IMPROVEMENT OF WASTE WATER MANAGEMENT IN THE COMMUNE AND WORTH CITY (Q102063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF WASTE WATER MANAGEMENT IN THE COMMUNE AND WORTH CITY |
Project Q102063 in Poland |
Statements
12,847,737.32 zloty
0 references
15,114,985.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 December 2020
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W WARCIE SP. Z O.O.
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, rozbudowie i przebudowie istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Warta ze szczególnym uwzględnieniem rozbudowy i przebudowy układu gospodarki osadowej, zakupie urządzeń do eksploatacji sieci kanalizacyjnej, a także na wdrożeniu system monitoringu i zarządzania siecią wodociągową, siecią kanalizacji sanitarnej i siecią kanalizacji deszczowej w aglomeracji Warty. Projekt spełnia wszystkie cele programowe i przyczynia się w szczególności do poprawy jakości życia mieszkańców oraz ochrony środowiska naturalnego Warty poprzez modernizację procesu oczyszczania ścieków wraz z niezbędną infrastrukturą. Oczyszczalnia, do której będą odprowadzane ścieki, spełnia wymogi określone w załączniku I.B do Dyrektywy nr 91/271/EWG. Projekt wynika z Tabeli głównej Master Planu dla dyrektywy Rady 91/271/EWG, zgodnie z którą RLM rzeczywiste dla aglomeracji Warta wynosi 3 805. Projekt jest realizowany na obszarze aglomeracji od 2 do poniżej 10 tys. RLM. W wyniku realizacji projektu nastąpi standaryzacja systemu oczyszczania ścieków komunalnych i ochrona lokalnego środowiska wodnego (likwidacja istniejących zbiorników bezodpływowych) w wyniku rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków i objęcia siecią kanalizacyjną nowych gospodarstw w Warcie. Dzięki realizacji projektu wzrośnie jakość życia mieszkańców Gminy oraz polepszy się stan środowiska naturalnego. Realizacja projektu pozwoli na korzystanie z nowej, spełniającej wymagane normy infrastruktury, jednocześnie stanowiąc ochronę dla lokalnego środowiska wodnego przed zrzutem nieoczyszczonych ścieków do wód i gleb. Nastąpi zwiększenie bezpieczeństwa oraz efektywności istniejącej sieci kanalizacyjnej. Liczba osób, które skorzystają z ulepszonego oczyszczania ścieków – łącznie 1353 osób, w tym 364 osoby w nowo podłączonych gospodarstwach. Projekt został przygotowany w zgodzie z założeniami koncepcji projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary and rainwater sewerage system, the extension and reconstruction of the existing sewage treatment plant in Warta, with particular emphasis on the expansion and reconstruction of the sedimentary system, the purchase of equipment for the operation of the sewage network, as well as the implementation of the monitoring and management system of the water supply network, sanitary sewage system and the rainwater sewage system in the Warta agglomeration. The project meets all programme objectives and contributes in particular to improving the quality of life of residents and protecting the environment of Warta by modernising the waste water treatment process with the necessary infrastructure. The treatment plant to which waste water is to be discharged shall comply with the requirements set out in Annex I.B to Directive 91/271/EEC. The project follows from the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC, according to which RLM actual for the Warta agglomeration is 3 805. The project is implemented in the agglomeration area from 2 to less than 10 thousand. IT’S AN RLM. The project will result in standardisation of the municipal waste water treatment system and the protection of the local aquatic environment (decommissioning of existing waste water tanks) as a result of the extension and reconstruction of sewage treatment plants and the inclusion of new farms in Warta. Thanks to the implementation of the project, the quality of life of residents of the municipality will increase and the environment will improve. The implementation of the project will allow the use of new infrastructure that meets the required standards, while protecting the local aquatic environment from discharge of untreated sewage into water and soils. The safety and efficiency of the existing sewerage network will be improved. The number of people who will benefit from improved waste water treatment – a total of 1353 people, including 364 people on newly connected farms. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. (English)
16 October 2020
0.9286236278245372
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et d’assainissement des eaux pluviales, l’extension et la reconstruction de la station d’épuration existante à Warta, en mettant particulièrement l’accent sur l’expansion et la reconstruction du système de gestion des sédiments, l’achat d’équipements pour l’exploitation du réseau d’égouts, ainsi que la mise en place du système de surveillance et de gestion du réseau d’approvisionnement en eau, du réseau d’assainissement sanitaire et du réseau d’assainissement des eaux pluviales dans l’agglomération de Warta. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue notamment à l’amélioration de la qualité de vie des habitants et à la protection de l’environnement naturel de Warta en modernisant le processus de traitement des eaux usées ainsi que les infrastructures nécessaires. La station d’épuration vers laquelle les eaux usées seront rejetées doit satisfaire aux exigences énoncées à l’annexe I, point B, de la directive 91/271/CEE. Le projet découle du tableau directeur du plan directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil, selon lequel l’EEP proprement dite pour l’agglomération de Warta est de 3 805. Le projet est mis en œuvre dans la zone d’agglomération de 2 à moins de 10 000. C’EST RLM. Le projet aboutira à la normalisation du système de traitement des eaux urbaines résiduaires et à la protection du milieu aquatique local (déclassement des réservoirs exempts de déchets existants) à la suite de l’agrandissement et de la reconstruction de la station d’épuration et de l’inclusion du réseau d’égouts de nouvelles fermes à Warta. Grâce à la mise en œuvre du projet, la qualité de vie des habitants de la Commune augmentera et l’état de l’environnement naturel sera amélioré. La mise en œuvre du projet permettra l’utilisation de nouvelles infrastructures conformes, tout en assurant la protection du milieu aquatique local contre le rejet d’eaux usées non traitées dans les eaux et les sols. La sécurité et l’efficacité du réseau d’égouts existant seront renforcées. Le nombre de personnes qui bénéficieront de l’amélioration du traitement des eaux usées — un total de 1353 personnes, dont 364 personnes dans des fermes nouvellement connectées. Le projet a été préparé conformément aux hypothèses du concept de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Sanitär- und Regenwasserkanalnetzes, dem Ausbau und Umbau der bestehenden Kläranlage in Warta, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Ausbau und Wiederaufbau des Sedimentmanagementsystems, dem Kauf von Anlagen für den Betrieb des Abwassernetzes sowie der Umsetzung des Überwachungs- und Managementsystems des Wasserversorgungsnetzes, des sanitären Kanalnetzes und des Regenwasserkanalnetzes im Ballungsraum Warta. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt insbesondere zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und zum Schutz der natürlichen Umwelt von Warta bei, indem das Abwasserbehandlungsverfahren zusammen mit der notwendigen Infrastruktur modernisiert wird. Die Kläranlage, in die das Abwasser eingeleitet wird, muss den Anforderungen in Anhang I Teil B der Richtlinie 91/271/EWG entsprechen. Der Entwurf ergibt sich aus dem Masterplan-Master Table für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, wonach die tatsächliche EB für die Gemeinde Warta 3 805 beträgt. Das Projekt wird im Ballungsgebiet von 2 bis weniger als 10 Tausend durchgeführt. ES IST RLM. Das Projekt führt zur Standardisierung des kommunalen Abwasserbehandlungssystems und zum Schutz der örtlichen aquatischen Umwelt (Stilllegung vorhandener abfallfreier Reservoire) infolge des Ausbaus und Wiederaufbaus der Kläranlage und der Einbeziehung des Klärnetzes neuer Betriebe in Warta. Dank der Durchführung des Projekts wird die Lebensqualität der Einwohner der Kommune erhöht und der Zustand der natürlichen Umwelt verbessert. Die Durchführung des Projekts wird die Nutzung neuer, konformer Infrastrukturen ermöglichen und gleichzeitig den Schutz der örtlichen aquatischen Umwelt vor der Einleitung von unbehandeltem Abwasser in Gewässer und Böden gewährleisten. Die Sicherheit und Effizienz des bestehenden Kanalnetzes wird erhöht. Die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden – insgesamt 1353 Menschen, darunter 364 Menschen auf neu angeschlossenen Farmen. Das Projekt wurde in Übereinstimmung mit den Annahmen des Konzepts des universellen Designs erstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aanleg van een rioleringsnet voor sanitair en regenwater, de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Warta, met bijzondere nadruk op de uitbreiding en wederopbouw van het sedimentbeheersysteem, de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van het rioleringsnet, alsmede de implementatie van het monitoring- en beheerssysteem van het watervoorzieningsnet, het sanitaire rioleringsnet en het regenwater rioleringsnetwerk in de agglomeratie Warta. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt met name bij aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en de bescherming van de natuurlijke omgeving van Warta door de modernisering van het afvalwaterbehandelingsproces en de noodzakelijke infrastructuur. De zuiveringsinstallatie waar het afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I.B bij Richtlijn 91/271/EEG. Het ontwerp volgt uit de masterplanmastertabel voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de werkelijke i.e. voor de agglomeratie Warta 3 805 bedraagt. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. HET IS RLM. Het project zal resulteren in de standaardisering van het stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem en de bescherming van het lokale aquatische milieu (ontmanteling van bestaande afvalvrije reservoirs) als gevolg van de uitbreiding en wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie en de opname van het rioolnetwerk van nieuwe boerderijen in Warta. Dankzij de uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente toenemen en zal de toestand van de natuurlijke omgeving worden verbeterd. De uitvoering van het project zal het gebruik van nieuwe, conforme infrastructuur mogelijk maken en tegelijkertijd het lokale aquatisch milieu beschermen tegen lozing van onbehandeld afvalwater in wateren en bodems. De veiligheid en efficiëntie van het bestaande rioolnetwerk zal worden verhoogd. Het aantal mensen dat zal profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling — in totaal 1353 mensen, waaronder 364 mensen op nieuw aangesloten boerderijen. Het project werd opgesteld in overeenstemming met de aannames van het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di una rete fognaria sanitaria e pluviale, nell'ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente a Warta, con particolare attenzione all'ampliamento e alla ricostruzione del sistema di gestione dei sedimenti, all'acquisto di attrezzature per il funzionamento della rete fognaria, nonché alla realizzazione del sistema di monitoraggio e gestione della rete idrica, della rete fognaria sanitaria e della rete fognaria delle acque piovane nell'agglomerato di Warta. Il progetto soddisfa tutti gli obiettivi del programma e contribuisce in particolare al miglioramento della qualità della vita degli abitanti e alla protezione dell'ambiente naturale di Warta, modernizzando il processo di trattamento delle acque reflue insieme alle infrastrutture necessarie. L'impianto di trattamento in cui saranno scaricate le acque reflue è conforme ai requisiti di cui all'allegato I, parte B, della direttiva 91/271/CEE. La bozza risulta dalla tabella generale del piano generale della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, secondo la quale l'appunto effettivo per l'agglomerato di Warta è di 3 805. Il progetto è realizzato nell'area di agglomerato da 2 a meno di 10 mila. È RLM. Il progetto si tradurrà nella standardizzazione del sistema di trattamento delle acque reflue urbane e nella tutela dell'ambiente acquatico locale (smantellamento dei serbatoi esistenti senza rifiuti) a seguito dell'ampliamento e della ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue e dell'inclusione della rete fognaria di nuove aziende agricole a Warta. Grazie all'attuazione del progetto, la qualità della vita degli abitanti della Comune aumenterà e le condizioni dell'ambiente naturale saranno migliorate. L'attuazione del progetto consentirà l'utilizzo di nuove infrastrutture conformi, garantendo allo stesso tempo la protezione dell'ambiente acquatico locale contro lo scarico di acque reflue non trattate nelle acque e nei suoli. La sicurezza e l'efficienza della rete fognaria esistente saranno aumentate. Il numero di persone che beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue — un totale di 1353 persone, di cui 364 persone in aziende agricole di nuova connessione. Il progetto è stato preparato in conformità con le ipotesi del concetto di design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y de aguas pluviales, la ampliación y reconstrucción de la depuradora existente en Warta, con especial énfasis en la ampliación y reconstrucción del sistema de gestión de sedimentos, la compra de equipos para el funcionamiento de la red de alcantarillado, así como la implementación del sistema de monitoreo y gestión de la red de suministro de agua, la red sanitaria de alcantarillado y la red de alcantarillado de aguas pluviales en la aglomeración de Warta. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye en particular a la mejora de la calidad de vida de los habitantes y la protección del entorno natural de Warta mediante la modernización del proceso de tratamiento de aguas residuales junto con la infraestructura necesaria. La planta de tratamiento a la que se vertidon las aguas residuales cumplirá los requisitos establecidos en el anexo I.B de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se desprende de la tabla maestra del plan maestro de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, según la cual el e-h real para la aglomeración Warta es de 3 805. El proyecto se ejecuta en el área de aglomeración de 2 a menos de 10 mil. ES RLM. El proyecto tendrá como resultado la estandarización del sistema de tratamiento de aguas residuales urbanas y la protección del medio acuático local (desmantelamiento de los ya existentes depósitos libres de residuos) como resultado de la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales y la inclusión de la red de alcantarillado de nuevas granjas en Warta. Gracias a la implementación del proyecto, se incrementará la calidad de vida de los habitantes de la Comuna y se mejorará el estado del entorno natural. La ejecución del proyecto permitirá el uso de nuevas infraestructuras conformes, al tiempo que proporcionará protección al medio acuático local contra el vertido de aguas residuales no tratadas en aguas y suelos. Se incrementará la seguridad y la eficiencia de la red de alcantarillado existente. El número de personas que se beneficiarán de un mejor tratamiento de aguas residuales, un total de 1353 personas, incluidas 364 personas en granjas recién conectadas. El proyecto se preparó de acuerdo con los supuestos del concepto de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et kloaknet til sanitet og regnvand, udvidelse og genopbygning af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Warta med særlig vægt på udvidelse og genopbygning af sedimentstyringssystemet, indkøb af udstyr til drift af spildevandsnettet samt implementering af overvågnings- og forvaltningssystemet for vandforsyningsnettet, sanitetsrensningsnettet og regnvandsrensningsnettet i byområdet Warta. Projektet opfylder alle programmets målsætninger og bidrager navnlig til at forbedre indbyggernes livskvalitet og beskytte det naturlige miljø i Warta ved at modernisere spildevandsrensningsprocessen sammen med den nødvendige infrastruktur. Det rensningsanlæg, som spildevandet skal udledes til, skal opfylde kravene i bilag I, punkt B, til direktiv 91/271/EØF. Udkastet følger af masterplanens mastertabel for Rådets direktiv 91/271/EØF, ifølge hvilken den faktiske PE for byområdet Warta er 3 805. Projektet gennemføres i byområdet fra 2 til mindre end 10 tusind. DET ER RLM. Projektet vil resultere i standardisering af rensningssystemet for byspildevand og beskyttelse af det lokale vandmiljø (dekommissionering af eksisterende affaldsfrie reservoirer) som følge af udvidelsen og genopbygningen af spildevandsrensningsanlægget og inddragelsen af spildevandsnettet af nye gårde i Warta. Takket være projektets gennemførelse vil livskvaliteten for kommunens indbyggere stige, og det naturlige miljøs tilstand vil blive forbedret. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at anvende ny infrastruktur, der opfylder kravene, samtidig med at det lokale vandmiljø beskyttes mod udledning af ubehandlet spildevand i vand og jord. Sikkerheden og effektiviteten af det eksisterende kloaknet vil blive øget. Antallet af mennesker, der vil drage fordel af forbedret spildevandsbehandling — i alt 1353 mennesker, herunder 364 personer på nyligt forbundne gårde. Projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med antagelserne om begrebet universelt design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών και ομβρίων υδάτων, στην επέκταση και ανακατασκευή του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στη Γουόρτα, με ιδιαίτερη έμφαση στην επέκταση και ανακατασκευή του συστήματος διαχείρισης των ιζημάτων, στην αγορά εξοπλισμού για τη λειτουργία του αποχετευτικού δικτύου, καθώς και στην εφαρμογή του συστήματος παρακολούθησης και διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης, του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης και του δικτύου αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στον οικισμό Warta. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει ειδικότερα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος της Warta, εκσυγχρονίζοντας τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων μαζί με τις απαραίτητες υποδομές. Η μονάδα επεξεργασίας στην οποία θα απορρίπτονται τα λύματα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος Ι.Β της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Το προσχέδιο προκύπτει από τον γενικό πίνακα του γενικού σχεδίου για την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον οποίο ο πραγματικός ι.π. για τον οικισμό Warta είναι 3 805. Το έργο υλοποιείται στην περιοχή του οικισμού από 2 έως λιγότερο από 10 χιλιάδες. ΕΊΝΑΙ RLM. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την τυποποίηση του συστήματος επεξεργασίας αστικών λυμάτων και την προστασία του τοπικού υδάτινου περιβάλλοντος (παροπλισμός υφιστάμενων ταμιευτήρων χωρίς απόβλητα) ως αποτέλεσμα της επέκτασης και ανακατασκευής του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και της ενσωμάτωσης του αποχετευτικού δικτύου νέων εκμεταλλεύσεων στη Γουόρτα. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα αυξηθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων της Κομμούνας και θα βελτιωθεί η κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη χρήση νέων, συμμορφούμενων υποδομών, ενώ παράλληλα θα παρέχει προστασία για το τοπικό υδάτινο περιβάλλον από την απόρριψη μη επεξεργασμένων λυμάτων σε ύδατα και εδάφη. Θα αυξηθεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του υφιστάμενου αποχετευτικού δικτύου. Ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — συνολικά 1353 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 364 ατόμων σε πρόσφατα συνδεδεμένα αγροκτήματα. Το έργο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje kanalizacijske mreže sanitarnih i kišnica, proširenja i rekonstrukcije postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Warti, s posebnim naglaskom na proširenje i rekonstrukciju sustava upravljanja sedimentom, nabavu opreme za rad kanalizacijske mreže, kao i provedbu sustava praćenja i upravljanja vodoopskrbnom mrežom, sanitarnom kanalizacijskom mrežom i kanalizacijskom mrežom kišnice u aglomeraciji Warta. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i posebno doprinosi poboljšanju kvalitete života stanovnika i zaštiti prirodnog okoliša Warte modernizacijom procesa pročišćavanja otpadnih voda zajedno s potrebnom infrastrukturom. Postrojenje za pročišćavanje u koje će se otpadne vode ispustiti mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u dijelu B Priloga I. Direktivi 91/271/EEZ. Nacrt proizlazi iz glavne tablice glavnog plana za Direktivu Vijeća 91/271/EEZ, prema kojoj stvarni p.e. za aglomeraciju Warta iznosi 3 805. Projekt se provodi u području aglomeracije od 2 do manje od 10 tisuća. TO JE RLM. Projekt će rezultirati standardizacijom sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda i zaštitom lokalnog vodnog okoliša (razgradnja postojećih spremnika bez otpada) kao rezultat proširenja i rekonstrukcije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te uključivanja kanalizacijske mreže novih farmi u Warti. Zahvaljujući provedbi projekta povećat će se kvaliteta života stanovnika Komune i poboljšati stanje prirodnog okoliša. Provedbom projekta omogućit će se uporaba nove, usklađene infrastrukture, a istovremeno će se osigurati zaštita lokalnog vodnog okoliša od ispuštanja nepročišćenih otpadnih voda u vode i tla. Povećat će se sigurnost i učinkovitost postojeće kanalizacijske mreže. Broj ljudi koji će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – ukupno 1353 osobe, uključujući 364 osobe na novopovezanim poljoprivrednim gospodarstvima. Projekt je pripremljen u skladu s pretpostavkama koncepta univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei rețele sanitare și de canalizare a apelor pluviale, extinderea și reconstrucția stației de epurare existente în Warta, cu accent deosebit pe extinderea și reconstrucția sistemului de gestionare a sedimentelor, achiziționarea de echipamente pentru exploatarea rețelei de canalizare, precum și implementarea sistemului de monitorizare și gestionare a rețelei de alimentare cu apă, a rețelei sanitare de canalizare și a rețelei de canalizare a apelor pluviale din aglomerarea Warta. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie în special la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și la protecția mediului natural din Warta prin modernizarea procesului de tratare a apelor uzate împreună cu infrastructura necesară. Stația de epurare în care vor fi evacuate apele reziduale trebuie să respecte cerințele stabilite în anexa I.B la Directiva 91/271/CEE. Proiectul decurge din tabelul general al planului general pentru Directiva 91/271/CEE a Consiliului, conform căruia EL pentru aglomerarea Warta este de 3 805. Proiectul este implementat în zona aglomerării de la 2 la mai puțin de 10 mii. ESTE RLM. Proiectul va avea ca rezultat standardizarea sistemului de tratare a apelor urbane reziduale și protecția mediului acvatic local (dezafectarea rezervoarelor existente fără deșeuri) ca urmare a extinderii și reconstrucției stației de epurare a apelor uzate și a includerii rețelei de canalizare a noilor ferme din Warta. Datorită implementării proiectului, calitatea vieții locuitorilor Comunei va crește și starea mediului natural va fi îmbunătățită. Punerea în aplicare a proiectului va permite utilizarea unei infrastructuri noi, conforme, asigurând în același timp protecția mediului acvatic local împotriva evacuării apelor reziduale netratate în ape și soluri. Siguranța și eficiența rețelei de canalizare existente vor fi sporite. Numărul persoanelor care vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate – un total de 1353 de persoane, inclusiv 364 de persoane în fermele nou conectate. Proiectul a fost elaborat în conformitate cu ipotezele conceptului de proiectare universală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej a dažďovej kanalizačnej siete, rozšírenia a rekonštrukcie existujúcej čistiarne odpadových vôd vo Warte s osobitným dôrazom na rozšírenie a rekonštrukciu systému riadenia sedimentov, nákup zariadení na prevádzku kanalizačnej siete, ako aj realizáciu monitorovacieho a manažérskeho systému vodovodnej siete, sanitárnej kanalizačnej siete a kanalizačnej siete dažďovej vody v aglomerácii Warta. Projekt spĺňa všetky ciele programu a prispieva najmä k zlepšeniu kvality života obyvateľov a k ochrane prírodného prostredia spoločnosti Warta modernizáciou procesu čistenia odpadových vôd spolu s potrebnou infraštruktúrou. Čistiareň, do ktorej sa odpadová voda vypúšťa, musí spĺňať požiadavky stanovené v časti B prílohy I k smernici 91/271/EHS. Návrh vychádza z hlavnej tabuľky hlavného plánu pre smernicu Rady 91/271/EHS, podľa ktorej skutočný p. k. pre aglomeráciu Warta je 3 805. Projekt sa realizuje v oblasti aglomerácie od 2 do menej ako 10 tisíc. TO JE RLM. Výsledkom projektu bude štandardizácia systému čistenia komunálnych odpadových vôd a ochrana miestneho vodného prostredia (vyraďovanie existujúcich bezodpadových nádrží) v dôsledku rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd a zahrnutia kanalizačnej siete nových fariem vo Warte. Vďaka realizácii projektu sa zvýši kvalita života obyvateľov obce a zlepší sa stav prírodného prostredia. Realizácia projektu umožní využívanie novej, vyhovujúcej infraštruktúry a zároveň zabezpečí ochranu miestneho vodného prostredia pred vypúšťaním neupravených odpadových vôd do vôd a pôd. Zvýši sa bezpečnosť a efektívnosť existujúcej kanalizačnej siete. Počet ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd – celkovo 1353 ľudí, z toho 364 ľudí na novo prepojených farmách. Projekt bol vypracovaný v súlade s predpokladmi koncepcie univerzálneho dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u tal-ilma tax-xita, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Warda, b’enfasi partikolari fuq l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-ġestjoni tas-sediment, ix-xiri ta’ tagħmir għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ, kif ukoll l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju u n-netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita fl-agglomerazzjoni ta’ Warta. Il-proġett jilħaq l-objettivi kollha tal-programm u jikkontribwixxi b’mod partikolari għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti u l-protezzjoni tal-ambjent naturali ta’ Warta billi jimmodernizza l-proċess tat-trattament tal-ilma mormi flimkien mal-infrastruttura meħtieġa. L-impjant tat-trattament li fih se jintrema l-ilma mormi għandu jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness I.B tad-Direttiva 91/271/KEE. L-abbozz isegwi mill-Master Table Plan għad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, skont liema l-e.p. attwali għall-agglomerazzjoni ta’ Warta hija ta’ 3 805. Il-proġett huwa implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni minn 2 sa inqas minn 10 elef. HUWA RLM. Il-proġett se jirriżulta fl-istandardizzazzjoni tas-sistema tat-trattament tal-ilma urban mormi u l-protezzjoni tal-ambjent akkwatiku lokali (id-dekummissjonar ta’ riżervi eżistenti ħielsa mill-iskart) bħala riżultat tal-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi u l-inklużjoni tan-netwerk tad-drenaġġ ta’ rziezet ġodda f’Warda. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Komun se tiżdied u l-kundizzjoni tal-ambjent naturali se tittejjeb. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-użu ta’ infrastruttura ġdida u konformi, filwaqt li fl-istess ħin tipprovdi protezzjoni għall-ambjent akkwatiku lokali kontra r-rimi ta’ ilma mormi mhux trattat fl-ilmijiet u l-ħamrija. Is-sikurezza u l-effiċjenza tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ se jiżdiedu. L-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — total ta’ 1353 persuna, inklużi 364 persuna f’irziezet ġodda konnessi. Il-proġett tħejja skont is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários e de águas pluviais, na ampliação e reconstrução da estação de tratamento de esgotos existente em Warta, com especial destaque para a expansão e reconstrução do sistema de gestão de sedimentos, a compra de equipamentos para o funcionamento da rede de esgotos, bem como a implementação do sistema de monitoramento e gestão da rede de abastecimento de água, a rede de esgotos sanitários e a rede de esgotos de águas pluviais na aglomeração Warta. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui, em especial, para a melhoria da qualidade de vida dos habitantes e a proteção do ambiente natural da Warta, através da modernização do processo de tratamento de águas residuais, juntamente com as infraestruturas necessárias. A estação de tratamento para a qual as águas residuais serão descarregadas deve cumprir os requisitos estabelecidos na parte B do anexo I da Diretiva 91/271/CEE. O projeto decorre do Quadro Diretor do Plano Diretor da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, segundo o qual o e.p. real para a aglomeração Warta é de 3 805. O projeto é executado na área de aglomeração de 2 a menos de 10 mil. É O RLM. O projeto resultará na normalização do sistema de tratamento de águas residuais urbanas e na proteção do ambiente aquático local (desmantelamento de reservatórios isentos de resíduos existentes), em resultado da expansão e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais e da inclusão da rede de esgotos de novas explorações agrícolas em Warta. Graças à execução do projeto, a qualidade de vida dos habitantes da Comuna aumentará e o estado do ambiente natural será melhorado. A execução do projeto permitirá a utilização de novas infraestruturas conformes e, ao mesmo tempo, assegurará a proteção do ambiente aquático local contra a descarga de águas residuais não tratadas nas águas e nos solos. A segurança e a eficiência da rede de esgotos existente serão aumentadas. O número de pessoas que beneficiarão da melhoria do tratamento das águas residuais — um total de 1353 pessoas, incluindo 364 pessoas em explorações agrícolas recentemente ligadas. O projeto foi elaborado de acordo com os pressupostos do conceito de design universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu saniteetti- ja sadeveden viemäriverkoston rakentamisesta, Wartan nykyisen jätevedenpuhdistamon laajentamisesta ja jälleenrakennuksesta, erityisesti sedimentinhallintajärjestelmän laajentamisesta ja jälleenrakentamisesta, viemäriverkoston toimintaan tarvittavien laitteiden hankinnasta sekä vedenjakeluverkon, saniteettiviemäriverkoston ja sadeveden viemäriverkoston seuranta- ja hallintajärjestelmän toteuttamisesta Warta- taajamassa. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja edistää erityisesti asukkaiden elämänlaadun parantamista ja Wartan luonnonympäristön suojelua nykyaikaistamalla jätevedenkäsittelyprosessia ja tarvittavaa infrastruktuuria. Jätevedenpuhdistamon on täytettävä direktiivin 91/271/ETY liitteessä I olevan B kohdan vaatimukset. Luonnos on jatkoa neuvoston direktiivin 91/271/ETY yleiskaavataulukosta, jonka mukaan Wartan taajaman todellinen avl on 3 805. Hanke toteutetaan taajamassa 2–10 000. SE ON RLM. Hanke johtaa yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmän standardisointiin ja paikallisen vesiympäristön suojeluun (nykyisten jätealtaiden poistaminen käytöstä) jätevedenpuhdistamon laajentamisen ja jälleenrakentamisen sekä Wartan uusien maatilojen jätevedenpuhdistamoverkoston sisällyttämisen myötä. Hankkeen toteuttamisen myötä kommuunin asukkaiden elämänlaatu paranee ja luonnontila paranee. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uuden vaatimustenmukaisen infrastruktuurin käytön ja samalla paikallisen vesiympäristön suojelun käsittelemättömien jätevesien pääsyltä vesistöihin ja maaperään. Nykyisen viemäriverkon turvallisuutta ja tehokkuutta lisätään. Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrä – yhteensä 1353 henkilöä, joista 364 henkilöä uusilla maatiloilla. Hanke laadittiin universaalin suunnittelun käsitteen olettamusten mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega izgradnjo sanitarnega in deževnega kanalizacijskega omrežja, razširitev in rekonstrukcijo obstoječe čistilne naprave v Warti, s posebnim poudarkom na širitvi in rekonstrukciji sistema za upravljanje sedimentov, nakupu opreme za delovanje kanalizacijskega omrežja ter izvajanju sistema spremljanja in upravljanja vodovodnega omrežja, sanitarne kanalizacije in kanalizacijskega omrežja deževnice v aglomeraciji Warta. Projekt izpolnjuje vse cilje programa in prispeva zlasti k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev in varovanju naravnega okolja Warte s posodobitvijo postopka čiščenja odpadnih voda skupaj s potrebno infrastrukturo. Čistilna naprava, v katero se bo odvajala odpadna voda, mora izpolnjevati zahteve iz Priloge I.B k Direktivi 91/271/EGS. Osnutek izhaja iz osrednje tabele glavnega načrta za Direktivo Sveta 91/271/EGS, v skladu s katero je dejanski PE za aglomeracijo Warta 3 805. Projekt se izvaja na območju aglomeracije od 2 do manj kot 10 tisoč. TO JE RLM. Rezultat projekta bo standardizacija sistema čiščenja komunalne odpadne vode in varstvo lokalnega vodnega okolja (razgradnja obstoječih brez odpadkov) zaradi širitve in obnove čistilne naprave ter vključitve kanalizacijskega omrežja novih kmetij v Warto. Zahvaljujoč izvedbi projekta se bo kakovost življenja prebivalcev občine povečala in stanje naravnega okolja se bo izboljšalo. Izvedba projekta bo omogočila uporabo nove, skladne infrastrukture, hkrati pa zagotovila zaščito lokalnega vodnega okolja pred odvajanjem neprečiščene odpadne vode v vode in tla. Povečala se bosta varnost in učinkovitost obstoječega kanalizacijskega omrežja. Število ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – skupno 1353 ljudi, vključno s 364 ljudmi na novo povezanih kmetijah. Projekt je bil pripravljen v skladu s predpostavkami koncepta univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v výstavbě sanitární a dešťové kanalizační sítě, rozšíření a rekonstrukci stávající čistírny odpadních vod ve Wartě se zvláštním důrazem na rozšíření a rekonstrukci systému řízení sedimentů, nákup zařízení pro provoz kanalizační sítě, jakož i zavedení monitorovacího a řídícího systému vodovodní sítě, sanitární kanalizační sítě a kanalizační sítě dešťových vod v aglomeraci Warta. Projekt splňuje všechny cíle programu a přispívá zejména ke zlepšení kvality života obyvatel a ochraně přírodního prostředí Warty modernizací procesu čištění odpadních vod spolu s nezbytnou infrastrukturou. Čistírna, do které budou odpadní vody vypouštěny, musí splňovat požadavky stanovené v příloze I části B směrnice 91/271/EHS. Návrh vychází z hlavní tabulky hlavního plánu směrnice Rady 91/271/EHS, podle níž je skutečný PE pro aglomeraci Warta 3 805. Projekt je realizován v oblasti aglomerace od 2 do méně než 10 tisíc. JE TO RLM. Výsledkem projektu bude standardizace systému čištění městských odpadních vod a ochrana místního vodního prostředí (vyřazení stávajících bezodpadových nádrží) v důsledku rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod a začlenění kanalizační sítě nových farem ve Wartě. Díky realizaci projektu se zvýší kvalita života obyvatel obce a zlepší se stav přírodního prostředí. Realizace projektu umožní využití nové, vyhovující infrastruktury a zároveň zajistí ochranu místního vodního prostředí před vypouštěním nevyčištěných odpadních vod do vod a půdy. Zvýší se bezpečnost a účinnost stávající kanalizační sítě. Počet lidí, kteří budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod – celkem 1353 lidí, včetně 364 lidí na nově připojených farmách. Projekt byl připraven v souladu s předpoklady konceptu univerzálního designu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro sanitarinio ir lietaus vandens kanalizacijos tinklo statyba, esamų Wartos nuotekų valymo įrenginių plėtra ir rekonstrukcija, ypatingą dėmesį skiriant nuosėdų tvarkymo sistemos plėtrai ir rekonstrukcijai, nuotekų tinklo eksploatavimo įrangos įsigijimui, vandentiekio tinklo stebėsenos ir valdymo sistemos, santechnikos kanalizacijos tinklo ir lietaus vandens kanalizacijos tinklo įdiegimui Warta aglomeracijoje. Projektas atitinka visus programos tikslus ir ypač prisideda prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo ir Wartos gamtinės aplinkos apsaugos modernizuojant nuotekų valymo procesą kartu su reikiama infrastruktūra. Valymo įrenginys, į kurį bus išleidžiamos nuotekos, turi atitikti Direktyvos 91/271/EEB I priedo B dalyje nustatytus reikalavimus. Projektas parengtas iš Tarybos direktyvos 91/271/EEB pagrindinio plano pagrindinės lentelės, pagal kurią tikrasis Warta aglomeracijos g. e. yra 3 805. Projektas įgyvendinamas aglomeracijos srityje nuo 2 iki mažiau nei 10 tūkstančių. TAI RLM. Projekto rezultatas – miesto nuotekų valymo sistemos standartizavimas ir vietos vandens aplinkos apsauga (esamų atliekų neturinčių rezervuarų eksploatavimas) plečiant ir rekonstravus nuotekų valymo įrenginius ir įtraukus naujus ūkius Wartoje. Įgyvendinus projektą pagerės Komunos gyventojų gyvenimo kokybė ir pagerės gamtinės aplinkos būklė. Įgyvendinant projektą bus galima naudotis nauja, reikalavimus atitinkančia infrastruktūra, kartu užtikrinant vietos vandens aplinkos apsaugą nuo neišvalytų nuotekų išleidimo į vandenis ir dirvožemį. Bus padidintas esamo kanalizacijos tinklo saugumas ir efektyvumas. Žmonių, kuriems bus naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius – iš viso 1353 žmonės, įskaitant 364 žmones naujai prijungtuose ūkiuose. Projektas parengtas remiantis universalaus dizaino koncepcijos prielaidomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārās un lietus kanalizācijas tīkla būvniecību, esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un rekonstrukciju Vartā, īpašu uzsvaru liekot uz nogulšņu apsaimniekošanas sistēmas paplašināšanu un rekonstrukciju, kanalizācijas tīkla ekspluatācijas iekārtu iegādi, kā arī ūdensapgādes tīkla, sanitārās kanalizācijas tīkla un lietus ūdens kanalizācijas tīkla monitoringa un apsaimniekošanas sistēmas ieviešanu Warta aglomerācijā. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un jo īpaši veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un Warta dabiskās vides aizsardzību, modernizējot notekūdeņu attīrīšanas procesu kopā ar nepieciešamo infrastruktūru. Attīrīšanas iekārta, kurā tiks novadīti notekūdeņi, atbilst Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma B daļā noteiktajām prasībām. Projekts izriet no ģenerālplāna pamattabulas Padomes Direktīvai 91/271/EEK, saskaņā ar kuru faktiskais c.e. attiecībā uz Warta aglomerāciju ir 3 805. Projekts tiek īstenots aglomerācijas teritorijā no 2 līdz mazāk nekā 10 tūkstošiem. TAS IR RLM. Projekta rezultāts būs komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas standartizācija un vietējās ūdens vides aizsardzība (esošo bezatkritumu rezervuāru ekspluatācijas pārtraukšana) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas un rekonstrukcijas un jaunu saimniecību kanalizācijas tīkla iekļaušanas Vartā rezultātā. Pateicoties projekta īstenošanai, palielināsies pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāte un uzlabosies dabiskās vides stāvoklis. Projekta īstenošana ļaus izmantot jaunu, atbilstošu infrastruktūru, vienlaikus nodrošinot vietējās ūdens vides aizsardzību pret neattīrītu notekūdeņu novadīšanu ūdeņos un augsnē. Tiks palielināta esošā kanalizācijas tīkla drošība un efektivitāte. To cilvēku skaits, kuri gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — kopā 1353 cilvēki, tostarp 364 cilvēki jaunsavienotās saimniecībās. Projekts tika sagatavots saskaņā ar universālā dizaina koncepcijas pieņēmumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на санитарна и дъждовна канализационна мрежа, разширяване и реконструкция на съществуващата пречиствателна станция във Варта, с особен акцент върху разширяването и реконструкцията на системата за управление на седиментите, закупуването на оборудване за експлоатация на канализационната мрежа, както и прилагането на системата за мониторинг и управление на водоснабдителната мрежа, санитарната канализационна мрежа и канализационната мрежа в агломерацията Warta. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася по-специално за подобряването на качеството на живот на жителите и опазването на природната среда на Варта чрез модернизиране на процеса на пречистване на отпадъчните води заедно с необходимата инфраструктура. Пречиствателната станция, в която ще бъдат зауствани отпадъчните води, отговаря на изискванията, посочени в приложение I, част Б към Директива 91/271/ЕИО. Проектът следва от Главната таблица на генералния план за Директива 91/271/ЕИО на Съвета, съгласно която действителният ЕЖ за агломерацията Warta е 3 805. Проектът се изпълнява в областта на агломерация от 2 до по-малко от 10 хиляди. ТОВА Е RLM. Проектът ще доведе до стандартизация на системата за пречистване на градските отпадъчни води и опазване на местната водна среда (извеждане от експлоатация на съществуващи резервоари без отпадъци) в резултат на разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води и включването на канализационната мрежа на нови стопанства във Варта. Благодарение на изпълнението на проекта ще се повиши качеството на живот на жителите на Комуната и ще се подобри състоянието на природната среда. Изпълнението на проекта ще позволи използването на нова, съобразена с изискванията инфраструктура, като в същото време ще осигури защита на местната водна среда от заустване на непречистени отпадъчни води във води и почви. Безопасността и ефективността на съществуващата канализационна мрежа ще бъдат увеличени. Броят на хората, които ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води — общо 1353 души, включително 364 души в новосвързани ферми. Проектът е изготвен в съответствие с предположенията на концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy szaniter- és esővízcsatorna-hálózat megépítéséből, a Warta-i szennyvíztisztító telep bővítéséből és rekonstrukciójából áll, különös hangsúlyt fektetve az üledékkezelő rendszer bővítésére és rekonstrukciójára, a szennyvízhálózat működtetéséhez szükséges berendezések beszerzésére, valamint a vízellátó hálózat, az egészségügyi szennyvízhálózat és a Warta agglomerációban működő szennyvízcsatorna-hálózat felügyeleti és irányítási rendszerének megvalósítására. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és hozzájárul különösen a lakosság életminőségének javításához és Warta természeti környezetének védelméhez azáltal, hogy korszerűsíti a szennyvízkezelési folyamatot és a szükséges infrastruktúrát. A szennyvíztisztító telepnek, amelybe a szennyvíz kerül, meg kell felelnie a 91/271/EGK irányelv I. mellékletének B. pontjában meghatározott követelményeknek. A tervezet a 91/271/EGK tanácsi irányelv főtervének főtáblázatából következik, amely szerint a Warta agglomeráció tényleges LE-je 3 805 fő. A projekt végrehajtása az agglomeráció területén 2–10 ezernél kevesebb. EZ AZ RLM. A projekt a települési szennyvíztisztító rendszer szabványosítását és a helyi vízi környezet védelmét (a meglévő hulladékmentes tározók leszerelését) eredményezi a szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója, valamint a Wartai új gazdaságok szennyvízhálózatának beépítése eredményeként. A projekt megvalósításának köszönhetően javulni fog a település lakóinak életminősége és javul a természeti környezet állapota. A projekt végrehajtása lehetővé teszi új, megfelelő infrastruktúra használatát, ugyanakkor védelmet nyújt a helyi vízi környezet számára a kezeletlen szennyvíz vízbe és talajba történő kibocsátásával szemben. A meglévő csatornahálózat biztonsága és hatékonysága növekedni fog. A jobb szennyvízkezelésben részesülők száma – összesen 1353 fő, köztük 364 ember az újonnan összekapcsolt gazdaságokban. A projekt az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseivel összhangban készült. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta agus uisce báistí a thógáil, an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana i Warta a leathnú agus a atógáil, le béim ar leith ar leathnú agus ar atógáil an chórais bainistíochta dríodair, trealamh a cheannach chun an líonra séarachais a oibriú, chomh maith le córas monatóireachta agus bainistíochta an líonra soláthair uisce, an líonra séarachais sláintíochta agus an líonra séarachais báistí sa cheirtleán Warta a chur i bhfeidhm. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus cuireann sé go háirithe le feabhas a chur ar cháilíocht saoil na n-áitritheoirí agus le cosaint thimpeallacht nádúrtha Warta tríd an bpróiseas cóireála fuíolluisce a nuachóiriú mar aon leis an mbonneagar is gá. Comhlíonfaidh an gléasra cóireála a scaoilfear an fuíolluisce na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn I.B a ghabhann le Treoir 91/271/CEE. Leanann an dréacht as an Máistir-Phlean Tábla le haghaidh Threoir 91/271/CEE ón gComhairle, ar dá réir is é 3 805 an p.e. do cheirtleán Warta. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an cheirtleáin ó 2 go níos lú ná 10 míle. TÁ SÉ RLM. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal go ndéanfar caighdeánú ar an gcóras cóireála fuíolluisce uirbigh agus go gcosnófar an timpeallacht uisceach áitiúil (díchoimisiúnú taiscumar saor ó dhramhaíl atá ann cheana) mar thoradh ar leathnú agus ar atógáil an ghléasra cóireála fuíolluisce agus ar chuimsiú líonra séarachais feirmeacha nua i Warta. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh caighdeán saoil áitritheoirí an Chomhphobail agus feabhsófar riocht na timpeallachta nádúrtha. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann bonneagar nua comhlíontach a úsáid, agus ag an am céanna tabharfar cosaint don timpeallacht uisceach áitiúil ar sceitheadh fuíolluisce neamhchóireáilte isteach in uiscí agus in ithreacha. Méadófar sábháilteacht agus éifeachtúlacht an líonra séarachais atá ann cheana. Líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe — 1353 duine san iomlán, lena n-áirítear 364 duine ar fheirmeacha nua-nasctha. Ullmhaíodh an tionscadal i gcomhréir le toimhdí choincheap an dearaidh uilíoch. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av byggandet av ett avloppsnät för sanitets- och regnvatten, utbyggnad och återuppbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Warta, med särskild tonvikt på utbyggnad och återuppbyggnad av sedimenthanteringssystemet, inköp av utrustning för driften av avloppsnätet samt genomförandet av systemet för övervakning och förvaltning av vattenförsörjningsnätet, det sanitära avloppsnätet och avloppsnätet för regnvatten i tätbebyggelsen Warta. Projektet uppfyller alla programmål och bidrar särskilt till att förbättra invånarnas livskvalitet och skydda Wartas naturliga miljö genom att modernisera avloppsreningsprocessen tillsammans med nödvändig infrastruktur. Det reningsverk till vilket avloppsvatten släpps ut ska uppfylla kraven i bilaga I.B till direktiv 91/271/EEG. Utkastet följer av huvudplanens huvudtabell för rådets direktiv 91/271/EEG, enligt vilken det faktiska pe för Warta-området är 3 805. Projektet genomförs i tätortsområdet från 2 till mindre än 10 000. DET ÄR RLM. Projektet kommer att resultera i en standardisering av reningssystemet för avloppsvatten från tätbebyggelse och skyddet av den lokala vattenmiljön (avveckling av befintliga avfallsfria reservoarer) till följd av utbyggnaden och återuppbyggnaden av avloppsreningsverket och införandet av avloppsnätet för nya anläggningar i Warta. Tack vare projektets genomförande kommer livskvaliteten för kommunens invånare att öka och den naturliga miljöns tillstånd förbättras. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra användning av ny infrastruktur som uppfyller kraven, samtidigt som den lokala vattenmiljön skyddas mot utsläpp av orenat avloppsvatten i vatten och mark. Säkerheten och effektiviteten i det befintliga avloppsnätet kommer att ökas. Antalet personer som kommer att dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten – totalt 1353 personer, varav 364 personer på nyligen anslutna gårdar. Projektet utarbetades i enlighet med antagandena i begreppet universell design. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaar- ja sadeveekanalisatsioonivõrgu ehitamist, olemasoleva reoveepuhasti laiendamist ja rekonstrueerimist Warta linnas, pöörates erilist tähelepanu setete käitlussüsteemi laiendamisele ja rekonstrueerimisele, reoveevõrgu käitamiseks vajalike seadmete ostmisele, samuti veevarustusvõrgu, sanitaarkanalisatsiooni ja sadevee kanalisatsioonivõrgu seire- ja juhtimissüsteemi rakendamisele Warta linnastumis. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab eelkõige kaasa elanike elukvaliteedi parandamisele ja Warta looduskeskkonna kaitsele, ajakohastades reoveepuhastusprotsessi koos vajaliku infrastruktuuriga. Reoveepuhasti, kuhu reovesi juhitakse, peab vastama direktiivi 91/271/EMÜ I lisa B osas sätestatud nõuetele. Eelnõu tuleneb nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ üldkava põhitabelist, mille kohaselt on Warta linnastu tegelik inimekvivalent 3 805. Projekti rakendatakse linnastu piirkonnas 2 kuni vähem kui 10 tuhandeni. SEE ON RLM. Projekti tulemuseks on asulareovee puhastamise süsteemi standardimine ja kohaliku veekeskkonna kaitse (olemasolevate jäätmevabade veehoidlate kasutuselt kõrvaldamine) reoveepuhasti laiendamise ja rekonstrueerimise ning Warta uute kasvanduste reoveevõrgu kaasamise tulemusena. Tänu projekti elluviimisele tõuseb valla elanike elukvaliteet ja paraneb looduskeskkonna seisund. Projekti rakendamine võimaldab kasutada uut ja nõuetele vastavat taristut, tagades samal ajal kohaliku veekeskkonna kaitse puhastamata reovee vette ja pinnasesse juhtimise eest. Suurendatakse olemasoleva kanalisatsioonivõrgu ohutust ja tõhusust. Nende inimeste arv, kes saavad kasu reovee paremast puhastamisest – kokku 1353 inimest, sealhulgas 364 inimest uutes ühendatud põllumajandusettevõtetes. Projekt koostati vastavalt universaalse disaini kontseptsiooni eeldustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0006/17
0 references