Coordination (Q3215551)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215551 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination |
Project Q3215551 in Spain |
Statements
59,119.61 Euro
0 references
118,239.22 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
DIPUTACION DE GIRONA
0 references
17004
0 references
Coordinar el conjunto de operaciones del PECT, llevar a cabo su seguimiento y asegurar el logro de los resultados marcados. Tiene dos líneas principales: -Impulsar El cumplimiento de los objetivos fijados en las diversas operaciones del PECT y facilitar la relación entre las entidades que lo configuran. -Comunicar y difundir los resultados conseguidos con el desarrollo del PECT y hacer posible que estos sean conocidos por el conjunto de administraciones del territorio y entidades sectoriales implicadas. Concretamente, dentro de la operación de coordinación se ejecutarán dos actuaciones: una de coordinación, impulso y seguimiento de las operaciones y, la otra, de comunicación y difusión. En la primera, la Diputación de Girona velará para que las entidades que configuran el PECT realicen las actuaciones previstas según el calendario, apoyará a las entidades en todo lo que haga referencia a la justificación administrativa y económica y hará de enlace entre la dirección General de Administración Local y las entidades conformantes del PECT. En la segunda, se pondrá un énfasis muy especial en resaltar la participación de la UE en la cofinanciación de las operaciones -más allá de los requisitos de obligado cumplimiento- en el sentido de que las actividades de comunicación que, en algunos casos, ya están previstos en las operaciones, sean llevadas a cabo de una manera coordinada y coherente. La operación debe permitir, al final del recorrido del PECT, disponer de unas aplicaciones TIC y, sobre todo, de un sistema de gestión integrado de los agentes, públicos y privados de la demarcación de Girona que actúan en el ámbito del turismo y visualizar el impacto de los fondos europeos en el territorio. Al mismo tiempo, debe ser el facilitador para que la red creada durante todos los meses de trabajo conjunto pueda ser aprovechada más allá de la vigencia administrativa del PECT y la cofinanciación del FEDER. (Spanish)
0 references
Coordinate the set of PECT operations, track how they evolve and ensure the achievement of fixed results. It has two main lines: - Improve the achievement of the objectives set in the various PECT operations and facilitate the relationship between the entities that make it up. -Communicate and disseminate the results achieved with the development of the PECT and do possible that these are known by all the administrations of the territory and sectorial entities involved. More concretely, within the coordination operation two actions will be carried out: one for coordination, promotion and monitoring of operations and, the other, for communication and dissemination. In the first, Diputació de Girona will ensure that the entities that configure the PECT carry out the planned actions according to the calendar, and it will give support to entities in everything that refers to administrative and economic justification and will make a link between the General Directorate of Local Administration and the entities that develop the PECT In the second, a very special emphasis will be placed on highlighting the participation of the EU in the co-financing of operations - beyond the requirements that are obliged to comply- in the sense that the communication activities that, in some cases, are already planned in the operations are carried out in a coordinated and consistent manner. The coordination operation will allow, at the end of the PECT lasting, to have some ICT applications and, above all, an integrated management system for agents, public and private of the province of Girona that act in the field of tourism and visualize the impact of the Europeans funds in the territory. At the same time, it must be the facilitator for exploiting the network created during all the months of joint work it can be exploited beyond the period of the PECT and the lasting ERDF co-financing. (English)
0.0941666287388426
0 references
Coordonner l’ensemble des opérations du PECT, effectuer son suivi et s’assurer de l’obtention des résultats marqués. Il comporte deux lignes principales: —Encourager le respect des objectifs définis dans les différentes opérations du PECT et faciliter les relations entre les entités qui le composent. — De communiquer et de diffuser les résultats obtenus grâce au développement du PECT et de les faire connaître à l’ensemble des administrations du territoire et des entités sectorielles concernées. En particulier, deux actions seront menées dans le cadre de l’opération de coordination: L’un pour la coordination, la promotion et le suivi des opérations et l’autre pour la communication et la diffusion. Dans la première, la Diputación de Girona veillera à ce que les entités composant le PECT réalisent les actions prévues selon le calendrier, soutiendra les entités dans toutes les questions relatives à la justification administrative et économique et assurera la liaison entre la direction générale de l’administration locale et les entités formant le PECT. Dans le second, une attention particulière sera accordée à la mise en évidence de la participation de l’UE aux opérations de cofinancement — au-delà des exigences obligatoires — en ce sens que les activités de communication qui, dans certains cas, sont déjà prévues dans les opérations, sont menées de manière coordonnée et cohérente. L’opération devrait permettre, au terme du parcours PECT, de disposer d’applications TIC et, surtout, d’un système de gestion intégré pour les agents publics et privés de la démarcation de Gérone qui opèrent dans le domaine du tourisme et de visualiser l’impact des fonds européens sur le territoire. Dans le même temps, il devrait être le facilitateur afin que le réseau mis en place pendant tous les mois de travail conjoint puisse être utilisé au-delà de la validité administrative du cofinancement PECT et FEDER. (French)
5 December 2021
0 references
Koordinierung der Maßnahmen des PECT, Durchführung seiner Überwachung und Gewährleistung der Erreichung der markierten Ergebnisse. Es hat zwei Hauptlinien: —Die Einhaltung der in den verschiedenen Tätigkeiten des PECT festgelegten Ziele zu fördern und die Beziehungen zwischen den Unternehmen, die es bilden, zu erleichtern. — Die durch die Entwicklung des PECT erzielten Ergebnisse zu kommunizieren und zu verbreiten und allen Verwaltungen des betreffenden Gebiets und den beteiligten sektoralen Einrichtungen bekannt zu machen. Insbesondere werden im Rahmen der Koordinierungsmaßnahme zwei Maßnahmen durchgeführt: eine für die Koordinierung, Förderung und Überwachung von Maßnahmen und das andere für Kommunikation und Verbreitung. Im ersten Schritt wird die Diputación de Girona sicherstellen, dass die Einrichtungen, die den PECT bilden, die geplanten Maßnahmen gemäß dem Zeitplan durchführen, die Einrichtungen in allen Fragen im Zusammenhang mit der administrativen und wirtschaftlichen Rechtfertigung unterstützen und zwischen der Generaldirektion für lokale Verwaltung und den Einrichtungen, die das PECT bilden, zusammenarbeiten. Im zweiten wird ein besonderer Schwerpunkt darauf gelegt, die Beteiligung der EU an Kofinanzierungsvorhaben – über die zwingenden Anforderungen hinaus – in dem Sinne hervorzuheben, dass Kommunikationstätigkeiten, die in einigen Fällen bereits in den Vorhaben vorgesehen sind, koordiniert und kohärent durchgeführt werden. Die Maßnahme sollte es am Ende der PECT-Route ermöglichen, IKT-Anwendungen und vor allem ein integriertes Managementsystem für die öffentlichen und privaten Akteure der Demarkation Girona, die im Bereich des Tourismus tätig sind, zu ermöglichen und die Auswirkungen der europäischen Mittel auf das Hoheitsgebiet zu visualisieren. Gleichzeitig sollte es der Vermittler sein, damit das in allen Monaten der gemeinsamen Arbeit eingerichtete Netz über die administrative Gültigkeit der Kofinanzierung des PECT und des EFRE hinaus genutzt werden kann. (German)
10 December 2021
0 references
Coördineert de reeks operaties van het PECT, voert het toezicht uit en zorgt ervoor dat de gemarkeerde resultaten worden bereikt. Het heeft twee hoofdlijnen: —Bevordering van de naleving van de doelstellingen van de verschillende activiteiten van het PECT en vergemakkelijken van de betrekkingen tussen de entiteiten die het vormen. De door de ontwikkeling van het PECT bereikte resultaten bekend te maken en te verspreiden en het mogelijk te maken deze bekend te maken bij alle overheidsdiensten van het betrokken grondgebied en sectorale entiteiten. In het kader van de coördinatieoperatie zullen met name twee acties worden uitgevoerd: de ene voor de coördinatie, bevordering en monitoring van acties en de andere voor communicatie en verspreiding. In de eerste plaats zal de Diputación de Girona ervoor zorgen dat de entiteiten die deel uitmaken van het PECT de geplande acties volgens het tijdschema uitvoeren, de entiteiten ondersteunen bij alle aangelegenheden die verband houden met de administratieve en economische rechtvaardiging en contacten onderhouden tussen het directoraat-generaal Lokaal Bestuur en de entiteiten die het PECT vormen. In de tweede plaats zal bijzondere nadruk worden gelegd op de betrokkenheid van de EU bij medefinancieringsacties — naast de verplichte vereisten — in die zin dat communicatieactiviteiten die in sommige gevallen reeds in de concrete acties zijn voorzien, op gecoördineerde en coherente wijze worden uitgevoerd. De operatie moet het mogelijk maken om aan het einde van de PECT-route te beschikken over ICT-toepassingen en vooral over een geïntegreerd beheersysteem voor de publieke en private agenten van de Girona-demarcatie die actief zijn op het gebied van toerisme, en de impact van de Europese fondsen op het grondgebied te visualiseren. Tegelijkertijd moet zij de facilitator zijn, zodat het netwerk dat tijdens alle maanden van de gezamenlijke werkzaamheden is opgezet, kan worden gebruikt na de administratieve geldigheid van de medefinanciering van het PECT en het EFRO. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Coordinare l'insieme delle operazioni del PECT, effettuare il monitoraggio e garantire il raggiungimento dei risultati contrassegnati. Ha due linee principali: —Promuovere il rispetto degli obiettivi stabiliti nelle varie operazioni del PECT e facilitare il rapporto tra le entità che lo compongono. — Comunicare e diffondere i risultati conseguiti attraverso lo sviluppo del PECT e renderli noti a tutte le amministrazioni del territorio e agli enti settoriali interessati. In particolare, nell'ambito dell'operazione di coordinamento saranno realizzate due azioni: uno per il coordinamento, la promozione e il monitoraggio delle operazioni e l'altro per la comunicazione e la diffusione. Nel primo, la Diputación de Girona garantirà che gli enti che compongono il PECT realizzino le azioni previste secondo il calendario, sosterranno le entità in tutte le questioni relative alla giustificazione amministrativa ed economica e si metteranno in contatto tra la direzione generale dell'amministrazione locale e gli enti che formano il PECT. Nel secondo, verrà posto un accento particolare sull'enfasi della partecipazione dell'UE alle operazioni di cofinanziamento — al di là dei requisiti obbligatori — nel senso che le attività di comunicazione che, in alcuni casi, sono già previste nelle operazioni, sono svolte in modo coordinato e coerente. L'operazione dovrebbe consentire, al termine della rotta PECT, di disporre di applicazioni ICT e, soprattutto, di un sistema di gestione integrato per gli agenti pubblici e privati della delimitazione Girona che operano nel settore del turismo e di visualizzare l'impatto dei fondi europei sul territorio. Allo stesso tempo, dovrebbe essere il facilitatore affinché la rete istituita durante tutti i mesi di lavoro congiunto possa essere utilizzata al di là della validità amministrativa del cofinanziamento PECT e FESR. (Italian)
16 January 2022
0 references
Koordineerida PECT-toimingute kogumit, jälgida nende arengut ja tagada kindlate tulemuste saavutamine. Sellel on kaks põhisuunda: – Parandada erinevates PECT-tehingutes seatud eesmärkide saavutamist ja hõlbustada selle moodustavate üksuste vahelisi suhteid. –Teavitada ja levitada PECT arendamisega saavutatud tulemusi ning teha võimalikuks, et need on teada kõigile asjaomaste territooriumi haldusasutustele ja valdkondlikele üksustele. Konkreetsemalt viiakse koordineerimisoperatsiooni raames ellu kaks meedet: üks tegevuse koordineerimiseks, edendamiseks ja järelevalveks ning teine teabevahetuseks ja levitamiseks. Esiteks tagab Diputació de Girona, et PECTd konfigureerivad üksused viivad kavandatud tegevused ellu vastavalt ajakavale, ning toetab üksusi kõiges, mis viitab halduslikule ja majanduslikule põhjendatusele, ning loob seose kohalike omavalitsuste peadirektoraadi ja PECTi väljatöötavate üksuste vahel. Teiseks pööratakse erilist tähelepanu ELi osalemisele tegevuste kaasrahastamises – lisaks nõuetele, mida on kohustatud järgima – selles mõttes, et mõnel juhul juba kavandatud teabevahetustegevus toimub koordineeritult ja järjepidevalt. Koordineerimisoperatsioon võimaldab püsiva PECT lõpus kasutada mõningaid info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendusi ning eelkõige Girona provintsi avaliku ja erasektori esindajate integreeritud juhtimissüsteemi, kes tegutsevad turismi valdkonnas ja visualiseerivad Euroopa fondide mõju piirkonnas. Samal ajal peab ta olema kõigi ühistöö kuude jooksul loodud võrgustiku kasutamise hõlbustaja, mida saab kasutada ka pärast PECT perioodi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi kestvat kaasrahastamist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Koordinuoti PECT operacijų rinkinį, stebėti, kaip jie vystosi, ir užtikrinti fiksuotų rezultatų pasiekimą. Ji turi dvi pagrindines linijas: – Pagerinti įvairiose PECT operacijose nustatytų tikslų įgyvendinimą ir sudaryti palankesnes sąlygas ją sudarančių subjektų santykiams. – Pranešti apie rezultatus, pasiektus plėtojant PECT, ir juos skleisti ir padaryti, kad juos žinotų visos susijusios teritorijos administracijos ir sektorių subjektai. Konkrečiau, koordinavimo operacijos metu bus vykdomi du veiksmai: viena skirta veiksmų koordinavimui, skatinimui ir stebėsenai, o kita – komunikacijai ir sklaidai. Pirmuoju atveju Diputació de Girona užtikrins, kad PECT sukonfigūravę subjektai vykdytų suplanuotus veiksmus pagal kalendorių, ir teiks paramą subjektams visose srityse, susijusiose su administraciniais ir ekonominiais pagrindimais, ir užmegs ryšį tarp Vietos administracijos generalinio direktorato ir subjektų, kurie kuria PECT. Antrajame etape ypatingas dėmesys bus skiriamas tam, kad būtų pabrėžiamas ES dalyvavimas bendrai finansuojant operacijas, o ne tik reikalavimai, kuriuos privaloma įvykdyti, t. y. komunikacijos veikla, kuri kai kuriais atvejais jau planuojama operacijose, yra vykdoma koordinuotai ir nuosekliai. Koordinavimo operacija leis, pasibaigus PECT, naudoti kai kurias IRT programas ir, svarbiausia, integruotą valdymo sistemą, skirtą Žironos provincijos viešiesiems ir privatiesiems atstovams, kurie veikia turizmo srityje ir vizualizuos Europos fondų poveikį teritorijoje. Tuo pat metu ji turi padėti naudotis tinklu, sukurtu per visus bendro darbo mėnesius, kurį galima panaudoti pasibaigus PECT laikotarpiui ir ilgalaikiam bendram ERPF finansavimui. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Koordinirati skup operacija PECT-a, pratiti njihov razvoj i osigurati postizanje fiksnih rezultata. Ima dvije glavne linije: — Poboljšati postizanje ciljeva utvrđenih u različitim operacijama PECT-a i olakšati odnos između subjekata koji ga čine. Komunikacija i širenje rezultata postignutih razvojem PECT-a i moguće je da su oni poznati svim uključenim upravama državnog područja i sektorskim subjektima. Konkretnije, u okviru koordinacijske operacije provest će se dvije mjere: jedan za koordinaciju, promicanje i praćenje operacija, a drugi za komunikaciju i širenje. Kao prvo, Diputació de Girona osigurat će da subjekti koji konfiguriraju PECT provode planirane aktivnosti u skladu s kalendarom te će pružiti potporu subjektima u svemu što se odnosi na administrativno i gospodarsko opravdanje te da će uspostaviti vezu između Glavne uprave za lokalnu upravu i subjekata koji razvijaju PECT U drugom će se poseban naglasak staviti na isticanje sudjelovanja EU-a u sufinanciranju operacija, osim zahtjeva koji su obvezni ispuniti, u smislu da se komunikacijske aktivnosti koje su u nekim slučajevima već planirane u operacijama provode koordinirano i dosljedno. Operacija koordinacije omogućit će, na kraju trajne PECT-a, da imaju neke aplikacije IKT-a i, prije svega, integrirani sustav upravljanja za agente, javne i privatne provincije Girona koji djeluju u području turizma i vizualiziraju utjecaj europskih fondova na tom području. Istodobno, ona mora biti posrednik u iskorištavanju mreže stvorene tijekom svih mjeseci zajedničkog rada koji se može iskoristiti i nakon razdoblja PECT-a i trajnog sufinanciranja iz EFRR-a. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Συντονισμός του συνόλου των λειτουργιών PECT, παρακολούθηση του τρόπου με τον οποίο εξελίσσονται και διασφάλιση της επίτευξης σταθερών αποτελεσμάτων. Έχει δύο κύριες γραμμές: — Να βελτιώσει την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί με τις διάφορες πράξεις PECT και να διευκολύνει τη σχέση μεταξύ των οντοτήτων που την απαρτίζουν. —Ανακοινώνουν και διαδίδουν τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν με την ανάπτυξη της PECT και καθιστούν τα αποτελέσματα αυτά γνωστά σε όλες τις διοικήσεις της επικράτειας και τους εμπλεκόμενους τομεακούς φορείς. Πιο συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της επιχείρησης συντονισμού θα υλοποιηθούν δύο δράσεις: μία για το συντονισμό, την προώθηση και την παρακολούθηση των ενεργειών και, η άλλη, για την επικοινωνία και τη διάδοση. Στο πρώτο, το Diputació de Girona θα διασφαλίσει ότι οι φορείς που διαμορφώνουν το PECT εκτελούν τις προγραμματισμένες ενέργειες σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, και θα παρέχει στήριξη σε φορείς σε ό,τι αφορά τη διοικητική και οικονομική αιτιολόγηση και θα συνδέει τη Γενική Διεύθυνση Τοπικής Αυτοδιοίκησης με τους φορείς που αναπτύσσουν το PECT Στο δεύτερο, θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ανάδειξη της συμμετοχής της ΕΕ στη συγχρηματοδότηση των πράξεων — πέρα από τις απαιτήσεις που είναι υποχρεωμένες να συμμορφώνονται- υπό την έννοια ότι οι επικοινωνιακές δραστηριότητες οι οποίες, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν ήδη προγραμματιστεί στις επιχειρήσεις διεξάγονται με συντονισμένο και συνεπή τρόπο. Η επιχείρηση συντονισμού θα επιτρέψει, στο τέλος της μόνιμης PECT, να διαθέτει ορισμένες εφαρμογές ΤΠΕ και, κυρίως, ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης για τους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς της επαρχίας Girona που δρουν στον τομέα του τουρισμού και απεικονίζουν τον αντίκτυπο των ευρωπαϊκών κονδυλίων στην επικράτεια. Ταυτόχρονα, πρέπει να είναι ο διαμεσολαβητής για την εκμετάλλευση του δικτύου που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια όλων των μηνών κοινής εργασίας που μπορεί να αξιοποιηθεί πέραν της περιόδου του PECT και της διαρκούς συγχρηματοδότησης του ΕΤΠΑ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Koordinovať súbor operácií PECT, sledovať ich vývoj a zabezpečiť dosiahnutie stanovených výsledkov. Má dva hlavné línie: — Zlepšiť dosahovanie cieľov stanovených v rôznych operáciách PECT a uľahčiť vzťahy medzi subjektmi, ktoré ho tvoria. — Komunikujú a šíria výsledky dosiahnuté rozvojom PECT a umožňujú, aby boli známe všetkým správnym orgánom na území a príslušným odvetvovým subjektom. Konkrétnejšie, v rámci koordinačnej operácie sa vykonajú dve akcie: jeden pre koordináciu, podporu a monitorovanie operácií a druhý pre komunikáciu a šírenie. V prvom rade Diputació de Girona zabezpečí, aby subjekty, ktoré konfigurujú PECT, vykonávali plánované činnosti podľa kalendára, a poskytne podporu subjektom vo všetkom, čo sa týka administratívneho a ekonomického opodstatnenia, a vytvorí spojenie medzi Generálnym riaditeľstvom miestnej správy a subjektmi, ktoré vyvíjajú PECT. V druhom rade sa bude klásť osobitný dôraz na zdôraznenie účasti EÚ na spolufinancovaní operácií – nad rámec požiadaviek, ktoré sú povinné dodržiavať – v tom zmysle, že komunikačné činnosti, ktoré sú v niektorých prípadoch už plánované v operáciách, sa vykonávajú koordinovaným a konzistentným spôsobom. Koordinačná operácia umožní na konci trvalého programu PECT disponovať niektorými aplikáciami IKT a predovšetkým integrovaným systémom riadenia agentov, verejného a súkromného sektora provincie Girona, ktorí pôsobia v oblasti cestovného ruchu a zviditeľňujú vplyv európskych fondov na tomto území. Zároveň musí byť sprostredkovateľom na využívanie siete vytvorenej počas všetkých mesiacov spoločnej práce, ktorú možno využívať aj po skončení obdobia PECT a trvalého spolufinancovania z EFRR. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Koordinoi PECT-toimintojen joukkoa, seuraa niiden kehitystä ja varmistaa kiinteiden tulosten saavuttamisen. Siinä on kaksi päälinjaa: — Parantaa PECT-toimissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista ja helpottaa sen muodostavien yksiköiden välisiä suhteita. —Tiedotettava ja levitettävä PECT:n kehittämisen yhteydessä saavutettuja tuloksia ja tehtävä mahdolliseksi, että kaikki asianomaiset alueen hallintoviranomaiset ja alakohtaiset yksiköt tuntevat ne. Konkreettisemmin koordinointioperaatiossa toteutetaan kaksi toimea: toinen liittyy toimien koordinointiin, edistämiseen ja seurantaan ja toinen viestintään ja tulosten levittämiseen. Ensimmäisessä Diputació de Girona varmistaa, että PECT:n konfiguroivat yksiköt toteuttavat suunnitellut toimet aikataulun mukaisesti, ja se tukee yksiköitä kaikessa, mikä viittaa hallinnollisiin ja taloudellisiin perusteisiin, ja luo yhteyden paikallishallinnon pääosaston ja PECT-järjestelmää kehittävien yksiköiden välillä. Toisessa painotetaan erityisesti EU:n osallistumista toimien yhteisrahoitukseen – niiden vaatimusten lisäksi, joita on noudatettava – siinä mielessä, että viestintätoimet, jotka joissakin tapauksissa on jo suunniteltu operaatioissa, toteutetaan koordinoidusti ja johdonmukaisesti. Koordinointitoimi mahdollistaa sen, että PECT-hankkeen lopussa on joitakin tieto- ja viestintäteknisiä sovelluksia ja ennen kaikkea yhdennetty hallintojärjestelmä Gironan maakunnan julkisille ja yksityisille toimijoille, jotka toimivat matkailualalla ja havainnollistavat eurooppalaisten varojen vaikutusta alueella. Samalla sen on helpotettava verkoston hyödyntämistä kaikkien niiden kuukausien aikana, jolloin sitä voidaan hyödyntää PECT-ohjelman ja EAKR:n kestävän yhteisrahoituksen jälkeen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Koordynować zestaw operacji PECT, śledzić ich ewolucję i zapewniać osiągnięcie stałych wyników. Ma dwie główne linie: — Poprawa realizacji celów określonych w różnych operacjach PECT i ułatwienie stosunków między podmiotami, które go tworzą. —Informowanie i upowszechnianie wyników osiągniętych dzięki rozwojowi PECT i czy jest to możliwe, że są one znane wszystkim administracjom danego terytorium i podmiotom sektorowym. Konkretniej, w ramach operacji koordynacyjnej zostaną przeprowadzone dwa działania: jeden dotyczący koordynacji, promowania i monitorowania operacji, a drugi – komunikacji i rozpowszechniania informacji. W pierwszym z nich Diputació de Girona zagwarantuje, że podmioty, które skonfigurują PECT, wykonają planowane działania zgodnie z harmonogramem, a także udzieli wsparcia podmiotom we wszystkim, co odnosi się do uzasadnienia administracyjnego i ekonomicznego, oraz nawiążą związek między Generalną Dyrekcją Administracji Lokalnej a podmiotami opracowującymi PECT. W drugim, szczególny nacisk zostanie położony na podkreślenie udziału UE w współfinansowaniu operacji – poza wymogami, które są zobowiązane do przestrzegania – w tym sensie, że działania komunikacyjne, które w niektórych przypadkach są już zaplanowane w ramach operacji, są prowadzone w sposób skoordynowany i spójny. Operacja koordynacyjna umożliwi, pod koniec funkcjonowania PECT, pewne zastosowania ICT, a przede wszystkim zintegrowany system zarządzania dla agentów, publicznych i prywatnych prowincji Girona, działających w dziedzinie turystyki i wizualizujących wpływ funduszy europejskich na ten obszar. Jednocześnie musi ona ułatwiać korzystanie z sieci utworzonej w trakcie wszystkich miesięcy wspólnych prac, które mogą być wykorzystywane po okresie objętym PECT i trwałym współfinansowaniem z EFRR. (Polish)
4 August 2022
0 references
A PECT műveletek koordinálása, fejlődésük nyomon követése és a rögzített eredmények elérésének biztosítása. Két fő vonala van: – A különböző PECT-műveletekben meghatározott célkitűzések elérésének javítása és az azt alkotó szervezetek közötti kapcsolat megkönnyítése. – Tájékoztassa és terjessze a PECT kidolgozásával elért eredményeket, és lehetséges-e, hogy ezeket a terület valamennyi közigazgatási szerve és az érintett ágazati szervezetek ismerjék. Konkrétabban, a koordinációs művelet keretében két intézkedés végrehajtására kerül sor: az egyik a műveletek koordinálása, előmozdítása és nyomon követése, a másik pedig a kommunikáció és a terjesztés. Az elsőben a Diputació de Girona biztosítja, hogy a PECT-t konfiguráló szervezetek a menetrendnek megfelelően hajtsák végre a tervezett intézkedéseket, és támogatást nyújt minden olyan szervezet számára, amely adminisztratív és gazdasági indokokra utal, és kapcsolatot teremt a Helyi Adminisztrációs Főigazgatóság és a PECT-t kidolgozó szervezetek között. A másodikban kiemelt hangsúlyt kap az EU részvétele a műveletek társfinanszírozásában – a teljesítendő követelményeken túl – abban az értelemben, hogy a műveletekben egyes esetekben már megtervezett kommunikációs tevékenységeket összehangolt és következetes módon végzik. A koordinációs művelet lehetővé teszi, hogy a PECT tartós befejezésekor rendelkezésre álljanak bizonyos IKT-alkalmazások, és mindenekelőtt egy integrált irányítási rendszer Girona tartomány állami és magánügynökei számára, amelyek az idegenforgalom területén tevékenykednek, és láthatóvá teszik az európai alapok hatását a területen. Ugyanakkor a közös munka minden hónapjában létrehozott hálózat hasznosítását a PECT és a tartós ERFA-társfinanszírozás időszakán túl is ki lehet használni. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Koordinovat soubor operací PECT, sledovat jejich vývoj a zajistit dosažení pevných výsledků. Má dvě hlavní linie: — Zlepšit dosažení cílů stanovených v různých operacích PECT a usnadnit vztah mezi subjekty, které ji tvoří. —Komunikovat a šířit výsledky dosažené rozvojem PECT a umožnit, aby tyto výsledky byly známy všemi příslušnými správními orgány území a odvětvovými subjekty. Konkrétněji, v rámci koordinační operace budou provedena dvě opatření: jeden pro koordinaci, podporu a sledování operací a druhý pro komunikaci a šíření. V prvním případě Diputació de Girona zajistí, aby subjekty, které konfigurují PECT, prováděly plánované akce podle harmonogramu a poskytovaly podporu subjektům ve všem, co se týká administrativního a ekonomického odůvodnění a propojily Generální ředitelství pro místní správu s subjekty, které vyvíjejí PECT. Za druhé, velmi zvláštní důraz bude kladen na zdůraznění účasti EU na spolufinancování operací – nad rámec požadavků, které jsou povinny dodržovat – v tom smyslu, že komunikační činnosti, které jsou v některých případech již plánovány v rámci operací, jsou prováděny koordinovaným a konzistentním způsobem. Koordinační operace umožní, aby na konci stálého programu PECT existovaly některé aplikace IKT a především integrovaný systém řízení pro zástupce veřejné i soukromé provincie Girona, kteří působí v oblasti cestovního ruchu a zviditelňují dopad evropských fondů na dané území. Zároveň musí být zprostředkovatelem pro využívání sítě vytvořené během všech měsíců společné práce, která může být využívána i po období PECT a trvalém spolufinancování z EFRR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Koordinē PECT darbību kopumu, izseko, kā tās attīstās, un nodrošina fiksētu rezultātu sasniegšanu. Tam ir divas galvenās līnijas: — Uzlabot dažādās PECT darbībās izvirzīto mērķu sasniegšanu un atvieglot attiecības starp struktūrām, kas to veido. Paziņot un izplatīt rezultātus, kas sasniegti, izstrādājot PECT, un darīt iespējamu, ka tie ir zināmi visām attiecīgās teritorijas pārvaldes iestādēm un nozares struktūrām. Konkrētāk, koordinācijas operācijas ietvaros tiks veiktas divas darbības: viena — darbību koordinēšanai, veicināšanai un uzraudzībai, bet otra — saziņai un izplatīšanai. Pirmajā gadījumā Diputació de Girona nodrošinās, ka struktūras, kas konfigurē PECT, veic plānotās darbības saskaņā ar grafiku, un sniedz atbalstu vienībām visā, kas attiecas uz administratīvo un ekonomisko pamatojumu, un izveidos saikni starp Vietējās administrācijas ģenerāldirektorātu un struktūrām, kas izstrādā PECT. Otrkārt, ļoti īpašs uzsvars tiks likts uz to, lai uzsvērtu ES dalību darbību līdzfinansēšanā — papildus prasībām, kas ir jāievēro — tādā nozīmē, ka komunikācijas darbības, kas dažos gadījumos jau ir plānotas darbībās, tiek veiktas koordinēti un konsekventi. Koordinācijas darbība ļaus PECT darbības beigās izveidot dažas IKT lietojumprogrammas un, galvenokārt, integrētu pārvaldības sistēmu Žironas provinces publiskā un privātā sektora pārstāvjiem, kas darbojas tūrisma jomā un vizualizē Eiropas fondu ietekmi attiecīgajā teritorijā. Tajā pašā laikā tam ir jābūt veicinātājam, lai izmantotu tīklu, kas izveidots visu mēnešu kopīgā darba laikā, ko var izmantot pēc PECT un ilgstoša ERAF līdzfinansējuma. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Comhordú a dhéanamh ar an tsraith oibríochtaí pect, rianú a dhéanamh ar an gcaoi a n-athraíonn siad agus a áirithiú go mbainfear amach torthaí seasta. Tá dhá phríomhlíne ann: — Feabhas a chur ar ghnóthú na gcuspóirí a leagtar amach sna hoibríochtaí pect éagsúla agus an caidreamh idir na heintitis a dhéanann suas é a éascú. —Cumarsáid a dhéanamh agus na torthaí a baineadh amach le forbairt an pheicte a scaipeadh agus an fhéidearthacht a bheith ann gurb eol do lucht riaracháin uile na críche agus na n-eintiteas earnála lena mbaineann iad sin. Ar bhonn níos nithiúla, laistigh den oibríocht chomhordúcháin déanfar dhá ghníomhaíocht: ceann amháin le haghaidh oibríochtaí a chomhordú, a chur chun cinn agus faireachán a dhéanamh orthu agus, an ceann eile, le haghaidh cumarsáide agus scaipthe. Ar an gcéad dul síos, áiritheoidh Diputació de Girona go ndéanfaidh na heintitis a chumraíonn an feithid na gníomhaíochtaí atá beartaithe de réir an fhéilire, agus go dtabharfaidh sé tacaíocht d’eintitis i ngach rud a thagraíonn d’fhírinniú riaracháin agus eacnamaíoch agus go ndéanfaidh siad nasc idir Ard-Stiúrthóireacht an Riaracháin Áitiúil agus na heintitis a fhorbraíonn an fheithid sa dara ceann, cuirfear béim ar leith ar rannpháirtíocht an Aontais i gcómhaoiniú oibríochtaí — thar na ceanglais a bhfuil sé d’oibleagáid orthu iad a chomhlíonadh sa chiall go ndéantar na gníomhaíochtaí cumarsáide atá beartaithe cheana féin sna hoibríochtaí, i gcásanna áirithe, ar bhealach comhordaithe agus comhsheasmhach. Leis an oibríocht chomhordúcháin, beifear in ann, ag deireadh na tréimhse fadtéarmaí, roinnt feidhmchlár TFC a bheith ann agus, thar aon ní eile, córas comhtháite bainistíochta a bheith ann do ghníomhairí, idir phoiblí agus phríobháideach i gcúige Girona a ghníomhaíonn i réimse na turasóireachta agus a léiríonn tionchar chistí na hEorpa ar an gcríoch. Ag an am céanna, ní mór gurb é an t-éascaitheoir é chun leas a bhaint as an líonra a cruthaíodh le linn na míonna uile d’obair chomhpháirteach, is féidir leas a bhaint as tar éis thréimhse an pheicte agus an chómhaoinithe fhadtéarmaigh CFRE. (Irish)
4 August 2022
0 references
Usklajuje sklop operacij PECT, spremlja njihov razvoj in zagotavlja doseganje nespremenljivih rezultatov. Ima dve glavni liniji: — Izboljšati doseganje ciljev, določenih v različnih operacijah PECT, in olajšati odnos med subjekti, ki ga sestavljajo. Obveščati in razširjati dosežene rezultate z razvojem PECT in omogočiti, da jih poznajo vse zadevne uprave ozemlja in sektorske enote. Natančneje, v okviru usklajevalne operacije se bosta izvedla dva ukrepa: eden za usklajevanje, spodbujanje in spremljanje dejavnosti, drugi pa za komunikacijo in razširjanje. V prvem primeru bo podjetje Diputació de Girona zagotovilo, da bodo subjekti, ki konfigurirajo PECT, izvajale načrtovane ukrepe v skladu s časovnim razporedom, nudilo podporo subjektom pri vsem, kar se nanaša na upravno in ekonomsko upravičenost, ter vzpostavilo povezavo med generalnim direktoratom za lokalno upravo in subjekti, ki razvijajo PECT. V drugem bo poseben poudarek na poudarjanju sodelovanja EU pri sofinanciranju operacij – poleg zahtev, ki jih je treba upoštevati – v smislu, da se komunikacijske dejavnosti, ki so v nekaterih primerih že načrtovane v operacijah, izvajajo usklajeno in dosledno. Usklajevalna operacija bo ob koncu trajnega PECT omogočila nekatere aplikacije IKT in predvsem integriran sistem upravljanja za zastopnike, javne in zasebne v pokrajini Girona, ki delujejo na področju turizma in vizualizirajo vpliv evropskih skladov na ozemlju. Hkrati mora omogočati izkoriščanje omrežja, vzpostavljenega v vseh mesecih skupnega dela, ki ga je mogoče izkoristiti tudi po obdobju PECT in trajnega sofinanciranja ESRR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Координира набора от операции по PECT, проследява как те се развиват и гарантира постигането на фиксирани резултати. Той има две основни линии: — Подобряване на постигането на целите, определени в различните операции на PECT, и улесняване на отношенията между структурите, които я съставляват. —Да общуват и разпространяват резултатите, постигнати с развитието на PECT, и да правят възможно те да са известни на всички участващи администрации на територията и секторните субекти. По-конкретно, в рамките на координационната операция ще бъдат извършени две действия: едната — за координация, насърчаване и мониторинг на операциите, а другата — за комуникация и разпространение. В първия случай Diputació de Girona ще гарантира, че структурите, които конфигурират PECT, извършват планираните действия в съответствие с графика, и ще оказва подкрепа на субектите във всичко, което се отнася до административна и икономическа обосновка, и ще направи връзка между Генералната дирекция за местната администрация и структурите, които разработват PECT. Във втория ще бъде поставен много специален акцент върху изтъкването на участието на ЕС в съфинансирането на операции — извън изискванията, които трябва да се спазват — в смисъл, че комуникационните дейности, които в някои случаи вече са планирани в операциите, се извършват по координиран и последователен начин. Операцията по координиране ще позволи в края на PECT да има някои приложения на ИКТ и преди всичко интегрирана система за управление на агенти, публични и частни в провинция Жирона, които действат в областта на туризма и визуализират въздействието на европейските фондове на територията. В същото време той трябва да бъде посредникът за използването на мрежата, създадена през всички месеци на съвместна работа, която може да бъде използвана след периода на PECT и трайното съфинансиране от ЕФРР. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Tikkoordina s-sett ta’ operazzjonijiet PECT, issegwi kif jevolvu u tiżgura l-kisba ta’ riżultati fissi. Għandha żewġ linji ewlenin: — Ittejjeb il-kisba tal-għanijiet stabbiliti fid-diversi operazzjonijiet PECT u tiffaċilita r-relazzjoni bejn l-entitajiet li jiffurmawha. —Tikkomunika u xxerred ir-riżultati miksuba bl-iżvilupp tal-PECT u tagħmel possibbli li dawn ikunu magħrufa mill-amministrazzjonijiet kollha tat-territorju u l-entitajiet settorjali involuti. B’mod aktar konkret, fi ħdan l-operazzjoni ta’ koordinazzjoni se jitwettqu żewġ azzjonijiet: waħda għall-koordinazzjoni, il-promozzjoni u l-monitoraġġ tal-operazzjonijiet u, l-oħra, għall-komunikazzjoni u t-tixrid. Fl-ewwel wieħed, Diputació de Girona se jiżgura li l-entitajiet li jikkonfiguraw il-PECT iwettqu l-azzjonijiet ippjanati skont il-kalendarju, u se jagħti appoġġ lill-entitajiet f’dak kollu li jirreferi għal ġustifikazzjoni amministrattiva u ekonomika u se jagħmel rabta bejn id-Direttorat Ġenerali tal-Amministrazzjoni Lokali u l-entitajiet li jiżviluppaw il-PECT. Fit-tieni, se ssir enfasi speċjali ħafna fuq l-enfasi fuq il-parteċipazzjoni tal-UE fil-kofinanzjament tal-operazzjonijiet — lil hinn mir-rekwiżiti li huma obbligati li jikkonformaw — fis-sens li l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni li, f’xi każijiet, huma diġà ppjanati fl-operazzjonijiet jitwettqu b’mod koordinat u konsistenti. L-operazzjoni ta’ koordinazzjoni se tippermetti, fi tmiem il-PECT, li jkun hemm xi applikazzjonijiet tal-ICT u, fuq kollox, sistema ta’ ġestjoni integrata għall-aġenti, pubbliċi u privati tal-provinċja ta’ Girona li jaġixxu fil-qasam tat-turiżmu u jivviżwalizzaw l-impatt tal-fondi Ewropej fit-territorju. Fl-istess ħin, għandu jkun il-faċilitatur għall-isfruttament tan-netwerk maħluq matul ix-xhur kollha ta’ ħidma konġunta li jista’ jiġi sfruttat lil hinn mill-perjodu tal-PECT u l-kofinanzjament dejjiemi tal-FEŻR. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Coordene o conjunto de operações PECT, acompanhe como elas evoluem e garanta a obtenção de resultados fixos. Tem duas linhas principais: — Melhorar a realização dos objetivos fixados nas diferentes operações do PECT e facilitar a relação entre as entidades que o compõem. —Comunicar e divulgar os resultados alcançados com o desenvolvimento do PECT e fazer possível que estes sejam conhecidos por todas as administrações do território e entidades setoriais envolvidas. Mais concretamente, no âmbito da operação de coordenação serão realizadas duas ações: um para a coordenação, promoção e acompanhamento das ações e, o outro, para a comunicação e divulgação. Na primeira, a Diputació de Girona assegurará que as entidades que configuram o PECT realizem as ações previstas de acordo com o calendário, e dará apoio às entidades em tudo o que se refere à justificação administrativa e econômica e estabelecerá uma ligação entre a Direção Geral de Administração Local e as entidades que desenvolvem o PECT No segundo, uma ênfase muito especial será colocada em destaque a participação da UE no cofinanciamento de operações — além dos requisitos que são obrigados a cumprir- no sentido de que as atividades de comunicação que, em alguns casos, já estão planejadas nas operações são realizadas de forma coordenada e consistente. A operação de coordenação permitirá, no final do PECT duradouro, ter algumas aplicações TIC e, acima de tudo, um sistema integrado de gestão para agentes, públicos e privados da província de Girona, que atuam no domínio do turismo e visualizam o impacto dos fundos europeus no território. Ao mesmo tempo, deve ser o facilitador da exploração da rede criada durante todos os meses de trabalho conjunto que pode ser explorada para além do período do PECT e do cofinanciamento duradouro do FEDER. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Koordinere sættet af PECT-operationer, spore, hvordan de udvikler sig, og sikre opnåelse af faste resultater. Den har to hovedlinjer: — Forbedre opfyldelsen af de mål, der er fastsat i de forskellige PECT-operationer, og lette forholdet mellem de enheder, der udgør den. —Formidle og formidle de resultater, der er opnået i forbindelse med udviklingen af PECT, og gøre det muligt, at disse er kendt af alle de involverede myndigheder i området og de berørte sektorspecifikke enheder. Mere konkret vil der inden for koordineringsoperationen blive gennemført to aktioner: det ene til koordinering, fremme og overvågning af foranstaltninger og det andet til kommunikation og formidling. I den første vil Diputació de Girona sikre, at de enheder, der konfigurerer PECT, gennemfører de planlagte foranstaltninger i overensstemmelse med tidsplanen, og det vil yde støtte til enheder i alt, der vedrører administrativ og økonomisk begrundelse, og vil etablere en forbindelse mellem Generaldirektoratet for Lokal Administration og de enheder, der udvikler PECT. I den anden vil der blive lagt meget særlig vægt på at fremhæve EU's deltagelse i samfinansieringen af operationer — ud over de krav, der er forpligtet til at overholde — i den forstand, at de kommunikationsaktiviteter, der i nogle tilfælde allerede er planlagt i operationerne, gennemføres på en koordineret og konsekvent måde. Koordineringsoperationen vil gøre det muligt ved afslutningen af PECT at have visse IKT-applikationer og frem for alt et integreret forvaltningssystem for agenter, offentlige og private i provinsen Girona, der handler på turistområdet og synliggør virkningen af de europæiske fonde på området. Samtidig skal det være medvirkende til at udnytte det netværk, der er oprettet i alle måneder af det fælles arbejde, det kan udnyttes ud over PECT-perioden og den varige EFRU-medfinansiering. (Danish)
4 August 2022
0 references
Coordonarea setului de operațiuni PECT, urmărirea evoluției acestora și asigurarea obținerii de rezultate fixe. Acesta are două linii principale: Să îmbunătățească realizarea obiectivelor stabilite în diferitele operațiuni PECT și să faciliteze relația dintre entitățile care îl alcătuiesc. Să comunice și să disemineze rezultatele obținute în urma dezvoltării PECT și să facă posibil ca acestea să fie cunoscute de toate administrațiile teritoriului și ale entităților sectoriale implicate. Mai concret, în cadrul operațiunii de coordonare se vor desfășura două acțiuni: unul pentru coordonarea, promovarea și monitorizarea operațiunilor și, pe de altă parte, pentru comunicare și diseminare. În primul rând, Diputació de Girona se va asigura că entitățile care configurează PECT efectuează acțiunile planificate în conformitate cu calendarul, și va acorda sprijin entităților în tot ceea ce se referă la justificarea administrativă și economică și va face o legătură între Direcția Generală a Administrației Locale și entitățile care dezvoltă PECT În al doilea rând, se va pune un accent deosebit pe evidențierea participării UE la cofinanțarea operațiunilor – dincolo de cerințele care sunt obligate să se conformeze – în sensul că activitățile de comunicare care, în unele cazuri, sunt deja planificate în cadrul operațiunilor se desfășoară într-un mod coordonat și coerent. Operațiunea de coordonare va permite, la sfârșitul PECT pe termen lung, să aibă unele aplicații TIC și, mai presus de toate, un sistem integrat de gestionare a agenților, publici și privați din provincia Girona, care acționează în domeniul turismului și vizualizează impactul fondurilor europenilor în teritoriu. În același timp, aceasta trebuie să fie facilitatorul exploatării rețelei create pe parcursul tuturor lunilor de activitate comună, care poate fi exploatată după perioada PECT și a cofinanțării durabile din FEDR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Samordna uppsättningen av PECT-operationer, spåra hur de utvecklas och säkerställa uppnåendet av fasta resultat. Den har två huvudlinjer: — Förbättra uppnåendet av de mål som fastställts i de olika PECT-transaktionerna och underlätta förhållandet mellan de enheter som ingår i den. —Kommunicera och sprida de resultat som uppnåtts genom utvecklingen av PECT och göra det möjligt att dessa är kända av alla förvaltningar inom det berörda territoriet och de berörda sektoriella enheterna. Mer konkret kommer två åtgärder att genomföras inom ramen för samordningsinsatsen: en för samordning, främjande och övervakning av insatserna och den andra för kommunikation och spridning. I den första kommer Diputació de Girona att se till att de enheter som utformar PECT genomför de planerade åtgärderna enligt tidsplanen, och det kommer att ge stöd till enheter i allt som hänvisar till administrativ och ekonomisk motivering och kommer att skapa en koppling mellan generaldirektoratet för lokal förvaltning och de enheter som utvecklar PECT. I det andra kommer en mycket särskild tonvikt att läggas på att lyfta fram EU:s deltagande i samfinansieringen av insatser – utöver de krav som måste uppfyllas – i den meningen att den kommunikationsverksamhet som i vissa fall redan planeras i verksamheten genomförs på ett samordnat och konsekvent sätt. Samordningen kommer att göra det möjligt att i slutet av PECT ha vissa IKT-tillämpningar och framför allt ett integrerat förvaltningssystem för tjänstemän, offentliga och privata i provinsen Girona, som verkar på turismområdet och som synliggör effekterna av EU-medel på territoriet. Samtidigt måste den underlätta utnyttjandet av det nätverk som skapats under alla månader av gemensamt arbete som kan utnyttjas efter perioden för PECT och den varaktiga medfinansieringen från ERUF. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de Girona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
GO03-001947
0 references