Improving access to high quality pre-school education in Lubawa (Q132938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132938 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to high quality pre-school education in Lubawa |
Project Q132938 in Poland |
Statements
595,505.04 zloty
0 references
794,006.72 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
12 July 2017
0 references
21 September 2017
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
Zakres projektu pn. „Poprawa dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej na terenie miasta Lubawa” obejmuje dwa etapy realizacji: adaptację części budynku gimnazjum na potrzeby poszerzenia bazy lokalowej Przedszkola Miejskiego oraz modernizację obiektu Przedszkola Miejskiego (adaptacja kuchni na salę zajęć). Nadrzędnym celem projektu jest zwiększona dostępność edukacji przedszkolnej. Główny cel projektu jest zgodny z celem Poddziałania 9.3.5 Infrastruktura edukacji przedszkolnej RPO Woj. Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020 oraz z priorytetem inwestycyjnym 10A opisanymi w SZOP - dzięki realizacji projektu nastąpi zwiększenie poziomu upowszechnienia edukacji przedszkolnej w regionie. I etap -adaptacja części budynku gimnazjum obejmuje przebudowę części budynku gimnazjum przy ul. Św. Barbary 45 w Lubawie na działce ew nr 792/2, obręb 3 wraz z wykonaniem/modernizacją niezbędnych instalacji (w tym wodno-kanalizacyjnej, wentylacyjnej, elektrycznej i oświetleniowej, domofonowej i telefonicznej). Poza projektem wykonane zostaną zagospodarowanie i ogrodzenie części terenu na plac zabaw, nawierzchnie utwardzone oraz wyposażenie pomieszczeń.II etap - modernizacja obiektu Przedszkola Miejskiego zakłada przebudowę /adaptację pomieszczeń kuchennych (zlokalizowanych na I piętrze) na salę zajęć oraz pomieszczeń kuchennych (zlokalizowanych na parterze) na potrzeby przyjmowania i rozdziału posiłków z dostaw cateringowych. Adaptacja wskazanych pomieszczeń wymaga również przebudowy instalacji elektr, wodno-kan., c.o. oraz wentylacji mechanicznej wywiewnej. Budynek przedszkola, w którym będą prowadzone prace znajduje się na działce ew nr 180, obręb 7, będącej własnością Gminy Miejskiej Lubawa. Za wdrażanie projektu odpowiedzialna jest Gmina Miejska Lubawa, która powoła zespół projektowy; wykonawcy robót na poszczególnych obiektach wyłonieni zostaną w 2 postępowaniach w trybie ustawy pzp, zespół będzie nadzorować prawidłowość realizacji i finansowania projektu . (Polish)
0 references
Scope of the project Mon. “Improving access to high-quality pre-school education in Lubawa” includes two stages of implementation: adaptation of a part of the middle school building for the purpose of expanding the premises of the Municipal Kindergarten and the modernisation of the Municipal Kindergarten facility (adaptation of the kitchen for the classroom). The overarching aim of the project is to increase the availability of pre-school education. The main objective of the project is in line with the objective of sub-measure 9.3.5 The infrastructure of preschool education RPO Woj. Warmińsko-Mazurskie for the years 2014-2020 and with investment priority 10A described in SZOP – thanks to the implementation of the project, the level of pre-school education in the region will be increased. The first stage – adaptation of part of the middle school building includes reconstruction of a part of the middle school building at ul. It’s St. John. Barbara 45 in Lubawa on plot no. 792/2, perimeter 3 together with the construction/modernisation of necessary installations (including water, sewage, ventilation, electrical and lighting, intercom and telephone installations). The second stage – modernisation of the Municipal Kindergarten facility assumes the conversion/adaptation of kitchen spaces (located on the first floor) into the classroom and kitchen spaces (located on the ground floor) for the reception and distribution of meals from catering supplies. The adaptation of the indicated rooms also requires reconstruction of the electrical, water-channel, central heating and mechanical ventilation systems. The kindergarten building, in which works will be carried out, is located on plot no. 180, area 7, owned by the Municipality of Lubawa. The project is implemented by the Municipality of Lubawa, which will set up a project team; contractors of works on individual objects will be selected in 2 procedures under the Pzp Act, the team will supervise the correctness of implementation and financing of the project. (English)
21 October 2020
0.117335977479208
0 references
Portée du projet p. «Améliorer l’accès à une éducation préscolaire de qualité dans la ville de Lubawa» comprend deux étapes de mise en œuvre: adaptation d’une partie du bâtiment du gymnase aux fins de l’agrandissement des locaux de la maternelle municipale et de la modernisation de l’établissement préscolaire municipal (adaptation de la cuisine pour la salle de classe). L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’éducation préscolaire. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif de la sous-mesure 9.3.5 Infrastructures de l’éducation préscolaire ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020 et avec la priorité d’investissement 10A décrite dans le SZOP — grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau d’éducation préscolaire dans la région sera augmenté. La première étape — l’adaptation de la partie du bâtiment du gymnase implique la reconstruction de parties du bâtiment du gymnase à ul. C’est St. Barbara 45 à Lubawa sur le terrain no 792/2, division 3 ainsi que la construction/modernisation des installations nécessaires (y compris l’eau et les eaux usées, la ventilation, l’électricité et l’éclairage, l’interphone et le téléphone). Outre le projet, le développement et la clôture de parties de la zone sur le terrain de jeu, les surfaces pavées et l’équipement des locaux seront réalisés.II étape — la modernisation de l’installation préscolaire municipale implique la reconstruction/adaptation des cuisines (situées au premier étage) pour la salle de classe et les cuisines (situées au rez-de-chaussée) pour la réception et la distribution de repas à partir de fournitures de restauration. L’adaptation des locaux spécifiés nécessite également la reconstruction de l’installation d’une ventilation électrique, cannée à l’eau, c.o. et mécanique des gaz d’échappement. Le bâtiment de la maternelle, dans lequel des travaux seront réalisés, est situé sur la parcelle no 180, zone 7, propriété de la municipalité de Lubawa. La mise en œuvre du projet relève de la responsabilité de la municipalité de Lubawa, qui mettra en place une équipe de projet; les contractants des travaux sur les installations individuelles seront sélectionnés dans 2 procédures en vertu de la loi PPC, l’équipe supervisera l’exactitude de la mise en œuvre et du financement du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Umfang des Projekts p. „Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung in der Stadt Lubawa“ umfasst zwei Phasen der Umsetzung: Anpassung eines Teils des Gymnasiumgebäudes zur Erweiterung der Räumlichkeiten des städtischen Kindergartens und Modernisierung der städtischen Vorschuleinrichtung (Anpassung der Küche für das Klassenzimmer). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Teilmaßnahme 9.3.5 Infrastruktur der Vorschulbildung ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie für die Jahre 2014-2020 und mit der im SZOP beschriebenen Investitionspriorität 10A – dank der Umsetzung des Projekts wird das Niveau der Vorschulbildung in der Region erhöht. Die erste Stufe – Anpassung des Teils des Gymnasiumgebäudes beinhaltet die Rekonstruktion von Teilen des Gymnasiumgebäudes in ul. Es ist St. Barbara 45 in Lubawa auf dem Grundstück Nr. 792/2, Abteilung 3 zusammen mit dem Bau/Modernisierung der notwendigen Anlagen (einschließlich Wasser und Abwasser, Lüftung, Elektrik und Beleuchtung, Gegensprechanlage und Telefon). Neben dem Projekt wird die Entwicklung und der Zaun von Teilen des Bereichs auf dem Spielplatz, gepflasterte Oberflächen und Ausrüstung der Räumlichkeiten durchgeführt werden.II Stufe – Modernisierung der städtischen Vorschuleinrichtung beinhaltet die Rekonstruktion/Anpassung von Küchenräumen (im ersten Stock) für die Klassenzimmer und Küchenräume (im Erdgeschoss) für den Empfang und die Verteilung von Mahlzeiten aus Catering. Die Anpassung der angegebenen Räume erfordert auch die Rekonstruktion der Installation von elektrischer, wasserdosierter, u. a. und mechanischer Abgaslüftung. Das Gebäude des Kindergartens, in dem die Arbeiten ausgeführt werden, befindet sich auf dem Grundstück Nr. 180, Fläche 7, im Besitz der Gemeinde Lubawa. Die Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung der Gemeinde Lubawa, die ein Projektteam einrichtet; die Auftragnehmer der Arbeiten an einzelnen Einrichtungen werden in zwei Verfahren nach dem PPC-Gesetz ausgewählt, das Team überwacht die Richtigkeit der Durchführung und Finanzierung des Projekts. (German)
9 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project p. „Verbetering van de toegang tot kwaliteitsvol voorschools onderwijs in de stad Lubawa” omvat twee uitvoeringsfasen: aanpassing van een deel van het gymnasiumgebouw met het oog op de uitbreiding van de lokale basis van de gemeentelijke kleuterschool en de modernisering van de gemeentelijke kleuterschool (aanpassing van de keuken voor het klaslokaal). Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van submaatregel 9.3.5 Infrastructuur van voorschools onderwijs ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie voor de jaren 2014-2020 en met de investeringsprioriteit 10A zoals beschreven in de SZOP — dankzij de uitvoering van het project zal het voorschoolse onderwijs in de regio worden verhoogd. De eerste fase — aanpassing van het deel van het gymnasiumgebouw omvat de reconstructie van delen van het gymnasiumgebouw op ul. Het is St. Barbara 45 in Lubawa op perceel nr. 792/2, afdeling 3 samen met de bouw/modernisering van de benodigde installaties (inclusief water en riolering, ventilatie, elektrische en verlichting, intercom en telefoon). Naast het project zal de ontwikkeling en omheining van delen van het gebied op de speelplaats, verharde oppervlakken en uitrusting van de gebouwen worden uitgevoerd.II fase — modernisering van de gemeentelijke Preschool faciliteit omvat de reconstructie/aanpassing van keukenruimten (gelegen op de eerste verdieping) voor de klas- en keukenruimten (gelegen op de begane grond) voor de ontvangst en distributie van maaltijden uit catering benodigdheden. De aanpassing van de gespecificeerde ruimten vereist ook de reconstructie van de installatie van elektrische, waterin blik, c.o. en mechanische uitlaatventilatie. Het gebouw van de kleuterschool, waarin de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd, bevindt zich op perceel nr. 180, gebied 7, eigendom van de gemeente Lubawa. De uitvoering van het project valt onder de verantwoordelijkheid van de gemeente Lubawa, die een projectteam zal opzetten; de aannemers van werken aan individuele faciliteiten worden geselecteerd in 2 procedures in het kader van de PPC-wet, het team zal toezien op de juistheid van de uitvoering en financiering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto p. "Migliorare l'accesso a un'istruzione prescolare di qualità nella città di Lubawa" comprende due fasi di attuazione: adeguamento di parte dell'edificio della palestra al fine di ampliare la base dei locali dell'asilo comunale e ammodernamento della struttura prescolare comunale (adattamento della cucina per l'aula). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo della sottomisura 9.3.5 Infrastrutture di istruzione prescolare ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie per gli anni 2014-2020 e con la priorità d'investimento 10A descritta nella SZOP — grazie all'attuazione del progetto, il livello di istruzione prescolare nella regione sarà aumentato. La prima fase — adattamento della parte dell'edificio della palestra prevede la ricostruzione di parti dell'edificio della palestra a ul. Si tratta di St. Barbara 45 a Lubawa sul terreno n. 792/2, divisione 3 insieme alla costruzione/modernizzazione degli impianti necessari (compresi acqua e acque reflue, ventilazione, elettricità e illuminazione, citofono e telefono). Oltre al progetto, lo sviluppo e la recinzione di parti dell'area sul parco giochi, superfici pavimentate e attrezzature dei locali saranno realizzati.II fase — ammodernamento della struttura prescolare comunale prevede la ricostruzione/adattamento di sale cucina (situato al primo piano) per l'aula e cucina (situato al piano terra) per la ricezione e la distribuzione di pasti da forniture di catering. L'adattamento delle stanze specificate richiede anche la ricostruzione dell'installazione di ventilazione elettrica, in scatola ad acqua, c.o. e meccanica degli scarichi. L'edificio dell'asilo, in cui saranno eseguiti i lavori, si trova sul terreno n. 180, area 7, di proprietà del Comune di Lubawa. L'attuazione del progetto è di competenza del Comune di Lubawa, che costituirà un team di progetto; i contraenti di lavori su singole strutture saranno selezionati in 2 procedimenti ai sensi della legge PPC, il team supervisionerà la correttezza dell'attuazione e del finanziamento del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance del proyecto p. «Mejorar el acceso a una educación preescolar de calidad en la ciudad de Lubawa» incluye dos etapas de implementación: adaptación de parte del edificio del gimnasio con el propósito de ampliar la base de los locales del jardín de infancia municipal y la modernización de la instalación preescolar municipal (adaptación de la cocina para el aula). El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación preescolar. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo de la submedida 9.3.5 Infraestructura de educación preescolar ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie para los años 2014-2020 y con la prioridad de inversión 10A descrita en el SZOP — gracias a la implementación del proyecto, se incrementará el nivel de educación preescolar en la región. La primera etapa — adaptación de la parte del edificio del gimnasio implica la reconstrucción de partes del edificio del gimnasio en ul. Es St. Barbara 45 en Lubawa en la parcela n.º 792/2, división 3 junto con la construcción/modernización de las instalaciones necesarias (incluyendo agua y alcantarillado, ventilación, electricidad e iluminación, intercomunicador y teléfono). Además del proyecto, se llevará a cabo el desarrollo y la valla de partes de la zona en el patio de recreo, las superficies pavimentadas y el equipamiento del local.II etapa — la modernización de la instalación preescolar municipal implica la reconstrucción/adaptación de salas de cocina (ubicadas en el primer piso) para las salas de aula y cocina (ubicadas en la planta baja) para la recepción y distribución de comidas de suministros de catering. La adaptación de las habitaciones especificadas también requiere la reconstrucción de la instalación de ventilación eléctrica, enlatada de agua, c.o. y de escape mecánico. El edificio del jardín de infantes, en el que se realizarán las obras, se encuentra en la parcela n.º 180, área 7, propiedad del Municipio de Lubawa. La ejecución del proyecto es responsabilidad del Municipio de Lubawa, que creará un equipo de proyecto; los contratistas de las obras en instalaciones individuales serán seleccionados en dos procedimientos en virtud de la Ley PPC, el equipo supervisará la exactitud de la ejecución y financiación del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang p. "Forbedring af adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i byen Lubawa" omfatter to gennemførelsesfaser: tilpasning af en del af gymnastiksalen med henblik på at udvide lokalgrundlaget for den kommunale børnehave og modernisering af den kommunale førskolefacilitet (tilpasning af køkkenet til klasseværelset). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med målsætningen i delforanstaltning 9.3.5 Infrastruktur for førskoleundervisning ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie for årene 2014-2020 og med den investeringsprioritet 10A, der er beskrevet i SZOP — takket være gennemførelsen af projektet vil niveauet for førskoleundervisning i regionen blive øget. Den første fase — tilpasning af den del af gymnastiksalen bygning indebærer rekonstruktion af dele af gymnasium bygning på ul. Det er St. Barbara 45 i Lubawa på grund nr. 792/2, afsnit 3, samt opførelse/modernisering af de nødvendige installationer (herunder vand og spildevand, ventilation, el og belysning, samtaleanlæg og telefon). Ud over projektet, udvikling og hegn af dele af området på legepladsen, asfalterede overflader og udstyr af lokalerne vil blive gennemført.II fase — modernisering af den kommunale førskole facilitet indebærer rekonstruktion/tilpasning af køkkenrum (placeret på første sal) til klasseværelset og køkkenrum (placeret i stueetagen) til modtagelse og distribution af måltider fra catering forsyninger. Tilpasningen af de specificerede rum kræver også rekonstruktion af installationen af elektrisk, vandkonserves, c.o. og mekanisk udstødningsventilation. Bygningen af børnehaven, hvor der skal udføres arbejder, er beliggende på grund nr. 180, område 7, der ejes af Lubawa kommune. Gennemførelsen af projektet påhviler Lubawa kommune, som vil oprette et projektteam. entreprenørerne af arbejderne på de enkelte anlæg udvælges i 2 sager i henhold til PPC-loven, og teamet fører tilsyn med, at gennemførelsen og finansieringen af projektet er korrekt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η «Βελτίωση της πρόσβασης σε ποιοτική προσχολική εκπαίδευση στην πόλη Lubawa» περιλαμβάνει δύο στάδια εφαρμογής: προσαρμογή τμήματος του κτιρίου του γυμναστηρίου με σκοπό την επέκταση της βάσης του Δημοτικού Νηπιαγωγείου και τον εκσυγχρονισμό της Δημοτικής Προσχολικής Εγκατάστασης (προσαρμογή της κουζίνας για την τάξη). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον στόχο του επιμέρους μέτρου 9.3.5 Υποδομή της προσχολικής εκπαίδευσης ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie για τα έτη 2014-2020 και με την επενδυτική προτεραιότητα 10A που περιγράφεται στο SZOP — χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα αυξηθεί το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή. Το πρώτο στάδιο — προσαρμογή του τμήματος του κτιρίου του γυμναστηρίου περιλαμβάνει την ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου του γυμναστηρίου στο ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Barbara 45 στη Lubawa επί του οικοπέδου αριθ. 792/2, τμήμα 3 μαζί με την κατασκευή/εκσυγχρονισμό των αναγκαίων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των υδάτων και των λυμάτων, του αερισμού, των ηλεκτρικών και φωτιστικών, της ενδοεπικοινωνίας και του τηλεφώνου). Εκτός από το έργο, θα πραγματοποιηθεί η ανάπτυξη και περιφράξεις τμημάτων του χώρου στην παιδική χαρά, πλακόστρωτων επιφανειών και εξοπλισμού των χώρων.ΙΙ στάδιο — εκσυγχρονισμός της Δημοτικής Προσχολικής Εγκατάστασης περιλαμβάνει την ανακατασκευή/προσαρμογή χώρων κουζίνας (που βρίσκονται στον πρώτο όροφο) για τις αίθουσες διδασκαλίας και κουζίνας (που βρίσκονται στο ισόγειο) για τη λήψη και διανομή γευμάτων από είδη εστίασης. Η προσαρμογή των καθορισμένων δωματίων απαιτεί επίσης την ανακατασκευή της εγκατάστασης ηλεκτρικού, κονσερβοποιημένου νερού, κ.λπ. και μηχανικού εξαερισμού. Το κτίριο του νηπιαγωγείου, στο οποίο θα εκτελεστούν οι εργασίες, βρίσκεται επί του οικοπέδου αρ. 180, εμβαδού 7, ιδιοκτησίας του Δήμου Λουμπάουα. Η υλοποίηση του έργου εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δήμου Lubawa, ο οποίος θα συστήσει ομάδα έργου· οι ανάδοχοι των εργασιών σε μεμονωμένες εγκαταστάσεις θα επιλεγούν σε 2 διαδικασίες βάσει του νόμου της ΔΕΗ, η ομάδα θα επιβλέπει την ορθότητα της υλοποίησης και της χρηματοδότησης του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Djelokrug projekta p. „Poboljšanje pristupa kvalitetnom predškolskom obrazovanju u gradu Lubawi” uključuje dvije faze provedbe: adaptacija dijela zgrade gimnazije u svrhu proširenja baze Općinskog vrtića i modernizacije općinskog predškolskog objekta (prilagodba kuhinje za učionicu). Glavni cilj projekta je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja. Glavni cilj projekta je u skladu s ciljem podmjere 9.3.5. Infrastruktura predškolskog odgoja i obrazovanja ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie za razdoblje 2014. – 2020. i s investicijskim prioritetom 10A opisanim u SZOP-u – zahvaljujući provedbi projekta povećat će se razina predškolskog obrazovanja u regiji. Prva faza – adaptacija dijela gimnazije zgrade uključuje rekonstrukciju dijelova gimnazije zgrade ul. To je St. Barbara 45 u Lubawi na parceli br. 792/2, odjeljak 3 zajedno s izgradnjom/modernizacijom potrebnih instalacija (uključujući vodu i kanalizaciju, ventilaciju, električnu energiju i rasvjetu, interfon i telefon). Osim projekta, provest će se razvoj i ograda dijelova prostora na igralištu, popločanih površina i opreme prostora.II faza – modernizacija Općinskog predškolskog objekta uključuje rekonstrukciju/prilagodbu kuhinjskih soba (na prvom katu) za učionice i kuhinjske prostorije (smještene u prizemlju) za prijem i distribuciju obroka iz ugostiteljskih potrepština. Prilagodba navedenih prostorija također zahtijeva rekonstrukciju instalacije električne, vodene, c.o. i mehaničke ispušne ventilacije. Zgrada vrtića, u kojoj će se izvoditi radovi, nalazi se na parceli br. 180, područje 7, u vlasništvu Općine Lubawa. Za provedbu projekta odgovorna je općina Lubawa, koja će osnovati projektni tim; izvođači radova na pojedinim objektima bit će odabrani u dva postupka u skladu sa Zakonom o PPC-u, a tim će nadzirati ispravnost provedbe i financiranja projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului p. „Îmbunătățirea accesului la educație preșcolară de calitate în orașul Lubawa” include două etape de implementare: adaptarea unei părți a clădirii gimnaziului în scopul extinderii bazei grădiniței municipale și a modernizării facilității municipale preșcolare (adaptarea bucătăriei pentru sala de clasă). Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea învățământului preșcolar. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul submăsurii 9.3.5 Infrastructură de învățământ preșcolar ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020 și cu prioritatea de investiții 10A descrisă în SZOP – datorită implementării proiectului, nivelul educației preșcolare din regiune va crește. Prima etapă – adaptarea părții clădirii gimnaziului implică reconstrucția unor părți ale clădirii gimnaziului la ul. E Sf. Barbara 45 în Lubawa pe parcela nr. 792/2, diviziunea 3 împreună cu construcția/modernizarea instalațiilor necesare (inclusiv apă și canalizare, ventilație, electricitate și iluminat, interfon și telefon). În plus față de proiect, se vor realiza dezvoltarea și gardul unor părți ale zonei de pe terenul de joacă, suprafețe pavate și echipamente ale spațiilor.II – modernizarea facilității municipale preșcolare presupune reconstrucția/adaptarea sălilor de bucătărie (situate la primul etaj) pentru sălile de clasă și de bucătărie (situate la parter) pentru recepția și distribuirea meselor din consumabile de catering. Adaptarea încăperilor specificate necesită, de asemenea, reconstrucția instalării de ventilație electrică, condensată cu apă, c.o. și mecanică de evacuare. Clădirea grădiniței, în care se vor efectua lucrări, este situată pe parcela nr. 180, zona 7, deținută de municipalitatea Lubawa. Implementarea proiectului este responsabilitatea municipalității Lubawa, care va înființa o echipă de proiect; contractanții de lucrări asupra instalațiilor individuale vor fi selectați în 2 proceduri în temeiul Legii PPC, echipa va supraveghea corectitudinea implementării și finanțării proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu p. „Zlepšenie prístupu ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v meste Lubawa“ zahŕňa dve fázy realizácie: prispôsobenie časti budovy gymnázia za účelom rozšírenia areálu mestskej materskej školy a modernizácie mestského predškolského zariadenia (prispôsobenie kuchyne pre učebňu). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania. Hlavný cieľ projektu je v súlade s cieľom podopatrenia 9.3.5 Infraštruktúra predškolského vzdelávania ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie na roky 2014 – 2020 a s investičnou prioritou 10A opísanou v SZOP – vďaka realizácii projektu sa zvýši úroveň predškolského vzdelávania v regióne. Prvá etapa – úprava časti gymnázia zahŕňa rekonštrukciu častí budovy gymnázia na ul. To je sv. Barbara 45 v Lubawe na pozemku č. 792/2, divízia 3 spolu s výstavbou/modernizáciou potrebných zariadení (vrátane vody a kanalizácie, vetrania, elektrického a osvetlenia, interkomu a telefónu). Okrem projektu sa uskutoční výstavba a oplotenie častí areálu na ihrisku, dláždených plôch a vybavenia priestorov.II etapa – modernizácia mestského predškolského zariadenia zahŕňa rekonštrukciu/adaptáciu kuchynských miestností (nachádzajúcich sa na prvom poschodí) pre učebne a kuchynské miestnosti (na prízemí) na recepciu a distribúciu jedál z stravovacích potrieb. Prispôsobenie špecifikovaných miestností si vyžaduje aj rekonštrukciu inštalácie elektrického, vodonosného, c.o. a mechanického výfukového vetrania. Budova materskej školy, v ktorej sa budú vykonávať práce, sa nachádza na pozemku č. 180, oblasť 7, vo vlastníctve obce Lubawa. Za realizáciu projektu zodpovedá obec Lubawa, ktorá zriadi projektový tím; zhotovitelia prác na jednotlivých zariadeniach budú vybraní v dvoch konaniach podľa zákona PPC, tím bude dohliadať na správnosť realizácie a financovania projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett p. “It-titjib tal-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità fil-belt ta’ Lubawa” jinkludi żewġ stadji ta’ implimentazzjoni: adattament ta ‘parti mill-bini tal-ġinnasju għall-iskop ta’ espansjoni tal-bażi bini tal-Kindergarten Muniċipali u l-modernizzazzjoni tal-faċilità Preschool Muniċipali (adattament tal-kċina għall-klassi). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv tas-Submiżura 9.3.5 Infrastruttura tal-edukazzjoni preprimarja ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie għas-snin 2014–2020 u bil-prijorità ta’ investiment 10A deskritta fl-SZOP — bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fir-reġjun se jiżdied. L-ewwel stadju — l-adattament tal-parti tal-bini tal-ġinnasju jinvolvi r-rikostruzzjoni ta ‘partijiet tal-bini tal-ġinnasju f’ul. Huwa St. Barbara 45 f’Lubawa fuq plot nru 792/2, diviżjoni 3 flimkien mal-kostruzzjoni/modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet meħtieġa (inkluż ilma u drenaġġ, ventilazzjoni, elettriku u dawl, intercom u telefon). Minbarra l-proġett, l-iżvilupp u ċ-ċint ta ‘partijiet taż-żona fuq il-playground, uċuħ pavimentati u tagħmir tal-bini se jitwettaq stadju II — modernizzazzjoni tal-faċilità Preschool Muniċipali tinvolvi r-rikostruzzjoni/adattament ta’ kmamar tal-kċina (li jinsabu fl-ewwel sular) għall-klassi u kmamar tal-kċina (li jinsabu fil-pjan terran) għar-riċeviment u d-distribuzzjoni ta ‘ikliet minn provvisti tal-catering. L-adattament tal-kmamar speċifikati jeħtieġ ukoll ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni ta’ ventilazzjoni elettrika, tal-bottijiet tal-ilma, c.o. u mekkanika tal-egżost. Il-bini tal-kindergarten, li fih se jitwettqu x-xogħlijiet, jinsab fuq ir-roqgħa nru 180, iż-żona 7, proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Lubawa. L-implimentazzjoni tal-proġett hija r-responsabbiltà tal-Muniċipalità ta’ Lubawa, li se twaqqaf tim ta’ proġett; il-kuntratturi tax-xogħlijiet fuq faċilitajiet individwali se jintgħażlu f’żewġ proċedimenti skont l-Att tal-PPC, it-tim se jissorvelja l-korrettezza tal-implimentazzjoni u l-finanzjament tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Âmbito do projeto p. «Melhorar o acesso à educação pré-escolar de qualidade na cidade de Lubawa» inclui duas etapas de implementação: adaptação de parte do edifício do ginásio com o objetivo de expandir a base de instalações do Jardim de Infância Municipal e modernização da pré-escola Municipal (adaptação da cozinha para a sala de aula). O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade do ensino pré-escolar. O principal objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo da submedida 9.3.5 Infraestrutura do ensino pré-escolar ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie para o período 2014-2020 e com a prioridade de investimento 10A descrita no SZOP — graças à execução do projeto, o nível de educação pré-escolar na região será aumentado. A primeira etapa — a adaptação da parte do edifício do ginásio envolve a reconstrução de partes do edifício do ginásio em ul. É St. Barbara 45, em Lubawa, no lote n.º 792/2, divisão 3, juntamente com a construção/modernização das instalações necessárias (incluindo água e esgotos, ventilação, eletricidade e iluminação, intercomunicador e telefone). Além do projeto, será realizado o desenvolvimento e a vedação de partes da área no parque infantil, superfícies pavimentadas e equipamentos das instalações.II etapa — modernização da pré-escola municipal envolve a reconstrução/adaptação de salas de cozinha (localizadas no primeiro andar) para as salas de aula e cozinha (localizadas no pavimento térreo) para a receção e distribuição de refeições a partir de suprimentos de restauração. A adaptação das salas especificadas também requer a reconstrução da instalação de ventilação elétrica, enlatada a água, c.o. e mecânica. O edifício do jardim de infância, no qual as obras serão realizadas, está localizado no lote n.º 180, área 7, propriedade do Concelho de Lubawa. A execução do projeto é da responsabilidade do Município de Lubawa, que criará uma equipa de projeto; os contratantes de obras em instalações individuais serão selecionados em dois processos ao abrigo da Lei PPC, a equipa supervisionará a exatidão da execução e do financiamento do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus p. ”Laadukkaan esiopetuksen saatavuuden parantaminen Lubawan kaupungissa” sisältää kaksi täytäntöönpanovaihetta: osa kuntosalirakennuksen mukauttamisesta kunnan lastentarhan tilojen laajentamiseksi ja kunnallisen esikoululaitoksen nykyaikaistamiseksi (keittiön mukauttaminen luokkahuoneeseen). Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta. Hankkeen päätavoite on linjassa alatoimenpiteen 9.3.5 Esiopetuksen infrastruktuuri ROP Woj tavoitteen kanssa. Warmińsko-Mazurskie vuosina 2014–2020 ja investointiprioriteetti 10A kuvattu SZOP – hankkeen toteuttamisen ansiosta esiopetuksen tasoa alueella nostetaan. Ensimmäinen vaihe – kuntosalirakennuksen osan mukauttaminen edellyttää kuntosalirakennuksen osien jälleenrakentamista ul. Se on St. Barbara 45 Lubawassa tontilla nro 792/2, kaksinumerotaso 3 sekä tarvittavien laitteistojen rakentaminen/modernisointi (mukaan lukien vesi ja viemäri, ilmanvaihto, sähkö- ja valaistus, sisäpuhelin ja puhelin). Hankkeen lisäksi toteutetaan alueen osien kehittäminen ja aita leikkikentällä, päällystetyt pinnat ja tilojen varusteet.II-vaihe – Kunnallisen esikoululaitoksen modernisointi käsittää keittiötilojen jälleenrakentamisen/mukauttamisen (joka sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa) luokkahuoneisiin ja keittiöhuoneisiin (jotka sijaitsevat pohjakerroksessa) aterioiden vastaanottoa ja jakelua varten. Määritettyjen huoneiden mukauttaminen edellyttää myös sähkö-, vesisäilyke-, n.o- ja mekaaninen poistoilmanvaihtoa. Päiväkodin rakennus, jossa työt suoritetaan, sijaitsee tontilla nro 180, alueella 7, jonka omistaa Lubawan kunta. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Lubawan kunta, joka perustaa hankeryhmän. yksittäisten tilojen urakoitsijat valitaan kahdessa PPC-lain mukaisessa menettelyssä, tiimi valvoo hankkeen toteutuksen ja rahoituksen oikeellisuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta p. „Izboljšanje dostopa do kakovostnega predšolskega izobraževanja v mestu Lubawa“ vključuje dve fazi izvajanja: prilagoditev dela gimnazijskega objekta za razširitev prostorov občinskega vrtca in posodobitev občinskega vrtca (prilagoditev kuhinje za učilnico). Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje. Glavni cilj projekta je v skladu s ciljem podukrepa 9.3.5 Infrastruktura predšolske vzgoje ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie za obdobje 2014–2020 in s prednostno naložbo 10A, opisano v SZOP – zaradi izvedbe projekta se bo raven predšolske vzgoje v regiji povečala. Prva faza – prilagoditev dela stavbe telovadnice vključuje rekonstrukcijo delov stavbe telovadnice na ul. To je St. Barbara 45 v Lubawi na parceli št. 792/2, oddelek 3, skupaj z gradnjo/posodobitvijo potrebnih naprav (vključno z vodo in kanalizacijo, prezračevanjem, elektriko in razsvetljavo, interkomom in telefonom). Poleg projekta bo izveden razvoj in ograja delov območja na igrišču, tlakovanih površin in opreme prostorov.II. etapa – posodobitev občinskega vrtca vključuje rekonstrukcijo/prilagoditev kuhinjskih sob (ki se nahajajo v prvem nadstropju) za učilnice in kuhinjske sobe (ki se nahajajo v pritličju) za sprejem in razdeljevanje obrokov iz gostinskih potrebščin. Prilagoditev določenih prostorov zahteva tudi rekonstrukcijo vgradnje električnega, vodnega konzerviranja, c.o. in mehanskega izpušnega prezračevanja. Stavba vrtca, v kateri bodo izvedena dela, se nahaja na parceli št. 180, površina 7, v lasti občine Lubawa. Za izvedbo projekta je odgovorna občina Lubawa, ki bo ustanovila projektno skupino; izvajalci del na posameznih objektih bodo izbrani v 2 postopkih v skladu z Zakonom o PPC, ekipa pa bo nadzorovala pravilnost izvajanja in financiranja projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu P. „Zlepšení přístupu ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání ve městě Lubawa“ zahrnuje dvě fáze realizace: úprava části budovy gymnázia za účelem rozšíření prostorové základny Městské mateřské školy a modernizace Městského předškolního zařízení (přizpůsobení kuchyně pro učebnu). Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání. Hlavním cílem projektu je v souladu s cílem dílčího opatření 9.3.5 Infrastruktura předškolního vzdělávání ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie pro roky 2014–2020 a s investiční prioritou 10A popsanou v SZOP – díky realizaci projektu se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v regionu. První etapa – úprava části budovy gymnázia zahrnuje rekonstrukci částí budovy gymnázia ul. Je to sv. Barbara 45 v Lubawě na pozemku č. 792/2, divize 3 spolu s výstavbou/modernizací nezbytných instalací (včetně vody a odpadních vod, větrání, elektrického a osvětlení, interkomu a telefonu). Kromě projektu bude provedena výstavba a oplocení částí areálu na hřišti, dlážděných ploch a vybavení areálu.II etapa – modernizace Městského předškolního zařízení zahrnuje rekonstrukci/přizpůsobení kuchyňských místností (umístěných v prvním patře) pro učebnu a kuchyňské místnosti (umístěné v přízemí) pro příjem a distribuci jídel ze stravovacích potřeb. Úprava specifikovaných místností vyžaduje také rekonstrukci instalace elektrického, vodního konzervovaného, resp. mechanického větrání výfukových plynů. Budova mateřské školy, ve které budou prováděny práce, se nachází na pozemku č. 180, oblast 7, ve vlastnictví obce Lubawa. Za realizaci projektu odpovídá obec Lubawa, která zřídí projektový tým; zhotovitelé prací na jednotlivých zařízeních budou vybráni ve dvou řízeních podle zákona PPC, tým bude dohlížet na správnost realizace a financování projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto apimtis p. „Prieigos prie kokybiško ikimokyklinio ugdymo gerinimas Lubavos mieste“ apima du įgyvendinimo etapus: gimnazijos pastato dalies pritaikymas savivaldybės darželio patalpų bazei plėsti ir savivaldybės ikimokyklinio ugdymo įstaigos modernizavimui (klasės virtuvės pritaikymas). Pagrindinis projekto tikslas – didinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą. Pagrindinis projekto tikslas atitinka 9.3.5 papriemonės „ikimokyklinio ugdymo infrastruktūra“ ROP Woj tikslą. Warmińsko-Mazurskie 2014–2020 m. ir SZOP aprašytas investicinis prioritetas 10A – įgyvendinus projektą, regione bus padidintas ikimokyklinio ugdymo lygis. Pirmasis etapas – gimnazijos pastato dalies pritaikymas apima gimnazijos pastato dalių rekonstrukciją ul. Tai Šv. Barbara 45 Lubavoje sklype Nr. 792/2, 3 skyriuje, kartu su būtinų įrenginių (įskaitant vandenį ir nuotekas, vėdinimą, elektrą ir apšvietimą, telefoninį ryšį ir telefoną) statyba ir (arba) modernizavimu. Be projekto, bus vykdoma zonos dalių žaidimų aikštelėje, asfaltuotų paviršių ir patalpų įrangos plėtra ir tvora.II etapas – savivaldybės ikimokyklinio ugdymo įstaigos modernizavimas apima virtuvės patalpų (esančių pirmame aukšte) ir virtuvės patalpų (esančių pirmame aukšte) rekonstravimą ir pritaikymą maitinimui iš maitinimo reikmenų priimti ir paskirstyti. Pritaikant nurodytas patalpas taip pat reikia rekonstruoti elektrinę, vandens skardinę, c.o. ir mechaninę ištraukiamąją ventiliaciją. Vaikų darželio pastatas, kuriame bus vykdomi darbai, yra Lubavos savivaldybės sklype Nr. 180, 7 rajone. Už projekto įgyvendinimą atsako Lubavos savivaldybė, kuri sudarys projekto grupę; atskirų įrenginių darbų rangovai bus atrenkami 2 procedūrose pagal AIAK įstatymą, grupė prižiūrės projekto įgyvendinimo ir finansavimo teisingumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma p. “Kvalitatīvas pirmsskolas izglītības pieejamības uzlabošana Lubavas pilsētā” ietver divus īstenošanas posmus: ģimnāzijas ēkas daļas pielāgošana, lai paplašinātu pašvaldības bērnudārza telpu bāzi un modernizētu pašvaldības pirmsskolas iestādi (virtuves pielāgošana klasei). Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību. Projekta galvenais mērķis atbilst 9.3.5. apakšpasākuma “Pirmāsskolas izglītības infrastruktūra ROP Woj” mērķim. Warmińsko-Mazurskie laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam un ar investīciju prioritāti 10A, kas aprakstīta SZOP — pateicoties projekta īstenošanai, tiks paaugstināts pirmsskolas izglītības līmenis reģionā. Pirmais posms — ģimnāzijas ēkas daļas pielāgošana ietver ģimnāzijas ēkas daļu rekonstrukciju. Tas ir Sv. Barbara 45 Lubawa zemesgabalā Nr. 792/2, 3. nodaļa kopā ar nepieciešamo iekārtu (tostarp ūdens un kanalizācijas, ventilācijas, elektrības un apgaismojuma, domofona un tālruņa) būvniecību/modernizāciju. Papildus projektam tiks veikta teritorijas daļu izstrāde un nožogošana uz rotaļu laukuma, bruģētas virsmas un telpu aprīkojums.II posms — pašvaldības pirmsskolas iestādes modernizācija ietver virtuves telpu (kas atrodas pirmajā stāvā) rekonstrukciju/pielāgošanu klases un virtuves telpām (atrodas pirmajā stāvā), lai uzņemtu un izplatītu maltītes no ēdināšanas piederumiem. Minēto telpu pielāgošanai nepieciešama arī elektriskās, ūdens konservu, c.o. un mehāniskās izplūdes ventilācijas instalācijas rekonstrukcija. Bērnudārza ēka, kurā tiks veikti darbi, atrodas uz zemes gabala Nr. 180, 7. zonā, kas pieder Lubavas pašvaldībai. Par projekta īstenošanu atbild Lubavas pašvaldība, kas izveidos projekta komandu; atsevišķu objektu darbuzņēmēji tiks atlasīti divās procedūrās saskaņā ar PPC likumu, komanda uzraudzīs projekta īstenošanas un finansēšanas pareizību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхват на проекта p. „Подобряване на достъпа до качествено предучилищно образование в град Любава“ включва два етапа на изпълнение: адаптиране на част от сградата на гимназиалния салон с цел разширяване на базата на общинската детска градина и модернизация на общинското предучилищно заведение (адаптация на кухнята за класната стая). Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на предучилищно образование. Основната цел на проекта е в съответствие с целта на подмярка 9.3.5 Инфраструктура на предучилищното образование ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie за периода 2014—2020 г. и с инвестиционния приоритет 10А, описан в SZOP — благодарение на изпълнението на проекта ще се повиши нивото на предучилищното образование в региона. Първият етап — адаптация на частта от гимназиалната сграда включва реконструкция на части от сградата на гимназията в ул. Това е Св. Barbara 45 в Lubawa на парцел № 792/2, участък 3, заедно със строителството/модернизацията на необходимите инсталации (включително водоснабдяване и канализация, вентилация, електричество и осветление, домофон и телефон). В допълнение към проекта ще бъде осъществено развитието и оградата на части от зоната на площадката, павираните повърхности и оборудването на помещенията.II етап — модернизация на общинското предучилищно съоръжение включва реконструкция/адаптация на кухненски помещения (разположени на първия етаж) за класните стаи и кухненските помещения (на партерния етаж) за приемане и разпределение на храна от кетъринг консумативи. Адаптирането на посочените помещения изисква и реконструкция на монтажа на електрическа, водоконсервирана, c.o. и механична изпускателна вентилация. Сградата на детската градина, в която ще се извършват работите, се намира на парцел № 180, зона 7, собственост на Община Любава. Изпълнението на проекта е отговорност на Община Любава, която ще създаде проектен екип; изпълнителите на строителни работи по отделни обекти ще бъдат избрани в 2 процедури по Закона за ЗЗЛИ, като екипът ще следи за коректността на изпълнението и финансирането на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre p. „A minőségi iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása Lubawa városában” a végrehajtás két szakaszát foglalja magában: a gimnázium épület egy részének adaptálása a városi óvoda helyiségalapjának bővítése és a városi óvoda modernizálása céljából (a konyha hozzáigazítása az osztályteremhez). A projekt fő célja az iskola előtti oktatás rendelkezésre állásának növelése. A projekt fő célkitűzése összhangban van a 9.3.5. alintézkedés célkitűzésével. Warmińsko-Mazurskie a 2014 és 2020 közötti időszakban és a SZOP-ban leírt 10A beruházási prioritással – a projekt megvalósításának köszönhetően nő az iskola előtti oktatás szintje a régióban. Az első szakasz – a gimnázium épület részének adaptálása magában foglalja a gimnázium épület részeinek rekonstrukcióját ul. Ez St. Barbara 45 Lubawa-ban a 792/2 telken, 3. körzet, valamint a szükséges berendezések építése/korszerűsítése (beleértve a vizet és a szennyvizet, a szellőzést, az elektromosságot és a világítást, a kaputelefont és a telefont). A projekt mellett a terület részeinek fejlesztése és kerítése a játszótéren, a burkolt felületek és a helyiségek felszerelése.II. szakasz – a városi óvoda korszerűsítése magában foglalja az (első emeleten található) konyhahelyiségek rekonstrukcióját/alkalmazását az osztálytermek és (a földszinten található) konyhahelyiségek számára az étkeztetésből származó ételek fogadására és elosztására. A meghatározott helyiségek átalakításához szükség van az elektromos, vízkonzervált, c.o. és mechanikus kipufogó szellőzés telepítésének rekonstrukciójára is. Az óvoda épülete, amelyben a munkálatokat végzik, a Lubawa önkormányzatának tulajdonában lévő 180. számú telken helyezkedik el. A projekt végrehajtása Lubawa önkormányzatának feladata, amely projektcsapatot hoz létre; az egyes létesítményeken végzett munkákat végző vállalkozókat a PPC-törvény alapján két eljárásban választják ki, a csapat felügyeli a projekt végrehajtásának és finanszírozásának helyességét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail p. Cuimsíonn “rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán i gcathair Lubawa a fheabhsú” dhá chéim cur chun feidhme: cuid den fhoirgneamh giomnáisiam a oiriúnú chun bonn áitribh an Kindergarten Bardasach a leathnú agus nuachóiriú a dhéanamh ar an áis Réamhscoile Bardasach (oiriúnú na cistine don seomra ranga). Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht an oideachais réamhscoile a mhéadú. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóir Fhobheart 9.3.5 Bonneagar d’oideachas réamhscoile ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie do na blianta 2014-2020 agus leis an tosaíocht infheistíochta 10A a thuairiscítear in SZOP — a bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, méadófar leibhéal an oideachais réamhscoile sa réigiún. An chéad chéim — is éard atá i gceist leis an gcuid den fhoirgneamh giomnáisiam a oiriúnú ná codanna den fhoirgneamh giomnáisiam a atógáil ag ul. Tá sé St. Barbara 45 i Lubawa ar plota uimh. 792/2, roinn 3 mar aon le tógáil/nuachóiriú suiteálacha riachtanacha (lena n-áirítear uisce agus séarachas, aeráil, leictreach agus soilsiú, intercom agus teileafón). Chomh maith leis an tionscadal, déanfar codanna den limistéar ar an gclós súgartha, dromchlaí pábháilte agus trealamh an áitribh a fhorbairt agus a fhálú. Éilíonn oiriúnú na seomraí sonraithe freisin go ndéanfar suiteáil aerála leictrigh, stánaithe uisce, c.o. agus sceite meicniúil a atógáil. Tá foirgneamh an kindergarten, ina ndéanfar oibreacha, suite ar plota uimh. 180, limistéar 7, atá faoi úinéireacht Bardas Lubawa. Is é Bardas Lubawa, a chuirfidh foireann tionscadail ar bun, atá freagrach as an tionscadal a chur i bhfeidhm; roghnófar conraitheoirí na n-oibreacha ar áiseanna aonair in dhá imeacht faoin Acht PPC, déanfaidh an fhoireann maoirseacht ar chruinneas chur i bhfeidhm agus mhaoiniú an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets omfattning p. ”Förbättra tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i staden Lubawa” omfattar två etapper av genomförandet: anpassning av en del av gymnasiumbyggnaden i syfte att utöka lokalbasen i den kommunala förskolan och modernisering av den kommunala förskolan (anpassning av köket för klassrummet). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till förskoleundervisning. Huvudsyftet med projektet är i linje med delåtgärd 9.3.5 Infrastruktur för förskoleutbildning ROP Woj. Warmińsko-Mazurskie för åren 2014–2020 och med den investeringsprioritering 10A som beskrivs i SZOP – tack vare genomförandet av projektet kommer förskoleutbildningen i regionen att ökas. Den första etappen – anpassning av den del av gymnasiumbyggnaden innebär ombyggnad av delar av gymnasiumbyggnaden på ul. Det är St. Barbara 45 i Lubawa på tomt nr 792/2, division 3 tillsammans med konstruktion/modernisering av nödvändiga installationer (inklusive vatten och avlopp, ventilation, el och belysning, intercom och telefon). Utöver projektet kommer utveckling och stängsel av delar av området på lekplatsen, asfalterade ytor och utrustning av lokalerna att genomföras.II etapp – modernisering av den kommunala förskoleanläggningen innebär ombyggnad/anpassning av köksrum (som ligger på första våningen) för klassrums- och köksrum (som ligger på bottenvåningen) för mottagning och distribution av måltider från catering. Anpassningen av de angivna rummen kräver också rekonstruktion av installationen av elektrisk, vattenburen, c.o. och mekanisk avgasventilation. Byggnaden av dagis, där arbeten kommer att utföras, ligger på tomt nr 180, område 7, som ägs av kommunen Lubawa. Det är Lubawas kommun som ansvarar för genomförandet av projektet, som kommer att inrätta en projektgrupp. kontraktsparterna för enskilda anläggningar kommer att väljas ut i två förfaranden enligt PPC-lagen, gruppen kommer att övervaka att projektet genomförs och finansieras korrekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ulatus p. „Kvaliteetse koolieelse hariduse kättesaadavuse parandamine Lubawa linnas“ hõlmab kahte rakendamisetappi: gümnaasiumihoone osa kohandamine, et laiendada munitsipaallasteaia ruumibaasi ja moderniseerida munitsipaalkoolieelset rajatist (köögi kohandamine klassiruumi). Projekti põhieesmärk on suurendada koolieelse hariduse kättesaadavust. Projekti põhieesmärk on kooskõlas koolieelse hariduse alameetme 9.3.5 „Infrastruktuur ROP Woj“ eesmärgiga. Warmińsko-Mazurskie aastateks 2014–2020 ja SZOPis kirjeldatud investeerimisprioriteediga 10A – tänu projekti rakendamisele tõstetakse piirkonnas koolieelse hariduse taset. Esimene etapp – gümnaasiumihoone osa kohandamine hõlmab ul-gümnaasiumihoone osade rekonstrueerimist. See on St. Barbara 45 Lubawas maatükil nr 792/2 3. rajoon koos vajalike rajatiste (sh vesi ja kanalisatsioon, ventilatsioon, elektri- ja valgustus, side ja telefon) ehitamise/moderniseerimisega. Lisaks projektile toimub mänguväljaku ala osade, sillutatud pindade ja ruumide varustuse arendamine ja tara.II etapp – munitsipaalkooli eelkoolihoone moderniseerimine hõlmab esimesel korrusel asuvate (esimesel korrusel asuvate) köögiruumide rekonstrueerimist/kohandamist (esimesel korrusel paiknevate) köögiruumide ja köögiruumide (mis asuvad esimesel korrusel) toitlustustarvete vastuvõtuks ja jaotamiseks. Nimetatud ruumide kohandamine nõuab ka elektriliste, veekonservide, c.o. ja mehaanilise väljalaskeventilatsiooni paigaldamise rekonstrueerimist. Lasteaia hoone, kus tööd tehakse, asub Lubawa vallale kuuluval krundil nr 180, 7. Projekti elluviimise eest vastutab Lubawa omavalitsus, kes loob projektimeeskonna; individuaalrajatiste tööde töövõtjad valitakse PPC seaduse alusel kahes menetluses, meeskond kontrollib projekti elluviimise ja rahastamise õigsust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.09.03.05-28-0009/17
0 references