Construction of a balneotherapy complex “OSMOSE” in Terre de Haut LES SAINTES (Q6838745)

La Sarl HURLEVENT SPA dont la gérante est Marie Andrée BOUDIN, sollicite l accompagnement du Feder, pour la création d’un petit centre de balnéothérapie, baptisé « OSMOSE », à Terre de Haut, Les SAINTES. Ce projet qui a été conçu dans le prolongement de la Résidence hôtelière du même nom, vient compléter l’offre de prestations hôtelières par des soins bien-être : telle la massothérapie, le sauna, les bains flottants, l’exfoliation du corps, soit plus de 5 cabines dédiés à la détente et aux soins du corps. Pour la clientèle en attente, un salon de thé et deux suites à l’étage ont été prévus L’innovation dans ce projet est son ouverture à la population Saintoise, que lui permet son implantation sur un terrain qui, tout étant dans le prolongement de la résidence hôtelière, reste tout de même indépendant par son accueil sur l’extérieur. (French)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, чийто управител е Мари Андре Будин, иска подкрепата на Федер за създаването на малък център за балнеотерапия, наречен „OSMOSE“, в Terre de Haut, Les SAINTES. Този проект, който е разработен в продължение на едноименната хотелска резиденция, допълва предлагането на хотелски услуги с грижа за здравето: като масажна терапия, сауна, плаващи бани, ексфолиране на тялото, повече от 5 кабини, посветени на релаксация и грижа за тялото. За чакащите клиенти са планирани чаена стая и два апартамента на горния етаж. Иновацията в този проект е отварянето му за населението на Сентоаз, което му позволява да се установи на земя, която, докато е в разширението на резиденцията на хотела, остава независима от приемането си отвън. (Bulgarian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, jejímž manažerem je Marie Andrée BOUDIN, žádá o podporu Federa pro vytvoření malého centra balneoterapie, nazvaného „OSMOSE“, v Terre de Haut, Les SAINTES. Tento projekt, který byl navržen v návaznosti na stejnojmennou hotelovou rezidenci, doplňuje nabídku hotelových služeb s wellness péčí: jako je masážní terapie, sauna, plovoucí koupele, exfoliace těla, více než 5 kabin věnovaných relaxaci a péči o tělo. Pro čekavou klientelu byla naplánována čajovna a dvě apartmá v patře Inovace v tomto projektu je jeho otevření obyvatelstvu Saintoise, což umožňuje jeho založení na pozemku, který je sice v rozšíření hotelové rezidence, ale zůstává nezávislý na recepci navenek. (Czech)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, hvis leder er Marie Andrée BOUDIN, anmoder om støtte fra Feder, til oprettelse af et lille center for balneoterapi, kaldet "OSMOSE", i Terre de Haut, Les SAINTES. Dette projekt, som blev designet i forlængelse af Hotel Residence af samme navn, supplerer udbuddet af hoteltjenester med wellness-pleje: såsom massageterapi, sauna, flydende bade, eksfoliering af kroppen, mere end 5 hytter dedikeret til afslapning og kropspleje. For den ventende kundekreds er der planlagt et terum og to ovenpå suiter. Innovationen i dette projekt er dets åbning til Saintoise-befolkningen, som gør det muligt at etablere det på et land, der, mens det er i forlængelse af hotelboligen, forbliver uafhængig af sin modtagelse på ydersiden. (Danish)

0 references

Die Sarl HURLEVENT SPA, deren Geschäftsführerin Marie Andrée BOUDIN ist, bittet um die Begleitung des Feder bei der Schaffung eines kleinen Balneotherapiezentrums namens „OSMOSE“ in Terre de Haut, Les SAINTES. Dieses Projekt, das im Anschluss an die gleichnamige Hotelresidenz konzipiert wurde, ergänzt das Angebot an Hoteldienstleistungen durch Wellness-Behandlungen: wie Massagetherapie, Sauna, schwimmende Bäder, Peeling des Körpers, also mehr als 5 Kabinen für Entspannung und Körperpflege. Für die wartenden Kundschaft wurden eine Teestube und zwei Suiten im Obergeschoss geplant Die Innovation in diesem Projekt ist die Öffnung für die Saintoise-Bevölkerung, die es ihm ermöglicht, auf einem Grundstück zu etablieren, das, während er sich in der Verlängerung der Hotelresidenz befindet, durch seinen Empfang auf der Außenseite unabhängig bleibt. (German)

0 references

Η SPA Sarl HURLEVENT, διευθύντρια της οποίας είναι η Marie Andrée BOUDIN, ζητά την υποστήριξη του Feder, για τη δημιουργία ενός μικρού κέντρου βαλνεοθεραπείας, που ονομάζεται «OSMOSE», στο Terre de Haut, Les SAINTES. Το έργο αυτό, το οποίο σχεδιάστηκε στη συνέχεια της ομώνυμης Ξενοδοχειακής Κατοικίας, συμπληρώνει την προσφορά ξενοδοχειακών υπηρεσιών με φροντίδα ευεξίας: όπως θεραπεία μασάζ, σάουνα, πλωτά λουτρά, απολέπιση του σώματος, περισσότερες από 5 καμπίνες αφιερωμένες στη χαλάρωση και τη φροντίδα του σώματος. Για την πελατεία αναμονής, έχουν προγραμματιστεί αίθουσα τσαγιού και δύο σουίτες στον επάνω όροφο Η καινοτομία σε αυτό το έργο είναι το άνοιγμά του στον πληθυσμό Saintoise, το οποίο του επιτρέπει την εγκατάστασή του σε ένα οικόπεδο που, ενώ βρίσκεται στην επέκταση της ξενοδοχειακής κατοικίας, παραμένει ανεξάρτητο από την εξωτερική του υποδοχή. (Greek)

0 references

The Sarl HURLEVENT SPA whose manager is Marie Andrée BOUDIN, requests the support of the Feder, for the creation of a small center of balneotherapy, called “OSMOSE”, in Terre de Haut, Les SAINTES. This project, which was designed in the continuation of the Hotel Residence of the same name, complements the offer of hotel services with wellness care: such as massage therapy, sauna, floating baths, exfoliation of the body, more than 5 cabins dedicated to relaxation and body care. For the waiting clientele, a tea room and two upstairs suites have been planned The innovation in this project is its opening to the Saintoise population, which allows it its establishment on a land that, while being in the extension of the hotel residence, remains independent by its reception on the outside. (English)

readability score

0.5795064132914607

0 references

El Spa Sarl HURLEVENT, cuya gerente es Marie Andrée BOUDIN, solicita el apoyo de la Feder, para la creación de un pequeño centro de balneoterapia, llamado «OSMOSE», en Terre de Haut, Les SAINTES. Este proyecto, que fue diseñado en la continuación de la Residencia Hotelera del mismo nombre, complementa la oferta de servicios hoteleros con el cuidado del bienestar: como masajes, sauna, baños flotantes, exfoliación del cuerpo, más de 5 cabinas dedicadas a la relajación y el cuidado corporal. Para la clientela en espera, se ha planificado un salón de té y dos suites de arriba La innovación en este proyecto es su apertura a la población de Saintoise, lo que le permite su establecimiento en un terreno que, si bien se encuentra en la ampliación de la residencia hotelera, permanece independiente por su recepción en el exterior. (Spanish)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, mille juhataja on Marie Andrée BOUDIN, palub Federilt toetust väikese balneoteraapia keskuse „OSMOSE“ loomiseks Terre de Hautis, Les SAINTES’is. See projekt, mis on kavandatud samanimelise hotelli residentsi jätkamiseks, täiendab hotelliteenuste pakkumist heaoluhooldusega: näiteks massaažiteraapia, saun, ujuvad vannid, keha koorimine, rohkem kui 5 kajutit, mis on pühendatud lõõgastumisele ja kehahooldusele. Ooteklientidele on kavandatud teeruum ja kaks ülemise korruse sviiti. Selle projekti uuendus on selle avamine Saintoise elanikkonnale, mis võimaldab tal rajada oma asukoha maal, mis jääb hotelli residentsi laiendamisel sõltumatuks oma vastuvõtust väljaspool. (Estonian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, jonka johtaja on Marie Andrée BOUDIN, pyytää Federin tukea pienen balneoterapiakeskuksen, nimeltään ”OSMOSE”, luomiseen Terre de Hautissa, Les SAINTESissa. Tämä hanke, joka on suunniteltu samannimisen Hotel Residencen jatkoksi, täydentää hotellipalvelujen tarjontaa wellness-hoidolla: kuten hierontahoito, sauna, kelluvat kylpyammeet, kehon kuorinta, yli 5 rentoutumiseen ja kehonhoitoon omistettua hyttiä. Odottaville asiakkaille on suunniteltu teehuone ja kaksi yläkerran sviittiä. Tämän hankkeen innovaatio on sen avaaminen Saintoise-väestölle, mikä mahdollistaa sen perustamisen tontille, joka hotellin asunnon laajentamisen aikana pysyy itsenäisenä vastaanoton ulkopuolella. (Finnish)

0 references

Iarrann an SPA Sarl HURLEVENT a bhfuil a bhainisteoir Marie Andrée Boudin, tacaíocht an Feder, chun ionad beag balneotherapy a chruthú, ar a dtugtar “OSMOSE”, i Terre de Haut, Les SAINTES. Tá an tionscadal seo, a dearadh chun leanúint ar aghaidh le Cónaí Óstán den ainm céanna, ina chomhlánú ar an tairiscint seirbhísí óstáin le cúram folláine: mar shampla teiripe massage, sabhna, folcthaí snámh, exfoliation an chomhlachta, níos mó ná 5 cabins tiomanta do scíthe agus cúram comhlacht. Maidir leis an clientele feithimh, tá seomra tae agus dhá sheomra thuas staighre beartaithe Is é an nuálaíocht sa tionscadal seo a oscailt do dhaonra Saintoise, rud a ligeann dó a bhunú ar thalamh a fhanann, agus é i leathnú an chónaithe óstáin, neamhspleách ag a fháiltiú ar an taobh amuigh. (Irish)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA čiji je menadžer Marie Andrée BOUDIN, traži potporu Federa, za stvaranje malog centra balneoterapije, pod nazivom „OSMOSE”, u Terre de Haut, Les SAINTES. Ovaj projekt, koji je osmišljen kao nastavak istoimenog Hotela Residence, nadopunjuje ponudu hotelskih usluga wellness skrbi: kao što su masaža terapija, sauna, plutajuće kupke, piling tijela, više od 5 kabina posvećenih opuštanju i njezi tijela. Za klijentelu koja čeka, planirana je čajna soba i dva apartmana na katu. Inovacija u ovom projektu je otvaranje prema stanovništvu Saintoise, što mu omogućuje da se nastani na zemljištu koje, dok se nalazi u produžetku hotelske rezidencije, ostaje neovisno svojim prijemom izvana. (Croatian)

0 references

A Sarl HURLEVENT SPA, amelynek vezetője Marie Andrée BOUDIN, kéri a Feder támogatását, hogy létrehozzon egy kis balneoterápiás központot, az úgynevezett „OSMOSE”, Terre de Haut, Les SAINTES. Ez a projekt, amelyet az azonos nevű Hotel Residence folytatásaként terveztek, kiegészíti a szállodai szolgáltatások kínálatát wellness ellátással: mint például masszázs terápia, szauna, úszó fürdők, a test hámlasztása, több mint 5 kabin szentelt a pihenés és a testápolás. A várakozó vendégek számára egy teaszobát és két emeleti lakosztályt terveztek A projekt innovációja a Saintoise lakosság számára való megnyitás, amely lehetővé teszi számára, hogy olyan földön telepedjen meg, amely a szálloda rezidenciájának bővítése mellett külső befogadása révén független marad. (Hungarian)

0 references

La Sarl HURLEVENT SPA il cui manager è Marie Andrée BOUDIN, chiede il sostegno della Feder, per la creazione di un piccolo centro di balneoterapia, denominato "OSMOSE", in Terre de Haut, Les SAINTES. Questo progetto, ideato nella continuazione dell'omonimo Hotel Residence, completa l'offerta di servizi alberghieri con cura del benessere: come massaggi, sauna, bagni galleggianti, esfoliazione del corpo, più di 5 cabine dedicate al relax e alla cura del corpo. Per la clientela in attesa, sono state pianificate una sala da tè e due suite al piano superiore L'innovazione di questo progetto è la sua apertura alla popolazione Saintoise, che gli consente di stabilirsi su un terreno che, pur essendo nell'ampliamento della residenza alberghiera, rimane indipendente dalla sua reception all'esterno. (Italian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, kurios vadybininkė yra Marie Andrée BOUDIN, prašo Feder paramos sukurti nedidelį balneoterapijos centrą, vadinamą „OSMOSE“, Terre de Haut, Les SAINTES. Šis projektas, kuris buvo sukurtas tęsiant to paties pavadinimo viešbučio rezidenciją, papildo viešbučio paslaugų pasiūlą sveikatinimo pagalba: pavyzdžiui, masažo terapija, sauna, plūduriuojančios vonios, kūno šveitimas, daugiau nei 5 kajutės, skirtos poilsiui ir kūno priežiūrai. Laukiantiems klientams buvo suplanuotas arbatos kambarys ir du viršutiniai apartamentai Šio projekto naujovė yra jos atvėrimas Saintoise gyventojams, o tai leidžia jai įsikurti žemėje, kuri, nors ir yra viešbučio rezidencijos plėtroje, išlieka nepriklausoma dėl priėmimo iš išorės. (Lithuanian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, kuras vadītāja ir Marie Andrée BOUDIN, lūdz Feder atbalstu neliela balneoterapijas centra izveidei ar nosaukumu “OSMOSE” Terre de Haut, Les SAINTES. Šis projekts, kas tika izstrādāts, turpinot viesnīcas rezidenci ar tādu pašu nosaukumu, papildina viesnīcu pakalpojumu piedāvājumu ar labsajūtas aprūpi: piemēram, masāžas terapija, sauna, peldošās vannas, ķermeņa pīlings, vairāk nekā 5 kajītes, kas veltītas relaksācijai un ķermeņa kopšanai. Lai gaidītu klientus, ir plānota tējas telpa un divi augšstāvu numuri Šī projekta inovācija ir tās atvēršana Saintoise iedzīvotājiem, kas ļauj tai izveidoties uz zemes, kas, atrodoties viesnīcas rezidences paplašinājumā, paliek neatkarīga ar pieņemšanu ārpusē. (Latvian)

0 references

Is-SPA HURLEVENT Sarl li l-maniġer tiegħu huwa Marie Andrée BOUDIN, jitlob l-appoġġ tal-Feder, għall-ħolqien ta ‘ċentru żgħir ta’ balneotherapy, imsejjaħ “OSMOSE”, f’Terre de Haut, Les SAINTES. Dan il-proġett, li kien imfassal fil-kontinwazzjoni tar-Residenza tal-Lukanda tal-istess isem, jikkumplimenta l-offerta ta’ servizzi ta’ lukanda b’kura tal-benessri: bħal terapija massaġġi, sawna, banjijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, tqaxxir tal-ġisem, aktar minn 5 kabini ddedikati għar-rilassament u l-kura tal-ġisem. Għall-klijentela ta’ stennija, ġew ippjanati kamra tat-te u żewġ settijiet ta’ taraġ. l-innovazzjoni f’dan il-proġett hija l-ftuħ tiegħu għall-popolazzjoni ta’ Saintoise, li jippermettilha tistabbilixxi ruħha fuq art li, filwaqt li tkun fl-estensjoni tar-residenza tal-lukanda, tibqa’ indipendenti mill-akkoljenza tagħha fuq barra. (Maltese)

0 references

De Sarl HURLEVENT SPA wiens manager Marie Andrée BOUDIN is, vraagt om de steun van de Feder, voor de oprichting van een klein centrum van balneotherapie, genaamd „OSMOSE”, in Terre de Haut, Les SAINTES. Dit project, dat is ontworpen in de voortzetting van de gelijknamige Hotel Residence, vormt een aanvulling op het aanbod van hoteldiensten met wellnesszorg: zoals massagetherapie, sauna, drijvende baden, exfoliatie van het lichaam, meer dan 5 hutten gewijd aan ontspanning en lichaamsverzorging. Voor de wachtende klanten zijn een tearoom en twee bovensuites gepland De innovatie in dit project is de opening voor de Saintoise bevolking, waardoor het zijn vestiging mogelijk maakt op een land dat, terwijl het in de uitbreiding van de hotelresidentie is, onafhankelijk blijft door de receptie aan de buitenkant. (Dutch)

0 references

O Sarl HURLEVENT SPA, cujo gerente é Marie Andrée BOUDIN, solicita o apoio do Feder, para a criação de um pequeno centro de balneoterapia, chamado «OSMOSE», em Terre de Haut, Les SAINTES. Este projeto, que foi concebido na continuação do Hotel Residence de mesmo nome, complementa a oferta de serviços hoteleiros com cuidados de bem-estar: como massagem terapêutica, sauna, banhos flutuantes, esfoliação do corpo, mais de 5 cabines dedicadas ao relaxamento e cuidados com o corpo. Para a clientela de espera, uma sala de chá e duas suites no andar de cima foram planeadas A inovação neste projeto é a sua abertura à população de Saintoise, o que lhe permite o seu estabelecimento num terreno que, apesar de estar na extensão da residência do hotel, permanece independente pela sua receção no exterior. (Portuguese)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, al cărui manager este Marie Andrée BOUDIN, solicită sprijinul Federului pentru crearea unui mic centru de balneoterapie, numit „OSMOSE”, în Terre de Haut, Les SAINTES. Acest proiect, care a fost conceput în continuarea Hotel Residence cu același nume, completează oferta de servicii hoteliere cu îngrijire wellness: cum ar fi terapia prin masaj, sauna, bai plutitoare, exfolierea corpului, mai mult de 5 cabine dedicate relaxarii si ingrijirea corpului. Pentru clientela de așteptare, au fost planificate o sală de ceai și două apartamente la etaj. Inovația în acest proiect este deschiderea sa pentru populația Saintoise, ceea ce îi permite să se stabilească pe un teren care, în timp ce se află în extinderea reședinței hotelului, rămâne independent prin recepția sa din exterior. (Romanian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, ktorej manažérom je Marie Andrée BOUDIN, požaduje podporu Federa pre vytvorenie malého centra balneoterapie, nazývaného „OSMOSE“, v Terre de Haut, Les SAINTES. Tento projekt, ktorý bol navrhnutý v pokračovaní rovnomennej hotelovej rezidencie, dopĺňa ponuku hotelových služieb s wellness starostlivosťou: ako je masážna terapia, sauna, plávajúce kúpele, exfoliácia tela, viac ako 5 kabín venovaných relaxácii a starostlivosti o telo. Pre čakajúcu klientelu bola naplánovaná čajová miestnosť a dva vyššie poschodové suity. Inováciou v tomto projekte je jeho otvorenie pre obyvateľov Saintoise, čo jej umožňuje usadiť sa na pozemku, ktorý je v predĺžení hotelovej rezidencie, zostáva nezávislý svojou recepciou navonok. (Slovak)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, katerega vodja je Marie Andrée BOUDIN, prosi za podporo Federa za ustanovitev majhnega centra balneoterapije, imenovanega „OSMOSE“, v Terre de Haut, Les SAINTES. Ta projekt, ki je bil zasnovan v nadaljevanju istoimenskega hotela Residence, dopolnjuje ponudbo hotelskih storitev z wellness oskrbo: kot so masažna terapija, savna, plavajoče kopeli, piling telesa, več kot 5 kabin namenjenih za sprostitev in nego telesa. Za čakalne kliente so načrtovali čajnico in dva apartmaja zgoraj. Inovacija v tem projektu je odprtje prebivalstva Saintoise, ki mu omogoča ustanovitev na zemljišču, ki je, medtem ko je v podaljšku hotelske rezidence, ostalo neodvisno od sprejema na zunanji strani. (Slovenian)

0 references

Sarl HURLEVENT SPA, vars chef är Marie Andrée BOUDIN, begär stöd från Feder, för att skapa ett litet centrum för balneoterapi, kallat ”OSMOSE”, i Terre de Haut, Les SAINTES. Detta projekt, som utformades i fortsättningen av Hotel Residence med samma namn, kompletterar utbudet av hotelltjänster med wellnessvård: såsom massagebehandling, bastu, flytande bad, exfoliering av kroppen, mer än 5 stugor dedikerade till avkoppling och kroppsvård. För den väntande kundkretsen har ett terum och två sviter på övervåningen planerats. Innovationen i detta projekt är dess öppnande för Saintoise-befolkningen, vilket gör det möjligt för det att etablera sig på ett land som, samtidigt som det är i förlängningen av hotellbostaden, förblir oberoende genom sin mottagning på utsidan. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references