“Comprehensive development of space for the purposes of development and social activation in the village of Stążki consisting of the reconstruction of the farmhouse building, the construction of a shelter and LPG tank” (Q2699411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699411 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive development of space for the purposes of development and social activation in the village of Stążki consisting of the reconstruction of the farmhouse building, the construction of a shelter and LPG tank” |
Project Q2699411 in Poland |
Statements
363,776.12 zloty
0 references
456,605.07 zloty
0 references
79.67 percent
0 references
31 March 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA ŚWIEKATOWO
0 references
Przedmiotowy projekt obejmuje kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni publicznej na cele związane z rozwojem i aktywizacją społeczności lokalnej. W ramach zamierzenia inwestycyjnego realizowanego na działce inwestycyjnej o nr 104 w obrębie Stążki na obszarze gminy Świekatowo zaplanowano remont i doposażenie świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu będącego w bezpośrednim sąsiedztwie budynku w postaci budowy drewnianej wiaty wykorzystywanej jako miejsce szkoleń i warsztatów oraz siłowni zewnętrznej w postaci urządzeń tj. rower stacjonarny, krzesło do wyciskania, orbitrek oraz wioślarz z niezbędnym oświetleniem. Obszar, w którym zlokalizowana została inwestycja włączony jest do obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania Gminy Powiatu Świeckiego. Realizowany projekt odpowiada na zidentyfikowane problemy oraz potrzeby środowiska społeczno - gospodarczego. Celem przedmiotowego projektu jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze LGD "Gminy Powiatu Świeckiego" poprzez stworzenie bazy infrastrukturalnej do realizacji projektów o charakterze społecznym. Wraz z celem głównym przedsięwzięcia realizowane będą cele szczegółowe odpowiadające zdiagnozowanym problemom podczas przygotowywania Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Świekatowo na lata 2017-2023. Niniejszy projekt zakłada rozwiązanie problemu związanego z niską aktywizacją społeczną oraz ma pobudzić aktywność społeczną na terenie sołectwa Stążki. (Polish)
0 references
The project in question includes a comprehensive development of public space for the development and activation of the local community. As part of the investment project carried out on the investment plot no. 104 within Stążka, in the area of Świekatowo, it is planned to renovate and retrofit the rural community centre, together with the development of the area in the immediate vicinity of the building in the form of the construction of a wooden shed used as a place of training and workshops and an outdoor gym in the form of equipment, i.e. a stationary bicycle, an extrusion chair, an elliptical cross trainer and a rowing machine with the necessary lighting. The area in which the investment was located is included in the area covered by the Local Development Strategy of the Local Action Group of the Municipality of the Secular District. The project responds to the identified problems and needs of the socio-economic environment. The aim of this project is to revive the social and economic revival in the area of the LAG of the Municipality of the Secular District by creating an infrastructure base for the implementation of social projects. Together with the main objective of the project, specific objectives will be pursued corresponding to the problems diagnosed during the preparation of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Świekatowo for the years 2017-2023. This project aims to solve the problem of low social activation and to stimulate social activity in the village of Stążka. (English)
7 July 2021
0.7772238297717057
0 references
Ce projet comprend un développement complet de l’espace public pour le développement et l’activation de la communauté locale. Dans le cadre du plan d’investissement réalisé sur la parcelle d’investissement no 104 à Stążka, dans la commune de Świekatowo, la rénovation et la rénovation de la salle commune rurale ont été prévues, ainsi que le développement de la zone à proximité immédiate du bâtiment sous la forme d’un hangar en bois utilisé comme lieu d’entraînement et d’ateliers et d’une salle de sport extérieure sous forme d’appareils, c’est-à-dire un vélo stationnaire, une chaise d’extrusion, une traverse elliptique et une machine à ramer avec l’éclairage nécessaire. La zone dans laquelle l’investissement a été situé est incluse dans la zone couverte par la stratégie de développement local du groupe d’action locale de la municipalité du comté de Świecki. Le projet mis en œuvre répond aux problèmes identifiés et aux besoins de l’environnement socio-économique. L’objectif de ce projet est de revitaliser l’espace social et économique du GAL «Gmina Powiatu Świecki» en créant une base d’infrastructures pour la mise en œuvre de projets sociaux. L’objectif principal du projet sera de mettre en œuvre des objectifs spécifiques correspondant aux problèmes diagnostiqués lors de la préparation du programme de revitalisation locale de la municipalité de Świekatowo pour les années 2017-2023. Ce projet vise à résoudre le problème lié à une faible activation sociale et vise à stimuler l’activité sociale dans la région du village de Stążka. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt beinhaltet eine umfassende Entwicklung des öffentlichen Raums für die Entwicklung und Aktivierung der lokalen Gemeinschaft. Im Rahmen des Investitionsplans, der auf dem Investitionsgrundstück Nr. 104 in Stążka, im Gebiet der Gemeinde Świekatowo, durchgeführt wurde, wurde die Renovierung und Nachrüstung des ländlichen Gemeinschaftsraums geplant, zusammen mit der Entwicklung des Gebiets in unmittelbarer Nähe des Gebäudes in Form eines Holzhauses, das als Ort für Ausbildung und Werkstätten und ein Fitnessstudio im Freien in Form von Geräten, d. h. einem stationären Fahrrad, einem Extrusionsstuhl, einem elliptischen Crosstrainer und Rudergerät mit der notwendigen Beleuchtung genutzt wurde. Das Gebiet, in dem sich die Investition befand, ist Teil des Gebiets, das unter die lokale Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe der Gemeinde Świecki fällt. Das umgesetzte Projekt reagiert auf die ermittelten Probleme und die Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds. Ziel dieses Projekts ist es, den Sozial- und Wirtschaftsraum der LAG „Gmina Powiatu Świecki“ durch die Schaffung einer Infrastrukturbasis für die Umsetzung sozialer Projekte neu zu beleben. Zusammen mit dem Hauptziel des Projekts werden spezifische Ziele umgesetzt, die den diagnostizierten Problemen während der Vorbereitung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Świekatowo für die Jahre 2017-2023 entsprechen. Dieses Projekt zielt darauf ab, das Problem der geringen sozialen Aktivierung zu lösen und soll die soziale Aktivität im Gebiet des Dorfes Stążka stimulieren. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project omvat een uitgebreide ontwikkeling van openbare ruimte voor de ontwikkeling en activering van de lokale gemeenschap. In het kader van het investeringsplan dat op het investeringsperceel nr. 104 in Stążka in de gemeente Świekatowo is uitgevoerd, is de renovatie en de aanpassing van de gemeenschappelijke ruimte op het platteland gepland, samen met de ontwikkeling van het gebied in de onmiddellijke nabijheid van het gebouw in de vorm van een houten schuur die wordt gebruikt als trainings- en werkplaatsplaats en een fitnessruimte in de buitenlucht in de vorm van apparaten, d.w.z. een stationaire fiets, een extrusiestoel, een elliptische crosstrainer en roeimachine met de nodige verlichting. Het gebied waarin de investering was gelegen, is opgenomen in het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de Local Action Group van de gemeente Świecki. Het uitgevoerde project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en de behoeften van de sociaal-economische omgeving. Het doel van dit project is om de sociale en economische ruimte van de LAG „Gmina Powiatu Świecki” nieuw leven in te blazen door een infrastructuurbasis te creëren voor de uitvoering van sociale projecten. Samen met de hoofddoelstelling van het project zullen specifieke doelstellingen worden uitgevoerd die overeenkomen met de gediagnosticeerde problemen tijdens de voorbereiding van het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente Świekatowo voor de jaren 2017-2023. Dit project is bedoeld om het probleem in verband met lage sociale activering op te lossen en is bedoeld om sociale activiteiten in het gebied van het dorp Stążka te stimuleren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto prevede uno sviluppo completo dello spazio pubblico per lo sviluppo e l'attivazione della comunità locale. Nell'ambito del piano d'investimento realizzato sul terreno di investimento n. 104 all'interno di Stążka, nell'area del comune di Świekatowo, è stata prevista la ristrutturazione e l'ammodernamento della sala comune rurale, insieme allo sviluppo dell'area nelle immediate vicinanze dell'edificio sotto forma di un capannone in legno utilizzato come luogo di formazione e officine e di una palestra all'aperto sotto forma di dispositivi, vale a dire una bici stazionaria, una sedia estrusione, un cross trainer ellittico e un vogatore con l'illuminazione necessaria. L'area in cui si trova l'investimento è inclusa nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale del comune della contea di Świecki. Il progetto attuato risponde ai problemi individuati e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico. L'obiettivo di questo progetto è quello di rivitalizzare l'area sociale ed economica del GAL "Gmina Powiatu Świecki" creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto saranno implementati obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati durante la preparazione del Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Świekatowo per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema legato alla scarsa attivazione sociale e ha lo scopo di stimolare l'attività sociale nell'area del villaggio di Stążka. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto incluye un desarrollo integral del espacio público para el desarrollo y activación de la comunidad local. Como parte del plan de inversión llevado a cabo en la parcela de inversión n.º 104 dentro de Stążka, en el área de la comuna Świekatowo, se planeó la renovación y adaptación de la sala común rural, junto con el desarrollo de la zona en las inmediaciones del edificio en forma de cobertizo de madera utilizado como lugar de entrenamiento y talleres y un gimnasio al aire libre en forma de dispositivos, es decir, una bicicleta estacionaria, una silla de extrusión, un entrenador de cruz elíptico y una máquina de remo con la iluminación necesaria. El área en la que se ubicó la inversión está incluida en el área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local del Municipio del Condado de Świecki. El proyecto ejecutado responde a los problemas identificados y a las necesidades del entorno socioeconómico. El objetivo de este proyecto es revitalizar el área social y económica del GAL «Gmina Powiatu Świecki» mediante la creación de una base de infraestructura para la ejecución de proyectos sociales. Junto con el objetivo principal del proyecto se implementarán objetivos específicos correspondientes a los problemas diagnosticados durante la preparación del Programa de Revitalización Local del Municipio Świekatowo para los años 2017-2023. Este proyecto tiene como objetivo resolver el problema relacionado con la baja activación social y está destinado a estimular la actividad social en el área de la aldea de Stążka. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt omfatter en omfattende udvikling af det offentlige rum til udvikling og aktivering af lokalsamfundet. Som led i den investeringsplan, der blev gennemført på investeringsgrunden nr. 104 i Stążka, i området Świekatowo kommune, blev renoveringen og eftermonteringen af fællesrummet i landdistrikterne planlagt, sammen med udviklingen af området i umiddelbar nærhed af bygningen i form af et træskur, der anvendes til uddannelse og værksteder og et udendørs fitnesscenter i form af anordninger, dvs. en stationær cykel, en ekstruderingsstol, en elliptisk crosstrainer og romaskine med den nødvendige belysning. Det område, hvor investeringen blev placeret, indgår i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien i den lokale aktionsgruppe i Świecki amtskommune. Det gennemførte projekt imødekommer de identificerede problemer og behovene i det socioøkonomiske miljø. Formålet med dette projekt er at puste nyt liv i LAG'ens sociale og økonomiske område "Gmina Powiatu Świecki" ved at skabe et infrastrukturgrundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Sammen med hovedformålet med projektet vil der blive gennemført specifikke mål, der svarer til de diagnosticerede problemer under forberedelsen af det lokale rehabiliteringsprogram for kommunen Świekatowo for årene 2017-2023. Dette projekt har til formål at løse problemet med lav social aktivering og har til formål at stimulere den sociale aktivitet i området i landsbyen Stążka. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανάπτυξη του δημόσιου χώρου για την ανάπτυξη και την ενεργοποίηση της τοπικής κοινωνίας. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου που πραγματοποιήθηκε επί του επενδυτικού οικοπέδου αριθ. 104 εντός της Stążka, στην περιοχή του δήμου wiekatowo, προγραμματίστηκε η ανακαίνιση και η μετασκευή του αγροτικού κοινού χώρου, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο με τη μορφή ξύλινου υπόστεγου που χρησιμοποιείται ως χώρος για την εκπαίδευση και τα εργαστήρια και υπαίθριο γυμναστήριο με τη μορφή συσκευών, δηλαδή ενός στατικού ποδηλάτου, μιας καρέκλας εξώθησης, ενός ελλειπτικού διασταυρούμενου εκπαιδευτή και μηχανής κωπηλασίας με τον απαραίτητο φωτισμό. Η περιοχή στην οποία πραγματοποιήθηκε η επένδυση περιλαμβάνεται στην περιοχή που καλύπτεται από την Τοπική Αναπτυξιακή Στρατηγική της Ομάδας Τοπικής Δράσης του Δήμου της Επαρχιακής Περιφέρειας. Το υλοποιηθέν έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν και στις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος. Στόχος του έργου αυτού είναι η αναζωογόνηση του κοινωνικού και οικονομικού χώρου της ΟΤΔ «Gmina Powiatu wiecki» με τη δημιουργία βάσης υποδομών για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Μαζί με τον κύριο στόχο του έργου θα υλοποιηθούν ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στα διαγνωσμένα προβλήματα κατά την προετοιμασία του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου για τα έτη 2017-2023. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επίλυση του προβλήματος που σχετίζεται με τη χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και αποσκοπεί στην τόνωση της κοινωνικής δραστηριότητας στην περιοχή του χωριού Stążka. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje sveobuhvatan razvoj javnog prostora za razvoj i aktivaciju lokalne zajednice. U okviru plana ulaganja provedenog na investicijskoj parceli br. 104 u Stążki, na području općine Świekatowo, planirana je obnova i rekonstrukcija seoske zajedničke prostorije, zajedno s razvojem prostora u neposrednoj blizini zgrade u obliku drvene šupe koja se koristi kao mjesto za obuku i radionice te teretanu na otvorenom u obliku uređaja, tj. stacionarnog bicikla, ekstruzijske stolice, eliptičkog križnog trenera i veslačkog stroja s potrebnom rasvjetom. Područje na kojem se nalazilo ulaganje uključeno je u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja lokalne akcijske skupine općine Świecki. Provedeni projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe društveno-gospodarskog okruženja. Cilj ovog projekta je revitalizacija društvenog i gospodarskog područja LAG-a „Gmina Powiatu Świecki” stvaranjem infrastrukturne osnove za provedbu društvenih projekata. Zajedno s glavnim ciljem projekta provest će se specifični ciljevi koji odgovaraju dijagnosticiranim problemima tijekom pripreme Programa lokalne revitalizacije općine Świekatowo za razdoblje 2017. – 2023. Cilj je ovog projekta riješiti problem slabe socijalne aktivacije i namijenjen je poticanju društvene aktivnosti na području sela Stążka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect include o dezvoltare cuprinzătoare a spațiului public pentru dezvoltarea și activarea comunității locale. Ca parte a planului de investiții realizat pe parcela de investiții nr. 104 din Stążka, în zona comunei Świekatowo, a fost planificată renovarea și modernizarea sălii comune rurale, împreună cu dezvoltarea zonei în imediata vecinătate a clădirii sub forma unui șopron din lemn utilizat ca loc de formare și ateliere și a unei săli de sport în aer liber sub formă de dispozitive, și anume o bicicletă staționară, un scaun de extrudare, un antrenor transversal eliptic și o mașină de vâslă cu iluminarea necesară. Zona în care a fost situată investiția este inclusă în zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală a Grupului de Acțiune Locală al Municipiului Świecki. Proiectul implementat răspunde problemelor identificate și nevoilor mediului socio-economic. Scopul acestui proiect este de a revitaliza spațiul social și economic al GAL-ului „Gmina Powiatu Świecki” prin crearea unei baze de infrastructură pentru implementarea proiectelor sociale. Împreună cu obiectivul principal al proiectului vor fi implementate obiective specifice corespunzătoare problemelor diagnosticate în timpul pregătirii Programului de Revitalizare Locală pentru Municipiul Świekatowo pentru anii 2017-2023. Acest proiect își propune să rezolve problema legată de nivelul scăzut de activare socială și este destinat stimulării activității sociale în zona satului Stążka. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa komplexný rozvoj verejného priestoru pre rozvoj a aktiváciu miestnej komunity. V rámci investičného plánu uskutočneného na investičnom pozemku č. 104 v Stążke v areáli obce Świekatowo bola naplánovaná renovácia a renovácia vidieckej spoločenskej miestnosti spolu s rozvojom areálu v bezprostrednej blízkosti budovy vo forme drevenej haly, ktorá sa používa ako miesto pre školenia a dielne a vonkajšej telocvične vo forme zariadení, t. j. stacionárneho bicykla, extrúznej stoličky, eliptického krížového trenažéra a veslovacieho stroja s potrebným osvetlením. Oblasť, v ktorej bola investícia umiestnená, je zahrnutá do oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny obce Świecki. Realizovaný projekt reaguje na zistené problémy a potreby sociálno-ekonomického prostredia. Cieľom tohto projektu je oživiť sociálnu a hospodársku oblasť MAS „Gmina Powiatu Świecki“ vytvorením infraštruktúry pre realizáciu sociálnych projektov. Spolu s hlavným cieľom projektu sa budú realizovať špecifické ciele zodpovedajúce diagnostikovaným problémom počas prípravy programu miestnej revitalizácie obce Świekatowo na roky 2017 – 2023. Cieľom tohto projektu je vyriešiť problém súvisiaci s nízkou sociálnou aktiváciou a jeho cieľom je stimulovať sociálnu činnosť v oblasti obce Stążka. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi żvilupp komprensiv ta’ spazju pubbliku għall-iżvilupp u l-attivazzjoni tal-komunità lokali. Bħala parti mill-pjan ta’ investiment imwettaq fuq ir-roqgħa ta’ investiment Nru 104 fi ħdan Stążka, fiż-żona tal-komun ta’ Świekatowo, ġew ippjanati r-rinnovazzjoni u r-retrofitting tal-kamra komuni rurali, flimkien mal-iżvilupp taż-żona fil-viċinanza immedjata tal-bini fil-forma ta’ barrakka tal-injam użata bħala post għat-taħriġ u l-workshops u ġinnasju ta’ barra fil-forma ta’ apparat, jiġifieri rota stazzjonarja, siġġu tal-estrużjoni, magna ellittika ta’ tħarriġ u ta’ mili bid-dawl meħtieġ. Iż-żona fejn kien jinsab l-investiment hija inkluża fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Muniċipalità tal-Kontea ta’ Świecki. Il-proġett implimentat iwieġeb għall-problemi identifikati u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona soċjali u ekonomika tal-GAL “Gmina Powiatu Świecki” billi joħloq bażi ta’ infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Flimkien mal-objettiv ewlieni tal-proġett se jiġu implimentati objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-problemi dijanjostikati matul it-tħejjija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità Świekatowo għas-snin 2017–2023. Dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi l-problema relatata mal-attivazzjoni soċjali baxxa u huwa maħsub biex jistimula l-attività soċjali fiż-żona tal-villaġġ ta’ Stążka. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto inclui um desenvolvimento abrangente do espaço público para o desenvolvimento e ativação da comunidade local. No âmbito do plano de investimento realizado na parcela de investimento n.º 104 em Stążka, na zona da comuna de Świekatowo, foi planeada a renovação e a adaptação da sala comum rural, bem como o desenvolvimento da zona nas imediações do edifício, sob a forma de um galpão de madeira utilizado como local de formação e de oficinas e de um ginásio ao ar livre sob a forma de dispositivos, ou seja, uma bicicleta fixa, uma cadeira de extrusão, um cross trainer elíptico e uma máquina de remo com a iluminação necessária. A área em que o investimento foi localizado está incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local do Município do Condado de Świecki. O projeto executado responde aos problemas identificados e às necessidades do ambiente socioeconómico. O objetivo deste projeto é revitalizar o espaço social e económico do GAL «Gmina Powiatu Świecki», criando uma base de infraestruturas para a execução de projetos sociais. Juntamente com o principal objetivo do projeto serão implementados objetivos específicos correspondentes aos problemas diagnosticados durante a preparação do Programa de Revitalização Local para o Concelho de Świekatowo para os anos 2017-2023. Este projeto visa resolver o problema relacionado com a baixa ativação social e destina-se a estimular a atividade social na zona da aldeia de Stążka. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke sisältää julkisen tilan kokonaisvaltaisen kehittämisen paikallisyhteisön kehittämistä ja aktivointia varten. Osana investointisuunnitelmaa, joka toteutettiin Stążkassa sijaitsevalle investointitontille nro 104, Świekatowon kunnan alueella Świekatowon kunnostaminen ja jälkiasennus suunniteltiin maaseudun yhteishuoneen kunnostamista ja jälkiasennusta sekä rakennuksen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan alueen kehittämistä puuvajana, jota käytetään harjoittelu- ja työpajapaikkana ja ulkokuntosalina laitteiden muodossa, eli kiinteä pyörä, puristustuoli, elliptinen crosstrainer ja soutulaite, jossa on tarvittava valaistus. Alue, jolla investointi sijaitsi, kuuluu Świeckin kunnan paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin. Toteutettu hanke vastaa havaittuihin ongelmiin ja sosioekonomisen ympäristön tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on elvyttää Gmina Powiatu Świecki -toimintaryhmän sosiaalista ja taloudellista aluetta luomalla perusrakenne sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten. Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa erityisiä tavoitteita, jotka vastaavat diagnosoituja ongelmia valmisteltaessa Świekatowon kuntaa koskevaa paikallista elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2017–2023. Hankkeen tavoitteena on ratkaista ongelma, joka liittyy vähäiseen yhteiskunnalliseen aktivointiin, ja sen tarkoituksena on edistää sosiaalista toimintaa Stążkan kylän alueella. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovit razvoj javnega prostora za razvoj in aktivacijo lokalne skupnosti. V okviru naložbenega načrta, ki je bil izveden na investicijski parceli št. 104 znotraj Stążke, na območju občine Świekatowo, je bila načrtovana prenova in naknadno opremljanje podeželskega skupnega prostora, skupaj z razvojem območja v neposredni bližini objekta v obliki lesene lope, ki se uporablja kot prostor za usposabljanje in delavnice, ter telovadnice na prostem v obliki naprav, tj. stacionarnega kolesa, ekstruzijskega stola, eliptičnega trenerja in veslanja s potrebno razsvetljavo. Območje, na katerem je bila naložba izvedena, je vključeno v področje, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine občine Świecki. Izvedeni projekt se odziva na ugotovljene težave in potrebe socialno-ekonomskega okolja. Cilj tega projekta je oživiti socialno in gospodarsko območje LAS „Gmina Powiatu Świecki“ z vzpostavitvijo infrastrukturne osnove za izvajanje socialnih projektov. Skupaj z glavnim ciljem projekta se bodo izvajali specifični cilji, ki ustrezajo ugotovljenim težavam med pripravo lokalnega programa revitalizacije za občino Świekatowo za obdobje 2017–2023. Ta projekt je namenjen reševanju problema nizke socialne aktivacije in je namenjen spodbujanju družbene aktivnosti na območju vasi Stążka. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje komplexní rozvoj veřejného prostoru pro rozvoj a aktivaci místní komunity. V rámci investičního plánu realizovaného na investičním pozemku č. 104 ve Stążce v oblasti obce Świekatowo byla plánována rekonstrukce a dovybavení venkovského společného pokoje spolu s rozvojem prostoru v bezprostřední blízkosti budovy v podobě dřevěné přístřešky používané jako místo pro školení a dílny a venkovní posilovny ve formě zařízení, tj. stacionárního kola, extruzní židle, eliptického crossového trenažéru a veslařského stroje s potřebným osvětlením. Oblast, ve které byla investice umístěna, je zahrnuta do oblasti, na kterou se vztahuje strategie místního rozvoje místní akční skupiny obce Świecki. Realizovaný projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby socioekonomického prostředí. Cílem tohoto projektu je oživit sociální a hospodářskou oblast MAS „Gmina Powiatu Świecki“ vytvořením infrastruktury pro realizaci sociálních projektů. Společně s hlavním cílem projektu budou realizovány specifické cíle odpovídající diagnostikovaným problémům při přípravě místního revitalizačního programu pro obec Świekatowo na roky 2017–2023. Cílem projektu je vyřešit problém související s nízkou sociální aktivací a jeho cílem je stimulovat společenskou aktivitu v oblasti obce Stążka. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šis projektas apima visapusišką viešosios erdvės plėtrą vietos bendruomenės plėtrai ir aktyvinimui. Įgyvendinant investicijų planą, susijusį su investiciniu sklypu Nr. 104 Stučkoje, Świekatowo komunos teritorijoje, buvo planuojama renovuoti ir rekonstruoti kaimo bendrą patalpą, taip pat šalia pastato išplėtoti medinę pastogę, naudojamą treniruotėms ir dirbtuvėms, ir lauko sporto salę prietaisų pavidalu, t. y. stacionarų dviratį, ekstruzijos kėdę, elipsinį kryžminį treniruoklį ir irklavimo mašiną su reikiamu apšvietimu. Vietovė, kurioje buvo investuota, įtraukta į Swiecki apskrities savivaldybės vietos veiklos grupės vietos plėtros strategijos taikymo sritį. Įgyvendintas projektas atitinka nustatytas problemas ir socialinės-ekonominės aplinkos poreikius. Šio projekto tikslas – atgaivinti VVG „Gmina Powiatu Świecki“ socialinę ir ekonominę erdvę sukuriant infrastruktūros bazę socialiniams projektams įgyvendinti. Kartu su pagrindiniu projekto tikslu bus įgyvendinti konkretūs tikslai, atitinkantys diagnozuotas problemas rengiant savivaldybės Świekatowo 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programą. Šiuo projektu siekiama išspręsti problemą, susijusią su žemu socialiniu aktyvumu, ir juo siekiama skatinti socialinę veiklą Stążkos kaime. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šis projekts ietver sabiedriskās telpas visaptverošu attīstību vietējās kopienas attīstībai un aktivizēšanai. Kā daļu no ieguldījumu plāna, kas īstenots ieguldījumu zemesgabalā Nr. 104 Stążka, Świekatowo komūnā, tika plānota lauku koplietošanas telpas renovācija un modernizēšana, kā arī teritorijas attīstīšana ēkas tiešā tuvumā koka novietnē, ko izmanto kā vietu mācībām un darbnīcām, un āra trenažieru zāle ierīču veidā, t. i., stacionārs velosipēds, ekstrūzijas krēsls, eliptisks šķērstrenažieris un airu mašīna ar nepieciešamo apgaismojumu. Teritorija, kurā tika veikts ieguldījums, ir iekļauta teritorijā, uz kuru attiecas Šveecki pašvaldības vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģija. Īstenotais projekts atbilst konstatētajām problēmām un sociālekonomiskās vides vajadzībām. Šā projekta mērķis ir atdzīvināt VRG “Gmina Powiatu Świecki” sociālo un ekonomisko zonu, izveidojot infrastruktūru sociālo projektu īstenošanai. Kopā ar projekta galveno mērķi tiks īstenoti konkrēti mērķi, kas atbilst konstatētajām problēmām, gatavojot Pašvaldības Świekatowo vietējo atdzīvināšanas programmu 2017.–2023. gadam. Šā projekta mērķis ir atrisināt problēmu, kas saistīta ar zemu sociālo aktivizēšanu, un tā mērķis ir stimulēt sociālo aktivitāti Stążka ciematā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект включва цялостно развитие на публично пространство за развитие и активиране на местната общност. Като част от инвестиционния план, осъществен по инвестиционен парцел № 104 в Stążka, в района на община Šwiekatowo, е планирано обновяването и преоборудването на селската обща стая, както и развитието на района в непосредствена близост до сградата под формата на дървен навес, използван като място за обучение и работилници и открит фитнес под формата на устройства, т.е. стационарен велосипед, екструзионен стол, елиптичен кръстосан треньор и гребна машина с необходимото осветление. Районът, в който е била направена инвестицията, е включен в зоната, обхваната от стратегията за местно развитие на местната група за действие на община Швеецки. Изпълняваният проект отговаря на установените проблеми и нуждите на социално-икономическата среда. Целта на този проект е да съживи социалната и икономическата област на МГД „Gmina Powiatu Świecki“ чрез създаване на инфраструктурна база за изпълнение на социални проекти. Заедно с основната цел на проекта ще бъдат изпълнени специфични цели, съответстващи на диагностицираните проблеми по време на подготовката на програмата за местно съживяване на Община Швекатово за периода 2017—2023 г. Този проект има за цел да реши проблема, свързан с ниската социална активност и има за цел да стимулира социалната активност в района на село Stążka. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja a közterület átfogó fejlesztését a helyi közösség fejlesztésére és aktiválására. A Stążkán belüli 104. számú beruházási telken, Świekatowo község területén végrehajtott beruházási terv részeként tervbe vették a vidéki közös helyiség felújítását és utólagos felszerelését, valamint az épület közvetlen közelében lévő terület fejlesztését egy képzési és műhelyhelyként használt faház, valamint egy kültéri edzőterem formájában, pl. állókerékpár, extrúziós szék, elliptikus kereszt- és evezőgép a szükséges világítással. A beruházás helye a Świecki megyei önkormányzat helyi akciócsoportjának helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozó terület. A végrehajtott projekt az azonosított problémákra és a társadalmi-gazdasági környezet szükségleteire reagál. A projekt célja a „Gmina Powiatu Świecki” helyi akciócsoport társadalmi és gazdasági térségének újjáélesztése a szociális projektek végrehajtásához szükséges infrastruktúra-alap létrehozásával. A projekt fő célkitűzésével együtt a Świekatowo önkormányzat számára a 2017–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs program előkészítése során diagnosztizált problémáknak megfelelő konkrét célkitűzések valósulnak meg. A projekt célja, hogy megoldja az alacsony társadalmi aktivációval kapcsolatos problémát, és a Stążka falu területén a társadalmi aktivitás ösztönzését célozza. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo forbairt chuimsitheach ar spás poiblí d’fhorbairt agus gníomhachtú an phobail áitiúil. Mar chuid den phlean infheistíochta a cuireadh i gcrích ar phlota infheistíochta Uimh. 104 laistigh de StΧżka, i réimse an commune, pleanáladh athchóiriú agus iarfheistiú an tseomra coiteann tuaithe, chomh maith le forbairt an cheantair i ngarchomharsanacht an fhoirgnimh i bhfoirm seid adhmaid a úsáidtear mar áit le haghaidh oiliúna agus ceardlanna agus seomra aclaíochta lasmuigh i bhfoirm gléasanna, i.e rothar do stad, cathaoir easbhrú, tras-oiliúnóir éilipseacha agus meaisín rámhála leis an soilsiú riachtanach. Tá an limistéar ina raibh an infheistíocht lonnaithe san áireamh sa cheantar atá clúdaithe ag an Straitéis Forbartha Áitiúil de chuid an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil de chuid Bardas Contae Χwiecki. Freagraíonn an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm do na fadhbanna a sainaithníodh agus do riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche. Is é aidhm an tionscadail seo limistéar sóisialta agus eacnamaíoch an ghrúpa áitiúil “Gmina Powiatu Χwiecki” a athbheochan trí bhonn bonneagair a chruthú chun tionscadail shóisialta a chur i bhfeidhm. In éineacht le príomhchuspóir an tionscadail, cuirfear cuspóirí sonracha i bhfeidhm a chomhfhreagraíonn do na fadhbanna a diagnóisíodh le linn ullmhú an Chláir Athbheochana Áitiúil don Bardas ar feadh na mblianta 2017-2023. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an fhadhb a bhaineann le gníomhachtú sóisialta íseal a réiteach agus tá sé mar aidhm leis gníomhaíocht shóisialta a spreagadh i gceantar shráidbhaile Naomh żka. (Irish)
10 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar en omfattande utveckling av det offentliga rummet för utveckling och aktivering av lokalsamhället. Som en del av den investeringsplan som genomfördes på investeringsområdet nr 104 i Stążka, i området Świekatowo kommun, planerades renoveringen och eftermonteringen av det gemensamma rummet på landsbygden, tillsammans med utvecklingen av området i omedelbar närhet av byggnaden i form av ett träskjul som används som plats för träning och verkstäder och ett utomhusgym i form av anordningar, dvs. en stationär cykel, en extruderingsstol, en elliptisk crosstrainer och roddmaskin med nödvändig belysning. Det område där investeringen var belägen ingår i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för den lokala aktionsgruppen i kommunen Świecki. Det genomförda projektet svarar mot de identifierade problemen och behoven i den socioekonomiska miljön. Syftet med detta projekt är att återuppliva det sociala och ekonomiska området för LAG-gruppen ”Gmina Powiatu Świecki” genom att skapa en infrastrukturbas för genomförandet av sociala projekt. Tillsammans med projektets huvudsyfte kommer att genomföras specifika mål som motsvarar de diagnostiserade problemen under utarbetandet av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Świekatowo för åren 2017–2023. Detta projekt syftar till att lösa problemet med låg social aktivering och är avsett att stimulera social aktivitet i byn Stążka. (Swedish)
10 July 2022
0 references
See projekt hõlmab avaliku ruumi põhjalikku arendamist kohaliku kogukonna arendamiseks ja aktiveerimiseks. Stążka investeerimisobjekti nr 104 investeerimiskava raames kavandati Świekatowo kommuuni piirkonnas maapiirkonna ühise ruumi renoveerimine ja moderniseerimine koos hoone vahetus läheduses asuva ala arendamisega puust kuurina, mida kasutatakse õppe- ja töökodade kohana, ning välisaalina seadmete kujul, st statsionaarne jalgratas, väljapressimistool, elliptiline risttreener ja vajaliku valgustusega sõudemasin. Piirkond, kus investeering tehti, kuulub Świecki maakonna kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegia alla. Rakendatud projekt vastab kindlakstehtud probleemidele ja sotsiaal-majandusliku keskkonna vajadustele. Projekti eesmärk on elavdada kohaliku tegevusrühma „Gmina Powiatu Świecki“ sotsiaal- ja majanduspiirkonda, luues sotsiaalprojektide elluviimiseks infrastruktuuribaasi. Koos projekti peamise eesmärgiga viiakse ellu konkreetsed eesmärgid, mis vastavad Świekatowo omavalitsuse Świekatowo kohaliku taaselustamise programmi (2017–2023) ettevalmistamise käigus diagnoositud probleemidele. Projekti eesmärk on lahendada madala sotsiaalse aktiivsusega seotud probleem ning selle eesmärk on stimuleerida sotsiaalset aktiivsust Stążka küla piirkonnas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0021/19
0 references