RENOVATION AND EXPANSION OF THE LARGE FAMILY HOUSE BUILT IN 1948, LOCATED IN PONT-SAINT-MARTIN, NATIONAL ROUTE FOR CAREMA 63, TO BE USED AS CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE CALLED?D’ARTEMISIA?. SIX ROOMS AND COMMON AREAS INTENDED FOR THE RECEPTION, REFRESHMENT, SUPPORT AND ANIMATION FOR THE USERS OF THE PATHS OF THE LOWER VALLEY?WALK BALTEO WITH A VIEW TO DEVELOPING A GREATER KNOWLEDGE OF THE HISTOR (Q4863414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4863414 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENOVATION AND EXPANSION OF THE LARGE FAMILY HOUSE BUILT IN 1948, LOCATED IN PONT-SAINT-MARTIN, NATIONAL ROUTE FOR CAREMA 63, TO BE USED AS CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE CALLED?D’ARTEMISIA?. SIX ROOMS AND COMMON AREAS INTENDED FOR THE RECEPTION, REFRESHMENT, SUPPORT AND ANIMATION FOR THE USERS OF THE PATHS OF THE LOWER VALLEY?WALK BALTEO WITH A VIEW TO DEVELOPING A GREATER KNOWLEDGE OF THE HISTOR |
Project Q4863414 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 October 2021
0 references
13 December 2021
0 references
D'ARTEMISIA S.A.S DI STROPPA SILVIA & C.
0 references
L?EDIFICIO VERR? RISTRUTTURATO PER FORNIRE ACCOGLIENZA, RISTORO, SUPPORTO E ANIMAZIONE AI FRUITORI DEI PERCORSI DI CAMMINO DELLA BASSA VALLE?CAMMINO BALTEO. LA STRUTTURA D'ARTEMISIA SI COMPORR? DI SEI CAMERE NELLA FORMULA CHAMBRES D'H?TES-AFFITTACAMERE, PI? SPAZI COMUNI: SOGGIORNO, COLAZIONE, GIARDINO INTERNO, BOX/POSTO AUTO, DEPOSITO SCI/BICI. LA COLLOCAZIONE GEOGRAFICA DEL FABBRICATO, POSTO LUNGO IL PERCORSO DELLA VIA FRANCIGENA E BEN VISIBILE DA QUANTI LA PERCORRONO A PIEDI O IN BICI, ? DI FATTO UN?OTTIMA BASE PER INTRAPRENDERE PERCORSI CONOSCITIVI DEI COMUNI DI FONDO VALLE. LA STRUTTURA, IL SUO PARCHEGGIO E LA COLONNINA DI RICARICA PER BICI/AUTO ELETTRICHE SONO ACCESSIBILI DIRETTAMENTE DALLA STRADA STATALE. IL FABBRICATO DISTA POCHI PASSI DALLA STAZIONE FERROVIARIA, NONCH? DA SERVIZI QUALI BAR-TABACCHI-GIORNALI, PARRUCCHIERE, BENZINAIO, VETERINARIO, ESTETISTA, E VARI SUPERMERCATI. NELL'OTTICA DELLA SIGNIFICATIVIT? DEI SERVIZI EROGABILI AI FRUITORI DELL?ITINERARIO CAMMINO BALTEO SI (Italian)
0 references
СГРАДАТА ЩЕ ДОЙДЕ ЛИ? РЕНОВИРАНА, ЗА ДА ОСИГУРИ ГОСТОПРИЕМСТВО, ОСВЕЖАВАНЕ, ПОДКРЕПА И АНИМАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ПЕШЕХОДНИТЕ ПЪТЕКИ НА ДОЛНАТА ЧАСТ НА VALLEY?WALK BALTEO. ЩЕ БЪДЕ ЛИ ИЗГРАДЕНА СТРУКТУРАТА НА АРТЕМИЗИЯ? ОТ ШЕСТ СТАИ ВЪВ ФОРМУЛАТА CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, ОЩЕ? ОБЩИ ЧАСТИ: ВСЕКИДНЕВНА, ЗАКУСКА, ЗАКРИТА ГРАДИНА, ГАРАЖ/АВТОМОБИЛ ПАРК, СКИ/ВЕЛОХРАНИЛИЩЕ. ГЕОГРАФСКОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА СГРАДАТА, РАЗПОЛОЖЕНА ПО МАРШРУТА НА ВИА ФРАНЦИГЕНА И ЯСНО ВИДИМА ЗА ТЕЗИ, КОИТО ПЪТУВАТ ПЕША ИЛИ С ВЕЛОСИПЕД? В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ, ОТЛИЧНА БАЗА ЗА ПРЕДПРИЕМАНЕ НА КОГНИТИВНИ ПЪТЕКИ НА ОБЩИНИТЕ В ДОЛИНАТА. ИМОТЪТ, ПАРКИНГЪТ И ЗАРЯДНАТА СТАНЦИЯ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВЕЛОСИПЕДИ/АВТОМОБИЛИ СА ДОСТЪПНИ ДИРЕКТНО ОТ ДЪРЖАВНИЯ ПЪТ. СГРАДАТА Е НА КРАТКО РАЗСТОЯНИЕ ПЕША ОТ ГАРАТА, КАКТО И? ОТ УСЛУГИ КАТО БАРОВЕ-ТЮТЮН-ВЕСТНИЦИ, ФРИЗЬОРСКИ САЛОН, БЕНЗИНОСТАНЦИЯ, ВЕТЕРИНАРЕН ЛЕКАР, КОЗМЕТИК И РАЗЛИЧНИ СУПЕРМАРКЕТИ. ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ЗНАЧИМОСТТА? НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ НА ПОЛЗВАТЕЛИТЕ НА МАРШРУТА BALTEO (Bulgarian)
0 references
TA BUDOVA PŘIJDE? ZREKONSTRUOVÁN TAK, ABY POSKYTOVAL POHOSTINNOST, OSVĚŽENÍ, PODPORU A ANIMACE UŽIVATELŮM PĚŠÍCH STEZEK DOLNÍHO ÚDOLÍ BALTEO. BUDE SE SKLÁDAT STRUKTURA ARTEMISIA? ZE ŠESTI MÍSTNOSTÍ VE VZORCI CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, VÍCE? SPOLEČNÉ PROSTORY: OBÝVACÍ POKOJ, SNÍDANĚ, VNITŘNÍ ZAHRADA, GARÁŽ/AUTOPARK, ÚSCHOVNA LYŽÍ/KOLA. ZEMĚPISNÁ POLOHA BUDOVY, KTERÁ SE NACHÁZÍ PODÉL TRASY PŘES FRANCIGENU A JE JASNĚ VIDITELNÁ PRO TY, KTEŘÍ CESTUJÍ PĚŠKY NEBO NA KOLE? VE SKUTEČNOSTI, VYNIKAJÍCÍ ZÁKLAD PRO PROVÁDĚNÍ KOGNITIVNÍCH CEST OBCÍ ÚDOLÍ. NEMOVITOST, JEHO PARKOVIŠTĚ A DOBÍJECÍ STANICE PRO ELEKTRICKÁ KOLA/AUTOMOBILY JSOU PŘÍSTUPNÉ PŘÍMO ZE STÁTNÍ SILNICE. BUDOVA JE KOUSEK OD VLAKOVÉHO NÁDRAŽÍ, STEJNĚ JAKO? ZE SLUŽEB, JAKO JSOU BARY-TABÁK-NOVINY, KADEŘNÍK, ČERPACÍ STANICE, VETERINÁRNÍ LÉKAŘ, KOSMETIČKA A RŮZNÉ SUPERMARKETY. Z HLEDISKA VÝZNAMU? O SLUŽBÁCH POSKYTOVANÝCH UŽIVATELŮM TRASY BALTEO (Czech)
0 references
VIL BYGNINGEN KOMME? RENOVERET FOR AT GIVE GÆSTFRIHED, FORFRISKNING, STØTTE OG ANIMATION TIL BRUGERNE AF VANDRESTIER I DEN NEDRE DAL?WALK BALTEO. VIL ARTEMISIA-STRUKTUREN BLIVE SAMMENSAT? AF SEKS VÆRELSER I FORMLEN CHAMBRES D'H?TES-AFFITTACAMERE, MERE? FÆLLESAREALER: STUE, MORGENMAD, INDENDØRS HAVE, GARAGE/BIL PARK, SKI/CYKEL OPBEVARING. BYGNINGENS GEOGRAFISKE PLACERING, SOM LIGGER LANGS RUTEN VIA FRANCIGENA OG TYDELIGT KAN SES AF DEM, DER REJSER TIL FODS ELLER PÅ CYKEL? FAKTISK ER EN FREMRAGENDE BASE FOR AT FORETAGE KOGNITIVE STIER I KOMMUNERNE I DALEN. EJENDOMMEN, DENS PARKERINGSPLADS OG LADESTATIONEN TIL ELEKTRISKE CYKLER/BILER ER TILGÆNGELIGE DIREKTE FRA STATSVEJEN. BYGNINGEN ER EN KORT GÅTUR FRA TOGSTATIONEN, SAMT? FRA TJENESTER SÅSOM BARER-TOBAK-AVISER, FRISØR, TANKSTATION, DYRLÆGE, KOSMETOLOG OG FORSKELLIGE SUPERMARKEDER. FRA ET SYNSPUNKT AF BETYDNING? AF DE TJENESTER, DER LEVERES TIL BRUGERNE AF RUTEN BALTEO (Danish)
0 references
DAS GEBÄUDE WIRD KOMMEN? RENOVIERT, UM DEN NUTZERN DER WANDERWEGE DES UNTEREN TALS GASTFREUNDSCHAFT, ERFRISCHUNG, UNTERSTÜTZUNG UND ANIMATION ZU BIETEN. WIRD DIE ARTEMISIA-STRUKTUR KOMPONIERT? VON SECHS ZIMMERN IN DER FORMEL CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MEHR? GEMEINSAME BEREICHE: WOHNZIMMER, FRÜHSTÜCK, INNENGARTEN, GARAGE/PARKPLATZ, SKI-/FAHRRADABSTELLRAUM. DIE GEOGRAPHISCHE LAGE DES GEBÄUDES, ENTLANG DER ROUTE DER VIA FRANCIGENA UND DEUTLICH SICHTBAR FÜR DIEJENIGEN, DIE ZU FUSS ODER MIT DEM FAHRRAD REISEN? IN DER TAT, EINE AUSGEZEICHNETE BASIS, UM KOGNITIVE WEGE DER GEMEINDEN DES TALES ZU GEHEN. DAS ANWESEN, SEIN PARKPLATZ UND DIE LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRRÄDER/AUTOS SIND DIREKT VON DER STAATSSTRASSE ERREICHBAR. DAS GEBÄUDE IST NUR EINEN KURZEN SPAZIERGANG VOM BAHNHOF ENTFERNT, SOWIE? VON DIENSTLEISTUNGEN WIE BARS-TABAK-ZEITUNGEN, FRISEUR, TANKSTELLE, TIERARZT, KOSMETIKERIN UND VERSCHIEDENE SUPERMÄRKTE. AUS SICHT DER BEDEUTUNG? VON DEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE DEN NUTZERN DER ROUTE BALTEO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN (German)
0 references
ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΘΑ ΈΡΘΕΙ; ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ, ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΌ, ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΙ ΚΙΝΟΎΜΕΝΑ ΣΧΈΔΙΑ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΤΗΣ ΚΆΤΩ ΚΟΙΛΆΔΑΣ. ΘΑ ΣΥΝΤΕΘΕΊ Η ΔΟΜΉ ΤΗΣ ΑΡΤΕΜΙΣΊΑΣ; ΑΠΌ ΈΞΙ ΔΩΜΆΤΙΑ ΣΤΗ ΦΌΡΜΟΥΛΑ CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ; ΚΟΙΝΌΧΡΗΣΤΟΙ ΧΏΡΟΙ: ΣΑΛΌΝΙ, ΠΡΩΙΝΌ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΚΉΠΟΣ, ΓΚΑΡΆΖ/ΠΆΡΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ, ΧΏΡΟΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΣΚΙ/ΠΟΔΉΛΑΤΟ. Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΈΣΩ FRANCIGENA ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΣΑΦΏΣ ΟΡΑΤΉ ΑΠΌ ΌΣΟΥΣ ΤΑΞΙΔΕΎΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΠΌΔΙΑ Ή ΜΕ ΠΟΔΉΛΑΤΟ; ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΛΗΨΗ ΓΝΩΣΤΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ. ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ, Ο ΧΏΡΟΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΘΜΌΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΠΟΔΉΛΑΤΑ/ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΑ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΡΑΤΙΚΌ ΔΡΌΜΟ. ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΉ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΌΔΙΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ; ΑΠΌ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΌΠΩΣ ΜΠΑΡ-ΚΑΠΝΟΎ-ΕΦΗΜΕΡΊΔΕΣ, ΚΟΜΜΩΤΉΡΙΟ, ΒΕΝΖΙΝΆΔΙΚΟ, ΚΤΗΝΊΑΤΡΟ, ΑΙΣΘΗΤΙΚΌΣ, ΚΑΙ ΔΙΆΦΟΡΑ ΣΟΎΠΕΡ ΜΆΡΚΕΤ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ; ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΊΟΥ BALTEO (Greek)
0 references
THE BUILDING WILL COME? RENOVATED TO PROVIDE HOSPITALITY, REFRESHMENT, SUPPORT AND ANIMATION TO THE USERS OF THE WALKING PATHS OF THE LOWER VALLEY?WALK BALTEO. WILL THE ARTEMISIA STRUCTURE BE COMPOSED? OF SIX ROOMS IN THE FORMULA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MORE? COMMON AREAS: LIVING ROOM, BREAKFAST, INDOOR GARDEN, GARAGE/CAR PARK, SKI/BIKE STORAGE. THE GEOGRAPHICAL LOCATION OF THE BUILDING, LOCATED ALONG THE ROUTE OF THE VIA FRANCIGENA AND CLEARLY VISIBLE BY THOSE WHO TRAVEL ON FOOT OR BY BIKE? IN FACT, AN EXCELLENT BASE TO UNDERTAKE COGNITIVE PATHS OF THE MUNICIPALITIES OF THE VALLEY. THE PROPERTY, ITS PARKING LOT AND THE CHARGING STATION FOR ELECTRIC BIKES/CARS ARE ACCESSIBLE DIRECTLY FROM THE STATE ROAD. THE BUILDING IS A SHORT WALK FROM THE TRAIN STATION, AS WELL AS? FROM SERVICES SUCH AS BARS-TOBACCO-NEWSPAPERS, HAIRDRESSER, GAS STATION, VETERINARIAN, BEAUTICIAN, AND VARIOUS SUPERMARKETS. FROM THE POINT OF VIEW OF SIGNIFICANCE? OF THE SERVICES PROVIDED TO THE USERS OF THE ROUTE BALTEO (English)
0.5451008237980843
0 references
¿EL EDIFICIO VENDRÁ? RENOVADO PARA PROPORCIONAR HOSPITALIDAD, REFRIGERIO, APOYO Y ANIMACIÓN A LOS USUARIOS DE LOS SENDEROS DEL VALLE INFERIOR?WALK BALTEO. ¿SE COMPONDRÁ LA ESTRUCTURA DE ARTEMISIA? DE SEIS HABITACIONES EN LA FÓRMULA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, ¿MÁS? ÁREAS COMUNES: SALA DE ESTAR, DESAYUNO, JARDÍN INTERIOR, GARAJE/PARQUE DE COCHES, ALMACENAMIENTO DE ESQUÍ/BICICLETA. LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL EDIFICIO, SITUADO A LO LARGO DE LA RUTA DE LA VÍA FRANCIGENA Y CLARAMENTE VISIBLE POR QUIENES VIAJAN A PIE O EN BICICLETA? DE HECHO, UNA EXCELENTE BASE PARA EMPRENDER CAMINOS COGNITIVOS DE LOS MUNICIPIOS DEL VALLE. LA PROPIEDAD, SU ESTACIONAMIENTO Y LA ESTACIÓN DE CARGA PARA BICICLETAS/COCHES ELÉCTRICOS SON ACCESIBLES DIRECTAMENTE DESDE LA CARRETERA ESTATAL. EL EDIFICIO ESTÁ A POCOS PASOS DE LA ESTACIÓN DE TREN, ASÍ COMO? DESDE SERVICIOS COMO BARES-TABACO-PERIÓDICOS, PELUQUERÍA, GASOLINERA, VETERINARIO, ESTETICISTA Y VARIOS SUPERMERCADOS. ¿DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA IMPORTANCIA? DE LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS USUARIOS DE LA RUTA BALTEO (Spanish)
0 references
KAS HOONE TULEB? RENOVEERITUD, ET PAKKUDA KÜLALISLAHKUST, VÄRSKENDAMIST, TUGE JA ANIMATSIOONI MADALAMA VALLEY KÕNNITEEDE KASUTAJATELE BALTEO. KAS MOODUSTATAKSE ARTEMISIA STRUKTUUR? KUUEST RUUMIST VALEMIS CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, ROHKEM? ÜHISED VALDKONNAD: ELUTUBA, HOMMIKUSÖÖK, SISEAED, GARAAŽ/AUTOPARK, SUUSA-/JALGRATASTE HOIURUUM. HOONE GEOGRAAFILINE ASUKOHT, MIS ASUB FRANCIGENA KAUDU KULGEVAL MARSRUUDIL JA MIS ON SELGELT NÄHTAV NEILE, KES REISIVAD JALGSI VÕI JALGRATTAGA? TEGELIKULT ON SUUREPÄRANE ALUS ORU OMAVALITSUSTE KOGNITIIVSETE RADADE LÄBIVIIMISEKS. KINNISTULE, SELLE PARKLALE JA ELEKTRIJALGRATASTE/AUTODE LAADIMISJAAMALE PÄÄSEB LIGI OTSE RIIGITEELT. HOONE ON LÜHIKESE JALUTUSKÄIGU KAUGUSEL KA RONGIJAAMAST? ALATES SELLISTEST TEENUSTEST NAGU BAARID-TUBAKA-AJALEHED, JUUKSUR, BENSIINIJAAM, VETERINAARARST, KOSMEETIK JA ERINEVAD SUPERMARKETID. TÄHENDUSE SEISUKOHAST? BALTEO LIINI KASUTAJATELE PAKUTAVATEST TEENUSTEST (Estonian)
0 references
TULEEKO RAKENNUS? REMONTOITU TARJOAMAAN VIERAANVARAISUUTTA, VIRKISTÄYTYMISTÄ, TUKEA JA ANIMAATIOITA ALEMMAN VALLEYN KÄVELYPOLKUJEN KÄYTTÄJILLE?WALK BALTEO. MUODOSTETAANKO ARTEMISIA-RAKENNE? KUUDESTA HUONEESTA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, LISÄÄ? YHTEISET ALUEET: OLOHUONE, AAMIAINEN, SISÄPUUTARHA, AUTOTALLI/AUTOPUISTO, HIIHTO-/PYÖRÄVARASTO. RAKENNUKSEN MAANTIETEELLINEN SIJAINTI, JOKA SIJAITSEE FRANCIGENAN KAUTTA KULKEVAN REITIN VARRELLA JA JONKA NÄKYVÄT SELVÄSTI JALKA- TAI PYÖRÄMATKAT? ITSE ASIASSA ERINOMAINEN PERUSTA LAAKSON KUNTIEN KOGNITIIVISILLE POLUILLE. KIINTEISTÖLLE, SEN PARKKIPAIKALLE JA SÄHKÖPYÖRIEN/AUTOJEN LATAUSASEMALLE PÄÄSEE SUORAAN VALTION TIELTÄ. RAKENNUS ON LYHYEN KÄVELYMATKAN PÄÄSSÄ RAUTATIEASEMALTA SEKÄ? PALVELUT, KUTEN BAAREJA-TUPAKKA-UUTISLEHDET, KAMPAAJA, HUOLTOASEMA, ELÄINLÄÄKÄRI, KOSMETOLOGI JA ERILAISET SUPERMARKETIT. MERKITYKSEN NÄKÖKULMASTA? BALTEO-REITIN KÄYTTÄJILLE TARJOTUISTA PALVELUISTA (Finnish)
0 references
LE BÂTIMENT VIENDRA? RÉNOVÉ POUR OFFRIR L’HOSPITALITÉ, LE RAFRAÎCHISSEMENT, LE SOUTIEN ET L’ANIMATION AUX UTILISATEURS DES SENTIERS PÉDESTRES DE LA BASSE VALLÉE DE BALTEO. LA STRUCTURE D’ARTEMISIA SERA-T-ELLE COMPOSÉE? DE SIX CHAMBRES DANS LA FORMULE CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, PLUS? ZONES COMMUNES: SALON, PETIT-DÉJEUNER, JARDIN INTÉRIEUR, GARAGE/PARC DE VOITURE, RANGEMENT SKI/VÉLO. L’EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE DU BÂTIMENT, SITUÉ LE LONG DE LA ROUTE DE LA VIA FRANCIGENA ET CLAIREMENT VISIBLE PAR CEUX QUI VOYAGENT À PIED OU À VÉLO? EN FAIT, UNE EXCELLENTE BASE POUR ENTREPRENDRE DES CHEMINS COGNITIFS DES MUNICIPALITÉS DE LA VALLÉE. LA PROPRIÉTÉ, SON PARKING ET LA BORNE DE RECHARGE POUR VÉLOS/VOITURES ÉLECTRIQUES SONT ACCESSIBLES DIRECTEMENT DEPUIS LA ROUTE DE L’ÉTAT. LE BÂTIMENT EST À QUELQUES PAS DE LA GARE, AINSI QUE? DE SERVICES TELS QUE BARS-TABAC-JOURNAUX, COIFFEUR, STATION D’ESSENCE, VÉTÉRINAIRE, ESTHÉTICIENNE, ET DIVERS SUPERMARCHÉS. DU POINT DE VUE DE LA SIGNIFICATION? DES SERVICES FOURNIS AUX USAGERS DE L’ITINÉRAIRE BALTEO (French)
0 references
BEIDH AN FOIRGNEAMH TEACHT? ATHCHÓIRITHE CHUN FÁILTEACHAIS, SÓLAISTÍ, TACAÍOCHT AGUS BEOCHAN A CHUR AR FÁIL D’ÚSÁIDEOIRÍ COSÁIN SIÚIL AN GHLEANN NÍOS ÍSLE? AN MBEIDH STRUCHTÚR ARTEMISIA COMHDHÉANTA? AS SÉ SHEOMRA SAN FHOIRMLE CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, NÍOS MÓ? COMHLIMISTÉIR: SEOMRA SUÍ, BRICFEASTA, GAIRDÍN FAOI DHÍON, GARÁISTE/CARRCHLÓS, STÓRÁIL SCIÁLA/ROTHAR. SUÍOMH GEOGRAFACH AN FHOIRGNIMH, ATÁ SUITE FEADH BHEALACH AN VIA FRANCIGENA AGUS ATÁ LE FEICEÁIL GO SOILÉIR AG NA DAOINE A BHÍONN AG TAISTEAL AR SHIÚL NA GCOS NÓ AR ROTHAR? GO DEIMHIN, BONN DEN SCOTH CHUN TABHAIRT FAOI CHOSÁIN CHOGNAÍOCH DE BHARDAIS AN GHLEANNA. TÁ AN MHAOIN, A CHARRCHLÓS AGUS AN STÁISIÚN LUCHTAITHE DO ROTHAIR/CARRANNA LEICTREACHA INROCHTANA GO DÍREACH Ó BHÓTHAR AN STÁIT. IS SIÚLÓID GHAIRID É AN FOIRGNEAMH ÓN STÁISIÚN TRAENACH, CHOMH MAITH? Ó SHEIRBHÍSÍ COSÚIL LE BARRAÍ-TOBACCO-NUACHTÁIN, GRUAGAIRE, STÁISIÚN GÁIS, TRÉIDLIA, BEAUTICIAN, AGUS OLLMHARGAÍ ÉAGSÚLA. Ó THAOBH TÁBHACHTA DE? DE NA SEIRBHÍSÍ A SHOLÁTHRAÍTEAR D’ÚSÁIDEOIRÍ AN BHEALAIGH BALTEO (Irish)
0 references
HOĆE LI DOĆI ZGRADA? OBNOVLJENA KAKO BI OSIGURALA GOSTOPRIMSTVO, OSVJEŽENJE, PODRŠKU I ANIMACIJU KORISNICIMA PJEŠAČKIH STAZA DONJE VALLEY?WALK BALTEO. HOĆE LI ARTEMISIA STRUKTURA BITI SASTAVLJENA? OD ŠEST SOBA U FORMULI CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, VIŠE? ZAJEDNIČKA PODRUČJA: DNEVNI BORAVAK, DORUČAK, UNUTARNJI VRT, GARAŽA/AUTO PARK, SPREMIŠTE ZA SKI/BICIKL. ZEMLJOPISNI POLOŽAJ ZGRADE, KOJA SE NALAZI DUŽ RUTE PREKO FRANCIGENE I JASNO VIDLJIVA ONIMA KOJI PUTUJU PJEŠICE ILI BICIKLOM? ZAPRAVO, IZVRSNA BAZA ZA PODUZIMANJE KOGNITIVNIH PUTOVA OPĆINA DOLINE. NEKRETNINA, NJEGOVO PARKIRALIŠTE I STANICA ZA PUNJENJE ELEKTRIČNIH BICIKALA/AUTOMOBILA DOSTUPNI SU IZRAVNO S DRŽAVNE CESTE. ZGRADA JE KRATKA ŠETNJA OD ŽELJEZNIČKE STANICE, KAO I? OD USLUGA KAO ŠTO SU BAROVI-DUHAN-NOVINE, FRIZERSKI SALON, BENZINSKA POSTAJA, VETERINAR, KOZMETIČARKA I RAZNIH SUPERMARKETA. S GLEDIŠTA ZNAČAJA? USLUGA PRUŽENIH KORISNICIMA LINIJE BALTEO (Croatian)
0 references
ELJÖN AZ ÉPÜLET? FELÚJÍTOTT, HOGY VENDÉGSZERETETET, FELFRISSÜLÉST, TÁMOGATÁST ÉS ANIMÁCIÓT NYÚJTSON AZ ALSÓ-VÖLGYI SÉTÁNYOK FELHASZNÁLÓINAK. LÉTREJÖN AZ ARTEMISIA-STRUKTÚRA? A HAT SZOBA KÖZÜL CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, TÖBB? KÖZÖS TERÜLETEK: NAPPALI, REGGELI, FEDETT KERT, GARÁZS/AUTÓPARKOLÓ, SÍ-/KERÉKPÁRTÁROLÓ. AZ ÉPÜLET FÖLDRAJZI ELHELYEZKEDÉSE, AMELY A FRANCIGENA ÚTVONALÁN HELYEZKEDIK EL, ÉS JÓL LÁTHATÓ AZOK SZÁMÁRA, AKIK GYALOG VAGY KERÉKPÁRRAL UTAZNAK? VALÓJÁBAN KIVÁLÓ ALAPOT BIZTOSÍT A VÖLGY TELEPÜLÉSEINEK KOGNITÍV ÚTJAIHOZ. AZ INGATLAN, ANNAK PARKOLÓJA ÉS AZ ELEKTROMOS KERÉKPÁROK/AUTÓK TÖLTŐÁLLOMÁSA KÖZVETLENÜL AZ ÁLLAMI ÚTRÓL ÉRHETŐ EL. AZ ÉPÜLET EGY RÖVID SÉTÁRA VAN A VASÚTÁLLOMÁSTÓL, VALAMINT? SZOLGÁLTATÁSOK, MINT PÉLDÁUL BÁROK-DOHÁNY-ÚJSÁGOK, FODRÁSZ, BENZINKÚT, ÁLLATORVOS, KOZMETIKUS ÉS KÜLÖNBÖZŐ SZUPERMARKETEK. A JELENTŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL? A BALTEO ÚTVONAL HASZNÁLÓINAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKRÓL (Hungarian)
0 references
AR PASTATAS ATEIS? RENOVUOTA TEIKTI SVETINGUMĄ, GAIVINIMĄ, PARAMĄ IR ANIMACIJĄ ŽEMUTINIO SLĖNIO PĖSČIŲJŲ TAKAIS?WALK BALTEO. AR BUS SUKURTA ARTEMISIA STRUKTŪRA? IŠ ŠEŠIŲ KAMBARIŲ FORMULĖJE CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, DAUGIAU? BENDROS SRITYS: SVETAINĖ, PUSRYČIAI, UŽDARAS SODAS, GARAŽAS/AUTOMOBILIŲ PARKAS, SLIDINĖJIMO/DVIRAČIŲ SAUGYKLA. GEOGRAFINĖ PASTATO VIETA, ESANTI PALEI PER FRANCIGENA MARŠRUTĄ IR AIŠKIAI MATOMA TIEMS, KURIE KELIAUJA PĖSČIOMIS AR DVIRAČIU? TIESĄ SAKANT, PUIKUS PAGRINDAS IMTIS KOGNITYVINIŲ KELIŲ SLĖNIO SAVIVALDYBĖSE. TURTĄ, JO STOVĖJIMO AIKŠTELĘ IR ELEKTRINIŲ DVIRAČIŲ/AUTOMOBILIŲ ĮKROVIMO STOTELĘ GALIMA PASIEKTI TIESIAI IŠ VALSTYBINIO KELIO. PASTATAS YRA TRUMPAS PĖSČIOMIS NUO GELEŽINKELIO STOTIES, TAIP PAT? IŠ TOKIŲ PASLAUGŲ KAIP BARAI-TABAKO-LAIKRAŠČIAI, KIRPYKLA, DEGALINĖ, VETERINARIJOS GYDYTOJAS, KOSMETOLOGAS IR ĮVAIRŪS PREKYBOS CENTRAI. SVARBOS POŽIŪRIU? APIE PASLAUGAS, TEIKIAMAS MARŠRUTO „BALTEO“ NAUDOTOJAMS (Lithuanian)
0 references
ĒKA NĀKS? ATJAUNOTS, LAI NODROŠINĀTU VIESMĪLĪBU, ATSVAIDZINĀŠANU, ATBALSTU UN ANIMĀCIJU LIETOTĀJIEM, KAS IZMANTO PASTAIGU TAKAS NO IELEJAS LEJASDAĻAS? VAI TIKS VEIDOTA ARTEMISIA STRUKTŪRA? NO SEŠĀM ISTABĀM FORMULĀ CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, VAIRĀK? KOPĪGĀS JOMAS: DZĪVOJAMĀ ISTABA, BROKASTIS, IEKŠTELPU DĀRZS, GARĀŽAS/AUTO PARKS, SLĒPJU/VELOSIPĒDU GLABĀTUVE. ĒKAS ĢEOGRĀFISKĀ ATRAŠANĀS VIETA, KAS ATRODAS GAR FRANCIGENAS MARŠRUTU UN IR SKAIDRI REDZAMA TIEM, KAS CEĻO AR KĀJĀM VAI AR VELOSIPĒDU? PATIESĪBĀ, LIELISKS PAMATS, LAI VEIKTU KOGNITĪVOS CEĻUS IELEJAS PAŠVALDĪBĀS. ĪPAŠUMS, TĀ AUTOSTĀVVIETA UN ELEKTRISKO VELOSIPĒDU/AUTOMOBIĻU UZLĀDES STACIJA IR PIEEJAMI TIEŠI NO VALSTS CEĻA. ĒKA IR ĪSA GĀJIENA ATTĀLUMĀ NO DZELZCEĻA STACIJAS, KĀ ARĪ? NO PAKALPOJUMIEM, PIEMĒRAM, BĀRI-TABAKAS LAIKRAKSTI, FRIZIERIS, DEGVIELAS UZPILDES STACIJA, VETERINĀRĀRSTS, KOSMETOLOGS, UN DAŽĀDI LIELVEIKALI. NO NOZĪMĪGUMA VIEDOKĻA? PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI MARŠRUTA BALTEO LIETOTĀJIEM (Latvian)
0 references
IL-BINI SE JIDĦLU? RINNOVATI BIEX JIPPROVDU OSPITALITÀ, AĠĠORNAMENT, APPOĠĠ U ANIMAZZJONI LILL-UTENTI TAL-MOGĦDIJIET MIXI TAL-WIED T’ISFEL?WALK BALTEO. SE TKUN MAGĦMULA L-ISTRUTTURA ARTEMISIA? TA ‘SITT KMAMAR FIL-FORMULA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, AKTAR? OQSMA KOMUNI: KAMRA TAL-ĦAJJA, KOLAZZJON, ĠNIEN TA’ ĠEWWA, GARAXX/CAR PARK, ĦAŻNA TA’ SKI/BIKE. IL-POST ĠEOGRAFIKU TAL-BINI, LI JINSAB TUL IR-ROTTA TAL- VIA FRANCIGENA U VIŻIBBLI B’MOD ĊAR MINN DAWK LI JIVVJAĠĠAW BIL-MIXI JEW BIR-ROTA? FIL-FATT, BAŻI EĊĊELLENTI BIEX JITWETTQU MOGĦDIJIET KONJITTIVI TAL-MUNIĊIPALITAJIET TAL-WIED. IL-PROPRJETÀ, IL-PARKEĠĠ TAGĦHA U L-ISTAZZJON TAL-IĊĊARĠJAR GĦAR-ROTI/KAROZZI ELETTRIĊI HUMA AĊĊESSIBBLI DIRETTAMENT MIT-TRIQ STATALI. IL-BINI HUWA MIXJA QASIRA MILL-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA, KIF UKOLL? MINN SERVIZZI BĦAL BARS-TOBACCO-NEWSPAPERS, PARRUKKIER, ISTAZZJON TAL-GASS, VETERINARJU, BEAUTICIAN, U SUPERMARKETS VARJI. MILL-PERSPETTIVA TA’ IMPORTANZA? TAS-SERVIZZI PPROVDUTI LILL-UTENTI TAR-ROTTA BALTEO (Maltese)
0 references
ZAL HET GEBOUW KOMEN? GERENOVEERD OM GASTVRIJHEID, VERFRISSING, ONDERSTEUNING EN ANIMATIE TE BIEDEN AAN DE GEBRUIKERS VAN DE WANDELPADEN VAN DE LAGERE VALLEI?WALK BALTEO. ZAL DE ARTEMISIA-STRUCTUUR WORDEN SAMENGESTELD? VAN ZES KAMERS IN DE FORMULE CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MEER? GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES: WOONKAMER, ONTBIJT, BINNENTUIN, GARAGE/AUTOPARK, SKI-/FIETSBERGING. DE GEOGRAFISCHE LIGGING VAN HET GEBOUW, GELEGEN LANGS DE ROUTE VAN DE VIA FRANCIGENA EN DUIDELIJK ZICHTBAAR VOOR DEGENEN DIE TE VOET OF MET DE FIETS REIZEN? IN FEITE, EEN UITSTEKENDE BASIS OM COGNITIEVE PADEN VAN DE GEMEENTEN VAN DE VALLEI TE ONDERNEMEN. HET PAND, DE PARKEERPLAATS EN HET LAADSTATION VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN/AUTO’S ZIJN DIRECT BEREIKBAAR VANAF DE STAATSWEG. HET GEBOUW LIGT OP KORTE LOOPAFSTAND VAN HET TREINSTATION, EVENALS? VAN DIENSTEN ZOALS BARS-TABAK-KRANTEN, KAPPER, BENZINESTATION, DIERENARTS, SCHOONHEIDSSPECIALISTE EN DIVERSE SUPERMARKTEN. VANUIT HET OOGPUNT VAN BETEKENIS? VAN DE DIENSTEN DIE WORDEN VERLEEND AAN DE GEBRUIKERS VAN DE ROUTE BALTEO (Dutch)
0 references
O EDIFÍCIO VIRÁ? RENOVADO PARA PROPORCIONAR HOSPITALIDADE, REFRESCO, SUPORTE E ANIMAÇÃO PARA OS UTENTES DOS CAMINHOS PEÕES DO VALE INFERIOR?WALK BALTEO. A ESTRUTURA ARTEMISIA SERÁ COMPOSTA? DE SEIS QUARTOS NA FÓRMULA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MAIS? ÁREAS COMUNS: SALA DE ESTAR, CAFÉ-DA-MANHÃ, JARDIM INTERIOR, GARAGEM/PARQUE, ARMAZENAMENTO DE ESQUI. A LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA DO EDIFÍCIO, LOCALIZADA AO LONGO DO PERCURSO DA VIA FRANCIGENA E CLARAMENTE VISÍVEL POR QUEM VIAJA A PÉ OU DE BICICLETA? DE FATO, UMA EXCELENTE BASE PARA EMPREENDER CAMINHOS COGNITIVOS DOS CONCELHOS DO VALE. A PROPRIEDADE, O SEU PARQUE E A ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO PARA BICICLETAS ELÉTRICAS/CARROS SÃO ACESSÍVEIS DIRETAMENTE A PARTIR DA ESTRADA ESTATAL. O EDIFÍCIO FICA A UMA CURTA CAMINHADA DA ESTAÇÃO DE COMBOIO, BEM COMO? DE SERVIÇOS COMO CAFÉS-TOBACCO-JORNAIS, CABELEIREIRO, POSTO DE GASOLINA, VETERINÁRIO, ESTETICISTA, E VÁRIOS SUPERMERCADOS. DO PONTO DE VISTA DO SIGNIFICADO? DOS SERVIÇOS PRESTADOS AOS UTENTES DA ROTA BALTEO (Portuguese)
0 references
VA VENI CLĂDIREA? RENOVAT PENTRU A OFERI OSPITALITATE, REÎMPROSPĂTARE, SPRIJIN ȘI ANIMAȚIE PENTRU UTILIZATORII CĂILOR DE MERS PE JOS DIN VALEA INFERIOARĂ BALTEO. SE VA COMPUNE STRUCTURA ARTEMISIEI? DIN ȘASE CAMERE ÎN FORMULA CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MAI MULT? DOMENII COMUNE: LIVING, MIC DEJUN, GRADINA INTERIOARA, GARAJ/CAR PARK, DEPOZIT DE SCHI/BICICLETE. LOCALIZAREA GEOGRAFICĂ A CLĂDIRII, SITUATĂ DE-A LUNGUL TRASEULUI VIA FRANCIGENA ȘI VIZIBILĂ ÎN MOD CLAR DE CĂTRE CEI CARE CĂLĂTORESC PE JOS SAU CU BICICLETA? DE FAPT, O BAZĂ EXCELENTĂ PENTRU A PARCURGE CĂI COGNITIVE ALE MUNICIPALITĂȚILOR DIN VALE. PROPRIETATEA, PARCAREA ȘI STAȚIA DE ÎNCĂRCARE PENTRU BICICLETE/AUTOTURISME ELECTRICE SUNT ACCESIBILE DIRECT DE PE DRUMUL DE STAT. CLĂDIREA ESTE LA O SCURTĂ PLIMBARE DE GARĂ, PRECUM ȘI? DE LA SERVICII CUM AR FI BARURI-TUTUN-ZIARE, COAFOR, BENZINĂRIE, MEDIC VETERINAR, COSMETICIAN, ȘI DIVERSE SUPERMARKETURI. DIN PUNCT DE VEDERE AL SEMNIFICAȚIEI? A SERVICIILOR FURNIZATE UTILIZATORILOR RUTEI BALTEO (Romanian)
0 references
PRÍDE TÁ BUDOVA? ZREKONŠTRUOVANÝ TAK, ABY POSKYTOVAL POHOSTINNOSŤ, OBČERSTVENIE, PODPORU A ANIMÁCIU UŽÍVATEĽOM TURISTICKÝCH CHODNÍKOV DOLNÉHO ÚDOLIA BALTEO. BUDE ZLOŽENÁ ŠTRUKTÚRA ARTEMISIA? ZO ŠIESTICH IZIEB VO VZORCI CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, VIAC? SPOLOČNÉ PRIESTORY: OBÝVACIA IZBA, RAŇAJKY, KRYTÁ ZÁHRADA, GARÁŽ/PARKOVISKO, ÚSCHOVŇA LYŽÍ/BICYKLOV. GEOGRAFICKÁ POLOHA BUDOVY, KTORÁ SA NACHÁDZA POZDĹŽ TRASY CEZ FRANCIGENA A JASNE VIDITEĽNÁ PRE TÝCH, KTORÍ CESTUJÚ PEŠO ALEBO NA BICYKLI? V SKUTOČNOSTI VÝBORNÁ ZÁKLADŇA NA VYKONÁVANIE KOGNITÍVNYCH CIEST OBCÍ ÚDOLIA. UBYTOVACIE ZARIADENIE, JEHO PARKOVISKO A NABÍJACIA STANICA PRE ELEKTRICKÉ BICYKLE/AUTÁ SÚ PRÍSTUPNÉ PRIAMO ZO ŠTÁTNEJ CESTY. BUDOVA JE KRÁTKA PRECHÁDZKA OD ŽELEZNIČNEJ STANICE, ROVNAKO AKO? ZO SLUŽIEB, AKO SÚ BARY-TOBACCO-NEWSPAPERS, KADERNÍCTVO, ČERPACIE STANICE, VETERINÁR, KOZMETIČKA A RÔZNE SUPERMARKETY. Z HĽADISKA VÝZNAMU? O SLUŽBÁCH POSKYTOVANÝCH UŽÍVATEĽOM TRASY BALTEO (Slovak)
0 references
BO STAVBA PRIŠLA? PRENOVLJENA ZA ZAGOTAVLJANJE GOSTOLJUBNOSTI, OSVEŽITVE, PODPORE IN ANIMACIJE ZA UPORABNIKE SPREHAJALNIH POTI SPODNJE DOLINE?WALK BALTEO. ALI BO STRUKTURA ARTEMISIA SESTAVLJENA? OD ŠESTIH SOB V FORMULI CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, VEČ? SKUPNA PODROČJA: DNEVNA SOBA, ZAJTRK, NOTRANJI VRT, GARAŽA/AVTOMOBIL PARK, SHRAMBA ZA SMUČI/KOLESA. GEOGRAFSKA LEGA STAVBE, KI SE NAHAJA OB POTI VIA FRANCIGENA IN JE JASNO VIDNA TISTIM, KI POTUJEJO PEŠ ALI S KOLESOM? PRAVZAPRAV JE ODLIČNA OSNOVA ZA KOGNITIVNE POTI OBČIN V DOLINI. OBJEKT, PARKIRIŠČE IN POLNILNA POSTAJA ZA ELEKTRIČNA KOLESA/AVTOMOBILI SO DOSTOPNI NEPOSREDNO Z DRŽAVNE CESTE. STAVBA JE KRATEK SPREHOD OD ŽELEZNIŠKE POSTAJE, KOT TUDI? OD STORITEV, KOT SO BARI-TOBAČNE NOVICE, FRIZER, BENCINSKA ČRPALKA, VETERINAR, KOZMETIČAR IN RAZLIČNI SUPERMARKETI. Z VIDIKA POMEMBNOSTI? STORITEV, KI SE ZAGOTAVLJAJO UPORABNIKOM POTI BALTEO (Slovenian)
0 references
KOMMER BYGGNADEN ATT KOMMA? RENOVERAT FÖR ATT GE GÄSTFRIHET, FÖRFRISKNINGAR, STÖD OCH ANIMATION TILL ANVÄNDARNA AV VANDRINGSLEDERNA I NEDRE DALEN?WALK BALTEO. KOMMER ARTEMISIA-STRUKTUREN ATT BESTÅ? AV SEX RUM I FORMELN CHAMBRES D’H?TES-AFFITTACAMERE, MER? GEMENSAMMA UTRYMMEN: VARDAGSRUM, FRUKOST, INOMHUS TRÄDGÅRD, GARAGE/BIL PARK, SKID-/CYKELFÖRVARING. BYGGNADENS GEOGRAFISKA LÄGE, SOM LIGGER LÄNGS VÄGEN VIA FRANCIGENA OCH TYDLIGT SYNLIGT FÖR DEM SOM RESER TILL FOTS ELLER MED CYKEL? I SJÄLVA VERKET, EN UTMÄRKT BAS FÖR ATT GENOMFÖRA KOGNITIVA VÄGAR I KOMMUNERNA I DALEN. FASTIGHETEN, DESS PARKERINGSPLATS OCH LADDSTATIONEN FÖR ELCYKLAR/BILAR ÄR TILLGÄNGLIGA DIREKT FRÅN DEN STATLIGA VÄGEN. BYGGNADEN LIGGER EN KORT PROMENAD FRÅN TÅGSTATIONEN, LIKSOM? FRÅN TJÄNSTER SOM BARER-TOBAK-TIDNINGAR, FRISÖR, BENSINSTATION, VETERINÄR, BEAUTICIAN OCH OLIKA STORMARKNADER. UR ETT BETYDELSEFULLT PERSPEKTIV? AV DE TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS ANVÄNDARNA AV RUTTEN BALTEO (Swedish)
0 references
PONT-SAINT-MARTIN
0 references
10 April 2023
0 references