RENOVATION OF A SEMI-DETACHED BUILDING WITH EXTENSION PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGIONAL LAW OF 4 AUGUST 2009, N? 24 — CONSTRUCTION OF NEW CAV STRUCTURE AS PART OF THE STRATEGIC PROJECT “LOW WAY OF THE AOSTA VALLEY” (Q4863419)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4863419 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENOVATION OF A SEMI-DETACHED BUILDING WITH EXTENSION PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGIONAL LAW OF 4 AUGUST 2009, N? 24 — CONSTRUCTION OF NEW CAV STRUCTURE AS PART OF THE STRATEGIC PROJECT “LOW WAY OF THE AOSTA VALLEY” |
Project Q4863419 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 October 2021
0 references
IMPRESA EDILE MZ DI MARCO ZAVATTARO
0 references
IL PROGETTO HA L'OBIETTIVO DI INCREMENTARE LA RICETTIVIT? E I SERVIZI TURISTICI LUNGO IL CAMMINO BALTEO, CON LA REALIZZAZIONE DI UNA CAV IN LOCALIT? RONCHET DESSUS, SULLA COLLINA DEL VILLAIR DE QUART. IN PARTICOLARE ESSO ? VOLTO AD OFFRIRE, IN UN PUNTO STRATEGICO DELL'ITINERARIO, NELLE IMMEDIATE VICINANZE DEL CASTELLO DI QUART E A POCHI MINUTI DAL RU SOUVEROU E PR?VOT, DOVE CORRE ANCHE LA VIA FRANCIGENA, UN SOGGIORNO CARATTERIZZATO DALLA QUALIT? DELL?ACCOGLIENZA E DAL LEGAME CON IL TERRITORIO, OFFRENDO UN PRODOTTO DI SCOPERTA FATTO DI RETI, COMUNIT?, NATURA, CULTURA, ED ATTIVIT? "OUTDOOR". L?INTERVENTO CONTRIBUIR? A RAFFORZARE SIA L'OFFERTA RICETTIVA, IN UNA REALT? CHE ATTUALMENTE NON POSSIEDE FORTI CONNOTAZIONI TURISTICHE, SIA L'INCREMENTO DEGLI ARRIVI NELLE "BASSE STAGIONI", GRAZIE AL CLIMA MITE DEL TERRITORIO DELL'"ADRET".L'IDEA, INFINE, ? QUELLA DI CREARE UN TESSUTO ECONOMICO DI COLLABORAZIONE TRA IMPRESE LOCALI CON L'ATTIVAZIONE DI CONVENZIONI E SCONTI DEDICATI AGLI OSPITI DELLA C (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ПОВИШАВАНЕ НА ВЪЗПРИЕМЧИВОСТТА? А ТУРИСТИЧЕСКИТЕ УСЛУГИ ПО ПЪТЯ БАЛТЕО, С РЕАЛИЗАЦИЯТА НА CAV В НАСЕЛЕНО МЯСТО? RONCHET DESSUS, НА ХЪЛМА VILLAIR DE QUART. И НАЙ-ВЕЧЕ ТОВА? ЦЕЛЯЩА ДА ПРЕДЛОЖИ, В СТРАТЕГИЧЕСКА ТОЧКА НА МАРШРУТА, В НЕПОСРЕДСТВЕНА БЛИЗОСТ ДО ЗАМЪКА НА КВАРТА И НА НЯКОЛКО МИНУТИ ОТ RU SOUVEROU И PR?VOT, КЪДЕТО СЪЩО СЕ УПРАВЛЯВА VIA FRANCIGENA, ПРЕСТОЙ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩ СЕ С КАЧЕСТВО? ПРИЕМАНЕТО И ВРЪЗКАТА С ТЕРИТОРИЯТА, ПРЕДЛАГАЩА ПРОДУКТ НА ОТКРИТИЕ, НАПРАВЕНО ОТ МРЕЖИ, ОБЩНОСТИ, КУЛТУРА И ДЕЙНОСТИ? „НА ОТКРИТО“. ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЛИ ИНТЕРВЕНЦИЯТА? ЗА ДА СЕ ЗАСИЛИ ПРЕДЛАГАНЕТО НА НАСТАНЯВАНЕ, В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ? КОЕТО В МОМЕНТА НЯМА СИЛНИ ТУРИСТИЧЕСКИ КОНОТАЦИИ, Е УВЕЛИЧЕНИЕТО НА ПРИСТИГАЩИТЕ В „НИСКИ СЕЗОНИ„, БЛАГОДАРЕНИЕ НА МЕКИЯ КЛИМАТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА „ADRET“.ИДЕЯТА, НАКРАЯ? СЪЗДАВАНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКА СТРУКТУРА НА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ МЕСТНИ КОМПАНИИ С АКТИВИРАНЕ НА КОНВЕНЦИИ И ОТСТЪПКИ, ПОСВЕТЕНИ НА ГОСТИТЕ НА (Bulgarian)
0 references
MÁ PROJEKT ZA CÍL ZVÝŠIT VNÍMAVOST? A TURISTICKÉ SLUŽBY PODÉL STEZKY BALTEO, S REALIZACÍ CAV V LOKALITĚ? RONCHET DESSUS, NA KOPCI VILLAIR DE QUART. A HLAVNĚ TO? CÍLEM JE NABÍDNOUT, VE STRATEGICKÉM BODĚ TRASY, V BEZPROSTŘEDNÍ BLÍZKOSTI KVARTSKÉHO HRADU A PÁR MINUT OD RU SOUVEROU A PR?VOT, KDE TAKÉ VEDE PŘES FRANCIGENU, POBYT CHARAKTERIZOVANÝ KVALITOU? PŘIJETÍ A POUTO S ÚZEMÍM, KTERÉ NABÍZÍ PRODUKT OBJEVŮ VYTVOŘENÝCH SÍTĚMI, KOMUNITAMI, KULTUROU A AKTIVITAMI? „VENKOVNÍ“. PŘISPĚJE INTERVENCE? POSÍLIT NABÍDKU UBYTOVÁNÍ V REALITĚ? KTERÁ V SOUČASNÉ DOBĚ NEMÁ SILNÉ TURISTICKÉ KONOTACE, JE NÁRŮST PŘÍJEZDŮ V „NÍZKÝCH ROČNÍCH OBDOBÍCH“ DÍKY MÍRNÉMU KLIMATU ÚZEMÍ „ADRET“.THE NÁPAD, KONEČNĚ? VYTVOŘIT EKONOMICKOU STRUKTURU SPOLUPRÁCE MEZI MÍSTNÍMI SPOLEČNOSTMI S AKTIVACÍ KONVENCÍ A SLEV VĚNOVANÝCH HOSTŮM (Czech)
0 references
HAR PROJEKTET TIL FORMÅL AT ØGE MODTAGELIGHEDEN? OG TURISTTJENESTER LANGS BALTEO STIEN, MED REALISERINGEN AF EN CAV I LOKALITET? RONCHET DESSUS, PÅ BAKKEN AF VILLAIR DE QUART. ISÆR DET? HAR TIL FORMÅL AT TILBYDE, I ET STRATEGISK PUNKT AF RUTEN, I UMIDDELBAR NÆRHED AF SLOTTET QUART OG ET PAR MINUTTER FRA RU SOUVEROU OG PR?VOT, HVOR OGSÅ KØRER VIA FRANCIGENA, ET OPHOLD PRÆGET AF KVALITET? MODTAGELSE OG BÅND TIL TERRITORIET, DER TILBYDER ET PRODUKT AF OPDAGELSE LAVET AF NETVÆRK, SAMFUND, KULTUR OG AKTIVITETER? "UDENDØRS". VIL INTERVENTIONEN BIDRAGE? AT STYRKE BOLIGTILBUDET, I EN REALITET? SOM I ØJEBLIKKET IKKE HAR STÆRKE TURIST KONNOTATIONER, ER STIGNINGEN I ANKOMSTER I "LAVSÆSONER", TAKKET VÆRE DET MILDE KLIMA I DET OMRÅDE AF "ADRET".THE IDÉ, ENDELIG? AT SKABE EN ØKONOMISK STRUKTUR FOR SAMARBEJDE MELLEM LOKALE VIRKSOMHEDER MED AKTIVERING AF KONVENTIONER OG RABATTER DEDIKERET TIL GÆSTERNE PÅ (Danish)
0 references
ZIELT DAS PROJEKT DARAUF AB, DIE EMPFÄNGLICHKEIT ZU ERHÖHEN? UND DIE TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN ENTLANG DES BALTEO-WEGS, MIT DER REALISIERUNG EINES CAV IN LOKALITÄT? RONCHET DESSUS, AUF DEM HÜGEL VON VILLAIR DE QUART. VOR ALLEM DAS? ZIEL IST ES, IN EINEM STRATEGISCHEN PUNKT DER ROUTE, IN UNMITTELBARER NÄHE DES SCHLOSSES VON QUART UND NUR WENIGE MINUTEN VON DER RU SOUVEROU UND PR?VOT, WO AUCH DIE VIA FRANCIGENA, EINEN AUFENTHALT VON QUALITÄT GEKENNZEICHNET? DIE AUFNAHME UND DIE VERBUNDENHEIT MIT DEM TERRITORIUM, EIN PRODUKT DER ENTDECKUNG AUS NETZWERKEN, GEMEINSCHAFTEN, KULTUR UND AKTIVITÄTEN? „IM FREIEN“. WIRD DIE INTERVENTION DAZU BEITRAGEN? UM DAS UNTERKUNFTSANGEBOT IN DER REALITÄT ZU STÄRKEN? WAS HAT DERZEIT KEINE STARKEN TOURISTISCHEN KONNOTATIONEN, IST DIE ZUNAHME DER ANKÜNFTE IN DEN „NIEDERJAHRESZEITEN“, DANK DES MILDEN KLIMAS DES TERRITORIUMS DES „ADRET“.DIE IDEE, ENDLICH? UM EIN WIRTSCHAFTLICHES GEFÜGE DER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN LOKALEN UNTERNEHMEN MIT DER AKTIVIERUNG VON KONVENTIONEN UND RABATTEN ZU SCHAFFEN, DIE DEN GÄSTEN DER (German)
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΔΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑΣ; ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ BALTEO, ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ CAV ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ; RONCHET DESSUS, ΣΤΟ ΛΌΦΟ ΤΟΥ VILLAIR DE QUART. ΕΙΔΙΚΆ ΑΥΤΌ; ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ, ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΊΟΥ, ΣΕ ΆΜΕΣΗ ΓΕΙΤΝΊΑΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΤΟΥ ΚΟΥΑΡΤΈΤΟΥ ΚΑΙ ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ ΑΠΌ ΤΟ RU SOUVEROU ΚΑΙ ΤΟ PR?VOT, ΌΠΟΥ ΚΑΙ ΜΈΣΩ FRANCIGENA, ΜΙΑ ΔΙΑΜΟΝΉ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΙΌΤΗΤΑ; Η ΥΠΟΔΟΧΉ ΚΑΙ Ο ΔΕΣΜΌΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΦΤΙΑΓΜΈΝΟ ΑΠΌ ΔΊΚΤΥΑ, ΚΟΙΝΌΤΗΤΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; «ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ». ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ; ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΔΙΑΜΟΝΉΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΠΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΙΣΧΥΡΈΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΣΥΝΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΕΊΝΑΙ Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΑΦΊΞΕΩΝ ΣΤΙΣ «ΧΑΜΗΛΈΣ ΕΠΟΧΈΣ», ΧΆΡΗ ΣΤΟ ΉΠΙΟ ΚΛΊΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΟΥ «ADRET».Η ΙΔΈΑ, ΤΕΛΙΚΆ; ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌΣ ΙΣΤΌΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΠΙΚΏΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΤΏΣΕΩΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ (Greek)
0 references
DOES THE PROJECT AIM TO INCREASE RECEPTIVITY? AND THE TOURIST SERVICES ALONG THE BALTEO PATH, WITH THE REALISATION OF A CAV IN LOCALITY? RONCHET DESSUS, ON THE HILL OF VILLAIR DE QUART. ESPECIALLY IT? AIMED AT OFFERING, IN A STRATEGIC POINT OF THE ITINERARY, IN THE IMMEDIATE VICINITY OF THE CASTLE OF QUART AND A FEW MINUTES FROM THE RU SOUVEROU AND PR?VOT, WHERE ALSO RUNS THE VIA FRANCIGENA, A STAY CHARACTERISED BY QUALITY? THE RECEPTION AND THE BOND WITH THE TERRITORY, OFFERING A PRODUCT OF DISCOVERY MADE OF NETWORKS, COMMUNITIES, CULTURE, AND ACTIVITIES? “OUTDOOR”. WILL THE INTERVENTION CONTRIBUTE? TO STRENGTHEN THE ACCOMMODATION OFFER, IN A REALITY? WHICH CURRENTLY DOES NOT HAVE STRONG TOURIST CONNOTATIONS, IS THE INCREASE IN ARRIVALS IN THE “LOW SEASONS”, THANKS TO THE MILD CLIMATE OF THE TERRITORY OF THE “ADRET”.THE IDEA, FINALLY? TO CREATE AN ECONOMIC FABRIC OF COLLABORATION BETWEEN LOCAL COMPANIES WITH THE ACTIVATION OF CONVENTIONS AND DISCOUNTS DEDICATED TO THE GUESTS OF THE (English)
0.4424036867431158
0 references
¿EL PROYECTO PRETENDE AUMENTAR LA RECEPTIVIDAD? ¿Y LOS SERVICIOS TURÍSTICOS A LO LARGO DEL SENDERO BALTEO, CON LA REALIZACIÓN DE UN CAV EN LA LOCALIDAD? RONCHET DESSUS, EN LA COLINA DE VILLAIR DE QUART. ¿SOBRE TODO? DIRIGIDO A OFRECER, EN UN PUNTO ESTRATÉGICO DEL ITINERARIO, EN LAS INMEDIACIONES DEL CASTILLO DEL CUARTO Y A POCOS MINUTOS DE LA RU SOUVEROU Y PR?VOT, DONDE TAMBIÉN CORRE LA VÍA FRANCIGENA, UNA ESTANCIA CARACTERIZADA POR LA CALIDAD? ¿LA RECEPCIÓN Y EL VÍNCULO CON EL TERRITORIO, OFRECIENDO UN PRODUCTO DE DESCUBRIMIENTO HECHO DE REDES, COMUNIDADES, CULTURA Y ACTIVIDADES? «OUTDOOR» (EN INGLÉS). ¿CONTRIBUIRÁ LA INTERVENCIÓN? ¿FORTALECER LA OFERTA DE ALOJAMIENTO, EN UNA REALIDAD? QUE ACTUALMENTE NO TIENE FUERTES CONNOTACIONES TURÍSTICAS, ES EL AUMENTO DE LLEGADAS EN LAS «TEMPORADAS BAJAS», GRACIAS AL CLIMA TEMPLADO DEL TERRITORIO DEL «ADRET». CREAR UN TEJIDO ECONÓMICO DE COLABORACIÓN ENTRE EMPRESAS LOCALES CON LA ACTIVACIÓN DE CONVENCIONES Y DESCUENTOS DEDICADOS A LOS INVITADOS DE LA (Spanish)
0 references
KAS PROJEKTI EESMÄRK ON SUURENDADA VASTUVÕTLIKKUST? JA TURISMITEENUSED MÖÖDA BALTEO TEED KOOS CAV REALISEERIMISEGA PAIKKONNAS? RONCHET DESSUS, VILLAIR DE QUART MÄEL. ERITI VEEL? EESMÄRK ON PAKKUDA MARSRUUDI STRATEEGILISES PUNKTIS KVARTI LOSSI VAHETUS LÄHEDUSES JA MÕNE MINUTI KAUGUSEL RU SOUVEROU JA PR?VOT, KUS JOOKSEB KA FRANCIGENA KAUDU, MIDA ISELOOMUSTAB KVALITEET? VASTUVÕTT JA SIDE TERRITOORIUMIGA, PAKKUDES VÕRGUSTIKEST, KOGUKONDADEST, KULTUURIST JA TEGEVUSEST SAADUD AVASTUSTOODET? „VÄLJASPOOL“. KAS SEKKUMINE AITAB KAASA? ET TUGEVDADA MAJUTUSPAKKUMIST, TEGELIKKUSES? MIS PRAEGU EI OLE TUGEV TURISTIDE KONNOTATSIOON, ON SAABUJATE KASV „MADALATEL AASTAAEGADEL“, TÄNU „ADRET“ TERRITOORIUMI KERGELE KLIIMALE. LUUA MAJANDUSLIK KOOSTÖÖ KOHALIKE ETTEVÕTETE VAHEL, AKTIVEERIDES KONVENTSIOONE JA ALLAHINDLUSI, MIS ON PÜHENDATUD KÜLASTAJATELE (Estonian)
0 references
ONKO HANKKEELLA TARKOITUS LISÄTÄ VASTAANOTTOKYKYÄ? JA MATKAILUPALVELUT BALTEO-TIEN VARRELLA, CAV: N TOTEUTTAMINEN PAIKKAKUNNALLA? RONCHET DESSUS, VILLAIR DE QUARTIN KUKKULALLA. VARSINKIN SE? TARKOITUKSENA ON TARJOTA, STRATEGISESSA KOHDASSA REITIN, VÄLITTÖMÄSSÄ LÄHEISYYDESSÄ QUART LINNA JA MUUTAMAN MINUUTIN PÄÄSSÄ RU SOUVEROU JA PR?VOT, JOSSA MYÖS KULKEE KAUTTA FRANCIGENA, OLESKELU OMINAISTA LAATU? VASTAANOTTO JA SIDE ALUEEN KANSSA, JOKA TARJOAA TUOTTEITA VERKOSTOJEN, YHTEISÖJEN, KULTTUURIN JA TOIMINTOJEN LÖYTÄMISESTÄ? ”ULKONA”. ONKO INTERVENTIOLLA MYÖTÄVAIKUTUSTA? VAHVISTETAANKO MAJOITUSTARJONTAA TODELLISUUDESSA? JOKA TÄLLÄ HETKELLÄ EI OLE VAHVOJA TURISTI MERKITYKSIÄ, ONKO SAAPUMISTEN KASVU ”ALHAISIN VUODENAIKOINA”, KIITOS LEUTO ILMASTO ALUEEN ”ADRET”.THE IDEA, LOPULTA? LUODA PAIKALLISTEN YRITYSTEN VÄLINEN TALOUDELLINEN YHTEISTYÖRAKENNE, JOSSA AKTIVOIDAAN KONVENTIOITA JA ALENNUKSIA, JOTKA ON TARKOITETTU VIERAILIJOILLE (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE-T-IL À ACCROÎTRE LA RÉCEPTIVITÉ? ET LES SERVICES TOURISTIQUES LE LONG DU CHEMIN BALTEO, AVEC LA RÉALISATION D’UN CAV DANS LA LOCALITÉ? RONCHET DESSUS, SUR LA COLLINE DE VILLAIR DE QUART. SURTOUT? DESTINÉ À OFFRIR, DANS UN POINT STRATÉGIQUE DE L’ITINÉRAIRE, À PROXIMITÉ IMMÉDIATE DU CHÂTEAU DE QUART ET À QUELQUES MINUTES DU RU SOUVEROU ET PR?VOT, OÙ SE TROUVE ÉGALEMENT LA VIA FRANCIGENA, UN SÉJOUR CARACTÉRISÉ PAR LA QUALITÉ? L’ACCUEIL ET LE LIEN AVEC LE TERRITOIRE, OFFRANT UN PRODUIT DE DÉCOUVERTE FAITE DE RÉSEAUX, DE COMMUNAUTÉS, DE CULTURE ET D’ACTIVITÉS? «EXTÉRIEUR». L’INTERVENTION CONTRIBUERA-T-ELLE? POUR RENFORCER L’OFFRE D’HÉBERGEMENT, EN RÉALITÉ? QUI N’A ACTUELLEMENT PAS DE FORTES CONNOTATIONS TOURISTIQUES, EST-CE L’AUGMENTATION DES ARRIVÉES DANS LES «BASSES SAISONS», GRÂCE AU CLIMAT DOUX DU TERRITOIRE DE L’ADRET.L’IDÉE, ENFIN? CRÉER UN TISSU ÉCONOMIQUE DE COLLABORATION ENTRE LES ENTREPRISES LOCALES AVEC L’ACTIVATION DE CONVENTIONS ET DE REMISES DÉDIÉES AUX INVITÉS DE LA RÉGION. (French)
0 references
AN BHFUIL SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL GABHDACHT A MHÉADÚ? AGUS NA SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA FEADH AN CHOSÁIN BALTEO, LE CAV A BHAINT AMACH SA CHEANTAR? RONCHET DESSUS, AR CHNOC VILLAIR DE QUART. GO HÁIRITHE É? DÍRITHE AR THAIRISCINT, I BPOINTE STRAITÉISEACH DEN CHÚRSA TAISTIL, I NGARCHOMHARSANACHT AN CHAISLEÁIN NA CEATHAIR AGUS CÚPLA NÓIMÉAD ÓN RU SOUVEROU AGUS PR?VOT, I GCÁS INA RITHEANN FREISIN AR AN VIA FRANCIGENA, FANACHT TRÉITHRITHE AG CÁILÍOCHT? AN FÁILTIÚ AGUS AN NASC LEIS AN GCRÍOCH, AG TAIRISCINT TÁIRGE FIONNACHTANA DÉANTA AS LÍONRAÍ, POBAIL, CULTÚR, AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ? “TAOBH AMUIGH”. AN RANNCHUIDEOIDH AN IDIRGHABHÁIL? CHUN AN TAIRISCINT CÓIRÍOCHTA A NEARTÚ, I NDÁIRÍRE? CÉ ACU FAOI LÁTHAIR NACH BHFUIL CONNOTATIONS TURASÓIREACHTA LÁIDIR, AN BHFUIL AN MÉADÚ AR ARRIVALS SNA “SÉASÚIR ÍSEAL”, A BHUÍOCHAS LEIS AN AERÁID ÉADROM CHRÍOCH AN “ADRET”.SMAOINEAMH, AR DEIREADH? CREATLACH EACNAMAÍOCH DE CHOMHOIBRIÚ A CHRUTHÚ IDIR CUIDEACHTAÍ ÁITIÚLA LE GNÍOMHACHTÚ COINBHINSIÚN AGUS LASCAINÍ ATÁ TIOMNAITHE D’AÍONNA NA (Irish)
0 references
JE LI CILJ PROJEKTA POVEĆATI PRIJEMLJIVOST? A TURISTIČKE USLUGE DUŽ BALTEO STAZE, UZ REALIZACIJU CAV-A U MJESTU? RONCHET DESSUS, NA BRDU VILLAIR DE QUART. POGOTOVO? IMA ZA CILJ PONUDITI, U STRATEŠKOJ TOČKI ITINERERA, U NEPOSREDNOJ BLIZINI DVORAC KVARTA I NEKOLIKO MINUTA OD RU SOUVEROU I PR?VOT, GDJE SE VODI I PREKO FRANCIGENE, BORAVAK KARAKTERIZIRA KVALITETA? PRIJEM I VEZA S TERITORIJEM, NUDEĆI PROIZVOD OTKRIĆA MREŽA, ZAJEDNICA, KULTURE I AKTIVNOSTI? „VANJSKI”. HOĆE LI INTERVENCIJA PRIDONIJETI? OJAČATI PONUDU SMJEŠTAJA, U STVARNOSTI? KOJI TRENUTNO NEMAJU JAKE TURISTIČKE KONOTACIJE, JE LI POVEĆANJE DOLAZAKA U „NISKIM GODIŠNJIM DOBIMA”, ZAHVALJUJUĆI BLAGOJ KLIMI NA PODRUČJU „ADRET”.IDEJA, KONAČNO? STVORITI EKONOMSKU STRUKTURU SURADNJE IZMEĐU LOKALNIH TVRTKI UZ AKTIVACIJU KONVENCIJA I POPUSTA POSVEĆENIH GOSTIMA (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA A BEFOGADÓKÉPESSÉG NÖVELÉSE? ÉS A TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOK A BALTEO-ÚT MENTÉN, EGY CAV MEGVALÓSÍTÁSÁVAL A HELYSÉGBEN? RONCHET DESSUS, VILLAIR DE QUART DOMBJÁN. FŐLEG AZ? CÉLJA, HOGY AZ ÚTVONAL STRATÉGIAI PONTJÁN, A QUART-KASTÉLY KÖZVETLEN KÖZELÉBEN ÉS NÉHÁNY PERCRE A RU SOUVEROU ÉS A PR?VOT-TÓL, AHOL A FRANCIGENA-N KERESZTÜL IS FUT, MINŐSÉGI TARTÓZKODÁST KÍNÁLJON? A BEFOGADÁS ÉS A TERÜLETHEZ VALÓ KÖTŐDÉS, AMELY A HÁLÓZATOK, KÖZÖSSÉGEK, KULTÚRA ÉS TEVÉKENYSÉGEK FELFEDEZÉSÉNEK TERMÉKÉT KÍNÁLJA? „KÜLTÉRI”. HOZZÁJÁRUL-E A BEAVATKOZÁS? HOGY MEGERŐSÍTSÜK A SZÁLLÁSKÍNÁLATOT A VALÓSÁGBAN? AMELY JELENLEG NEM RENDELKEZIK ERŐS TURISZTIKAI KONNOTÁCIÓKKAL, AZ ÉRKEZÉSEK NÖVEKEDÉSE AZ „ALACSONY ÉVSZAKOKBAN”, KÖSZÖNHETŐEN AZ „ADRET” TERÜLETÉNEK ENYHE ÉGHAJLATÁNAK. A HELYI VÁLLALATOK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS GAZDASÁGI SZERKEZETÉNEK LÉTREHOZÁSA A KONVENCIÓK ÉS KEDVEZMÉNYEK AKTIVÁLÁSÁVAL, AMELYEK A VENDÉGEKNEK SZÓLNAK. (Hungarian)
0 references
AR PROJEKTU SIEKIAMA PADIDINTI IMLUMĄ? IR TURIZMO PASLAUGOS PALEI BALTEO KELIĄ, SU CAV REALIZAVIMO VIETOVĖJE? RONCHET DESSUS, ANT VILJAIR DE QUART KALNO. YPAČ? SKIRTA STRATEGINIAME MARŠRUTO TAŠKE, NETOLI KVARTO PILIES IR KELIAS MINUTES NUO RU SOUVEROU IR PR?VOT, KUR TAIP PAT VEIKIA PER FRANCIGENA, VIEŠNAGĖ, KURIAI BŪDINGA KOKYBĖ? PRIĖMIMAS IR RYŠYS SU TERITORIJA, SIŪLANTIS ATRADIMŲ PRODUKTĄ IŠ TINKLŲ, BENDRUOMENIŲ, KULTŪROS IR VEIKLOS? „IŠORĖ“. AR INTERVENCIJA PRISIDĖS? KAIP SUSTIPRINTI APGYVENDINIMO PASIŪLĄ REALYBĖJE? KURIS ŠIUO METU NETURI STIPRIŲ TURISTINIŲ KONOTACIJŲ, AR ATVYKSTANČIŲJŲ PADIDĖJIMAS „MAŽAIS SEZONAIS“, DĖL ŠVELNAUS „ADRET“ TERITORIJOS KLIMATO. SUKURTI EKONOMINĮ BENDRADARBIAVIMO TARP VIETINIŲ ĮMONIŲ STRUKTŪRĄ, AKTYVUOJANT KONVENCIJAS IR NUOLAIDAS, SKIRTAS SVEČIAMS (Lithuanian)
0 references
VAI PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT UZTVERI? UN TŪRISMA PAKALPOJUMI PA BALTEO CEĻU, AR CAV REALIZĀCIJU APDZĪVOTĀ VIETĀ? RONCHET DESSUS, VILLAIR DE QUART KALNĀ. IT ĪPAŠI TAS? MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT, STRATĒĢISKĀ VIETĀ MARŠRUTA, TIEŠĀ TUVUMĀ PILS KVARTĀLA UN DAŽAS MINŪTES NO RU SOUVEROU UN PR?VOT, KUR ARĪ BRAUC CAURI FRANCIGENA, UZTURĒŠANĀS RAKSTURO KVALITĀTE? UZŅEMŠANA UN SAIKNE AR TERITORIJU, PIEDĀVĀJOT TĪKLU, KOPIENU, KULTŪRAS UN AKTIVITĀŠU ATKLĀŠANAS REZULTĀTU? “ĀRPUS TELPĀM”. VAI INTERVENCE DOS IEGULDĪJUMU? LAI STIPRINĀTU IZMITINĀŠANAS PIEDĀVĀJUMU, REALITĀTĒ? KAS ŠOBRĪD NAV SPĒCĪGAS TŪRISTU KONOTĀCIJAS, VAI PIEAUGUMS IERAŠANĀS “ZEMĀS SEZONAS”, PATEICOTIES MAIGAJAM KLIMATA TERITORIJAS “ADRET”.THE IDEJA, BEIDZOT? IZVEIDOT EKONOMISKO STRUKTŪRU SADARBĪBAI STARP VIETĒJIEM UZŅĒMUMIEM, AKTIVIZĒJOT KONVENCIJAS UN ATLAIDES, KAS PAREDZĒTAS VIESIEM (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IR-REĊETTIVITÀ? U S-SERVIZZI TURISTIĊI TUL IL-PASSAĠĠ BALTEO, BIT-TWETTIQ TA ‘CAV FIL-LOKALITÀ? RONCHET DESSUS, FUQ IL-GĦOLJA TA’ VILLAIR DE QUART. SPEĊJALMENT DAN? MAĦSUBA BIEX JOFFRU, F’PUNT STRATEĠIKU TAL-ITINERARJU, FIL-VIĊINANZA IMMEDJATA TAL-KASTELL TAL-KWART U FTIT MINUTI MIR-RU SOUVEROU U PR?VOT, FEJN UKOLL TMEXXI L- VIA FRANCIGENA, WAQFA KKARATTERIZZATA MILL-KWALITÀ? IR-RIĊEVIMENT U R-RABTA MAT-TERRITORJU, LI JOFFRU PRODOTT TA’ SKOPERTA MAGĦMULA MINN NETWERKS, KOMUNITAJIET, KULTURA U ATTIVITAJIET? “BARRA”. L-INTERVENT SE JIKKONTRIBWIXXI? BIEX TISSAĦĦAĦ L-OFFERTA TA’ AKKOMODAZZJONI, F’REALTÀ? LIEMA BĦALISSA MA JKOLLUX KONNOTAZZJONIJIET TURISTIĊI QAWWIJA, HIJA Ż-ŻIEDA FIL-WASLIET FIL- “STAĠUNI BAXXI”, GRAZZI GĦALL-KLIMA MODERATA TAT-TERRITORJU TAL-“ADRET”. BIEX TINĦOLOQ NISĠA EKONOMIKA TA ‘KOLLABORAZZJONI BEJN IL-KUMPANIJI LOKALI BL-ATTIVAZZJONI TA’ KONVENZJONIJIET U L-ISKONTIJIET DEDIKATI LILL-MISTEDNIN TAL— (Maltese)
0 references
HEEFT HET PROJECT TOT DOEL DE ONTVANKELIJKHEID TE VERGROTEN? EN DE TOERISTISCHE DIENSTEN LANGS HET BALTEO PAD, MET DE REALISATIE VAN EEN CAV IN DE PLAATS? RONCHET DESSUS, OP DE HEUVEL VAN VILLAIR DE QUART. VOORAL? GERICHT OP HET AANBIEDEN, IN EEN STRATEGISCH PUNT VAN DE ROUTE, IN DE DIRECTE OMGEVING VAN HET KWARTSKASTEEL EN OP EEN PAAR MINUTEN VAN DE RU SOUVEROU EN PR?VOT, WAAR LOOPT OOK DE VIA FRANCIGENA, EEN VERBLIJF GEKENMERKT DOOR KWALITEIT? DE ONTVANGST EN DE BAND MET HET GRONDGEBIED, HET AANBIEDEN VAN EEN PRODUCT VAN ONTDEKKING GEMAAKT VAN NETWERKEN, GEMEENSCHAPPEN, CULTUUR EN ACTIVITEITEN? „BUITEN”. ZAL DE INTERVENTIE BIJDRAGEN? OM HET ACCOMMODATIEAANBOD TE VERSTERKEN, IN EEN REALITEIT? WAT MOMENTEEL GEEN STERKE TOERISTISCHE CONNOTATIES HEEFT, IS DE TOENAME VAN DE AANKOMSTEN IN DE „LAGE SEIZOENEN”, DANKZIJ HET MILDE KLIMAAT VAN HET GRONDGEBIED VAN HET „ADRET”. HET CREËREN VAN EEN ECONOMISCH WEEFSEL VAN SAMENWERKING TUSSEN LOKALE BEDRIJVEN MET DE ACTIVERING VAN CONVENTIES EN KORTINGEN GEWIJD AAN DE GASTEN VAN DE (Dutch)
0 references
O PROJETO VISA AUMENTAR A RECETIVIDADE? E OS SERVIÇOS TURÍSTICOS AO LONGO DO CAMINHO BALTEO, COM A REALIZAÇÃO DE UM CAV NA LOCALIDADE? RONCHET DESSUS, NA COLINA DE VILLAIR DE QUART. ESPECIALMENTE? COM O OBJETIVO DE OFERECER, EM UM PONTO ESTRATÉGICO DO ITINERÁRIO, NAS IMEDIAÇÕES DO CASTELO DO QUART E A POUCOS MINUTOS DO RU SOUVEROU E PR?VOT, ONDE TAMBÉM CORRE A VIA FRANCIGENA, UMA ESTADIA CARACTERIZADA PELA QUALIDADE? A RECEÇÃO E O VÍNCULO COM O TERRITÓRIO, OFERECENDO UM PRODUTO DE DESCOBERTA FEITA DE REDES, COMUNIDADES, CULTURA E ATIVIDADES? «OUTDOOR» (EM INGLÊS). A INTERVENÇÃO CONTRIBUIRÁ? PARA FORTALECER A OFERTA DE ALOJAMENTO, EM UMA REALIDADE? QUE ATUALMENTE NÃO TEM CONOTAÇÕES TURÍSTICAS FORTES, É O AUMENTO DAS CHEGADAS NAS «BAIXAS ESTAÇÕES», GRAÇAS AO CLIMA AMENO DO TERRITÓRIO DO «ADRET».A IDEIA, FINALMENTE? CRIAR UM TECIDO ECONÔMICO DE COLABORAÇÃO ENTRE EMPRESAS LOCAIS COM A ATIVAÇÃO DE CONVENÇÕES E DESCONTOS DEDICADOS AOS HÓSPEDES DO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE CA SCOP CREȘTEREA RECEPTIVITĂȚII? ȘI SERVICIILE TURISTICE DE-A LUNGUL TRASEULUI BALTEO, CU REALIZAREA UNUI CAV ÎN LOCALITATE? RONCHET DESSUS, PE DEALUL VILLAIR DE QUART. ÎN SPECIAL? DESTINAT SĂ OFERE, ÎNTR-UN PUNCT STRATEGIC AL ITINERARIULUI, ÎN IMEDIATA VECINĂTATE A CASTELULUI DE QUART ȘI LA CÂTEVA MINUTE DE RU SOUVEROU ȘI PR?VOT, UNDE SE DESFĂȘOARĂ ȘI VIA FRANCIGENA, UN SEJUR CARACTERIZAT DE CALITATE? RECEPȚIA ȘI LEGĂTURA CU TERITORIUL, OFERIND UN PRODUS DE DESCOPERIRE FĂCUTĂ DE REȚELE, COMUNITĂȚI, CULTURĂ ȘI ACTIVITĂȚI? „ÎN AER LIBER”. VA CONTRIBUI INTERVENȚIA? PENTRU A CONSOLIDA OFERTA DE CAZARE, ÎNTR-O REALITATE? CARE ÎN PREZENT NU ARE CONOTAȚII TURISTICE PUTERNICE, ESTE CREȘTEREA SOSIRILOR ÎN „SEZONURILE JOASE”, DATORITĂ CLIMATULUI BLÂND AL TERITORIULUI „ADRET”.IDEEA, ÎN CELE DIN URMĂ? CREAREA UNEI STRUCTURI ECONOMICE DE COLABORARE ÎNTRE COMPANIILE LOCALE PRIN ACTIVAREA CONVENȚIILOR ȘI A REDUCERILOR DEDICATE OASPEȚILOR (Romanian)
0 references
MÁ PROJEKT ZA CIEĽ ZVÝŠIŤ VNÍMAVOSŤ? A TURISTICKÉ SLUŽBY POZDĹŽ CESTY BALTEO, S REALIZÁCIOU CAV V LOKALITE? RONCHET DESSUS, NA KOPCI VILLAIR DE QUART. A HLAVNE TO? CIEĽOM JE PONÚKNUŤ, V STRATEGICKOM BODE TRASY, V BEZPROSTREDNEJ BLÍZKOSTI ŠTVORCOVÉHO HRADU A PÁR MINÚT OD RU SOUVEROU A PR?VOT, KDE VEDIE AJ CEZ FRANCIGENA, POBYT CHARAKTERIZOVANÝ KVALITOU? PRIJATIE A SPOJENIE S ÚZEMÍM, PONÚKAJÚCE PRODUKT OBJAVENIA SIETÍ, KOMUNÍT, KULTÚRY A AKTIVÍT? „VONKAJŠIE“. PRISPEJE INTERVENCIA? POSILNIŤ PONUKU UBYTOVANIA V REALITE? KTORÝ V SÚČASNOSTI NEMÁ SILNÉ TURISTICKÉ KONOTÁCIE, JE NÁRAST PRÍCHODOV V „NÍZKYCH ROČNÝCH OBDOBIACH“, VĎAKA MIERNEMU PODNEBIU ÚZEMIA „ADRET“.THE NÁPAD, KONEČNE? VYTVORIŤ EKONOMICKÚ ŠTRUKTÚRU SPOLUPRÁCE MEDZI MIESTNYMI SPOLOČNOSŤAMI S AKTIVÁCIOU KONVENCIÍ A ZLIAV VENOVANÝCH HOSŤOM (Slovak)
0 references
ALI JE CILJ PROJEKTA POVEČATI SPREJEMLJIVOST? IN TURISTIČNE STORITVE VZDOLŽ BALTEO POTI, Z REALIZACIJO CAV V KRAJU? RONCHET DESSUS, NA HRIBU VILLAIR DE QUART. ŠE POSEBEJ TO? CILJ JE PONUDITI, V STRATEŠKI TOČKI POTI, V NEPOSREDNI BLIŽINI GRADU KVARTA IN NEKAJ MINUT OD RUSKEGA SOUVEROU IN PR?VOT, KJER POTEKA TUDI VIA FRANCIGENA, BIVANJE, ZA KATEREGA JE ZNAČILNA KAKOVOST? SPREJEM IN VEZ Z OZEMLJEM, KI PONUJA PRODUKT ODKRIVANJA OMREŽIJ, SKUPNOSTI, KULTURE IN DEJAVNOSTI? „ZUNANJE“. ALI BO INTERVENCIJA PRISPEVALA? ZA OKREPITEV PONUDBE NASTANITVE, V RESNICI? KI TRENUTNO NIMA MOČNE TURISTIČNE KONOTACIJE, JE POVEČANJE PRIHODOV V „NIZKIH LETNIH ČASIH“, ZAHVALJUJOČ BLAGI KLIMI OZEMLJA „ADRET“.THE IDEJA, KONČNO? USTVARITI GOSPODARSKO STRUKTURO SODELOVANJA MED LOKALNIMI PODJETJI Z AKTIVIRANJEM KONVENCIJ IN POPUSTOV, NAMENJENIH GOSTOM (Slovenian)
0 references
SYFTAR PROJEKTET TILL ATT ÖKA MOTTAGLIGHETEN? OCH TURISTTJÄNSTERNA LÄNGS BALTEOVÄGEN, MED FÖRVERKLIGANDET AV EN CAV I ORTEN? RONCHET DESSUS, PÅ KULLEN VILLAIR DE QUART. SÄRSKILT DET? SYFTAR TILL ATT ERBJUDA, I EN STRATEGISK PUNKT AV RESPLANEN, I OMEDELBAR NÄRHET AV SLOTTET AV KVART OCH NÅGRA MINUTER FRÅN RU SOUVEROU OCH PR?VOT, DÄR OCKSÅ KÖR VIA FRANCIGENA, EN VISTELSE SOM KÄNNETECKNAS AV KVALITET? MOTTAGNINGEN OCH FÖRBINDELSEN MED TERRITORIET, SOM ERBJUDER EN PRODUKT AV UPPTÄCKTER GJORDA AV NÄTVERK, SAMHÄLLEN, KULTUR OCH AKTIVITETER? ”UTOMHUS”. KOMMER INTERVENTIONEN ATT BIDRA? FÖR ATT STÄRKA BOENDEUTBUDET, I VERKLIGHETEN? SOM FÖR NÄRVARANDE INTE HAR STARKA TURISTKONNOTATIONER, ÄR ÖKNINGEN AV ANKOMSTER UNDER ”LÅGSÄSONGER”, TACK VARE DET MILDA KLIMATET I ”ADRET”.THE IDÉ, SLUTLIGEN? ATT SKAPA EN EKONOMISK STRUKTUR AV SAMARBETE MELLAN LOKALA FÖRETAG MED AKTIVERING AV KONVENTIONER OCH RABATTER DEDIKERADE TILL GÄSTERNA AV (Swedish)
0 references
QUART
0 references
10 April 2023
0 references