WELLNESS CENTRE AND PICNIC AREA AT THE SERVICE OF THE BALTEO WALKERS (Q4863426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4863426 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WELLNESS CENTRE AND PICNIC AREA AT THE SERVICE OF THE BALTEO WALKERS |
Project Q4863426 in Italy |
Statements
41,047.89 Euro
0 references
82,095.78 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 October 2021
0 references
LA MORAINE ENCHANTEE S.A.S.
0 references
REALIZZAZIONE DI STRUTTURE DESTINARE AL BENESSERE PSICO-FISICO DEI FRUTORI DEL CAMMINO BALTEO E DEGLI UTENTI DELLA STRUTTURA RICETTIVA ESISTENTE, CON ESECUZIONE DI OPERE PER IL RICAVO DEL CENTRO BENESSERE, UNA PISCINA IDROMASSAGGIO, UN'AREA GIOCHI E PIC-NIC CON POSSIBILIT? DI DEGUSTAZIONE DEI PRODOTTI TIPICI DELLE AZIENDE VALDOSTANE PARTNER, UNA ZONA RELAX E SERVIZI DI SUPPORTO. (Italian)
0 references
ИЗГРАЖДАНЕ НА СТРУКТУРИ, ПОСВЕТЕНИ НА ПСИХО-ФИЗИЧЕСКОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ НА ФРУТОРИ ПО ПЪТЕКАТА БАЛТЕО И НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩОТО МЯСТО ЗА НАСТАНЯВАНЕ, С ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ ЗА ПРИХОДИТЕ НА УЕЛНЕС ЦЕНТЪРА, ХИДРОМАСАЖЕН БАСЕЙН, ДЕТСКА ПЛОЩАДКА И ЗОНА ЗА ПИКНИК С ВЪЗМОЖНОСТ? ДЕГУСТАЦИЯ НА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ НА ПАРТНЬОРСКИТЕ КОМПАНИИ ОТ ДОЛИНАТА АОСТА, ЗОНА ЗА РЕЛАКС И УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. (Bulgarian)
0 references
VÝSTAVBA STAVEB ZAMĚŘENÝCH NA PSYCHOFYZICKOU POHODU FRUTORI NA STEZCE BALTEO A UŽIVATELŮ STÁVAJÍCÍHO UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ, S PROVEDENÍM PRACÍ PRO PŘÍJMY WELLNESS CENTRA, HYDROMASÁŽNÍHO BAZÉNU, HŘIŠTĚ A PIKNIKU S MOŽNOSTÍ? DEGUSTACE TYPICKÝCH PRODUKTŮ PARTNERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ AOSTA VALLEY, RELAXAČNÍHO PROSTORU A PODPŮRNÝCH SLUŽEB. (Czech)
0 references
OPFØRELSE AF STRUKTURER DEDIKERET TIL DEN PSYKO-FYSISKE TRIVSEL AF FRUTORI AF BALTEO STIEN OG AF BRUGERNE AF DEN EKSISTERENDE INDKVARTERING FACILITET, MED UDFØRELSE AF ARBEJDER FOR INDTÆGTER FRA WELLNESS CENTER, EN HYDROMASSAGE POOL, EN LEGEPLADS OG PICNIC OMRÅDE MED MULIGHED? SMAGNING AF DE TYPISKE PRODUKTER FRA AOSTA VALLEY PARTNER VIRKSOMHEDER, ET AFSLAPNINGSOMRÅDE OG SUPPORTTJENESTER. (Danish)
0 references
BAU VON STRUKTUREN, DIE DEM PSYCHO-PHYSISCHEN WOHLBEFINDEN DES FRUTORI DES BALTEO-WEGS UND DER NUTZER DER BESTEHENDEN UNTERKUNFT GEWIDMET SIND, MIT AUSFÜHRUNG VON ARBEITEN FÜR DIE EINNAHMEN DES WELLNESS-CENTERS, EINES HYDROMASSAGE-POOLS, EINES SPIELPLATZES UND EINES PICKNICKPLATZES MIT MÖGLICHKEIT? VERKOSTUNG DER TYPISCHEN PRODUKTE DER PARTNERUNTERNEHMEN DES AOSTATALS, EINES RUHEBEREICHS UND UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNGEN. (German)
0 references
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΗΝ ΨΥΧΟ-ΦΥΣΙΚΉ ΕΥΕΞΊΑ ΤΟΥ ΦΡΟΥΤΌΡΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΠΑΛΤΕΌ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΧΏΡΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ, ΜΕ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΑ ΈΣΟΔΑ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΠΙΣΊΝΑ ΥΔΡΟΜΑΣΆΖ, ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΠΙΚΝΊΚ ΜΕ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ; ΔΟΚΙΜΆΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ ΑΌΣΤΑ, ΈΝΑΝ ΧΏΡΟ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ. (Greek)
0 references
CONSTRUCTION OF STRUCTURES DEDICATED TO THE PSYCHO-PHYSICAL WELL-BEING OF THE FRUTORI OF THE BALTEO PATH AND OF THE USERS OF THE EXISTING ACCOMMODATION FACILITY, WITH EXECUTION OF WORKS FOR THE REVENUE OF THE WELLNESS CENTER, A HYDROMASSAGE POOL, A PLAYGROUND AND PICNIC AREA WITH POSSIBILITY? TASTING THE TYPICAL PRODUCTS OF THE AOSTA VALLEY PARTNER COMPANIES, A RELAXATION AREA AND SUPPORT SERVICES. (English)
0.034663369749857
0 references
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DEDICADAS AL BIENESTAR PSICOFÍSICO DEL FRUTORI DEL SENDERO BALTEO Y DE LOS USUARIOS DE LA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO EXISTENTE, CON EJECUCIÓN DE OBRAS POR LOS INGRESOS DEL CENTRO DE BIENESTAR, UNA PISCINA DE HIDROMASAJE, UN PARQUE INFANTIL Y ZONA DE PICNIC CON POSIBILIDAD? DEGUSTACIÓN DE LOS PRODUCTOS TÍPICOS DE LAS EMPRESAS ASOCIADAS DEL VALLE DE AOSTA, UNA ZONA DE RELAJACIÓN Y SERVICIOS DE APOYO. (Spanish)
0 references
BALTEO TEE FRUTORI JA OLEMASOLEVA MAJUTUSKOHA KASUTAJATE PSÜHHO-FÜÜSILISELE HEAOLULE PÜHENDATUD STRUKTUURIDE EHITAMINE KOOS TÖÖDE TEOSTAMISEGA TERVISEKESKUSE TULU, HÜDROMASSAAŽI BASSEINI, MÄNGUVÄLJAKU JA PIKNIKUALA VÕIMALUSEGA? AOSTA VALLEY PARTNERETTEVÕTETE TÜÜPILISTE TOODETE DEGUSTEERIMINE, LÕÕGASTUSALA JA TUGITEENUSED. (Estonian)
0 references
BALTEO-POLUN FRUTORI: N PSYKOFYYSISEEN HYVINVOINTIIN JA OLEMASSA OLEVAN MAJOITUSTILAN KÄYTTÄJIEN PSYKOFYYSISEEN HYVINVOINTIIN TARKOITETTUJEN RAKENTEIDEN RAKENTAMINEN SITEN, ETTÄ TOTEUTETAAN TYÖT HYVINVOINTIKESKUKSEN TULOJA VARTEN, VESIHIERONTA-ALLAS, LEIKKIKENTTÄ JA PIKNIKALUE, JOLLA ON MAHDOLLISUUS? AOSTANLAAKSON KUMPPANIYRITYSTEN TYYPILLISIÄ TUOTTEITA, RENTOUTUMISALUETTA JA TUKIPALVELUJA. (Finnish)
0 references
CONSTRUCTION DE STRUCTURES DÉDIÉES AU BIEN-ÊTRE PSYCHO-PHYSIQUE DU FRUTORI DU SENTIER BALTEO ET DES USAGERS DE L’INSTALLATION D’HÉBERGEMENT EXISTANTE, AVEC EXÉCUTION DE TRAVAUX POUR LE REVENU DU CENTRE DE BIEN-ÊTRE, D’UNE PISCINE D’HYDROMASSAGE, D’UNE AIRE DE JEUX ET DE PIQUE-NIQUE AVEC POSSIBILITÉ? DÉGUSTATION DES PRODUITS TYPIQUES DES ENTREPRISES PARTENAIRES DE LA VALLÉE D’AOSTE, ESPACE DÉTENTE ET SERVICES DE SOUTIEN. (French)
0 references
STRUCHTÚIR A THÓGÁIL ATÁ TIOMNAITHE DO LEAS SÍCEA-FHISICIÚIL FRUTORI AN CHOSÁIN BALTEO AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ NA SAORÁIDE CÓIRÍOCHTA ATÁ ANN CHEANA, LE CUR I GCRÍCH OIBREACHA AR IONCAM AN IONAID FOLLÁINE, LINN HYDROMASSAGE, CLÓS SÚGARTHA AGUS LIMISTÉAR PICNIC LE FÉIDEARTHACHT? TASTING NA TÁIRGÍ TIPICIÚLA DE NA CUIDEACHTAÍ COMHPHÁIRTÍOCHTA AOSTA VALLEY, LIMISTÉAR SCÍTHE AGUS SEIRBHÍSÍ TACAÍOCHTA. (Irish)
0 references
IZGRADNJA OBJEKATA POSVEĆENIH PSIHOFIZIČKOM BLAGOSTANJU STAZE BALTEO I KORISNIKA POSTOJEĆEG SMJEŠTAJNOG OBJEKTA, UZ IZVOĐENJE RADOVA ZA PRIHOD WELLNESS CENTRA, HIDROMASAŽNOG BAZENA, IGRALIŠTA I PIKNIKA S MOGUĆNOŠĆU? DEGUSTACIJA TIPIČNIH PROIZVODA PARTNERSKIH TVRTKI AOSTA VALLEY, PODRUČJE ZA OPUŠTANJE I USLUGE PODRŠKE. (Croatian)
0 references
A BALTEO-ÚT FRUTORI-JÁNAK ÉS A MEGLÉVŐ SZÁLLÁSHELY HASZNÁLÓINAK PSZICHO-FIZIKAI JÓLLÉTÉT SZOLGÁLÓ ÉPÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSE, A WELLNESS KÖZPONT BEVÉTELI MUNKÁINAK KIVITELEZÉSÉVEL, HIDROMASSZÁZS MEDENCÉVEL, JÁTSZÓTÉRREL ÉS PIKNIKEZŐVEL? AZ AOSTA VALLEY PARTNERVÁLLALATOK TIPIKUS TERMÉKEINEK KÓSTOLÁSA, RELAXÁCIÓS TERÜLET ÉS TÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁSOK. (Hungarian)
0 references
STATINIŲ, SKIRTŲ BALTEO TAKO FRUTORI PSICHOFIZINEI GEROVEI, IR ESAMOS APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS NAUDOTOJŲ STATYBA, VYKDANT SVEIKATINGUMO CENTRO PAJAMŲ DARBUS, HIDROMASAŽO BASEINĄ, ŽAIDIMŲ AIKŠTELĘ IR IŠKYLĄ SU GALIMYBE? TIPIŠKŲ AOSTOS SLĖNIO PARTNERIŲ PRODUKTŲ DEGUSTACIJA, POILSIO ZONA IR PALAIKYMO PASLAUGOS. (Lithuanian)
0 references
BŪVĒT BŪVES, KAS VELTĪTAS BALTEO CEĻA FRUTORI UN ESOŠĀS IZMITINĀŠANAS VIETAS LIETOTĀJU PSIHOFIZISKAJAI LABKLĀJĪBAI, VEICOT DARBUS VESELĪBAS CENTRA IEŅĒMUMIEM, HIDROMASĀŽAS BASEINS, ROTAĻU LAUKUMS UN PIKNIKA ZONA AR IESPĒJU? AOSTA IELEJAS PARTNERU UZŅĒMUMU TIPISKO PRODUKTU DEGUSTĀCIJA, ATPŪTAS ZONA UN ATBALSTA PAKALPOJUMI. (Latvian)
0 references
KOSTRUZZJONI TA ‘STRUTTURI DDEDIKATI GĦALL-BENESSERI PSIKO-FIŻIKU TAL-FRUTORI TAL-PASSAĠĠ BALTEO U TAL-UTENTI TAL-FAĊILITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI EŻISTENTI, BL-EŻEKUZZJONI TA ‘XOGĦLIJIET GĦAD-DĦUL TAĊ-ĊENTRU TAL-BENESSRI, HYDROMASSAGE POOL, PLAYGROUND U ŻONA PIKNIK BIL-POSSIBBILTÀ? IT-TIDWIQ TAL-PRODOTTI TIPIĊI TAL-KUMPANIJI MSIEĦBA TAL-WIED TAL-AOSTA, ŻONA TA’ RILASSAMENT U SERVIZZI TA’ APPOĠĠ. (Maltese)
0 references
BOUW VAN STRUCTUREN GEWIJD AAN HET PSYCHO-FYSIEKE WELZIJN VAN DE FRUTORI VAN HET BALTEO PAD EN VAN DE GEBRUIKERS VAN DE BESTAANDE ACCOMMODATIE, MET DE UITVOERING VAN WERKEN VOOR DE INKOMSTEN VAN HET WELLNESSCENTRUM, EEN HYDROMASSAGE ZWEMBAD, EEN SPEELTUIN EN PICKNICKPLAATS MET MOGELIJKHEID? PROEF DE TYPISCHE PRODUCTEN VAN DE AOSTA VALLEY PARTNERBEDRIJVEN, EEN ONTSPANNINGSRUIMTE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN. (Dutch)
0 references
CONSTRUÇÃO DE ESTRUTURAS DEDICADAS AO BEM-ESTAR PSICOFÍSICO DO FRUTORI DO CAMINHO BALTEO E DOS UTENTES DA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO EXISTENTE, COM EXECUÇÃO DE OBRAS PARA A RECEITA DO CENTRO DE BEM-ESTAR, UMA PISCINA DE HIDROMASSAGEM, UM PARQUE INFANTIL E ÁREA DE PIQUENIQUE COM POSSIBILIDADE? DEGUSTAÇÃO DOS PRODUTOS TÍPICOS DAS EMPRESAS PARCEIRAS DO VALE AOSTA, UMA ÁREA DE RELAXAMENTO E SERVIÇOS DE APOIO. (Portuguese)
0 references
CONSTRUIREA DE STRUCTURI DEDICATE BUNĂSTĂRII PSIHO-FIZICE A FRUTORILOR TRASEULUI BALTEO ȘI A UTILIZATORILOR FACILITĂȚII DE CAZARE EXISTENTE, CU EXECUTAREA LUCRĂRILOR PENTRU VENITURILE CENTRULUI DE WELLNESS, A UNEI PISCINE CU HIDROMASAJ, A UNUI LOC DE JOACĂ ȘI A UNEI ZONE DE PICNIC CU POSIBILITATE? DEGUSTAREA PRODUSELOR TIPICE ALE COMPANIILOR PARTENERE AOSTA VALLEY, O ZONĂ DE RELAXARE ȘI SERVICII DE SUPORT. (Romanian)
0 references
VÝSTAVBA STAVIEB ZAMERANÝCH NA PSYCHOFYZICKÚ POHODU FRUTORI CESTY BALTEO A UŽÍVATEĽOV EXISTUJÚCEHO UBYTOVACIEHO ZARIADENIA S REALIZÁCIOU PRÁC PRE PRÍJMY WELLNESS CENTRA, HYDROMASÁŽNEHO BAZÉNA, DETSKÉHO IHRISKA A PIKNIKOVÉHO PRIESTORU S MOŽNOSŤOU? OCHUTNÁVKA TYPICKÝCH PRODUKTOV PARTNERSKÝCH SPOLOČNOSTÍ AOSTA VALLEY, RELAXAČNÁ ZÓNA A PODPORNÉ SLUŽBY. (Slovak)
0 references
GRADNJA OBJEKTOV, NAMENJENIH PSIHOFIZIČNI BLAGINJI FRUTORI POTI BALTEO IN UPORABNIKOV OBSTOJEČEGA NASTANITVENEGA OBJEKTA, Z IZVEDBO DEL ZA PRIHODKE WELLNESS CENTRA, HIDROMASAŽNI BAZEN, IGRIŠČE IN PIKNIK PROSTOR Z MOŽNOSTJO? DEGUSTACIJA TIPIČNIH IZDELKOV PARTNERSKIH PODJETIJ AOSTA VALLEY, OBMOČJA ZA SPROSTITEV IN PODPORNIH STORITEV. (Slovenian)
0 references
KONSTRUKTION AV STRUKTURER AVSEDDA FÖR DET PSYKOFYSISKA VÄLBEFINNANDET HOS FRUTORI AV BALTEOVÄGEN OCH ANVÄNDARNA AV DEN BEFINTLIGA BOSTADSANLÄGGNINGEN, MED UTFÖRANDE AV ARBETEN FÖR INTÄKTERNA FRÅN HÄLSOCENTRET, EN HYDROMASSAGEPOOL, EN LEKPLATS OCH PICKNICKOMRÅDE MED MÖJLIGHET? PROVA DE TYPISKA PRODUKTERNA FRÅN AOSTA VALLEYS PARTNERFÖRETAG, EN RELAXAVDELNING OCH SUPPORTTJÄNSTER. (Swedish)
0 references
GRESSAN
0 references
10 April 2023
0 references