Creation of an economic observatory (Q3684855)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684855 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an economic observatory |
Project Q3684855 in France |
Statements
100,800.0 Euro
0 references
224,000.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Chambre de Commerce et d'Industrie de Région des Iles de Guadeloupe
0 references
Dans un contexte de crise économique, la Chambre de Commerce des Iles de Guadeloupe, forte de son rôle d'appui au développement économique, souhaite mettre en place un dispositif de "veille informationnelle", c'est à dire développer des outils permettant d'anticiper et de suivre en continu les évolutions économiques (les tendances lourdes au plan social, au plan sectoriel, au plan territorial, technologique, innovation...). Le projet présenté vise à créer une structure d’observation économique permettant de contribuer à l'offre d'informations économiques couvrant : - l'économie régionale - le paysage commercial - la création/ transmission/ défaillance d'entreprises - le benchmark régional - l'exportation - l'immobilier d'entreprises... La mise à disposition de ces indicateurs économiques, tableaux de bord sectoriels, études, diagnostic territorial au profit des chefs d'entreprises, investisseurs, porteurs de projets de création, cession ou transmission d'entreprises, pourra les orienter dans leur choix stratégique et ainsi contribuer à la prise de décision. Cet outil sera également opportun pour les élus et collectivités. (French)
0 references
In a context of economic crisis, the Guadeloupe Islands Chamber of Commerce, with its role in supporting economic development, wishes to set up a “information watch” mechanism, i.e. to develop tools to continuously anticipate and monitor economic developments (heavy social, sectoral, territorial, technological, innovation, etc.). The project presented aims to create an economic observation structure to contribute to the provision of economic information covering: — the regional economy — the business landscape — the creation/transmission/defilance of businesses — the regional benchmark — export — business real estate... The provision of these economic indicators, sectoral scoreboards, studies, territorial diagnostics for the benefit of business leaders, investors, promoters of creation projects, divestments or transmission of enterprises, can guide them in their strategic choice and thus contribute to decision-making. This tool will also be timely for elected officials and communities. (English)
18 November 2021
0.2580808535732994
0 references
Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise möchte die Handelskammer der Inseln Guadeloupe, gestützt auf ihre Rolle bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung, ein System der „Informationsüberwachung“ schaffen, d. h. Instrumente entwickeln, die es ermöglichen, wirtschaftliche Entwicklungen (soziale, sektorale, territoriale, technologische, Innovation usw.) zu antizipieren und kontinuierlich zu verfolgen. Ziel des vorgelegten Projekts ist die Schaffung einer Wirtschaftsbeobachtungsstruktur, die zur Bereitstellung von Wirtschaftsinformationen beitragen kann, die Folgendes umfassen: — die regionale Wirtschaft – die Handelslandschaft – die Gründung/Übertragung/Mangel der Unternehmen – die regionale Benchmark – der Export – die Gewerbeimmobilien... Die Bereitstellung dieser Wirtschaftsindikatoren, sektoraler Anzeiger, Studien und territorialer Diagnostik zugunsten von Unternehmern, Investoren, Trägern von Gründungs-, Veräußerungs- oder Übertragungsprojekten von Unternehmen kann sie bei ihrer strategischen Entscheidungsfindung leiten und so zur Entscheidungsfindung beitragen. Dieses Instrument wird auch für gewählte und lokale Gebietskörperschaften von Nutzen sein. (German)
1 December 2021
0 references
In een context van economische crisis wil de Kamer van Koophandel van Guadeloupe, die een rol speelt bij de ondersteuning van de economische ontwikkeling, een „informatiebewakingsmechanisme” opzetten, d.w.z. om instrumenten te ontwikkelen om voortdurend te anticiperen op en toezicht te houden op economische ontwikkelingen (zware sociale, sectorale, territoriale, technologische, innovatie enz.). Het voorgestelde project heeft tot doel een economische waarnemingsstructuur tot stand te brengen om bij te dragen tot de verstrekking van economische informatie over: — de regionale economie — het ondernemingslandschap — de oprichting/doorgifte/defilance van bedrijven — de regionale benchmark — export — zakelijk onroerend goed... De verstrekking van deze economische indicatoren, sectorale scoreborden, studies, territoriale diagnostiek ten behoeve van bedrijfsleiders, investeerders, initiatiefnemers van oprichtingsprojecten, afstotingen of overdracht van ondernemingen, kan hen begeleiden bij hun strategische keuze en aldus bijdragen aan de besluitvorming. Dit instrument zal ook geschikt zijn voor gekozen ambtenaren en gemeenschappen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
In un contesto di crisi economica, la Camera di commercio delle isole Guadalupe, con il suo ruolo di sostegno allo sviluppo economico, intende istituire un meccanismo di "controllo dell'informazione", vale a dire sviluppare strumenti per anticipare e monitorare costantemente gli sviluppi economici (pesanti aspetti sociali, settoriali, territoriali, tecnologici, innovativi, ecc.). Il progetto presentato mira a creare una struttura di osservazione economica per contribuire alla fornitura di informazioni economiche riguardanti: — l'economia regionale — il panorama imprenditoriale — la creazione/trasmissione/defilance delle imprese — il parametro di riferimento regionale — export — business real estate... La messa a disposizione di questi indicatori economici, quadri di valutazione settoriali, studi, diagnostica territoriale a beneficio dei dirigenti d'impresa, degli investitori, dei promotori di progetti di creazione, di cessioni o di trasmissione di imprese, può guidarli nella loro scelta strategica e contribuire in tal modo al processo decisionale. Questo strumento sarà anche tempestivo per i funzionari e le comunità eletti. (Italian)
13 January 2022
0 references
En un contexto de crisis económica, la Cámara de Comercio de las Islas Guadalupe, con su papel de apoyo al desarrollo económico, desea crear un mecanismo de «vigilancia de la información», es decir, desarrollar herramientas para anticipar y supervisar continuamente la evolución económica (muy social, sectorial, territorial, tecnológica, de innovación, etc.). El proyecto presentado tiene por objeto crear una estructura de observación económica que contribuya al suministro de información económica que abarque: — la economía regional — el panorama empresarial — la creación/transmisión/depuración de empresas — el punto de referencia regional — exportación — bienes raíces empresariales... El suministro de estos indicadores económicos, cuadros de indicadores sectoriales, estudios, diagnósticos territoriales en beneficio de líderes empresariales, inversores, promotores de proyectos de creación, desinversiones o transmisión de empresas, puede orientarlos en su elección estratégica y contribuir así a la toma de decisiones. Esta herramienta también será oportuna para los funcionarios electos y las comunidades. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Majanduskriisi tingimustes soovib Guadeloupe’i saarte kaubanduskoda oma rolliga majandusarengu toetamisel luua nn teabe jälgimise mehhanismi, st töötada välja vahendid majandusarengu pidevaks prognoosimiseks ja jälgimiseks (rasked sotsiaalsed, valdkondlikud, territoriaalsed, tehnoloogilised, uuendused jne). Esitatud projekti eesmärk on luua majanduslik vaatlusstruktuur, et aidata kaasa majandusteabe esitamisele, mis hõlmab järgmist: – piirkondlik majandus – ärimaastik – ettevõtete loomine/edastamine/defileerimine – piirkondlik võrdlusalus – eksport – ärikinnisvara... Nende majandusnäitajate, valdkondlike tulemustabelite, uuringute, territoriaalsete diagnostikate esitamine ärijuhtidele, investoritele, loomeprojektide edendajatele, loovutamistele või ettevõtete edasikandumisele võib suunata neid nende strateegilise valiku tegemisel ja seega aidata kaasa otsuste tegemisele. See vahend on õigeaegne ka valitud ametnikele ja kogukondadele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ekonomikos krizės sąlygomis Gvadelupos salų prekybos rūmai, kurių vaidmuo remiant ekonomikos vystymąsi, nori sukurti „informacijos stebėjimo“ mechanizmą, t. y. sukurti priemones, skirtas nuolat numatyti ir stebėti ekonominius pokyčius (sunkius socialinius, sektorių, teritorinius, technologinius, inovacijų ir kt.). Pristatytu projektu siekiama sukurti ekonominio stebėjimo struktūrą, kuri padėtų teikti ekonominę informaciją, apimančią: – regiono ekonomika – verslo aplinka – įmonių kūrimas, perdavimas/išardymas – regioninis lyginamasis standartas – eksportas – verslo nekilnojamasis turtas... Šie ekonominiai rodikliai, sektorių rezultatų suvestinės, tyrimai, teritorinė diagnostika verslo lyderiams, investuotojams, kūrimo projektų vykdytojams, įmonių perleidimui ar perdavimui gali padėti jiems pasirinkti strateginius sprendimus ir taip prisidėti prie sprendimų priėmimo. Ši priemonė taip pat bus savalaikė išrinktų pareigūnų ir bendruomenių atžvilgiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U kontekstu gospodarske krize Gospodarska komora Gvadalupskih otoka, sa svojom ulogom u podupiranju gospodarskog razvoja, želi uspostaviti mehanizam „informacijskog praćenja”, tj. razviti alate za kontinuirano predviđanje i praćenje gospodarskih kretanja (teški socijalni, sektorski, teritorijalni, tehnološki, inovacijski itd.). Cilj je predstavljenog projekta stvoriti strukturu gospodarskog promatranja koja bi pridonijela pružanju gospodarskih informacija koje obuhvaćaju: — regionalno gospodarstvo – poslovno okruženje – osnivanje/prijenos/odvajanje poduzeća – regionalna referentna vrijednost – izvoz – poslovne nekretnine... Pružanje tih gospodarskih pokazatelja, sektorskih pokazatelja, studija, teritorijalne dijagnostike u korist poslovnih lidera, ulagača, promotora projekata stvaranja, prodaje ili prijenosa poduzeća može ih usmjeravati u njihovu strateškom izboru i tako doprinijeti donošenju odluka. Taj će alat biti pravodoban i za izabrane dužnosnike i zajednice. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σε ένα πλαίσιο οικονομικής κρίσης, το Εμπορικό Επιμελητήριο των Νήσων της Γουαδελούπης, με το ρόλο του στην υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, επιθυμεί να δημιουργήσει έναν μηχανισμό «παρακολούθησης της πληροφόρησης», δηλαδή να αναπτύξει εργαλεία για τη συνεχή πρόβλεψη και παρακολούθηση των οικονομικών εξελίξεων (βαρείς κοινωνικές, τομεακές, εδαφικές, τεχνολογικές, καινοτομίες κ.λπ.). Το έργο που παρουσιάζεται αποσκοπεί στη δημιουργία μιας δομής οικονομικών παρατηρήσεων που θα συμβάλει στην παροχή οικονομικών πληροφοριών που θα καλύπτουν: — η περιφερειακή οικονομία — το επιχειρηματικό τοπίο — η δημιουργία/μεταφορά/περιθωρισμός επιχειρήσεων — ο περιφερειακός δείκτης αναφοράς — εξαγωγές — επιχειρηματικά ακίνητα... Η παροχή αυτών των οικονομικών δεικτών, τομεακών πινάκων αποτελεσμάτων, μελετών, εδαφικών διαγνωστικών μεθόδων προς όφελος των ηγετών επιχειρήσεων, των επενδυτών, των φορέων υλοποίησης έργων δημιουργίας, εκποιήσεων ή μετάδοσης επιχειρήσεων, μπορεί να τους καθοδηγήσει στη στρατηγική επιλογή τους και, ως εκ τούτου, να συμβάλει στη λήψη αποφάσεων. Το εργαλείο αυτό θα είναι επίσης επίκαιρο για τους εκλεγμένους αξιωματούχους και τις κοινότητες. (Greek)
11 August 2022
0 references
V súvislosti s hospodárskou krízou chce Obchodná komora Guadeloupe, ktorej úlohou je podporovať hospodársky rozvoj, vytvoriť mechanizmus „informačnej kontroly“, t. j. vytvoriť nástroje na nepretržité predvídanie a monitorovanie hospodárskeho vývoja (ťažký sociálny, odvetvový, územný, technologický, inovačný atď.). Cieľom predloženého projektu je vytvoriť štruktúru hospodárskeho pozorovania, ktorá by prispela k poskytovaniu ekonomických informácií, ktoré zahŕňajú: regionálne hospodárstvo – podnikateľské prostredie – zakladanie/prenos/defilancia podnikov – regionálna referenčná hodnota – export – obchodné nehnuteľnosti... Poskytovanie týchto hospodárskych ukazovateľov, sektorových hodnotiacich tabuliek, štúdií, teritoriálnej diagnostiky v prospech vedúcich predstaviteľov podnikov, investorov, podporovateľov projektov tvorby, odpredaja alebo prenosu podnikov ich môže usmerniť pri ich strategickom výbere, a tým prispieť k rozhodovaniu. Tento nástroj bude vhodný aj pre volených úradníkov a komunity. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Talouskriisin vallitessa Guadeloupen saarten kauppakamari, joka tukee taloudellista kehitystä, haluaa perustaa ”tiedonseurantamekanismin” eli kehittää välineitä, joiden avulla voidaan jatkuvasti ennakoida ja seurata talouden kehitystä (raskas sosiaalinen, alakohtainen, alueellinen, teknologinen, innovointi jne.). Esitetyn hankkeen tavoitteena on luoda talouden seurantarakenne, jonka avulla voidaan tarjota taloudellista tietoa, joka kattaa seuraavat: — alueellinen talous – liiketoimintaympäristö – yritysten perustaminen/siirto/defilanssi – alueellinen vertailuarvo – vienti – liikekiinteistöt Näiden taloudellisten indikaattorien, alakohtaisten tulostaulujen, tutkimusten ja alueellisen diagnostiikan tarjoaminen yritysjohtajien, sijoittajien, luomishankkeiden edistäjien, yritysten myymisen tai siirtämisen hyväksi voi ohjata niitä strategisessa valinnassa ja siten edistää päätöksentekoa. Tämä väline on oikea-aikainen myös vaaleilla valituille virkamiehille ja yhteisöille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W kontekście kryzysu gospodarczego Izba Handlowa na Gwadelupie, mająca swoją rolę we wspieraniu rozwoju gospodarczego, pragnie ustanowić mechanizm „obserwacji informacji”, tj. opracować narzędzia służące nieprzerwanemu przewidywaniu i monitorowaniu rozwoju sytuacji gospodarczej (ciężkiej sytuacji społecznej, sektorowej, terytorialnej, technologicznej, innowacyjnej itp.). Przedstawiony projekt ma na celu stworzenie struktury obserwacji gospodarczej, która przyczyni się do dostarczania informacji gospodarczych obejmujących: — gospodarka regionalna – krajobraz biznesowy – tworzenie/transmisja/niewypełnianie przedsiębiorstw – regionalny poziom odniesienia – eksport – nieruchomości biznesowe... Dostarczanie tych wskaźników ekonomicznych, sektorowych tablic wyników, badań, diagnostyki terytorialnej z korzyścią dla liderów biznesu, inwestorów, promotorów projektów tworzenia, zbycia lub przekazywania przedsiębiorstw może kierować się ich strategicznym wyborem, a tym samym przyczyniać się do podejmowania decyzji. Narzędzie to będzie również aktualne dla wybranych urzędników i społeczności. (Polish)
11 August 2022
0 references
A gazdasági válsággal összefüggésben a Guadeloupe-szigeteki Kereskedelmi Kamara a gazdasági fejlődés támogatásában betöltött szerepével „információfigyelő” mechanizmust kíván létrehozni, azaz olyan eszközöket kíván kidolgozni, amelyek lehetővé teszik a gazdasági fejlemények (nehéz társadalmi, ágazati, területi, technológiai, innovációs stb.) folyamatos előrejelzését és nyomon követését. A bemutatott projekt célja egy olyan gazdasági megfigyelési struktúra létrehozása, amely hozzájárul az alábbiakra vonatkozó gazdasági információk szolgáltatásához: – a regionális gazdaság – az üzleti környezet – a vállalkozások létrehozása/átvitele/ellentéte – a regionális referenciaérték – export – üzleti ingatlan... E gazdasági mutatók, ágazati eredménytáblák, tanulmányok, területi diagnosztika rendelkezésre bocsátása az üzleti vezetők, a befektetők, az alkotási projektek kezdeményezői, az elidegenítések vagy a vállalkozások átadása számára iránymutatással szolgálhat stratégiai döntéseikben, és így hozzájárulhat a döntéshozatalhoz. Ez az eszköz a választott tisztviselők és közösségek számára is időszerű lesz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V souvislosti s hospodářskou krizí si Obchodní komora Guadeloupských ostrovů se svou úlohou při podpoře hospodářského rozvoje přeje vytvořit mechanismus „informační dohled“, tj. vytvořit nástroje pro průběžné předvídání a sledování hospodářského vývoje (těžký sociální, sektorový, územní, technologický, inovační atd.). Cílem předloženého projektu je vytvořit strukturu hospodářského pozorování, která přispěje k poskytování ekonomických informací týkajících se: — regionální ekonomika – podnikatelské prostředí – zakládání/přeprava/neplnění podniků – regionální referenční hodnota – vývoz – obchodní nemovitosti... Poskytování těchto ekonomických ukazatelů, odvětvových srovnávacích přehledů, studií, územní diagnostiky ve prospěch vedoucích podniků, investorů, předkladatelů projektů tvorby, odprodejů nebo přenosu podniků je může vést při jejich strategické volbě, a přispět tak k rozhodování. Tento nástroj bude vhodný i pro volené úředníky a komunity. (Czech)
11 August 2022
0 references
Ņemot vērā ekonomikas krīzi, Gvadelupas salu Tirdzniecības kamera, kuras uzdevums ir atbalstīt ekonomikas attīstību, vēlas izveidot “informācijas novērošanas” mehānismu, t. i., izstrādāt instrumentus, lai pastāvīgi prognozētu un uzraudzītu ekonomikas attīstību (smagas sociālās, nozaru, teritoriālās, tehnoloģiskās, inovācijas u. c.). Iesniegtā projekta mērķis ir izveidot ekonomikas novērošanas struktūru, kas veicinātu ekonomiskās informācijas sniegšanu, aptverot: — reģionālā ekonomika — uzņēmējdarbības vide — uzņēmumu izveide/pārvadīšana/defilēšana — reģionālais kritērijs — eksports — uzņēmējdarbības nekustamais īpašums... Šo ekonomisko rādītāju, nozaru rezultātu apkopojumu, pētījumu, teritoriālās diagnostikas nodrošināšana uzņēmumu vadītāju, investoru, radīšanas projektu virzītāju, atsavināšanas vai uzņēmumu nodošanas labā var tos virzīt pēc to stratēģiskās izvēles un tādējādi veicināt lēmumu pieņemšanu. Šis rīks būs savlaicīgs arī vēlētām amatpersonām un kopienām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I gcomhthéacs na géarchéime eacnamaíche, is mian le Comhlachas Tráchtála Oileáin Guadalúip, agus an ról atá aige tacú le forbairt eacnamaíoch, sásra “faire faisnéise” a bhunú, i.e. uirlisí a fhorbairt chun forbairtí eacnamaíocha a thuar agus faireachán a dhéanamh orthu ar bhonn leanúnach (tromfhorbairtí sóisialta, earnála, críochacha, teicneolaíochta, etc.). Tá sé d’aidhm ag an tionscadal a cuireadh i láthair struchtúr breathnóireachta eacnamaíche a chruthú chun cur le soláthar faisnéise eacnamaíche lena gcumhdaítear na nithe seo a leanas: — an geilleagar réigiúnach — an tírdhreach gnó — cruthú/tarchur/líonadh gnólachtaí — an tagarmharc réigiúnach — onnmhairiú — eastát réadach gnó... Is féidir le soláthar na dtáscairí eacnamaíocha, na scórchlár earnála, na staidéar, na diagnóisice críochacha ar mhaithe le ceannairí gnó, infheisteoirí, tionscnóirí tionscadal cruthaithe, dífheistiú nó tarchur fiontar, iad a threorú ina rogha straitéiseach agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcinnteoireacht. Beidh an uirlis seo tráthúil freisin d’oifigigh agus do phobail thofa. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gospodarska zbornica Guadeloupe Islands želi v okviru gospodarske krize s svojo vlogo pri podpiranju gospodarskega razvoja vzpostaviti mehanizem „informacijskega nadzora“, tj. razviti orodja za stalno predvidevanje in spremljanje gospodarskega razvoja (težkega socialnega, sektorskega, teritorialnega, tehnološkega, inovacijskega itd.). Namen predstavljenega projekta je vzpostaviti strukturo gospodarskega opazovanja, ki bo prispevala k zagotavljanju ekonomskih informacij, ki zajemajo: — regionalno gospodarstvo – poslovno okolje – ustanavljanje/prenos/defiliranje podjetij – regionalna referenčna vrednost – izvoz – poslovne nepremičnine... Zagotavljanje teh ekonomskih kazalnikov, sektorskih kazalnikov, študij, teritorialne diagnostike v korist vodilnih podjetij, vlagateljev, nosilcev projektov ustanavljanja, odprodaj ali prenosa podjetij jih lahko usmerja pri njihovi strateški izbiri in tako prispeva k odločanju. To orodje bo pravočasno tudi za izvoljene uradnike in skupnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В контекста на икономическа криза Търговската камара на островите Гваделупа, със своята роля в подкрепа на икономическото развитие, желае да създаде механизъм за „информационно наблюдение“, т.е. да разработи инструменти за непрекъснато предвиждане и наблюдение на икономическото развитие (тежки социални, секторни, териториални, технологични, иновационни и др.). Представеният проект има за цел да създаде структура за икономическо наблюдение, която да допринесе за предоставянето на икономическа информация, обхващаща: регионалната икономика — бизнес пейзажът — създаването/предаването/дефилансът на бизнеса — регионалният референтен показател — износ — бизнес недвижими имоти... Предоставянето на тези икономически показатели, секторни таблици с показатели, проучвания, териториална диагностика в полза на бизнес лидери, инвеститори, организатори на проекти за създаване, продажби или предаване на предприятия може да ги насочи към стратегическия им избор и по този начин да допринесе за вземането на решения. Този инструмент ще бъде навременен и за избраните длъжностни лица и общности. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
F’kuntest ta’ kriżi ekonomika, il-Kamra tal-Kummerċ tal-Gżejjer Guadeloupe, bir-rwol tagħha ta’ appoġġ għall-iżvilupp ekonomiku, tixtieq tistabbilixxi mekkaniżmu ta’ “sorveljanza tal-informazzjoni”, jiġifieri l-iżvilupp ta’ għodod li jantiċipaw u jimmonitorjaw kontinwament l-iżviluppi ekonomiċi (soċjali, settorjali, territorjali, teknoloġiċi, innovattivi, kbar ħafna, eċċ.). Il-proġett ippreżentat għandu l-għan li joħloq struttura ta’ osservazzjoni ekonomika li tikkontribwixxi għall-għoti ta’ informazzjoni ekonomika li tkopri: — l-ekonomija reġjonali — ix-xenarju tan-negozju — il-ħolqien/it-trażmissjoni/id-defiċit tan-negozji — il-punt ta’ riferiment reġjonali — l-esportazzjoni — il-proprjetà immobbli tan-negozju... Il-forniment ta’ dawn l-indikaturi ekonomiċi, tabelli ta’ valutazzjoni settorjali, studji, dijanjostiċi territorjali għall-benefiċċju tal-mexxejja tan-negozju, l-investituri, il-promoturi ta’ proġetti ta’ ħolqien, iċ-ċessjonijiet jew it-trażmissjoni tal-intrapriżi, jista’ jiggwidahom fl-għażla strateġika tagħhom u b’hekk jikkontribwixxi għat-teħid tad-deċiżjonijiet. Din l-għodda se tkun f’waqtha wkoll għall-uffiċjali u l-komunitajiet eletti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Num contexto de crise económica, a Câmara de Comércio das Ilhas de Guadalupe, com o seu papel de apoio ao desenvolvimento económico, pretende criar um mecanismo de vigilância da informação, ou seja, desenvolver instrumentos para antecipar e acompanhar continuamente a evolução económica (pesada social, setorial, territorial, tecnológica, inovação, etc.). O projeto apresentado visa criar uma estrutura de observação económica que contribua para o fornecimento de informações económicas que abranjam: — a economia regional — o panorama empresarial — a criação/transmissão/desfilabilização de empresas — o parâmetro de referência regional — a exportação — o imobiliário empresarial... A disponibilização destes indicadores económicos, painéis de avaliação setoriais, estudos, diagnósticos territoriais em benefício de líderes empresariais, investidores, promotores de projetos de criação, desinvestimentos ou transmissão de empresas, pode orientá-los na sua escolha estratégica e, assim, contribuir para a tomada de decisões. Este instrumento será também oportuno para os funcionários e as comunidades eleitas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I en situation med økonomisk krise ønsker handelskammeret på Guadeloupe, som har til opgave at støtte den økonomiske udvikling, at oprette en "informationsovervågningsmekanisme", dvs. at udvikle værktøjer til løbende at foregribe og overvåge den økonomiske udvikling (tung social, sektoriel, territorial, teknologisk, innovation osv.). Formålet med det forelagte projekt er at skabe en økonomisk observationsstruktur, der kan bidrage til tilvejebringelse af økonomiske oplysninger, der omfatter: — den regionale økonomi — erhvervslandskabet — oprettelse/transmission/defilans af virksomheder — det regionale benchmark — eksport — erhvervsejendomme... Tilvejebringelsen af disse økonomiske indikatorer, sektorresultattavler, undersøgelser, territorial diagnostik til fordel for virksomhedsledere, investorer, initiativtagere til etableringsprojekter, afhændelser eller overførsel af virksomheder kan vejlede dem i deres strategiske valg og dermed bidrage til beslutningstagningen. Dette værktøj vil også være relevant for folkevalgte embedsmænd og samfund. (Danish)
11 August 2022
0 references
Într-un context de criză economică, Camera de Comerț a Insulelor Guadelupa, cu rolul său de sprijinire a dezvoltării economice, dorește să instituie un mecanism de supraveghere a informațiilor, și anume să dezvolte instrumente de anticipare și monitorizare continuă a evoluțiilor economice (grele sociale, sectoriale, teritoriale, tehnologice, de inovare etc.). Proiectul prezentat vizează crearea unei structuri de observare economică care să contribuie la furnizarea de informații economice care să acopere: economia regională – peisajul de afaceri – crearea/transmiterea/depășirea întreprinderilor – referința regională – export – bunuri imobiliare de afaceri... Furnizarea acestor indicatori economici, tablouri de bord sectoriale, studii, diagnostice teritoriale în beneficiul liderilor de afaceri, al investitorilor, al promotorilor proiectelor de creație, al cesionărilor sau al transmiterii întreprinderilor le poate ghida în alegerea lor strategică și, astfel, poate contribui la luarea deciziilor. Acest instrument va fi, de asemenea, oportun pentru funcționarii aleși și pentru comunități. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Mot bakgrund av den ekonomiska krisen vill handelskammaren i Guadeloupe, med dess roll som stöd för den ekonomiska utvecklingen, inrätta en mekanism för ”informationsbevakning”, dvs. utveckla verktyg för att kontinuerligt förutse och övervaka den ekonomiska utvecklingen (t.ex. tung social, sektoriell, territoriell, teknisk, innovativ osv.). Det framlagda projektet syftar till att skapa en ekonomisk observationsstruktur för att bidra till tillhandahållandet av ekonomisk information som omfattar följande: — den regionala ekonomin – företagslandskapet – företagsbildande/överlåtelse/brist av företag – det regionala riktmärket – export – företagsfastigheter... Tillhandahållandet av dessa ekonomiska indikatorer, sektorsspecifika resultattavlor, studier, territoriell diagnostik till förmån för företagsledare, investerare, initiativtagare till projekt för skapande, avyttringar eller överföring av företag, kan vägleda dem i deras strategiska val och därmed bidra till beslutsfattandet. Detta verktyg kommer också att vara lägligt för förtroendevalda och folkgrupper. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0008001
0 references