedi malajr bir-rikonoxximent tal-ispeċijiet aljeni invażivi u l-klassifikazzjoni tagħhom fi skali ta’ prijorità, it-trażżin u/jew il-qerda tagħhom u l-identifikazzjoni u l-ġestjoni tal-mogħdijiet (speċjalment bidirezzjonali transkonfinali) u l-vetturi tal-introduzzjoni u d-diffużjoni. Imbagħad jitfasslu linji gwida u jiġu adottati l-aħjar prattiki. Il-ħolqien ta’ sit web dedikat u pjanijiet ta’ komunikazzjoni dwar l-ambjent se jiżguraw it-tixrid massimu tar-riżultati miksuba. Il-proġett FAST se jgħin biex jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità ta’ speċijiet indiġeni f’żoni protetti fiż-żewġ gżejjer, permezz tal-monitoraġġ u l-konservazzjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi, u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet effettivi ta’ restawr. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto FAST tiene como objetivo combatir la introducción, la naturalización y la propagación de especies exóticas invasoras que dañan la biodiversidad, un fenómeno que es particularmente importante en las zonas transfronterizas, para una mayor facilidad de intercambio, y que requiere una acción oportuna y urgente. Las actividades se llevarán a cabo en lugares con entornos terrestres y acuáticos de alto carácter transfronterizo. Se han identificado cuatro sitios sicilianos de la Red Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto y Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) y tres sitios malteses (L-Inđawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-In?awi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Magingluq tal-Baar Ta’askala). Fast procederá con el reconocimiento de las especies exóticas invasoras y su clasificación en escalas prioritarias, su contención o erradicación y la identificación y gestión de vías (especialmente de dos vías transfronterizas) y vehículos de introducción y difusión. A continuación, se elaborarán directrices y se adoptarán las mejores prácticas. La creación de un sitio web específico y planes de comunicación sobre medio ambiente garantizarán la máxima difusión de los resultados obtenidos. El proyecto FAST ayudará a detener la pérdida de biodiversidad de especies indígenas en áreas protegidas en las dos islas, a través del monitoreo y conservación de especies exóticas invasoras, y la implementación de acciones de restauración efectivas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta FAST je borba protiv uvođenja, naturalizacije i širenja invazivnih stranih vrsta koje štete biološkoj raznolikosti, što je fenomen koji je posebno važan u prekograničnim područjima, radi lakše razmjene i koji zahtijeva pravodobno i hitno djelovanje. Aktivnosti će se provoditi na područjima s kopnenim i vodenim okolišem visokog prekograničnog karaktera. Utvrđena su četiri sicilijanska područja mreže Natura 2000 (Riserva naturale Foce del Fiume Simeto i Lago Gornalunga, Riserva naturale Fiume Fiumefreddo, Riserva naturale Foce del Fiume Irminio e Riserva naturale Vallata del Fiume Ippari) i tri malteška lokaliteta (L-Inтawi tal-Buskett u tal-Girgenti, L-Inтawi tax-Xlendi u tal-Wied tal-Kantra, Il-Mag″luq tal-Baтar ta' Marsaskala). Brzo će se nastaviti s priznavanjem invazivnih stranih vrsta i njihovom klasifikacijom u prioritetne ljestvice, njihovim sprečavanjem i/ili iskorjenjivanjem te utvrđivanjem i upravljanjem putovima (posebno dvosmjernim prekograničnim) te vozilima za uvođenje i širenje. Tada će se izraditi smjernice i usvojiti najbolje prakse. Stvaranjem posebnih internetskih stranica i komunikacijskih planova o okolišu osigurat će se maksimalno širenje postignutih rezultata. Projektom FAST pridonijet će se zaustavljanju gubitka biološke raznolikosti autohtonih vrsta u zaštićenim područjima na dva otoka praćenjem i očuvanjem invazivnih stranih vrsta te provedbom učinkovitih mjera obnove. (Croatian)
4 November 2022
0 references