Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Wastewater Treatment Plant of Santiago da Guarda (Q2982729)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982729 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Wastewater Treatment Plant of Santiago da Guarda |
Project Q2982729 in Portugal |
Statements
3,358,971.0 Euro
0 references
3,951,730.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 August 2022
0 references
30 December 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
39°54'40.97"N, 8°26'9.56"W
0 references
A operação consiste na execução de 6 sistemas elevatórios, constituídos por 6 estações elevatórias e 3375 ml de condutas elevatórias, 35574.95 ml de coletores gravíticos, 391.70 ml de emissário gravítico e 1129 ramais de ligação, com ligação ao Subsistema da ETAR de Santiago da Guarda e tratamento final na ETAR de Santiago da Guarda, com descarga do efluente para o Rio Nabão. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 6 lifting systems, consisting of 6 lifting stations and 3375 ml of lifting ducts, 35574.95 ml of gravitic collectors, 391,70 ml of gravitic emissary and 1129 connecting branches, with connection to the Subsystem of the sewage treatment plant of Santiago da Guarda and final treatment in the treatment plant of Santiago da Guarda, with discharge of the effluent to the Nabão River. (English)
9 July 2021
0.0442651403830728
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 6 systèmes de levage, comprenant 6 postes de levage et 3 375 ml de tuyaux de levage, 35 574,95 ml de collecteurs gravitiques, 391,70 ml d’émissaire gravitique et 1129 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système de la station d’épuration de Santiago da Guarda et traitement final à la station d’épuration de Santiago da Guarda, avec rejet de l’effluent dans le fleuve Nabão. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 6 Hebesystemen, bestehend aus 6 Hebestationen und 3 375 ml Hubrohren, 35 574,95 ml Gravitationskrümmern, 391,70 ml gravitischem Emissary und 1129 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Subsystem der Santiago da Guarda WWTP und Endbehandlung an der Santiago da Guarda WWTP, mit Entladung des Abflusses in den Fluss Nabão. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 6 hefsystemen, bestaande uit 6 hijsstations en 3 375 ml hijspijpen, 35 574,95 ml gravitische spruitstukken, 391,70 ml gravitische afgezant en 1129 verbindingstakken, met aansluiting op het subsysteem van de RWZI Santiago da Guarda en de laatste behandeling in de RWZI Santiago da Guarda, met lozing van het effluent naar de rivier de Nabão. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 6 impianti di sollevamento, costituiti da 6 stazioni di sollevamento e 3 375 ml di tubazioni di sollevamento, 355 574,95 ml di collettori gravitici, 391,70 ml di emissario gravitico e 1129 rami di connessione, con collegamento al sottosistema della WWTP di Santiago da Guarda e trattamento finale presso la WWTP di Santiago da Guarda, con scarico dell'effluente al fiume Nabão. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 6 sistemas de elevación, consistentes en 6 estaciones de elevación y 3 375 ml de tuberías elevadoras, 35 574,95 ml de colectores graviticos, 391,70 ml de emisarios graviticos y 1129 ramas de conexión, con conexión al Subsistema de la EDAR Santiago da Guarda y tratamiento final en la EDAR Santiago da Guarda, con descarga del efluente al río Nabão. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon koosneb kuuest tõstesüsteemist, mis koosnevad kuuest tõstejaamast ja 3 375 ml tõstekanalitest, 35 574,95 ml gravittilistest kollektoritest, 391,70 ml gravitilisest emissaarist ja 1129 harude ühendamisest, ühendades Santiago da Guarda reoveepuhasti allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Santiago da Guarda reoveepuhastis, mille käigus heitvesi juhitakse Nabão jõkke. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija susideda iš 6 kėlimo sistemų, kurias sudaro 6 kėlimo stotys ir 3 375 ml kėlimo kanalų, 35 574,95 ml gravitacinių kolektorių, 391,70 ml gravitacinės išemės ir 1129 jungiamųjų šakų, sujungtų su Santiago da Guarda nuotekų valymo įrenginių posistemiu ir galutinio valymo Santiago da Guarda valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į Nabão upę. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rad se sastoji od izvođenja 6 sustava za dizanje, koji se sastoje od 6 dizalica i 3 375 ml podiznih kanala, 35 574,95 ml gravitskih kolektora, 391,70 ml gravitskog emajara i 1129 priključnih grana, s priključenjem na podsustav uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Santiago da Guarda i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Santiago da Guarda, s ispuštanjem otpadnih voda do rijeke Nabão. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 6 ανυψωτικών συστημάτων, αποτελούμενων από 6 ανυψωτικούς σταθμούς και 3 375 ml ανυψωτικών αγωγών, 35 574,95 ml βαρυτικών συλλεκτών, 391,70 ml βαρυτικού απεσταλμένου και 1129 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων του Santiago da Guarda και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Santiago da Guarda, με απόρριψη των λυμάτων στον ποταμό Nabão. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia spočíva v realizácii 6 zdvíhacích systémov, pozostávajúcich zo 6 zdvíhacích staníc a 3 375 ml zdvíhacích kanálov, 35 574,95 ml gravitických zberačov, 391,70 ml gravitických emisárov a 1129 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém čistiarne odpadových vôd Santiago da Guarda a konečným spracovaním v čistiarni Santiago da Guarda, s vypúšťaním odpadových vôd do rieky Nabão. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu kuudesta nostojärjestelmästä, jotka koostuvat kuudesta nostoasemasta ja 3 375 ml nostokanavista, 35 574,95 ml gravitic keräilijöistä, 391,70 ml gravitic emissaria ja 1129 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Santiago da Guardan jätevedenpuhdistamon osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Santiago da Guardan puhdistamossa, jolloin jätevedet päästetään Nabão-jokeen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 6 systemów podnoszenia, składających się z 6 stacji podnoszenia i 3 375 ml kanałów podnoszenia, 35 574,95 ml kolektorów grawitycznych, 391,70 ml emisariusza grawitycznego i 1129 łączących gałęzie, z połączeniem z podsystemem oczyszczalni ścieków Santiago da Guarda i ostatecznym oczyszczaniem w oczyszczalni Santiago da Guarda, z odprowadzaniem ścieków do rzeki Nabão. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet 6 emelőrendszerből és 3 375 ml emelőcsatornából, 35 574,95 ml gravitikus gyűjtőből, 391,70 ml gravitikus kibocsátóból és 1129 összekötő ágból áll, a Santiago da Guarda szennyvíztisztító telep alrendszeréhez való csatlakozással, valamint a Santiago da Guarda szennyvíztisztító telepének végkezelésével, a szennyvíz Nabão folyóba történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 6 zdvihacích systémů, které sestávají ze 6 zdvihacích stanic a 3 375 ml zdvihacích kanálů, 35 574,95 ml gravitačních kolektorů, 391,70 ml gravitačního emisáře a 1129 spojovacích větví, s připojením k subsystému čistírny odpadních vod Santiago da Guarda a konečným čištěním v čistírně Santiago da Guarda s vypouštěním odtoku do řeky Nabão. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība sastāv no 6 pacelšanas sistēmām, kas sastāv no 6 pacelšanas stacijām un 3 375 ml pacelšanas kanāliem, 35 574,95 ml gravitisko kolektoru, 391,70 ml gravitiskās emisijas un 1129 savienojošiem zariem, ar pieslēgumu Santiago da Guarda notekūdeņu attīrīšanas iekārtas apakšsistēmai un galīgo attīrīšanu Santiago da Guarda attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus Nabão upē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht ná 6 chóras ardaithe a chur i gcrích, ina bhfuil 6 stáisiún ardaithe agus 3 375 ml de dhuchtanna ardaithe, 35 574.95 ml de bhailitheoirí graviticeacha, 391.70 ml de emissary gravitic agus 1129 brainsí ceangail, le ceangal le Fochóras an ghléasra cóireála séarachais Santiago da Guarda agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Santiago da Guarda, le scaoileadh an eisiltigh chuig Abhainn Nabão. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zajema izvedbo 6 dvižnih sistemov, sestavljenih iz 6 dvižnih postaj in 3 375 ml dvižnih vodov, 35 574,95 ml gravitacijskih zbiralnikov, 391,70 ml gravitacijskega odposlanca in 1129 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom čistilne naprave Santiago da Guarda in končno čiščenje v čistilni napravi Santiago da Guarda, z izpustom odplake v reko Nabão. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 6 подемни системи, състоящи се от 6 подемни станции и 3 375 ml повдигащи канали, 35 574,95 ml гравитни колектори, 391,70 ml гравитен емисар и 1129 свързващи клона, свързани с подсистемата на пречиствателната станция на Сантяго да Гуарда и окончателно пречистване в пречиствателната станция на Сантяго да Гуарда, с изхвърляне на отпадъчните води в река Набао. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 6 sistemi ta’ rfigħ, li jikkonsistu f’6 stazzjonijiet ta’ rfigħ u 3 375 ml ta’ kanali ta’ rfigħ, 35 574.95 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 391.70 ml ta’ emissarju gravitiku u 1129 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta’ Santiago da Guarda u t-trattament finali fl-impjant ta’ trattament ta’ Santiago da Guarda, bir-rilaxx tal-effluwent fix-Xmara Nabão. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består af udførelse af 6 løftesystemer, der består af 6 løftestationer og 3 375 ml løftekanaler, 35 574,95 ml gravitiske samlere, 391,70 ml gravitisk udsending og 1129 forbindelsesgrene med tilslutning til delsystemet i spildevandsrensningsanlægget i Santiago da Guarda og endelig rensning i rensningsanlægget i Santiago da Guarda med udledning af spildevandet til Nabão-floden. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în executarea a 6 sisteme de ridicare, constând din 6 stații de ridicare și 3 375 ml de conducte de ridicare, 35 574,95 ml de colectoare gravitice, 391,70 ml de emisar gravitic și 1129 de ramuri de legătură, cu racordarea la subsistemul stației de epurare a apelor uzate Santiago da Guarda și tratarea finală în stația de epurare Santiago da Guarda, cu evacuarea efluentului în râul Nabão. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 6 lyftsystem, bestående av sex lyftstationer och 3 375 ml lyftkanaler, 35 574,95 ml gravitiska uppsamlare, 391,70 ml gravitisk emissar och 1129 anslutande grenar, med anslutning till delsystemet för avloppsreningsverket i Santiago da Guarda och slutbehandling i reningsverket i Santiago da Guarda, med utsläpp av utflödet till floden Nabão. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ansião
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001135
0 references