URBANISATION OF THE QUEILES PARK (SECTION C/DÍAZ BRAVO-AVDA. MERINDADES DE TUDELA) (Q3170286)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3170286 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | URBANISATION OF THE QUEILES PARK (SECTION C/DÍAZ BRAVO-AVDA. MERINDADES DE TUDELA) |
Project Q3170286 in Spain |
Statements
453,200.0 Euro
0 references
800,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
30 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE TUDELA
0 references
La operación tiene por objeto la urbanización del nuevo parque del Río Queiles comprendido entre la calle Díaz Bravo y la Avenida de Las Merindades de Tudela, con la pretensión de articular la red zonas verdes que integre estos dos grandes corredores fluviales _x000D_ La operación trata de adecuar el espacio de tramo del río comprendido entre el Paseo del Queiles, que diseñó el arquitecto navarro D. Rafael Moneo por el este y el tramo de parque que se realizó en el año 2007 por el Oeste al desarrollarse el Plan Parcial del Queiles, dónde se crearon alrededor de 1.000 viviendas, quedando este espacio sin urbanizar y por tanto, sin conectar este gran corredor verde de la ciudad._x000D_ El principal desafío de la operación consistirá por tanto en armonizar dos fuerzas, ciudad y río que en la práctica se han considerado antagónicas, como uno de los grandes retos con los que cuenta la ciudad a nivel urbano. Se trata de articular este espacio vertebrador verde y peatonal de conexión de la ciudad (centro-casco antiguo- Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ En los años 70, parte de este río (Queiles) fue cubierto en el tramo comprendido entre este ámbito y la desembocadura en el río Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Frente a la agresiva respuesta de la Ciudad en los años 1970s, ahora Tudela ya no desea canalizar y cubrir el río, sino que reconoce en él un recurso que desea acoger e integrarlo en forma de parque urbano. _x000D_ Por tanto se impone alcanzar un equilibrio entre las partes. Partiendo de una situación que reconoce que el Parque no puede resolver los problemas heredados, esta operación deberá, al menos, invertir la tendencia y reconocer al río como estructura viva, con su carácter y sus necesidades, tan legítimas como las de la propia ciudad, en este tramo, también forma parte. El río necesita un cauce, no urbanizado, dimensionado según su régimen de crecidas que incluya su vegetación característica donde la fauna propia se pueda desarrollar. (Spanish)
0 references
The operation is aimed at the urbanisation of the new park of the Queiles River between Díaz Bravo Street and the Avenida de Las Merindades de Tudela, with the aim of articulating the network green areas that integrate these two large river corridors _x000D_ The operation seeks to adapt the space of the stretch of the river between the Paseo del Queiles, designed by the architect Navarro D. Rafael Moneo for the east and the section of park that was carried out in the year 2007 by the development of the Partial Plan of the Queiles, where they were created about 1,000 houses, leaving this space unurbanised and therefore the city’s major challenges, the main challenge_ the main city_ has been developed. It is a question of articulating this green and pedestrian vertebrating space connecting the city (old town centre — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ in the 1970s, part of this river (Queiles) was covered in the section between this area and the mouth of the river Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Faced with the aggressive response of the City in the 1970s, Tudela now no longer wants to channel and cover the river, but recognises in it a resource that wants to welcome and integrate it in the form of an urban park. _x000D_ therefore requires a balance between the parties. Starting from a situation that recognises that the Park cannot solve the inherited problems, this operation must at least reverse the trend and recognise the river as a living structure, with its character and needs, as legitimate as those of the city itself, in this section, is also part of it. The river needs a channel, not urbanised, sized according to its regime of floods that includes its characteristic vegetation where its own fauna can develop. (English)
12 October 2021
0.5829039925979201
0 references
L’opération vise à l’urbanisation du nouveau parc de la rivière Queiles entre la rue Díaz Bravo et l’Avenida de Las Merindades de Tudela, dans le but d’articuler les espaces verts du réseau qui intègrent ces deux grands corridors fluviaux _x000D_ L’opération vise à adapter l’espace du tronçon de la rivière entre le Paseo del Queiles, conçu par l’architecte Navarro D. Rafael Moneo pour l’est et le tronçon du parc qui a été réalisé en 2007 par le développement du Plan Partiel des Queiles, où ils ont été créés environ 1000 maisons, laissant cet espace unurbanisé, la ville a donc été développée. Il s’agit d’articuler cet espace vertébré et piétonnier reliant la ville (ancien centre-ville — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ dans les années 1970, une partie de cette rivière (Queiles) était couverte dans le tronçon entre cette zone et l’embouchure de l’Ebre (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pampelune). Face à la réaction agressive de la ville dans les années 1970, Tudela ne veut plus canaliser et couvrir la rivière, mais reconnaît en elle une ressource qui veut l’accueillir et l’intégrer sous la forme d’un parc urbain. _x000D_ nécessite donc un équilibre entre les parties. Partant d’une situation qui reconnaît que le parc ne peut pas résoudre les problèmes hérités, cette opération doit au moins inverser la tendance et reconnaître la rivière comme une structure vivante, avec son caractère et ses besoins, aussi légitimes que ceux de la ville elle-même, dans cette section, en fait également partie. La rivière a besoin d’un chenal, non urbanisé, dimensionné selon son régime d’inondations qui comprend sa végétation caractéristique où sa propre faune peut se développer. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist die Verstädterung des neuen Parks des Flusses Queiles zwischen der Straße Díaz Bravo und der Avenida de Las Merindades de Tudela, mit dem Ziel, das Netzwerk Grünflächen zu artikulieren, die diese beiden großen Flusskorridore integrieren _x000D_ Die Operation zielt darauf ab, den Raum des Flussabschnitts zwischen dem Paseo del Queiles, entworfen vom Architekten Navarro D. Rafael Moneo für den Osten und den Teil des Parks, der im Jahr 2007 durch die Entwicklung des Teilplans der Queiles durchgeführt wurde, anzupassen. Es geht darum, diesen grünen und fußgängerigen Wirbelraum zu artikulieren, der die Stadt verbindet (Altes Stadtzentrum – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ in den 1970er Jahren war ein Teil dieses Flusses (Queiles) im Abschnitt zwischen diesem Gebiet und der Mündung des Flusses Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona) bedeckt. Angesichts der aggressiven Reaktion der Stadt in den 1970er Jahren will Tudela nun nicht mehr den Fluss kanalisieren und bedecken, sondern erkennt darin eine Ressource an, die ihn in Form eines Stadtparks aufnehmen und integrieren will. _x000D_ benötigt daher ein Gleichgewicht zwischen den Parteien. Ausgehend von einer Situation, die anerkennt, dass der Park die ererbten Probleme nicht lösen kann, muss diese Operation zumindest den Trend umkehren und den Fluss als lebendige Struktur mit seinem Charakter und seinen Bedürfnissen anerkennen, so legitim wie die der Stadt selbst, in diesem Abschnitt, ebenfalls Teil davon ist. Der Fluss braucht einen Kanal, der nicht urbanisiert ist, entsprechend seinem Regime von Überschwemmungen, der seine charakteristische Vegetation umfasst, wo sich seine eigene Fauna entwickeln kann. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie is gericht op de verstedelijking van het nieuwe park van de rivier de Queiles tussen Díaz Bravo Street en de Avenida de Las Merindades de Tudela, met als doel het netwerk groen gebieden te bundelen die deze twee grote riviercorridors _x000D_ De operatie is gericht op de aanpassing van de ruimte van de rivier tussen de Paseo del Queiles, ontworpen door de architect Navarro D. Rafael Moneo voor het oosten en het deel van het park dat in het jaar 2007 werd uitgevoerd door de ontwikkeling van het partiële plan van de Queiles, waar ze werden gecreëerd ongeveer 1.000 huizen, waardoor deze ruimte onbestedelijk is geworden_ de grote stad is de belangrijkste uitdaging geweest. Het is een kwestie van het articuleren van deze groene en voetgangers gewervelde ruimte die de stad met elkaar verbindt (oude stadscentrum — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ in de jaren zeventig, was een deel van deze rivier (Queiles) bedekt in het gedeelte tussen dit gebied en de monding van de rivier de Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Geconfronteerd met de agressieve reactie van de stad in de jaren zeventig, wil Tudela nu niet langer de rivier kanaliseren en bedekken, maar erkent daarin een bron die het wil verwelkomen en integreren in de vorm van een stedelijk park. _x000D_ vereist daarom een evenwicht tussen de partijen. Uitgaande van een situatie die erkent dat het Park de geërfde problemen niet kan oplossen, moet deze operatie op zijn minst de trend omkeren en de rivier erkennen als een levende structuur, met zijn karakter en behoeften, net zo legitiem als die van de stad zelf, in dit deel, maakt er ook deel van uit. De rivier heeft een niet verstedelijkt kanaal nodig, dat volgens zijn overstromingsregime wordt begrensd, met inbegrip van de karakteristieke vegetatie waar zijn eigen fauna zich kan ontwikkelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione è finalizzata all'urbanizzazione del nuovo parco del fiume Queiles tra via Díaz Bravo e Avenida de Las Merindades de Tudela, con l'obiettivo di articolare le aree verdi della rete che integrano questi due grandi corridoi fluviali _x000D_ L'operazione cerca di adattare lo spazio del tratto del fiume tra il Paseo del Queiles, progettato dall'architetto Navarro D. Rafael Moneo per l'est e la sezione di parco che è stata realizzata nell'anno 2007 dallo sviluppo del Piano Partiale dei Queiles, dove sono state create circa 1.000 case, lasciando la grande sfida della città, quindi inurbanizzata. Si tratta di articolare questo spazio vertebrale verde e pedonale che collega la città (centro storico — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ negli anni'70, parte di questo fiume (Queiles) fu ricoperta nel tratto tra questa zona e la foce del fiume Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Di fronte alla risposta aggressiva della città negli anni'70, Tudela ora non vuole più incanalare e coprire il fiume, ma riconosce in essa una risorsa che vuole accoglierlo e integrarlo sotto forma di un parco urbano. _x000D_ richiede quindi un equilibrio tra le parti. Partendo da una situazione che riconosce che il Parco non può risolvere i problemi ereditati, questa operazione deve almeno invertire la tendenza e riconoscere il fiume come una struttura vivente, con il suo carattere e le sue esigenze, legittime come quelle della città stessa, in questa sezione, ne fa parte. Il fiume ha bisogno di un canale, non urbanizzato, dimensionato secondo il suo regime di inondazioni che include la sua caratteristica vegetazione dove può svilupparsi la propria fauna. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η αστικοποίηση του νέου πάρκου του ποταμού Queiles μεταξύ της οδού Díaz Bravo και της Avenida de Las Merindades de Tudela, με στόχο τη διαμόρφωση των χώρων πρασίνου δικτύου που ενσωματώνουν αυτούς τους δύο μεγάλους διαδρόμους ποταμού _x000D_ Η επιχείρηση επιδιώκει να προσαρμόσει το χώρο του τμήματος του ποταμού μεταξύ του Paseo del Queiles, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Navarro D. Rafael Moneo για τα ανατολικά και το τμήμα του πάρκου που πραγματοποιήθηκε το έτος 2007 με την ανάπτυξη του Μερικού Σχεδίου των Queiles, όπου δημιουργήθηκαν περίπου 1.000 σπίτια, αφήνοντας την κύρια πρόκληση αυτής της διαστημικής πόλης. Πρόκειται για τη διαμόρφωση αυτού του πράσινου και πεζού σπονδυλωτού χώρου που συνδέει την πόλη (παλαιά πόλη — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ τη δεκαετία του 1970, μέρος αυτού του ποταμού (Queiles) καλύφθηκε στο τμήμα μεταξύ αυτής της περιοχής και των εκβολών του ποταμού Έβρου (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Αντιμέτωπη με την επιθετική αντίδραση της πόλης τη δεκαετία του 1970, η Tudela τώρα δεν θέλει πλέον να διοχετεύει και να καλύπτει το ποτάμι, αλλά αναγνωρίζει σε αυτό έναν πόρο που θέλει να τον καλωσορίσει και να τον ενσωματώσει με τη μορφή ενός αστικού πάρκου. ως εκ τούτου, _x000D_ απαιτεί ισορροπία μεταξύ των μερών. Ξεκινώντας από μια κατάσταση που αναγνωρίζει ότι το Πάρκο δεν μπορεί να λύσει τα κληρονομημένα προβλήματα, αυτή η επιχείρηση πρέπει τουλάχιστον να αντιστρέψει την τάση και να αναγνωρίσει τον ποταμό ως ζωντανό οικοδόμημα, με τον χαρακτήρα και τις ανάγκες του, τόσο νόμιμες όσο και εκείνες της ίδιας της πόλης, σε αυτό το τμήμα, είναι επίσης μέρος της. Ο ποταμός χρειάζεται ένα κανάλι, όχι αστικοποιημένο, μεγέθους σύμφωνα με το καθεστώς των πλημμυρών που περιλαμβάνει τη χαρακτηριστική του βλάστηση όπου μπορεί να αναπτυχθεί η δική του πανίδα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Operationen er rettet mod urbanisering af den nye park ved Queiles floden mellem Díaz Bravo Street og Avenida de Las Merindades de Tudela, med det formål at formulere netværket grønne områder, der integrerer disse to store flodkorridorer _x000D_ Operationen har til formål at tilpasse området af strækningen af floden mellem Paseo del Queiles, designet af arkitekten Navarro D. Rafael Moneo mod øst og den del af parken, der blev gennemført i 2007 ved udviklingen af den delvise plan for Queiles, hvor de blev skabt omkring 1.000 huse, der forlader dette rum uurbaniserede udfordringer, derfor har byen udviklet sig. Det er et spørgsmål om at formulere dette grønne og fodgænger vertebrerende rum forbinder byen (gamle bymidte — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ i 1970'erne var en del af denne flod (Queiles) dækket af afsnittet mellem dette område og Ebro-flodens udmunding (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Stillet over for den aggressive reaktion fra byen i 1970'erne, Tudela ønsker nu ikke længere at kanalisere og dække floden, men anerkender i det en ressource, der ønsker at byde den velkommen og integrere den i form af en bypark. _x000D_ kræver derfor en balance mellem parterne. Med udgangspunkt i en situation, der anerkender, at parken ikke kan løse de nedarvede problemer, skal denne operation i det mindste vende tendensen og anerkende floden som en levende struktur med dens karakter og behov, så legitime som byen selv, i dette afsnit, er også en del af den. Floden har brug for en kanal, ikke urbaniseret, størrelse i henhold til dens regime af oversvømmelser, der omfatter dens karakteristiske vegetation, hvor dens egen fauna kan udvikle sig. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimenpide on suunnattu Queiles-joen uuden puiston kaupungistumiseen Díaz Bravo Streetin ja Avenida de Las Merindades de Tudelan välillä. Tarkoituksena on muotoilla verkoston viheralueet, jotka yhdistävät nämä kaksi suurta jokikäytävää _x000D_ Toimenpiteen tarkoituksena on mukauttaa joen ulottuman tilaa Paseo del Queilesin välissä, jonka suunnitteli arkkitehti Navarro D. Rafael Moneo idässä ja puiston osa, joka toteutettiin vuonna 2007 kehittämällä Queilesin osittaista suunnitelmaa, jossa ne luotiin noin 1 000 taloa, jättäen tämän tilan suureksi kaupunkihaasteeksi, ja siksi kaupungin suuri haaste on kehittynyt. Kyse on kaupungin yhdistävän vihreän ja jalankulkijan selkärankaisesta tilasta (vanha kaupungin keskusta – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ 1970-luvulla osa tästä joesta (Queiles) kuului tämän alueen ja Ebro-joen (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona) väliseen osaan. Kaupungin aggressiivisen vastauksen edessä 1970-luvulla Tudela ei enää halua kanavoida ja peittää joen, vaan tunnustaa siinä resurssin, joka haluaa toivottaa sen tervetulleeksi ja integroida sen kaupunkipuiston muodossa. _x000D_ edellyttää näin ollen osapuolten välistä tasapainoa. Kun otetaan huomioon tilanne, jossa tunnustetaan, että puisto ei voi ratkaista perinnöllisiä ongelmia, tämän toimenpiteen on ainakin käännettävä suuntaus ja tunnustettava joki eläväksi rakennelmaksi, jonka luonne ja tarpeet ovat niin oikeutettuja kuin itse kaupungin, tässä osassa, on myös osa sitä. Joki tarvitsee kanavan, joka ei ole kaupungistunut, joka on mitoitettu sen tulvajärjestelmän mukaan, joka sisältää sille ominaisen kasvillisuuden, jossa sen oma eläimistö voi kehittyä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija mmirata lejn l-urbanizzazzjoni tal-park il-ġdid tax-Xmara Queiles bejn it-Triq Díaz Bravo u l-Avenida de Las Merindades de Tudela, bil-għan li jiġu artikolati ż-żoni ħodor tan-netwerk li jintegraw dawn iż-żewġ kurituri kbar tax-xmajjar _x000D_ L-operazzjoni tfittex li tadatta l-ispazju tal-medda tax-xmara bejn il-Paseo del Queiles, imfassla mill-arkitett Navarro D. Rafael Moneo għal-Lvant u s-sezzjoni tal-park li saret fis-sena 2007 mill-isfida ewlenija tal-belt bl-iżvilupp tal-Pjan Parzjali tal-Queiles, fejn inħolqu dwar din il-belt ewlenija, u għalhekk l-isfida kienet ta’ 1,000_ belt. Hija kwistjoni ta’ artikolazzjoni ta’ dan l-ispazju vertebrat aħdar u pedonali li jgħaqqad il-belt (ċentru tal-belt qadim — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ fis-snin sebgħin, parti minn din ix-xmara (Queiles) kienet koperta fis-sezzjoni bejn din iż-żona u l-bokka tax-xmara Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Quddiem ir-reazzjoni aggressiva tal-Belt fis-snin sebgħin, Tudela issa m’għadhiex trid tidderiġi u tkopri x-xmara, iżda tirrikonoxxi fiha riżorsa li trid tilqa’ u tintegraha fil-forma ta’ park urban. _x000D_ għalhekk teħtieġ bilanċ bejn il-partijiet. Billi tibda minn sitwazzjoni li tirrikonoxxi li l-Park ma jistax isolvi l-problemi li ntirtu, din l-operazzjoni għandha tal-anqas treġġa’ lura x-xejra u tirrikonoxxi x-xmara bħala struttura ħajja, bil-karattru u l-ħtiġijiet tagħha, kif leġittimi bħal dawk tal-belt stess, f’din it-taqsima, hija wkoll parti minnha. Ix-xmara teħtieġ kanal, mhux urbanizzat, ta’ daqs skont ir-reġim tagħha ta’ għargħar li jinkludi l-veġetazzjoni karatteristika tagħha fejn tista’ tiżviluppa l-fawna tagħha stess. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir urbanizēt jauno Queiles upes parku starp Díaz Bravo ielu un Avenida de Las Merindades de Tudela, lai formulētu tīkla zaļās zonas, kurās integrēti šie divi lielie upju koridori _x000D_ Operācijas mērķis ir pielāgot upes posma telpu starp Paseo del Queiles, ko projektējis arhitekts Navarro D. Rafael Moneo austrumos, un parka daļa, kas tika veikta 2007. gadā, izstrādājot Queiles daļēju plānu, kur tās tika izveidotas aptuveni 1000 māju, tādējādi atstājot šo telpu neurbanizētos. Tas ir jautājums par šo zaļo un gājēju skriemeļu telpu, kas savieno pilsētu (vecais pilsētas centrs — Paseo del Prado/Río Ebro). septiņdesmitajos gados _x000D_ daļa no šīs upes (Queiles) atradās posmā starp šo apgabalu un Ebro upes ieteku (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Saskaroties ar pilsētas agresīvo reakciju 1970. gados, Tudela tagad vairs nevēlas novirzīt un nosegt upi, bet atzīst tajā resursu, kas vēlas to uzņemt un integrēt pilsētas parkā. tādēļ ir nepieciešams līdzsvars starp pusēm. Sākot ar situāciju, kurā tiek atzīts, ka parks nevar atrisināt mantotās problēmas, šai operācijai ir vismaz jāmaina tendence un jāatzīst upe kā dzīva struktūra ar tās raksturu un vajadzībām, kas šajā sadaļā ir likumīgas kā pašas pilsētas. Upei ir vajadzīgs kanāls, kas nav urbanizēts un kura lielums atbilst tās plūdu režīmam, kas ietver tai raksturīgo veģetāciju, kur var attīstīties pati fauna. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Prevádzka je zameraná na urbanizáciu nového parku rieky Queiles medzi ulicou Díaz Bravo a Avenida de Las Merindades de Tudela, s cieľom vytvoriť sieť zelených plôch, ktoré integrujú tieto dva veľké riečne koridory _x000D_ Operácia sa snaží prispôsobiť priestor úseku rieky medzi Paseo del Queiles, ktorý navrhol architekt Navarro D. Rafael Moneo pre východ a časť parku, ktorá sa uskutočnila v roku 2007 vypracovaním čiastočného plánu Queiles, kde boli vytvorené hlavné mesto, kde boli vytvorené asi 1000 domov, a preto opúšťa toto mesto hlavné výzvy. Je to otázka vytvorenia tohto zeleného a pešieho stavovca spájajúceho mesto (staré centrum mesta – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ v 70. rokoch 20. storočia bola časť tejto rieky (Queiles) pokrytá v úseku medzi touto oblasťou a ústím rieky Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Tvárou v tvár agresívnej reakcii mesta v sedemdesiatych rokoch 20. storočia už Tudela nechce smerovať a pokrývať rieku, ale uznáva v ňom zdroj, ktorý ho chce privítať a integrovať vo forme mestského parku. _x000D_ preto vyžaduje rovnováhu medzi stranami. Vychádzajúc zo situácie, ktorá uznáva, že park nedokáže vyriešiť zdedené problémy, musí táto operácia aspoň zvrátiť trend a uznať rieku ako živú štruktúru, ktorej charakter a potreby sú rovnako legitímne ako v tomto úseku samotného mesta. Rieka potrebuje kanál, ktorý nie je urbanizovaný, rozlohovaný podľa svojho povodňového režimu, ktorý zahŕňa svoju charakteristickú vegetáciu, kde sa môže rozvíjať jej vlastná fauna. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá an oibríocht dírithe ar uirbiú pháirc nua Abhainn Queiles idir Sráid Díaz Bravo agus Avenida de Las Merindades de Tudela, agus é mar aidhm leis na limistéir ghlasa líonra a chomhtháthaíonn an dá chonair abhann mhóra seo _x000D_ a chur in iúl. Is ceist é an spás veirteabrach glas agus coisithe seo a cheanglaíonn an chathair le chéile (sean-lár an bhaile — Paseo del Prado/Río Ebro) a chur in iúl. _x000D_ sna 1970í, bhí cuid den abhainn seo (Queiles) clúdaithe sa roinn idir an ceantar seo agus béal na habhann Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Ag tabhairt aghaidh ar fhreagairt ionsaitheach na Cathrach sna 1970í, níl Tudela anois ag iarraidh an abhainn a chainéalú agus a chlúdach, ach aithníonn sé acmhainn atá ag iarraidh fáilte a chur roimh agus í a chomhtháthú i bhfoirm páirce uirbí. dá bhrí sin, éilíonn _x000D_ cothromaíocht idir na páirtithe. Ag tosú ó chás a aithníonn nach féidir leis an bPáirc na fadhbanna a fuarthas le hoidhreacht a réiteach, ní mór don oibríocht seo, ar a laghad, an treocht a aisiompú agus an abhainn a aithint mar struchtúr maireachtála, lena carachtar agus lena riachtanais, chomh dlisteanach leis na cinn sa chathair féin, sa chuid seo, mar chuid di freisin. Teastaíonn cainéal ón abhainn, nach bhfuil uirbithe, meánmhéide de réir a réimis tuilte lena n-áirítear a fhásra sainiúil inar féidir a fhána féin a fhorbairt. (Irish)
18 August 2022
0 references
Operace je zaměřena na urbanizaci nového parku řeky Queiles mezi ulicemi Díaz Bravo a Avenida de Las Merindades de Tudela, s cílem vytvořit síť zelených ploch, které integrují tyto dva velké říční koridory _x000D_ Operace se snaží přizpůsobit prostor úseku řeky mezi Paseo del Queiles, který navrhl architekt Navarro D. Rafael Moneo pro východ a část parku, která byla provedena v roce 2007 rozvojem dílčího plánu Queiles, kde byly vytvořeny asi 1000 domů, takže tento hlavní úkol opustil hlavní město. Je to otázka artikulace tohoto zeleného a pěšího obratlovného prostoru spojujícího město (staré centrum města – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ v 70. letech 20. století byla část této řeky (Queiles) pokryta v úseku mezi touto oblastí a ústím řeky Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Tváří v tvář agresivní reakci města v sedmdesátých letech, Tudela nyní již nechce směrovat a pokrýt řeku, ale uznává v něm zdroj, který chce přivítat a integrovat jej ve formě městského parku. _x000D_ proto vyžaduje rovnováhu mezi stranami. Počínaje situací, která uznává, že Park nemůže vyřešit zděděné problémy, musí tato operace alespoň zvrátit trend a uznat řeku jako živoucí strukturu s jejím charakterem a potřebami, stejně legitimními, jako jsou potřeby města samotného, v této části. Řeka potřebuje kanál, který není urbanizovaný, rozvětvený podle svého režimu záplav, který zahrnuje charakteristickou vegetaci, kde se může rozvíjet její vlastní fauna. (Czech)
18 August 2022
0 references
A operação visa a urbanização do novo parque do Rio Queiles entre a Rua Díaz Bravo e a Avenida de Las Merindades de Tudela, com o objetivo de articular as áreas verdes da rede que integram estes dois grandes corredores fluviais _x000D_ A operação visa adaptar o espaço do trecho do rio entre o Paseo del Queiles, projetado pelo arquiteto Navarro D. Rafael Moneo para o leste e o troço de parque que foi realizado no ano de 2007 pelo desenvolvimento do Plano Parcial das Queiles, onde foram criados cerca de 1.000 casas, deixando este espaço desurbanizado e, portanto, o principal desafio da cidade_ foi desenvolvido, o principal desafio da cidade. Trata-se de articular este espaço verde e pedonal de vertebração que liga a cidade (centro antigo da cidade — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ na década de 1970, parte deste rio (Queiles) foi coberta na secção entre esta área e a foz do rio Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Diante da resposta agressiva da Cidade na década de 1970, Tudela agora não quer mais canalizar e cobrir o rio, mas reconhece nele um recurso que quer recebê-lo e integrá-lo na forma de um parque urbano. _x000D_ exige, por conseguinte, um equilíbrio entre as partes. Partindo de uma situação que reconhece que o Parque não consegue resolver os problemas herdados, essa operação deve pelo menos reverter a tendência e reconhecer o rio como uma estrutura viva, com seu caráter e necessidades, tão legítimas quanto as da própria cidade, nesta secção, também faz parte dela. O rio precisa de um canal, não urbanizado, dimensionado de acordo com seu regime de inundações que inclui sua vegetação característica onde sua própria fauna pode se desenvolver. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on linnastada Queilese jõe uus park Díaz Bravo tänava ja Avenida de Las Merindades de Tudela vahel, et sõnastada need kaks suurt jõekoridori ühendavat rohelist võrgustikku _x000D_ Tehingu eesmärk on kohandada Paseo del Queiles’i vahelise jõe lõiku, mille on kavandanud arhitekt Navarro D. Rafael Moneo idas ja pargilõik, mis viidi ellu 2007. aastal Queiles’ osalise kava väljatöötamisega, kus need rajati umbes 1000 maja, mistõttu linna peamised väljakutsed on välja töötatud. Küsimus on selles rohelises ja jalakäijate vertebreerivas ruumis, mis ühendab linna (vana kesklinnas Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ 1970. aastatel kattis osa sellest jõest (Queiles) selle ala ja Ebro jõe suudme (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona) vahel. Seistes silmitsi linna agressiivse reageerimisega 1970. aastatel, ei taha Tudela enam jõge juhtida ja katta, kuid tunnistab selles ressurssi, mis tahab seda linnapargi kujul tervitada ja integreerida. _x000D_ nõuab seega pooltevahelist tasakaalu. Alates olukorrast, mis tunnistab, et Park ei suuda pärilikke probleeme lahendada, peab see operatsioon vähemalt suuna ümber pöörama ja tunnustama jõge kui elavat struktuuri, millel on oma iseloom ja vajadused, mis on sama õiguspärased kui linna enda omad selles osas, on samuti osa sellest. Jõgi vajab linnastamata kanalit, mille suurus vastab üleujutuste režiimile ja mis hõlmab selle iseloomulikku taimestikku, kus saab areneda oma loomastik. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet célja a Díaz Bravo utca és az Avenida de Las Merindades de Tudela közötti Queiles-folyó új parkjának urbanizációja, azzal a céllal, hogy kialakítsa a hálózat zöld területeit, amelyek integrálják ezt a két nagy folyófolyosót _x000D_ A művelet célja, hogy átalakítsa a folyónak a Navarro D. Rafael Moneo építész által keletre tervezett Paseo del Queiles közötti szakaszát és a park azon szakaszát, amelyet 2007-ben a Queiles Részleges Tervének kidolgozása révén hajtottak végre, ahol mintegy 1000 házat hoztak létre, így a város nagy kihívása lett, és ezért a fő város kihívása volt. A várost összekötő zöld és gyalogos csigolyatér (régi városközpont – Paseo del Prado/Río Ebro) kifejezéséről van szó. _x000D_ az 1970-es években a folyó egy részét (Queiles) e terület és az Ebro folyó torkolata (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona) közötti szakasz fedte le. Az 1970-es években a város agresszív reakciójával szembesülve Tudela most már nem akarja továbbcsatornázni és lefedni a folyót, de felismeri benne azt az erőforrást, amely szeretné üdvözölni és integrálni egy városi park formájában. a _x000D_ ezért egyensúlyt követel meg a felek között. Egy olyan helyzetből kiindulva, amely felismeri, hogy a Park nem tudja megoldani az örökletes problémákat, ennek a műveletnek legalább meg kell fordítania a trendet, és el kell ismernie a folyót, mint egy élő struktúrát, amelynek jellege és szükségletei ugyanolyan legitimek, mint a városé, ebben a részben. A folyónak szüksége van egy, nem urbanizált, áradási rendszer szerint méretezett csatornára, amely magában foglalja a jellegzetes növényzetét, ahol saját állatvilága fejlődhet. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операцията е насочена към урбанизацията на новия парк на река Queiles между улица Díaz Bravo и Avenida de Las Merindades de Tudela, с цел да се оформят зелените площи на мрежата, които интегрират тези два големи речни коридора _x000D_ Операцията има за цел да адаптира пространството на отсечката на реката между Пасео дел Куейлес, проектирана от архитекта Наваро Д. Рафаел Монео за изток и участъка от парка, който е осъществен през 2007 г. чрез разработването на частичен план на Куейлес, където те са създадени около 1000 къщи, оставяйки това пространство неурбанизирани, основните предизвикателства са развити и следователно основните предизвикателства са били развити. Става въпрос за оформяне на това зелено и пешеходно прешленно пространство, свързващо града (стария център на града — Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ през 70-те години на миналия век част от тази река (Queiles) е била покрита в участъка между този район и устието на река Ебро (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Изправен пред агресивната реакция на града през 70-те години на миналия век, Тудела вече не иска да канализира и покрива реката, но признава в него ресурс, който иска да я посрещне и интегрира под формата на градски парк. следователно _x000D_ изисква баланс между страните. Като се започне от ситуация, при която се признава, че паркът не може да реши наследените проблеми, тази операция трябва поне да обърне тенденцията и да признае реката като жива структура, с нейния характер и нужди, също толкова законосъобразни, колкото тези на самия град, в този раздел, също е част от него. Реката се нуждае от канал, не урбанизиран, оразмерен според режима на наводнения, който включва характерната растителност, където може да се развие собствената ѝ фауна. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operacija siekiama urbanizuoti naują Kveilio upės parką tarp Díaz Bravo gatvės ir Avenida de Las Merindades de Tudela, siekiant sujungti tinklo žaliąsias zonas, kurios sujungia šiuos du didelius upių koridorius _x000D_ Operacija siekiama pritaikyti upės ruožo tarp Paseo del Queiles erdvę, kurią sukūrė architektas Navarro D. Rafael Moneo rytinėje dalyje ir parko atkarpoje, kuri buvo vykdoma 2007 m., plėtojant Kveilių dalinį planą, kur jie buvo sukurti apie 1000 namų, palikdami šią erdvę nemiestiškiems iššūkiams. Tai klausimas, susijęs su šia žaliąja ir pėsčiųjų stuburine erdve, jungiančia miestą (senasis miesto centras – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ aštuntajame dešimtmetyje dalis šios upės (Queiles) buvo padengta atkarpa tarp šios vietovės ir Ebro upės žiočių (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Susidūręs su agresyvaus miesto atsakas į 1970, Tudela dabar nebenori nukreipti ir padengti upę, bet pripažįsta jame išteklių, kad nori pasveikinti ir integruoti jį į miesto parko forma. _x000D_ reikalauja šalių pusiausvyros. Pradedant nuo situacijos, kurioje pripažįstama, kad parkas negali išspręsti paveldėtų problemų, ši operacija turi bent jau pakeisti tendenciją ir pripažinti upę kaip gyvą struktūrą, jos pobūdį ir poreikius, kaip ir paties miesto, šiame ruože, taip pat yra jos dalis. Upei reikia ne urbanizuoto kanalo, kurio dydis atitiktų potvynių režimą, apimantį jai būdingą augaliją, kurioje gali išsivystyti jos gyvūnija. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija je usmjerena na urbanizaciju novog parka rijeke Queiles između ulice Díaz Bravo i Avenide de Las Merindades de Tudela, s ciljem artikuliranja zelenih površina mreže koje integriraju ta dva velika riječna koridora _x000D_ Operacija nastoji prilagoditi prostor dijela rijeke između Paseo del Queiles, koji je projektirao arhitekt Navarro D. Rafael Moneo za istok i dio parka koji je u 2007. godini proveden razvojem djelomičnog plana Queilesa, gdje su stvoreni oko 1.000 kuća, što je dovelo do glavnih izazova, što je dovelo do toga da je taj prostor neurbaniziran. Riječ je o artikuliranju ovog zelenog i pješačkog kralježnjačkog prostora koji povezuje grad (staro središte grada – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ 1970-ih, dio te rijeke (Queiles) bio je prekriven dijelom između tog područja i ušća rijeke Ebro (Parque del Queiles – Plaza de los Fueros – Calle Muro-Paseo Pamplona). Suočena s agresivnim odgovorom Grada 1970-ih, Tudela više ne želi kanalizirati i prekriti rijeku, već u njoj prepoznaje resurs koji ga želi dočekati i integrirati u obliku urbanog parka. _x000D_ stoga zahtijeva ravnotežu između stranaka. Polazeći od situacije koja prepoznaje da Park ne može riješiti naslijeđene probleme, ova operacija mora barem preokrenuti trend i prepoznati rijeku kao živu strukturu, s njezinim karakterom i potrebama, jednako legitimne kao i one samog grada, u ovom dijelu, također je dio nje. Rijeci treba kanal, koji nije urbaniziran, velièinen u skladu sa svojim režimom poplava koji ukljuèuje svoju karakterističnu vegetaciju u kojoj se mo3⁄4e razviti i vlastita fauna. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Operationen syftar till att urbanisera den nya parken i Queiles-floden mellan Díaz Bravo Street och Avenida de Las Merindades de Tudela, i syfte att articulera nätverkets gröna områden som integrerar dessa två stora flodkorridorer _x000D_ Operationen syftar till att anpassa flodsträckans yta mellan Paseo del Queiles, som ritades av arkitekten Navarro D. Rafael Moneo för öster och den del av parken som genomfördes 2007 genom utvecklingen av den partiella planen för Queiles, där de skapades omkring 1 000 hus, vilket ledde till att de stora utmaningarna utvecklades. Det är en fråga om att artikulera detta gröna och fotgängare ryggradsområde som förbinder staden (gamla centrum – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ på 1970-talet, en del av denna flod (Queiles) täcktes i avsnittet mellan detta område och mynningen av floden Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Inför stadens aggressiva reaktion på 1970-talet vill Tudela nu inte längre kanalisera och täcka floden, utan erkänner i den en resurs som vill välkomna och integrera den i form av en stadspark. _x000D_ kräver därför en balans mellan parterna. Med utgångspunkt i en situation där man erkänner att parken inte kan lösa de ärvda problemen, måste denna operation åtminstone vända trenden och erkänna floden som en levande struktur, med dess karaktär och behov, lika legitima som stadens själv i detta avsnitt, också en del av den. Floden behöver en kanal, som inte är urbaniserad, som är anpassad till dess översvämningsregim som inkluderar dess karakteristiska vegetation där den egna faunan kan utvecklas. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunea are ca scop urbanizarea noului parc al râului Queiles între strada Díaz Bravo și Avenida de Las Merindades de Tudela, cu scopul de a articula zonele verzi ale rețelei care integrează aceste două coridoare fluviale mari _x000D_ Operațiunea urmărește adaptarea spațiului din porțiunea râului dintre Paseo del Queiles, proiectat de arhitectul Navarro D. Rafael Moneo pentru est și secțiunea de parc care a fost realizată în anul 2007 prin dezvoltarea planului parțial al Queiles, unde au fost create aproximativ 1.000 de case, lăsând acest spațiu neurbanizat și, prin urmare, principalele provocări au fost dezvoltate. Este vorba despre articularea acestui spațiu vertebre verzi și pietonale care leagă orașul (centrul vechi al orașului Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ în anii 1970, o parte din acest râu (Queiles) a fost acoperită în secțiunea dintre această zonă și vărsarea râului Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Confruntată cu reacția agresivă a orașului în anii 1970, Tudela nu mai vrea să canalizeze și să acopere râul, ci recunoaște în el o resursă care dorește să-l primească și să-l integreze sub forma unui parc urban. prin urmare, _x000D_ necesită un echilibru între părți. Pornind de la o situație care recunoaște că Parcul nu poate rezolva problemele moștenite, această operațiune trebuie cel puțin să inverseze tendința și să recunoască râul ca o structură vie, cu caracterul și nevoile sale, la fel de legitime ca și cele ale orașului însuși, în această secțiune, este, de asemenea, parte din ea. Râul are nevoie de un canal, nu urbanizat, dimensionat în funcție de regimul său de inundații care include vegetația sa caracteristică, unde se poate dezvolta propria sa faună. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj operacije je urbanizacija novega parka reke Queiles med ulico Díaz Bravo in Avenida de Las Merindades de Tudela, da bi se oblikovala omrežna zelena območja, ki povezujejo ta dva velika rečna koridorja _x000D_ Operacija si prizadeva prilagoditi prostor rečnega odseka med Paseo del Queiles, ki ga je zasnoval arhitekt Navarro D. Rafael Moneo za vzhod in del parka, ki je bil izveden v letu 2007 z razvojem delnega načrta mesta, kjer so bili ustvarjeni približno 1000 hiš, zato je bil glavni izziv neurbaniziran. Gre za vprašanje artikulacije tega zelenega prostora za pešce, ki povezuje mesto (staro mestno jedro – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bil del te reke (Queiles) pokrit v odseku med tem območjem in ustjem reke Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). Soočen z agresivnim odzivom mesta v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, Tudela zdaj ne želi več kanalizirati in pokrivati reke, vendar v njej priznava vir, ki ga želi pozdraviti in vključiti v obliki urbanega parka. _x000D_ zato zahteva ravnotežje med strankama. Izhajajoč iz situacije, ki priznava, da park ne more rešiti podedovanih problemov, mora ta operacija vsaj obrniti trend in prepoznati reko kot živo strukturo s svojim značajem in potrebami, tako legitimnimi kot v mestu samem, v tem delu. Reka potrebuje kanal, ki ni urbaniziran, po velikosti v skladu s svojim režimom poplav, ki vključuje značilno vegetacijo, kjer se lahko razvije lastna favna. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ma na celu urbanizację nowego parku rzeki Queiles między ulicą Díaz Bravo a Avenida de Las Merindades de Tudela, w celu ukształtowania zielonych obszarów sieci łączących te dwa duże korytarze rzeczne _x000D_ Operacja ma na celu dostosowanie przestrzeni odcinka rzeki między Paseo del Queiles, zaprojektowanego przez architekta Navarro D. Rafaela Moneo na wschodzie, a odcinek parku, który został przeprowadzony w 2007 r. poprzez opracowanie planu częściowego Queiles, gdzie zostały one utworzone około 1000 domów, co oznacza, że głównym wyzwaniem dla tego miasta było miasto główne, a zatem główne wyzwanie to miasto, w którym powstało około 1000 domów. Jest to kwestia stworzenia tej zielonej i pieszej przestrzeni kręgowej łączącej miasto (stare centrum miasta – Paseo del Prado/Río Ebro). _x000D_ w latach 70., część tej rzeki (Queiles) została pokryta w odcinku między tym obszarem a ujściem rzeki Ebro (Parque del Queiles -Plaza de los Fueros -calle Muro-Paseo Pamplona). W obliczu agresywnej reakcji miasta w latach 70., Tudela nie chce już dłużej płynąć i pokrywać rzekę, ale uznaje w niej zasób, który chce go powitać i zintegrować w formie parku miejskiego. _x000D_ wymaga zatem równowagi między stronami. Począwszy od sytuacji, która uznaje, że Park nie może rozwiązać odziedziczonych problemów, operacja ta musi co najmniej odwrócić trend i uznać rzekę za żywą strukturę, z jej charakterem i potrzebami, tak słusznymi jak te samego miasta, w tym odcinku. Rzeka potrzebuje kanału, który nie jest zurbanizowany, zgodnie z reżimem powodzi, który obejmuje charakterystyczną roślinność, w której może rozwijać się własna fauna. (Polish)
18 August 2022
0 references
Tudela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01NA0125
0 references