REDEVELOPMENT AND OUTPLACEMENT FOR COMDATA SPA STAFF (Q4243350)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243350 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT AND OUTPLACEMENT FOR COMDATA SPA STAFF |
Project Q4243350 in Italy |
Statements
95,178.0 Euro
0 references
190,356.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 February 2020
0 references
31 August 2022
0 references
UOMO E IMPRESA S.R.L.
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
COMDATA SPA,A CAUSA DI UNA FORTE CRISI DEL SETTORE CALL CENTER E CON LO SCOPO DI SALVAGUARDARE IL LAVORO AL MAGGIOR NUMERO DI PERSONE POSSIBILE,DA ALCUNI ANNI FA RICORSO AL FIS(OGGI DAL 2/8/2019 AL 1/8/2020).NONOSTANTE CIO',SI E' VISTA COSTRETTA,PER IL SITO DI PADOVA,A DICHIARARE UN NUMERO DI ESUBERI PARI A 50 E AD APRIRE LA PROCEDURA DI LICENZIAMENTO COLLETTIVO.PER QUESTO,IL 2/12/19 C'E' STATO UN INCONTRO IN REGIONE PER CONFRONTARSI SULLA POSSIBILITA' DI UN INTERVENTO DI OUTPLACEMENT FUNZIONALE ALLE ESIGENZE DEI LAVORATORI COINVOLTI: 33 PERSONE,PERLOPIU' DONNE,TRA I 45 E I 54 ANNI,CON 15ANNI DI ANZIANITA' AZIENDALE E CON COMPETENZE RIDOTTE RISPETTO ALLE ESIGENZE DELLE AZIENDE DEL TERRITORIO.LE PERSONE INFATTI NECESSITANO DI IMPLEMENTARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE E LA CONOSCENZA DI SAP,REQUISITI FONDAMENTALI IN AMBITO IMPIEGATIZIO.COMDATA LAVORA DA SEMPRE IN UN CONTESTO ITALIANO E UTILIZZA STRUMENTI INFORMATICI SPECIFICI PER I SERVIZI DEL SETTORE CALL CENTER.DA QUI L'IDEA DI UN PROGET (Italian)
0 references
COMDATA SPA, DUE TO A STRONG CRISIS IN THE CALL CENTER SECTOR AND WITH THE AIM OF SAFEGUARDING THE WORK FOR AS MANY PEOPLE AS POSSIBLE, FROM A FEW YEARS AGO RECOURSE TO THE FIS (TODAY FROM 2/8/2019 TO 1/8/2020). NONOSTING THIS, IT HAS BEEN FORCED, FOR THE PADUA SITE, TO DECLARE A NUMBER OF REDUNDANCIES EQUAL TO 50 AND TO OPEN THE PROCEDURE OF DISMISSAL COLLETTIVO.FOR THIS, ON 2/12/19 THERE WAS A MEETING IN THE REGION TO DISCUSS THE POSSIBILITY OF AN OUTPLACEMENT INTERVENTION FUNCTIONAL TO THE NEEDS OF THE WORKERS INVOLVED: 33 PEOPLE, MOSTLY WOMEN, BETWEEN 45 AND 54 YEARS OLD, WITH 15 YEARS OF CORPORATE SENIORITY AND WITH REDUCED SKILLS COMPARED TO THE NEEDS OF TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE NEED TO IMPLEMENT LANGUAGE SKILLS AND KNOWLEDGE OF SAP, FUNDAMENTAL REQUIREMENTS IN THE FIELD OF IMPIEGATIZIO.COMDATA HAS ALWAYS WORKED IN AN ITALIAN CONTEXT AND USES SPECIFIC IT TOOLS FOR THE SERVICES OF THE CENTER SECTOR.DA HERE THE IDEA OF A PROJECT (English)
2 February 2022
0.1601850210454727
0 references
COMDATA SPA, EN RAISON D’UNE FORTE CRISE DANS LE SECTEUR DES CENTRES D’APPELS ET DANS LE BUT DE SAUVEGARDER LE TRAVAIL POUR LE PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE DE PERSONNES, DEPUIS IL Y A QUELQUES ANNÉES LE RECOURS AU FIS (AUJOURD’HUI DU 2/8/2019 AU 1/8/2020). NONOSTANT CELA, IL A ÉTÉ FORCÉ, POUR LE SITE DE PADOUE, DE DÉCLARER UN CERTAIN NOMBRE DE LICENCIEMENTS ÉGAUX À 50 ET D’OUVRIR LA PROCÉDURE DE LICENCIEMENT COLLETTIVO.FOR CECI, LE 2/12/19 IL Y A EU UNE RÉUNION DANS LA RÉGION POUR DISCUTER DE LA POSSIBILITÉ D’UNE INTERVENTION HORS-PLACEMENT FONCTIONNELLE AUX BESOINS DES TRAVAILLEURS IMPLIQUÉS: 33 PERSONNES, POUR LA PLUPART DES FEMMES, ENTRE 45 ET 54 ANS, AVEC 15 ANS D’ANCIENNETÉ D’ENTREPRISE ET AVEC DES COMPÉTENCES RÉDUITES PAR RAPPORT AUX BESOINS DE TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE ONT BESOIN DE METTRE EN ŒUVRE DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET DES CONNAISSANCES DE SAP, EXIGENCES FONDAMENTALES DANS LE DOMAINE D’IMPIEGATIZIO.COMDATA A TOUJOURS TRAVAILLÉ DANS UN CONTEXTE ITALIEN ET UTILISE DES OUTILS SPÉCIFIQUES POUR LES SERVICES DU CENTRE SECTOR.DA ICI L’IDÉE D’UN PROJET (French)
2 February 2022
0 references
COMDATA SPA, AUFGRUND EINER STARKEN KRISE IM CALL CENTER-SEKTOR UND MIT DEM ZIEL, DIE ARBEIT FÜR MÖGLICHST VIELE MENSCHEN ZU SICHERN, VON VOR WENIGEN JAHREN AUF DIE FIS (HEUTE VOM 2/8/2019 BIS ZUM 1/8/2020), WURDE ES FÜR DEN STANDORT PADUA GEZWUNGEN, EINE REIHE VON ENTLASSUNGEN IN HÖHE VON 50 ZU ERKLÄREN UND DAS KÜNDIGUNGSVERFAHREN COLLETTIVO ZU ERÖFFNEN. 33 MENSCHEN, MEIST FRAUEN, ZWISCHEN 45 UND 54 JAHRE ALT, MIT 15 JAHREN BETRIEBSZUGEHÖRIGKEIT UND MIT REDUZIERTEN FÄHIGKEITEN IM VERGLEICH ZU DEN BEDÜRFNISSEN VON TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE MÜSSEN SPRACHKENNTNISSE UND KENNTNISSE VON SAP IMPLEMENTIEREN, GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN IM BEREICH IMPIEGATIZIO.COMDATA HAT SEIT JEHER IN EINEM ITALIENISCHEN KONTEXT GEARBEITET UND VERWENDET SPEZIFISCHE IT-TOOLS FÜR DIE DIENSTLEISTUNGEN DES ZENTRUMS SECTOR.DA HIER DIE IDEE EINES PROJEKTS (German)
3 February 2022
0 references
COMDATA SPA, ALS GEVOLG VAN EEN STERKE CRISIS IN DE CALLCENTERSECTOR EN MET HET DOEL HET WERK VOOR ZOVEEL MOGELIJK MENSEN TE WAARBORGEN, VAN EEN PAAR JAAR GELEDEN EEN BEROEP TE DOEN OP HET FIS (VANDAAG VAN 2/8/2019 TOT 1/8/2020). NADIEN IS HET VOOR DE PADUA-SITE GEDWONGEN OM EEN AANTAL ONTSLAGEN GELIJK AAN 50 TE VERKLAREN EN DE ONTSLAGPROCEDURE TE OPENEN COLLETTIVO.FOR DIT, OP 2/12/19 WAS ER EEN BIJEENKOMST IN DE REGIO OM DE MOGELIJKHEID TE BESPREKEN VAN EEN OUTPLACEMENT INTERVENTIE DIE FUNCTIONEEL IS VOOR DE BEHOEFTEN VAN DE BETROKKEN WERKNEMERS: 33 MENSEN, MEESTAL VROUWEN, TUSSEN 45 EN 54 JAAR OUD, MET 15 JAAR BEDRIJFS ANCIËNNITEIT EN MET VERMINDERDE VAARDIGHEDEN IN VERGELIJKING MET DE BEHOEFTEN VAN TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE MOET TAALVAARDIGHEDEN EN KENNIS VAN SAP IMPLEMENTEREN, FUNDAMENTELE VEREISTEN OP HET GEBIED VAN IMPIEGATIZIO.COMDATA HEEFT ALTIJD GEWERKT IN EEN ITALIAANSE CONTEXT EN GEBRUIKT SPECIFIEKE IT-TOOLS VOOR DE DIENSTEN VAN HET CENTRUM SECTOR.DA HIER HET IDEE VAN EEN PROJECT (Dutch)
4 February 2022
0 references
COMDATA SPA, DEBIDO A UNA FUERTE CRISIS EN EL SECTOR CALL CENTER Y CON EL OBJETIVO DE SALVAGUARDAR EL TRABAJO PARA EL MAYOR NÚMERO POSIBLE DE PERSONAS, DESDE HACE UNOS AÑOS EL RECURSO AL FIS (HOY DEL 2/8/2019 AL 1/8/2020), SIN EMBARGO, SE HA VISTO OBLIGADO, PARA EL SITIO DE PADUA, A DECLARAR UNA SERIE DE DESPIDOS IGUALES A 50 Y A ABRIR EL PROCEDIMIENTO DE DESPIDO COLLETTIVO.PARA ESTO, EL 2/12/19 HUBO UNA REUNIÓN EN LA REGIÓN PARA DISCUTIR LA POSIBILIDAD DE UNA INTERVENCIÓN DE DESPLAZAMIENTO FUNCIONAL A LAS NECESIDADES DE LOS TRABAJADORES INVOLUCRADOS: 33 PERSONAS, EN SU MAYORÍA MUJERES, ENTRE 45 Y 54 AÑOS, CON 15 AÑOS DE ANTIGÜEDAD CORPORATIVA Y CON HABILIDADES REDUCIDAS EN COMPARACIÓN CON LAS NECESIDADES DE TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE NECESIDAD DE IMPLEMENTAR HABILIDADES LINGÜÍSTICAS Y CONOCIMIENTOS DE SAP, REQUISITOS FUNDAMENTALES EN EL CAMPO DE IMPIEGATIZIO.COMDATA SIEMPRE HA TRABAJADO EN UN CONTEXTO ITALIANO Y UTILIZA HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS PARA LOS SERVICIOS DEL CENTRO SECTOR.DA AQUÍ LA IDEA DE UN PROYECTO (Spanish)
4 February 2022
0 references
COMDATA SPA, PÅ GRUND AF EN STÆRK KRISE I CALL CENTER SEKTOREN OG MED DET FORMÅL AT SIKRE ARBEJDET FOR SÅ MANGE MENNESKER SOM MULIGT, FRA ET PAR ÅR SIDEN ANVENDELSE AF FIS (I DAG FRA 2/8/2019 TIL 1/8/2020). SOM TAGER I BETRAGTNING, AT DET FOR PADOVA-ANLÆGGET ER BLEVET TVUNGET TIL AT ERKLÆRE ET ANTAL AFSKEDIGELSER SVARENDE TIL 50 OG INDLEDE AFSKEDIGELSESPROCEDUREN COLLETTIVO.FOR DETTE BLEV DER DEN 2.12.19 AFHOLDT ET MØDE I REGIONEN FOR AT DRØFTE MULIGHEDEN FOR EN GENPLACERINGSINTERVENTION, DER ER FUNKTIONEL I FORHOLD TIL DE INVOLVEREDE ARBEJDSTAGERES BEHOV: 33 PERSONER, FOR DET MESTE KVINDER, MELLEM 45 OG 54 ÅR, MED 15 ÅRS ANCIENNITET I VIRKSOMHEDEN OG MED REDUCEREDE FÆRDIGHEDER SAMMENLIGNET MED BEHOVENE HOS TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE HAR BRUG FOR AT IMPLEMENTERE SPROGFÆRDIGHEDER OG KENDSKAB TIL SAP, GRUNDLÆGGENDE KRAV INDEN FOR IMPIEGATIZIO.COMDATA HAR ALTID ARBEJDET I EN ITALIENSK KONTEKST OG BRUGER SPECIFIKKE IT-VÆRKTØJER TIL TJENESTER I CENTRET SECTOR.DA HER IDEEN OM ET PROJEKT (Danish)
22 July 2022
0 references
Η COMDATA SPA, ΛΌΓΩ ΜΙΑΣ ΈΝΤΟΝΗΣ ΚΡΊΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΈΝΤΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ, ΑΠΌ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΛΊΓΑ ΧΡΌΝΙΑ Η ΠΡΟΣΦΥΓΉ ΣΤΟ FIS (ΣΉΜΕΡΑ ΑΠΌ 2/8/2019 ΈΩΣ 1/8/2020). ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΑΥΤΌ, ΑΝΑΓΚΆΣΤΗΚΕ, ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΤΆΞΙΟ ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ, ΝΑ ΔΗΛΏΣΕΙ ΑΡΙΘΜΌ ΑΠΟΛΎΣΕΩΝ ΊΣΟ ΜΕ 50 ΚΑΙ ΝΑ ΚΙΝΉΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΠΌΛΥΣΗΣ COLLETTIVO.FOR, ΣΤΙΣ 2/12/19 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΘΕΊ Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΕΠΈΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ: 33 ΆΤΟΜΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ, ΗΛΙΚΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ 45 ΚΑΙ 54 ΕΤΏΝ, ΜΕ 15 ΧΡΌΝΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΑΡΧΑΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΗΣ TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΣΟΥΝ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΓΝΏΣΕΙΣ ΤΗΣ SAP, ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ IMPIEGATIZIO.COMDATA ΈΧΕΙ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΠΆΝΤΑ ΣΕ ΈΝΑ ΙΤΑΛΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΕΙΔΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ SECTOR.DA ΕΔΏ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΕΝΌΣ ΈΡΓΟΥ (Greek)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, ZBOG SNAŽNE KRIZE U SEKTORU POZIVNIH CENTARA I S CILJEM ZAŠTITE RADA ŠTO VEĆEG BROJA LJUDI, OD PRIJE NEKOLIKO GODINA PRIBJEGAVANJA FIS-U (DANAS OD 2. KOLOVOZA 2019. DO 1. 8. 2020.). NE UZIMAJUĆI TO U OBZIR, ZA LOKACIJU U PADOVI BIO JE PRISILJEN PRIJAVITI BROJ OTPUŠTANJA JEDNAK 50 I POKRENUTI POSTUPAK OTPUŠTANJA COLLETTIVO.FOR TO, 2/12/19, ODRŽAN JE SASTANAK U REGIJI KAKO BI SE RASPRAVILO O MOGUĆNOSTI INTERVENCIJE ZAMJENSKOG POSLA KOJA BI BILA FUNKCIONALNA POTREBAMA UKLJUČENIH RADNIKA: 33 OSOBE, UGLAVNOM ŽENE, IZMEĐU 45 I 54 GODINE, S 15 GODINA KORPORATIVNOG STAŽA I SA SMANJENIM VJEŠTINAMA U USPOREDBI S POTREBAMA TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE TREBAJU IMPLEMENTIRATI JEZIČNE VJEŠTINE I ZNANJE SAP-A, TEMELJNE ZAHTJEVE U PODRUČJU IMPIEGATIZIO.COMDATA JE UVIJEK RADILA U TALIJANSKOM KONTEKSTU I KORISTI SPECIFIČNE TO ALATE ZA USLUGE CENTRA SECTOR.DA OVDJE IDEJA PROJEKTA (Croatian)
22 July 2022
0 references
CENTRUL SPA COMDATA, DIN CAUZA UNEI CRIZE PUTERNICE ÎN SECTORUL CALL CENTER-ULUI ȘI CU SCOPUL DE A PROTEJA ACTIVITATEA PENTRU CÂT MAI MULTE PERSOANE POSIBIL, DE LA CÂȚIVA ANI ÎN URMĂ LA FIS (ASTĂZI DE LA 2/8/2019 PÂNĂ LA 1/8/2020). ȚINÂND SEAMA DE ACEST LUCRU, A FOST OBLIGAT, PENTRU SITUL PADOVA, SĂ DECLARE UN NUMĂR DE CONCEDIERI EGAL CU 50 ȘI SĂ DESCHIDĂ PROCEDURA DE CONCEDIERE COLLETTIVO.PENTRU ACEASTA, LA 2.12.19 A AVUT LOC O REUNIUNE ÎN REGIUNE PENTRU A DISCUTA POSIBILITATEA UNEI INTERVENȚII DE PLASARE A PERSONALULUI DISPONIBILIZAT FUNCȚIONAL LA NEVOILE LUCRĂTORILOR IMPLICAȚI: 33 DE PERSOANE, MAJORITATEA FEMEI, CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 45 ȘI 54 DE ANI, CU 15 ANI DE VECHIME CORPORATIVĂ ȘI CU COMPETENȚE REDUSE ÎN COMPARAȚIE CU NEVOILE TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE TREBUIE SĂ IMPLEMENTEZE COMPETENȚE LINGVISTICE ȘI CUNOȘTINȚE DESPRE SAP, CERINȚE FUNDAMENTALE ÎN DOMENIUL IMPIEGATIZIO.COMDATA A LUCRAT ÎNTOTDEAUNA ÎNTR-UN CONTEXT ITALIAN ȘI FOLOSEȘTE INSTRUMENTE SPECIFICE PENTRU SERVICIILE CENTRULUI SECTOR.DA AICI IDEEA UNUI PROIECT (Romanian)
22 July 2022
0 references
COMDATA KÚPELE, Z DÔVODU SILNEJ KRÍZY V SEKTORE CALL CENTRA A S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ PRÁCU PRE ČO NAJVIAC ĽUDÍ, OD PRED NIEKOĽKÝMI ROKMI K FIS (DNES OD 2/8/2019 DO 1/8/2020). BEZ OHĽADU NA TO BOLO V ZÁVODE V PADUE DONÚTENÉ VYHLÁSIŤ POČET PREPUSTENÝCH PRACOVNÍKOV VO VÝŠKE 50 A ZAČAŤ POSTUP PREPUSTENIA COLLETTIVO.Z TOHTO DÔVODU SA 2. DECEMBRA 19 USKUTOČNILO STRETNUTIE V REGIÓNE, NA KTOROM SA DISKUTOVALO O MOŽNOSTI PRERADENIA DO INÉHO ZAMESTNANIA, KTORÉ BY ZODPOVEDALO POTREBÁM PRÍSLUŠNÝCH PRACOVNÍKOV: 33 ĽUDÍ, VÄČŠINOU ŽIEN, VO VEKU OD 45 DO 54 ROKOV, S 15-ROČNOU SENIORITOU A SO ZNÍŽENÝMI ZRUČNOSŤAMI V POROVNANÍ S POTREBAMI TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE JE POTREBNÉ IMPLEMENTOVAŤ JAZYKOVÉ ZRUČNOSTI A ZNALOSTI SAP, ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY V OBLASTI IMPIEGATIZIO.COMDATA VŽDY PRACOVALA V TALIANSKOM KONTEXTE A POUŽÍVA ŠPECIFICKÉ NÁSTROJE PRE SLUŽBY CENTRA SECTOR.DA TU MYŠLIENKA PROJEKTU (Slovak)
22 July 2022
0 references
SPA COMDATA, MINĦABBA KRIŻI QAWWIJA FIS-SETTUR CALL CENTER U BL-GĦAN LI JISSALVAGWARDJAW IL-ĦIDMA GĦAL KEMM JISTA ‘JKUN NIES, MINN FTIT SNIN ILU RIKORS GĦALL-FIS (ILLUM MINN 2/8/2019 SA 1/8/2020). MINKEJJA DAN, HIJA ĠIET IMĠIEGĦLA, GĦAS-SIT TA’ PADUA, TIDDIKJARA GĦADD TA’ SENSJI UGWALI GĦAL 50 U TIFTAĦ IL-PROĊEDURA TA’ TKEĊĊIJA COLLETTIVO.GĦAL DAN, FIT-2/12/19 KIEN HEMM LAQGĦA FIR-REĠJUN BIEX TIĠI DISKUSSA L-POSSIBBILTÀ TA’ INTERVENT TA’ RIKOLLOKAMENT FUNZJONALI GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-ĦADDIEMA INVOLUTI: 33 NIES, L-AKTAR NISA, BEJN 45 U 54 SENA, MA 15-IL SENA TA ‘ANZJANITÀ KORPORATTIVA U B’ĦILIET IMNAQQSA META MQABBLA MAL-ĦTIĠIJIET TA’ TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE BŻONN BIEX JIMPLIMENTAW ĦILIET LINGWISTIĊI U L-GĦARFIEN TA ‘SAP, REKWIŻITI FUNDAMENTALI FIL-QASAM TA’ IMPIEGATIZIO.COMDATA DEJJEM ĦADEM F’KUNTEST TALJAN U JUŻA GĦODOD SPEĊIFIĊI LIS-SERVIZZI TAĊ-ĊENTRU SECTOR.DA HAWN L-IDEA TA ‘PROĠETT (Maltese)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, DEVIDO A UMA FORTE CRISE NO SETOR DE CALL CENTER E COM O OBJETIVO DE SALVAGUARDAR O TRABALHO PARA O MAIOR NÚMERO POSSÍVEL DE PESSOAS, DESDE HÁ ALGUNS ANOS O RECURSO AO FIS (HOJE DE 2/8/2019 A 1/8/2020). NENHUMA, FOI FORÇADO, PARA A INSTALAÇÃO DE PÁDUA, A DECLARAR UM NÚMERO DE DESPEDIMENTOS IGUAL A 50 E A INICIAR O PROCESSO DE DESPEDIMENTO COLLETTIVO.PARA ISSO, EM 2/12/19 HOUVE UMA REUNIÃO NA REGIÃO PARA DISCUTIR A POSSIBILIDADE DE UMA INTERVENÇÃO DE RECOLOCAÇÃO FUNCIONAL ÀS NECESSIDADES DOS TRABALHADORES ENVOLVIDOS: 33 PESSOAS, PRINCIPALMENTE RAPARIGAS, ENTRE 45 E 54 ANOS, COM 15 ANOS DE ANTIGUIDADE CORPORATIVA E COM HABILIDADES REDUZIDAS EM COMPARAÇÃO COM AS NECESSIDADES DA TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE PRECISA IMPLEMENTAR HABILIDADES LINGUÍSTICAS E CONHECIMENTO DA SAP, REQUISITOS FUNDAMENTAIS NA ÁREA DE IMPIEGATIZIO.COMDATA SEMPRE TRABALHOU EM UM CONTEXTO ITALIANO E USA FERRAMENTAS ESPECÍFICAS DE TI PARA OS SERVIÇOS DO CENTRO SETOR.DA AQUI A IDEIA DE UM PROJETO (Portuguese)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, JOHTUEN VAHVASTA KRIISISTÄ PUHELINPALVELUALALLA JA TAVOITTEENA TURVATA TYÖN MAHDOLLISIMMAN MONILLE IHMISILLE, MUUTAMA VUOSI SITTEN TURVAUTUMINEN FIS (NYKYISIN 2/8/2019 1/8/2020). TÄMÄN VUOKSI SEN OLI PADOVAN TOIMIPAIKAN OSALTA ILMOITETTAVA 50 TYÖNTEKIJÄN IRTISANOMISISTA JA ALOITETTAVA IRTISANOMISMENETTELY COLLETTIVO.NÄIN ALUEELLA PIDETTIIN 2.12.19 KOKOUS, JOSSA KESKUSTELTIIN ASIANOMAISTEN TYÖNTEKIJÖIDEN TARPEISIIN SOVELTUVAN UUDELLEENSIJOITUSTOIMENPITEEN MAHDOLLISUUDESTA: 33 IHMISTÄ, ENIMMÄKSEEN NAISIA, 45–54-VUOTIAITA, JOILLA ON 15 VUOTTA YRITYKSEN VIRKAIKÄ JA VÄHEMMÄN TAITOJA VERRATTUNA TARPEISIIN TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE TÄYTYY TOTEUTTAA KIELITAITO JA SAP: N TUNTEMUS, PERUSVAATIMUKSET ALALLA IMPIEGATIZIO.COMDATA ON AINA TYÖSKENNELLYT ITALIALAISESSA KONTEKSTISSA JA KÄYTTÄÄ ERITYISIÄ TYÖKALUJA KESKUKSEN SECTOR.DA: N PALVELUIHIN TÄSSÄ PROJEKTIN IDEA (Finnish)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, ZE WZGLĘDU NA SILNY KRYZYS W SEKTORZE CALL CENTER I W CELU ZABEZPIECZENIA PRACY DLA JAK NAJWIĘKSZEJ LICZBY OSÓB, OD KILKU LAT TEMU KORZYSTANIE Z FIS (DZISIAJ OD 2/8/2019 DO 1/8/2020). W ZWIĄZKU Z TYM W DNIU 2 GRUDNIA 2019 R. ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE W REGIONIE W CELU OMÓWIENIA MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA INTERWENCJI W ZAKRESIE ZWOLNIEŃ, KTÓRA ODPOWIADA POTRZEBOM ZAANGAŻOWANYCH PRACOWNIKÓW, W ZWIĄZKU Z CZYM W DNIU 2 GRUDNIA 2019 R. W PADWIE ZMUSZONE BYŁO ZGŁOSIĆ LICZBĘ ZWOLNIEŃ RÓWNĄ 50 I WSZCZĄĆ PROCEDURĘ ZWOLNIENIA COLLETTIVO: 33 OSOBY, GŁÓWNIE KOBIETY, W WIEKU OD 45 DO 54 LAT, Z 15-LETNIM STAŻEM PRACY KORPORACYJNEJ I MNIEJSZYMI UMIEJĘTNOŚCIAMI W PORÓWNANIU Z POTRZEBAMI TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE MUSZĄ WDROŻYĆ UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE I ZNAJOMOŚĆ SAP, PODSTAWOWE WYMAGANIA W DZIEDZINIE IMPIEGATIZIO.COMDATA ZAWSZE PRACOWAŁ W KONTEKŚCIE WŁOSKIM I WYKORZYSTUJE SPECYFICZNE NARZĘDZIA IT DLA USŁUG CENTRUM SECTOR.DA TUTAJ POMYSŁ PROJEKTU (Polish)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, ZARADI MOČNE KRIZE V SEKTORJU KLICNIH CENTROV IN Z NAMENOM VAROVANJA DELA ZA ČIM VEČ LJUDI, OD NEKAJ LET NAZAJ ZA UPORABO FIS (DANES OD 2/8/2019 DO 1/8/2020). OB UPOŠTEVANJU TEGA JE BILO ZA OBRAT V PADOVI PRISILJENO PRIJAVITI ŠTEVILO PRESEŽNIH DELAVCEV V VIŠINI 50 IN ZAČETI POSTOPEK ODPUSTITVE COLLETTIVO.FOR JE BILO 2. DECEMBRA 19 V REGIJI ORGANIZIRANO SREČANJE, NA KATEREM SO RAZPRAVLJALI O MOŽNOSTI POSREDOVANJA ZA NADOMEŠČANJE, KI BI USTREZALO POTREBAM ZADEVNIH DELAVCEV: 33 LJUDI, VEČINOMA ŽENSK, STARIH OD 45 DO 54 LET, S 15-LETNO DELOVNO DOBO V PODJETJU IN Z ZMANJŠANIMI ZNANJI IN SPRETNOSTMI V PRIMERJAVI S POTREBAMI TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE MORAJO IZVAJATI JEZIKOVNE SPRETNOSTI IN ZNANJE SAP, TEMELJNE ZAHTEVE NA PODROČJU IMPIEGATIZIO.COMDATA JE VEDNO DELOVALA V ITALIJANSKEM KONTEKSTU IN UPORABLJA SPECIFIČNA ORODJA ZA STORITVE CENTRA SECTOR.DA TUKAJ IDEJO PROJEKTA (Slovenian)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, V DŮSLEDKU SILNÉ KRIZE V OBLASTI CALL CENTER A S CÍLEM ZAJISTIT PRÁCI PRO CO NEJVÍCE LIDÍ, PŘED NĚKOLIKA LETY VYUŽITÍ FIS (DNES OD 2. 8. 2019 DO 1. 8. 2020). VZHLEDEM K TOMU, ŽE PRO LOKALITU PADUA BYLA NUCENA PROHLÁSIT POČET PROPUŠTĚNÝCH PRACOVNÍKŮ VE VÝŠI 50 A ZAHÁJIT ŘÍZENÍ O PROPUŠTĚNÍ COLLETTIVO.PROTO SE V REGIONU DNE 2. PROSINCE 19 USKUTEČNILO SETKÁNÍ S CÍLEM PROJEDNAT MOŽNOST ZÁSAHU DO JINÉHO MÍSTA, KTERÝ BY ODPOVÍDAL POTŘEBÁM DOTČENÝCH PRACOVNÍKŮ: 33 LIDÍ, VĚTŠINOU ŽEN, VE VĚKU 45 AŽ 54 LET, S 15 LETY FIREMNÍHO VĚKU A SE SNÍŽENÝMI DOVEDNOSTMI VE SROVNÁNÍ S POTŘEBAMI TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE MUSÍ IMPLEMENTOVAT JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI A ZNALOSTI SAP, ZÁKLADNÍ POŽADAVKY V OBLASTI IMPIEGATIZIO.COMDATA VŽDY PRACOVALA V ITALSKÉM KONTEXTU A POUŽÍVÁ SPECIFICKÉ NÁSTROJE PRO SLUŽBY CENTRA SECTOR.DA ZDE MYŠLENKA PROJEKTU (Czech)
22 July 2022
0 references
„COMDATA SPA“ DĖL STIPRIOS KRIZĖS SKAMBUČIŲ CENTRO SEKTORIUJE IR SIEKIANT UŽTIKRINTI KUO DAUGIAU ŽMONIŲ DARBĄ NUO PRIEŠ KELETĄ METŲ (ŠIANDIEN NUO 2019 08 02 IKI 2020 08 01). DĖL TO JI BUVO PRIVERSTA DEKLARUOTI, KAD PADUJOS TERITORIJOJE BUVO ATLEISTA 50 DARBUOTOJŲ, IR PRADĖTI COLLETTIVO ATLEIDIMO IŠ DARBO PROCEDŪRĄ.19 M. GRUODŽIO 2 D. REGIONE BUVO SURENGTAS SUSITIKIMAS, KURIAME BUVO APTARTA GALIMYBĖ TAIKYTI ATLEISTŲ DARBUOTOJŲ INTERVENCIJĄ, ATITINKANČIĄ SUSIJUSIŲ DARBUOTOJŲ POREIKIUS: 33 ŽMONĖS, DAUGIAUSIA MOTERYS, NUO 45 IKI 54 METŲ, TURINTYS 15 METŲ ĮMONIŲ DARBO STAŽĄ IR TURINTYS MAŽIAU ĮGŪDŽIŲ, PALYGINTI SU TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE POREIKIAIS, REIKIA ĮGYVENDINTI KALBOS ĮGŪDŽIUS IR SAP ŽINIAS, PAGRINDINIUS REIKALAVIMUS IMPIEGATIZIO SRITYJE.COMDATA VISADA DIRBO ITALŲ KONTEKSTE IR NAUDOJA SPECIFINES PRIEMONES CENTRO SECTOR.DA PASLAUGOMS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, SAKARĀ AR SPĒCĪGU KRĪZI ZVANU CENTRU NOZARĒ UN AR MĒRĶI AIZSARGĀT DARBU PĒC IESPĒJAS LIELĀKAM CILVĒKU SKAITAM, SĀKOT NO DAŽIEM GADIEM, IZMANTOJOT FIS (ŠODIEN NO 2019. GADA 2. AUGUSTA LĪDZ 2020. GADA 1. AUGUSTAM). NORAIDOT TO, PADUJAS TERITORIJĀ TĀ IR BIJUSI SPIESTA PAZIŅOT PAR VAIRĀKIEM ATLAIŠANAS GADĪJUMIEM, KAS IR 50, UN SĀKT ATLAIŠANAS PROCEDŪRU COLLETTIVO.FOR PAR TO, 2.12.19. GADĀ REĢIONĀ NOTIKA SANĀKSME, LAI APSPRIESTU IESPĒJU VEIKT PĀRCELŠANĀS PASĀKUMUS, KAS BŪTU PIEMĒROTI IESAISTĪTO DARBA ŅĒMĒJU VAJADZĪBĀM: 33 CILVĒKI, GALVENOKĀRT SIEVIETES, VECUMĀ NO 45 LĪDZ 54 GADIEM, AR 15 GADU DARBA STĀŽU UN AR IEROBEŽOTĀM PRASMĒM, SALĪDZINOT AR TERRITORIO COMPANIES VAJADZĪBĀM.PEOPLE NEPIECIEŠAMS IEVIEST VALODAS PRASMES UN SAP ZINĀŠANAS, PAMATPRASĪBAS IMPIEGATIZIO JOMĀ.COMDATA VIENMĒR IR STRĀDĀJUSI ITĀĻU KONTEKSTĀ UN IZMANTO ĪPAŠUS TĀ RĪKUS SECTOR.DA CENTRA PAKALPOJUMIEM.DA ŠEIT IDEJA PAR PROJEKTU (Latvian)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, ПОРАДИ СИЛНА КРИЗА В СЕКТОРА НА КОЛ ЦЕНТЪРА И С ЦЕЛ ДА СЕ ЗАПАЗИ РАБОТАТА ЗА ВЪЗМОЖНО НАЙ-МНОГО ХОРА, ОТ ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ ПРИБЯГВАНЕ ДО FIS (ДНЕС ОТ 2.8.2019 Г. ДО 1.8.2020 Г.). КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ ТОВА, ЗА ОБЕКТА В ПАДУА Е БИЛО ПРИНУДЕНО ДА ОБЯВИ РЕДИЦА СЪКРАЩЕНИЯ, РАВНИ НА 50, И ДА ОТКРИЕ ПРОЦЕДУРА ЗА УВОЛНЕНИЕ COLLETTIVO.FOR ТОВА, НА 2.12.2019 Г. В РЕГИОНА СЕ ПРОВЕДЕ СРЕЩА ЗА ОБСЪЖДАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НАМЕСА ЗА ПРЕНАСОЧВАНЕ, КОЯТО Е ФУНКЦИОНАЛНА ЗА НУЖДИТЕ НА ЗАСЕГНАТИТЕ РАБОТНИЦИ: 33 ДУШИ, ПРЕДИМНО ЖЕНИ, МЕЖДУ 45 И 54 ГОДИНИ, С 15-ГОДИШЕН КОРПОРАТИВЕН СТАЖ И С НАМАЛЕНИ УМЕНИЯ В СРАВНЕНИЕ С НУЖДИТЕ НА TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE ТРЯБВА ДА ВНЕДРИ ЕЗИКОВИ УМЕНИЯ И ПОЗНАНИЯ ПО SAP, ФУНДАМЕНТАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ В ОБЛАСТТА НА IMPIEGATIZIO.COMDATA ВИНАГИ Е РАБОТИЛ В ИТАЛИАНСКИ КОНТЕКСТ И ИЗПОЛЗВА СПЕЦИФИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА УСЛУГИТЕ НА ЦЕНТЪРА SECTOR.DA ТУК ИДЕЯТА ЗА ПРОЕКТ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A COMDATA SPA A CALL CENTER SZEKTOR ERŐS VÁLSÁGA MIATT ÉS AZZAL A CÉLLAL, HOGY A LEHETŐ LEGTÖBB EMBER SZÁMÁRA BIZTOSÍTSA A MUNKÁT A NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTTI FIS IGÉNYBEVÉTELÉTŐL (MA 2019. 8. 2. ÉS 2020. 8. 1. KÖZÖTT). ENNEK ELLENÉRE A PADOVAI TELEPHELYEN TÖBB, 50-NEK MEGFELELŐ ELBOCSÁTÁST KELLETT BEJELENTENI, ÉS MEG KELLETT INDÍTANI A COLLETTIVO ELBOCSÁTÁSI ELJÁRÁST. EBBŐL KIFOLYÓLAG A RÉGIÓBAN 2019. DECEMBER 2-ÁN TALÁLKOZÓRA KERÜLT SOR, HOGY MEGVITASSÁK AZ ÉRINTETT MUNKAVÁLLALÓK IGÉNYEIHEZ IGAZODÓ KIHELYEZÉS LEHETŐSÉGÉT: 33 EMBER, TÖBBNYIRE NŐK, 45 ÉS 54 ÉV KÖZÖTTIEK, 15 ÉVES VÁLLALATI SZOLGÁLATI IDŐVEL ÉS A TERRITORIO COMPANIES IGÉNYEIHEZ KÉPEST CSÖKKENT KÉSZSÉGEKKEL RENDELKEZNEK. A PEOPLE-NEK VÉGRE KELL HAJTANIA A NYELVTUDÁST ÉS AZ SAP TUDÁSÁT, AZ IMPIEGATIZIO TERÜLETÉN ALAPVETŐ KÖVETELMÉNYEKET. A COMDATA MINDIG OLASZ KONTEXTUSBAN DOLGOZOTT, ÉS SPECIÁLIS ESZKÖZÖKET HASZNÁL A KÖZPONT SZOLGÁLTATÁSAIHOZ SECTOR.DA ITT EGY PROJEKT ÖTLETE (Hungarian)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, MAR GHEALL AR GHÉARCHÉIM LÁIDIR SAN EARNÁIL LÁRIONAD GLAONNA AGUS D’FHONN AN OBAIR A CHOSAINT DON OIREAD DAOINE AGUS IS FÉIDIR, Ó CÚPLA BLIAIN Ó SHIN DUL I MUINÍN AN FIS (INNIU Ó 2/8/2019 GO 1/8/2020). AG TABHAIRT DÁ HAIRE SEO, TÁ SÉ D’ÉIGEAN, DO SHUÍOMH PADUA, ROINNT IOMARCAÍOCHTAÍ A DHEARBHÚ ATÁ COTHROM LE 50 AGUS TÚS A CHUR LEIS AN NÓS IMEACHTA MAIDIR LE DÍFHOSTÚ COLLETTIVO.FOR SEO, AN 2/12/19 BHÍ CRUINNIÚ SA RÉIGIÚN CHUN PLÉ A DHÉANAMH AR AN BHFÉIDEARTHACHT GO MBEADH IDIRGHABHÁIL LASMUIGH AG FEIDHMIÚ AR RIACHTANAIS NA N-OIBRITHE LENA MBAINEANN: 33 DAOINE, MNÁ DEN CHUID IS MÓ, IDIR 45 AGUS 54 BLIAIN D’AOIS, LE 15 BLIAIN DE SHINSEARACHT CHORPARÁIDEACH AGUS LE SCILEANNA LAGHDAITHE I GCOMPARÁID LEIS NA RIACHTANAIS TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE GÁ CHUN SCILEANNA TEANGA AGUS EOLAS AR SAP, RIACHTANAIS BHUNÚSACHA I RÉIMSE NA IMPIEGATIZIO.COMDATA AG OBAIR I GCÓNAÍ I GCOMHTHÉACS NA HIODÁILE AGUS ÚSÁIDEANN SÉ UIRLISÍ SONRACHA LE HAGHAIDH SEIRBHÍSÍ AN IONAID SECTOR.DA ANSEO AN SMAOINEAMH AR THIONSCADAL (Irish)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, PÅ GRUND AV EN STARK KRIS I CALL CENTER SEKTORN OCH I SYFTE ATT SKYDDA ARBETET FÖR SÅ MÅNGA MÄNNISKOR SOM MÖJLIGT, FRÅN ETT PAR ÅR SEDAN ANVÄNDNING AV FIS (IDAG FRÅN 2/8/2019 TILL 1/8/2020). EFTER DETTA TVINGADES DET FÖR ANLÄGGNINGEN I PADUA ATT ANMÄLA ETT ANTAL UPPSÄGNINGAR MOTSVARANDE 50 OCH ATT INLEDA UPPSÄGNINGSFÖRFARANDET COLLETTIVO.FÖR DETTA HÖLLS DEN 2 DECEMBER 19 ETT MÖTE I REGIONEN FÖR ATT DISKUTERA MÖJLIGHETEN TILL EN OMSTÄLLNING SOM ÄR ANPASSAD TILL DE BERÖRDA ARBETSTAGARNAS BEHOV: 33 PERSONER, MESTADELS KVINNOR, MELLAN 45 OCH 54 ÅR, MED 15 ÅRS FÖRETAGS TJÄNSTGÖRING OCH MED NEDSATT KOMPETENS JÄMFÖRT MED BEHOVEN HOS TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE BEHÖVER IMPLEMENTERA SPRÅKKUNSKAPER OCH KUNSKAPER OM SAP, GRUNDLÄGGANDE KRAV INOM IMPIEGATIZIO.COMDATA HAR ALLTID ARBETAT I ETT ITALIENSKT SAMMANHANG OCH ANVÄNDER SPECIFIKA DET VERKTYG FÖR TJÄNSTER I CENTRUM SECTOR.DA HÄR IDÉN OM ETT PROJEKT (Swedish)
22 July 2022
0 references
COMDATA SPA, MIS ON TINGITUD TUGEVAST KRIISIST KÕNEKESKUSE SEKTORIS JA EESMÄRGIGA KAITSTA TÖÖD VÕIMALIKULT PALJUDE INIMESTE JAOKS, ALATES MÕNE AASTA TAGUSEST FISI KASUTAMISEST (TÄNA ALATES 2. AUGUSTIST 2019 KUNI 1. AUGUSTINI 2020). SEDA SILMAS PIDADES ON PADOVA TEHASES SUNNITUD TEATAMA, ET KOONDAMISTE ARV ON VÕRDNE 50 TÖÖTAJAGA, NING ALUSTAMA VALLANDAMISMENETLUST COLLETTIVO.SELLEKS TOIMUS PIIRKONNAS 2. DETSEMBRIL 19 KOHTUMINE, ET ARUTADA TÖÖTAJATE VAJADUSTELE VASTAVA TÖÖKOHAVAHETUSE VÕIMALIKKUST: 33 INIMEST, ENAMASTI NAISED, VANUSES 45–54 AASTAT, 15 AASTAT ETTEVÕTTE STAAŽI JA VÄHENENUD OSKUSED VÕRRELDES TERRITORIO COMPANIES.PEOPLE ON VAJA RAKENDADA KEELEOSKUST JA TEADMISI SAP, PÕHINÕUDED VALDKONNAS IMPIEGATIZIO.COMDATA ON ALATI TÖÖTANUD ITAALIA KONTEKSTIS JA KASUTAB KONKREETSEID VAHENDEID TEENUSTE KESKUS SEKTOR.DA SIIN IDEE PROJEKTI (Estonian)
22 July 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references