Notice No 02/SAMA/2017 – CAPACITATION OPERATIONS OF PUBLIC ADMINISTRATION (Q2913517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2913517 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Notice No 02/SAMA/2017 – CAPACITATION OPERATIONS OF PUBLIC ADMINISTRATION |
Project Q2913517 in Portugal |
Statements
110,224.46 Euro
0 references
129,675.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2018
0 references
11 April 2022
0 references
LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL, I.P.
0 references
A operação "SI:NTC - Sistema de Informação das Normas Técnicas da Construção" enquadra-se na alínea a) do ponto 3 do Aviso N.º 02/SAMA2020/2017 e visa criar um serviço público de informação sobre as disposições legais aplicáveis ao projeto e à execução das obras, suportado num sistema de informação dedicado, acedido através de uma plataforma web, tendo como utilizadores os cidadãos, os profissionais, as empresas e a Administração Pública. (Portuguese)
0 references
The operation “SI:NTC – Information System for Technical Standards of Construction” is in accordance with point 3(a) of Notice No. 02/SAMA2020/2017 and aims to create a public information service on the legal provisions applicable to the design and execution of the works, supported by a dedicated information system, accessed through a web platform, with citizens, professionals, companies and the Public Administration as users. (English)
8 July 2021
0.0366291041832582
0 references
L’opération «SI:NTC — Système d’information sur les normes techniques de construction» relève du point 3 a) de la communication no 02/SAMA2020/2017 et vise à créer un service public d’information sur les dispositions légales applicables au projet et à l’exécution des travaux, soutenu par un système d’information spécifique, accessible par l’intermédiaire d’une plateforme web, avec les citoyens, les professionnels, les entreprises et l’administration publique en tant qu’utilisateurs. (French)
6 December 2021
0 references
Der Betrieb „SI:NTC – Informationssystem für technische Normen des Bauwesens“ fällt unter Nummer 3 Buchstabe a der Bekanntmachung Nr. 02/SAMA2020/2017 und zielt darauf ab, einen öffentlichen Informationsdienst über die für das Projekt und die Ausführung der Arbeiten geltenden Rechtsvorschriften zu schaffen, die durch ein spezielles Informationssystem unterstützt werden und über eine Webplattform mit Bürgern, Fachleuten, Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung als Nutzer zugänglich sind. (German)
14 December 2021
0 references
Operatie „SI:NTC — Information System of Technical Standards of Construction” valt onder punt 3, onder a), van mededeling nr. 02/SAMA2020/2017 en is bedoeld om een openbare informatiedienst op te richten over de wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op het project en de uitvoering van de werken, ondersteund door een specifiek informatiesysteem, toegankelijk via een webplatform, met burgers, professionals, bedrijven en overheidsdiensten als gebruikers. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione "SI:NTC — Sistema informativo delle norme tecniche di costruzione" rientra nell'ambito di applicazione del punto 3, lettera a), della comunicazione n. 02/SAMA2020/2017 e mira a creare un servizio di informazione pubblica sulle disposizioni di legge applicabili al progetto e all'esecuzione dei lavori, supportato da un apposito sistema informativo, accessibile attraverso una piattaforma web, con cittadini, professionisti, imprese e pubblica amministrazione come utenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación «SI:NTC — Sistema de Información de Normas Técnicas de Construcción» está comprendida en el punto 3, letra a), del anuncio n.º 02/SAMA2020/2017 y tiene por objeto crear un servicio de información pública sobre las disposiciones legales aplicables al proyecto y la ejecución de las obras, apoyado por un sistema de información específico, al que se accede a través de una plataforma web, con ciudadanos, profesionales, empresas y administración pública como usuarios. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Toiming „SI:NTC – Tehniliste ehitusstandardite infosüsteem“on kooskõlas teatise nr 02/SAMA2020/2017 punkti 3 alapunktiga a ning selle eesmärk on luua avalik teabeteenus ehitustööde kavandamise ja teostamise suhtes kohaldatavate õigusnormide kohta, mida toetab spetsiaalne infosüsteem, millele pääseb ligi veebiplatvormi kaudu, kus kasutajad on kodanikud, spetsialistid, ettevõtted ja avalik haldus. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Operacija „SI:NTC. Statybos techninių standartų informacinė sistema“ atitinka Pranešimo Nr. 02/SAMA2020/2017 3 punkto a papunktį ir ja siekiama sukurti viešosios informacijos apie teisės aktų nuostatas, taikomas projektuojant ir vykdant darbus, paslaugą, kuri būtų paremta specialia informacine sistema, prie kurios prisijungtų interneto platforma ir kurios naudotojai būtų piliečiai, specialistai, bendrovės ir viešojo administravimo institucijos. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Operacija „SI:NTC – Informacijski sustav za tehničke standarde graditeljstva” u skladu je s točkom 3. podtočkom (a) Obavijesti br. 02/SAMA2020/2017 i ima za cilj stvoriti uslugu javnog informiranja o pravnim odredbama koje se primjenjuju na projektiranje i izvođenje radova, uz potporu namjenskog informacijskog sustava kojem se pristupa putem internetske platforme, s građanima, stručnjacima, poduzećima i javnom upravom kao korisnicima. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Η πράξη «SI:NTC — Πληροφοριακό Σύστημα Τεχνικών Προτύπων Κατασκευής» είναι σύμφωνη με το σημείο 3 στοιχείο α) της ανακοίνωσης αριθ. 02/SAMA2020/2017 και αποσκοπεί στη δημιουργία υπηρεσίας ενημέρωσης του κοινού σχετικά με τις νομικές διατάξεις που ισχύουν για το σχεδιασμό και την εκτέλεση των έργων, με την υποστήριξη ειδικού πληροφοριακού συστήματος, μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας, με χρήστες πολίτες, επαγγελματίες, εταιρείες και τη Δημόσια Διοίκηση. (Greek)
30 July 2022
0 references
Operácia „SI:NTC – Informačný systém pre technické normy výstavby“ je v súlade s bodom 3 písm. a) oznámenia č. 02/SAMA2020/2017 a jej cieľom je vytvoriť verejnú informačnú službu o právnych ustanoveniach vzťahujúcich sa na navrhovanie a vykonávanie prác podporovanú špecializovaným informačným systémom prístupným prostredníctvom webovej platformy s občanmi, odborníkmi, spoločnosťami a verejnou správou ako používateľmi. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Toimi ”SI:NTC – rakennusteknisten standardien tietojärjestelmä” on ilmoituksen nro 02/SAMA2020/2017 3 kohdan a alakohdan mukainen, ja sen tarkoituksena on luoda julkinen tietopalvelu töiden suunnitteluun ja toteutukseen sovellettavista säännöksistä, ja sitä tukee erityinen tietojärjestelmä, johon pääsee verkkoalustan kautta ja jossa käyttäjinä ovat kansalaiset, ammattilaiset, yritykset ja julkinen hallinto. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Działanie „SI:NTC – System Informacyjny Standardów Technicznych Budownictwa” jest zgodne z pkt 3 lit. a) obwieszczenia nr 02/SAMA2020/2017 i ma na celu stworzenie publicznej usługi informacyjnej na temat przepisów prawnych mających zastosowanie do projektowania i realizacji robót, wspieranej przez dedykowany system informacyjny, do której dostęp ma platforma internetowa, z udziałem obywateli, specjalistów, przedsiębiorstw i administracji publicznej jako użytkowników. (Polish)
30 July 2022
0 references
A „SI:NTC – Építési műszaki szabványok információs rendszere” művelet összhangban van a 02/SAMA2020/2017. sz. közlemény 3. pontjának a) alpontjával, és célja, hogy nyilvános információs szolgálatot hozzon létre a munkálatok tervezésére és kivitelezésére vonatkozó jogi rendelkezésekről, egy erre a célra létrehozott információs rendszer támogatásával, amely internetes platformon keresztül érhető el, a polgárok, szakemberek, vállalatok és a közigazgatás mint felhasználók részvételével. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Provoz „SI:NTC – Informační systém pro technické normy stavebnictví“ je v souladu s bodem 3 písm. a) oznámení č. 02/SAMA2020/2017 a jeho cílem je vytvořit veřejnou informační službu o právních ustanoveních vztahujících se na navrhování a provádění prací, podporovanou specializovaným informačním systémem, přístupným prostřednictvím webové platformy, s občany, odborníky, společnostmi a veřejnou správou jako uživateli. (Czech)
30 July 2022
0 references
Darbība “SI:NTC — Information System for Technical Standards of Construction” ir saskaņā ar 3. punkta a) apakšpunktu Paziņojumā Nr. 02/SAMA2020/2017, un tās mērķis ir izveidot publisku informācijas pakalpojumu par tiesību normām, kas piemērojamas darbu projektēšanai un izpildei, ko papildina īpaša informācijas sistēma, kurai piekļūst tīmekļa platformā un kurā kā lietotāji ir iedzīvotāji, profesionāļi, uzņēmumi un valsts pārvalde. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tá an oibríocht “SI:NTC — Córas Faisnéise um Chaighdeáin Theicniúla Foirgníochta” i gcomhréir le pointe 3(a) d’Fhógra Uimh. 02/SAMA2020/2017 agus is é is aidhm di seirbhís faisnéise poiblí a chruthú maidir leis na forálacha dlíthiúla is infheidhme maidir le dearadh agus cur i gcrích na n-oibreacha, le tacaíocht ó chóras faisnéise tiomnaithe, arna rochtain trí ardán gréasáin, le saoránaigh, gairmithe, cuideachtaí agus an Riarachán Poiblí mar úsáideoirí. (Irish)
30 July 2022
0 references
Operacija „SI:NTC – Informacijski sistem za tehnične standarde gradnje“ je v skladu s točko 3(a) Obvestila št. 02/SAMA2020/2017 in je namenjena vzpostavitvi javne informacijske storitve o pravnih določbah, ki se uporabljajo za načrtovanje in izvedbo del, podprtih z namenskim informacijskim sistemom, do katerega se dostopa prek spletne platforme, z državljani, strokovnjaki, podjetji in javno upravo kot uporabniki. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Операцията „SI:NTC — Информационна система за технически стандарти за строителство“ е в съответствие с точка 3, буква а) от Известие № 02/SAMA2020/2017 и има за цел да създаде обществена информационна услуга относно правните разпоредби, приложими към проектирането и изпълнението на строителните работи, поддържана от специална информационна система, достъпна чрез уеб платформа, с участието на граждани, специалисти, дружества и публична администрация като потребители. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
L-operazzjoni “SI:NTC — Sistema ta’ Informazzjoni għal Standards Tekniċi ta’ Kostruzzjoni” hija f’konformità mal-punt 3(a) tal-Avviż Nru 02/SAMA2020/2017 u għandha l-għan li toħloq servizz pubbliku ta’ informazzjoni dwar id-dispożizzjonijiet legali applikabbli għad-disinn u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, appoġġat minn sistema ta’ informazzjoni ddedikata, aċċessata permezz ta’ pjattaforma web, ma’ ċittadini, professjonisti, kumpaniji u l-Amministrazzjoni Pubblika bħala utenti. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Operationen "SI:NTC — Information System for Technical Standards of Construction" er i overensstemmelse med punkt 3, litra a), i bekendtgørelse nr. 02/SAMA2020/2017 og har til formål at oprette en offentlig informationstjeneste om de retlige bestemmelser, der finder anvendelse på projektering og udførelse af arbejdet, understøttet af et dedikeret informationssystem, der er tilgængeligt via en webplatform, med borgere, fagfolk, virksomheder og den offentlige forvaltning som brugere. (Danish)
30 July 2022
0 references
Operațiunea „SI:NTC – Sistemul de Informații pentru Standardele Tehnice de Construcții” este în conformitate cu punctul 3 litera (a) din Avizul nr. 02/SAMA2020/2017 și are ca scop crearea unui serviciu de informare a publicului cu privire la dispozițiile legale aplicabile proiectării și execuției lucrărilor, susținut de un sistem informatic dedicat, accesat prin intermediul unei platforme web, cu cetățeni, profesioniști, companii și administrația publică în calitate de utilizatori. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Insatsen ”SI:NTC – Information System for Technical Standards of Construction” överensstämmer med punkt 3 a i meddelande nr 02/SAMA2020/2017 och syftar till att skapa en offentlig informationstjänst om de rättsliga bestämmelser som är tillämpliga på utformningen och genomförandet av verken, med stöd av ett särskilt informationssystem som nås via en webbplattform, med medborgare, yrkesverksamma, företag och den offentliga förvaltningen som användare. (Swedish)
30 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-05-5762-FSE-000187
0 references