Green Tourism Products (Q4299928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299928 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green Tourism Products |
Project Q4299928 in Romania, Bulgaria |
Statements
424,052.08 Euro
0 references
498,884.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 July 2018
0 references
18 January 2020
0 references
Association Sport Club ACTIS
0 references
44°11'48.84"N, 27°19'55.49"E
0 references
43°28'18.34"N, 23°56'28.36"E
0 references
44°2'14.64"N, 25°14'20.54"E
0 references
The green banks of the Danube in Romania-Bulgaria cross border area, the woods, wetlands and islands offer an opportunity for diverse outdoor activities and by networking of different stakeholders, diverse products can be developed. Cross-border offers allow local tourists to meet neighboring cultures and nature and give visitors from distant countries the unique opportunity to discover a whole new region consisting of various landscapes, ethnicities and traditions. The project partners identified two new activities that combine green tourism with healthy activities whilst with small costs. These activities had a significant growth in the last years and could have a major impact on the cross border region, especially the Danube region. The proposed activities are hiking and marathons on the natural and cultural sites that the cross border region has to offer. Common hiking standards, which will be introduced to stakeholders from Romania and Bulgaria, aim to draw hiking and accommodation conditions closer to tourist expectations, nevertheless preserving the countries’ unique appearance and atmosphere. The marathons will promote the region, a healthy lifestyle and will attract tourists in the region by organizing joint events on important natural and cultural areas. The total budget of 498884.65 euro will be invested in creation of the 2 integrated tourism products and elaboration of 2 common strategies valorizing (including raising awareness) the cultural and natural heritage through its restoration and promotion for sustainable economic uses, for pilot actions proposed to be developed and necessary equipment to implement them. During the project implementation an interactive web portal will be constructed that will support both tourism products along with a mobile application with trails (hiking/marathon) and other means of communication. The web portal can improve access to information for both potential stakeholders and tourists. The mobile application is the new mechanism that the project will use to attract young people and foreign tourist because it helps to deliver the information much faster and efficient than the conventional ways. The project partners will procure all the technical equipment necessary for the green and healthy tourism products to be practiced in complete safety and leisure: equipment for camping (tents, open tents, sleeping bags, camping furniture and equipment, cooking equipment, head light) and equipment for organizing outdoor events – marathons (banners, pop-up display, Timing system), facilities for runners (toilets, water and food stands, Photo tagging services), warm-up crew, sound system, open tent, Traffic Cones, Course Signage, Start/Finish Line Signage and minivan with minimum 2 seats in the limit mentioned in Annex C for motor vehicles that will carry all the technical equipment and will be used for technical support. Pilot actions will be developed in order to put in practice the project indicators and ensure the sustainability. Both tourism products will be promoted and developed using 2 common strategies valorizing the cultural and natural heritage. Considering the programme output indicators related to the project expected results, the project foreseen: 2 new integrated tourism products created covering 4,65% of the programme output indicator for this call for proposals (I9) and 2 common strategies developed covering 8,7% of the programme output indicator for this call for proposals (I10). The project budget, 498884.65 euro, in comparison with the financial indicator for PA2 represents only 1,71% from the output indicator for this call for proposals (I12). The activities developed during and after the project implementation period will increase the number of tourist overnights in the region up to 5140, covering 0.97% from the programme result indicator for this priority axis. (English)
0.971509073875464
0 references
Зелените брегове на Дунав в трансграничния район Румъния-България, горите, влажните зони и островите предлагат възможност за разнообразни дейности на открито и чрез работа в мрежа от различни заинтересовани страни могат да бъдат разработени разнообразни продукти. Трансграничните оферти позволяват на местните туристи да се запознаят със съседните култури и природа и дават на посетителите от далечни страни уникалната възможност да открият цял нов регион, състоящ се от различни пейзажи, етноси и традиции. Партньорите по проекта идентифицираха две нови дейности, които съчетават зеления туризъм със здравословни дейности и същевременно с малки разходи. Тези дейности отбелязаха значителен растеж през последните години и биха могли да окажат значително въздействие върху трансграничния регион, особено върху региона на река Дунав. Предложените дейности са туризъм и маратони по природни и културни обекти, които трансграничният регион може да предложи. Общите стандарти за туризъм, които ще бъдат въведени пред заинтересованите страни от Румъния и България, имат за цел да доближат условията за туризъм и настаняване до туристическите очаквания, като същевременно запазват уникалния външен вид и атмосфера на страните. Маратоните ще популяризират региона, здравословния начин на живот и ще привлекат туристи в региона чрез организиране на съвместни прояви на важни природни и културни зони. Общият бюджет от 498 884,65 EUR ще бъде инвестиран в създаването на двата интегрирани туристически продукта и разработването на 2 общи стратегии за оползотворяване (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиво икономическо използване, за да бъдат разработени пилотни действия и необходимото оборудване за тяхното изпълнение. По време на изпълнението на проекта ще бъде изграден интерактивен уеб портал, който ще поддържа както туристически продукти, така и мобилно приложение с пътеки (пътуване/маратон) и други средства за комуникация. Уеб порталът може да подобри достъпа до информация както за потенциалните заинтересовани страни, така и за туристите. Мобилното приложение е новият механизъм, който проектът ще използва за привличане на млади хора и чуждестранен турист, тъй като помага за доставянето на информацията много по-бързо и ефективно от конвенционалните начини. Партньорите по проекта ще осигурят цялото техническо оборудване, необходимо за практикуването на зелени и здравословни туристически продукти при пълна безопасност и отдих: оборудване за къмпинг (палатки, открити палатки, спални чували, къмпинг мебели и оборудване, готварско оборудване, осветление за глава) и оборудване за организиране на събития на открито — маратони (банери, изскачащи дисплеи, система за време), съоръжения за бегачи (тоалетни, водни и хранителни щандове, услуги по маркиране на снимки), загряващ екипаж, озвучителна система, отворена палатка, конуси за движение, курсови знаци, старт/завършване на линия и миниван с минимум 2 места в лимита, посочен в приложение В за моторни превозни средства, които ще носят цялото техническо оборудване и ще бъдат използвани за техническа поддръжка. Ще бъдат разработени пилотни действия, за да се приложат на практика показателите на проекта и да се гарантира устойчивостта. И двата туристически продукта ще бъдат насърчавани и разработвани, като се използват 2 общи стратегии за оползотворяване на културното и природното наследство. Като се имат предвид показателите за изпълнение на програмата, свързани с очакваните резултати от проекта, проектът предвижда: Създадени са 2 нови интегрирани туристически продукта, покриващи 4,65 % от показателя за изпълнение на програмата по настоящата покана за представяне на предложения (I9), и 2 разработени общи стратегии, обхващащи 8,7 % от показателя за изпълнение на програмата за настоящата покана за представяне на предложения (I10). Бюджетът на проекта в размер на 498 884,65 EUR в сравнение с финансовия показател за ПА2 представлява едва 1,71 % от показателя за крайните продукти по настоящата покана за представяне на предложения (I12). Дейностите, разработени по време и след периода на изпълнение на проекта, ще увеличат броя на туристическите нощувки в региона до 5140, което ще покрие 0,97 % от показателя за резултатите на програмата за тази приоритетна ос. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Зелените брегове на Дунав в трансграничния район Румъния-България, горите, влажните зони и островите предлагат възможност за разнообразни дейности на открито и чрез работа в мрежа от различни заинтересовани страни могат да бъдат разработени разнообразни продукти. Трансграничните оферти позволяват на местните туристи да се запознаят със съседните култури и природа и дават на посетителите от далечни страни уникалната възможност да открият цял нов регион, състоящ се от различни пейзажи, етноси и традиции. Партньорите по проекта идентифицираха две нови дейности, които съчетават зеления туризъм със здравословни дейности и същевременно с малки разходи. Тези дейности отбелязаха значителен растеж през последните години и биха могли да окажат значително въздействие върху трансграничния регион, особено върху региона на река Дунав. Предложените дейности са туризъм и маратони по природни и културни обекти, които трансграничният регион може да предложи. Общите стандарти за туризъм, които ще бъдат въведени пред заинтересованите страни от Румъния и България, имат за цел да доближат условията за туризъм и настаняване до туристическите очаквания, като същевременно запазват уникалния външен вид и атмосфера на страните. Маратоните ще популяризират региона, здравословния начин на живот и ще привлекат туристи в региона чрез организиране на съвместни прояви на важни природни и културни зони. Общият бюджет от 498 884,65 EUR ще бъде инвестиран в създаването на двата интегрирани туристически продукта и разработването на 2 общи стратегии за оползотворяване (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиво икономическо използване, за да бъдат разработени пилотни действия и необходимото оборудване за тяхното изпълнение. По време на изпълнението на проекта ще бъде изграден интерактивен уеб портал, който ще поддържа както туристически продукти, така и мобилно приложение с пътеки (пътуване/маратон) и други средства за комуникация. Уеб порталът може да подобри достъпа до информация както за потенциалните заинтересовани страни, така и за туристите. Мобилното приложение е новият механизъм, който проектът ще използва за привличане на млади хора и чуждестранен турист, тъй като помага за доставянето на информацията много по-бързо и ефективно от конвенционалните начини. Партньорите по проекта ще осигурят цялото техническо оборудване, необходимо за практикуването на зелени и здравословни туристически продукти при пълна безопасност и отдих: оборудване за къмпинг (палатки, открити палатки, спални чували, къмпинг мебели и оборудване, готварско оборудване, осветление за глава) и оборудване за организиране на събития на открито — маратони (банери, изскачащи дисплеи, система за време), съоръжения за бегачи (тоалетни, водни и хранителни щандове, услуги по маркиране на снимки), загряващ екипаж, озвучителна система, отворена палатка, конуси за движение, курсови знаци, старт/завършване на линия и миниван с минимум 2 места в лимита, посочен в приложение В за моторни превозни средства, които ще носят цялото техническо оборудване и ще бъдат използвани за техническа поддръжка. Ще бъдат разработени пилотни действия, за да се приложат на практика показателите на проекта и да се гарантира устойчивостта. И двата туристически продукта ще бъдат насърчавани и разработвани, като се използват 2 общи стратегии за оползотворяване на културното и природното наследство. Като се имат предвид показателите за изпълнение на програмата, свързани с очакваните резултати от проекта, проектът предвижда: Създадени са 2 нови интегрирани туристически продукта, покриващи 4,65 % от показателя за изпълнение на програмата по настоящата покана за представяне на предложения (I9), и 2 разработени общи стратегии, обхващащи 8,7 % от показателя за изпълнение на програмата за настоящата покана за представяне на предложения (I10). Бюджетът на проекта в размер на 498 884,65 EUR в сравнение с финансовия показател за ПА2 представлява едва 1,71 % от показателя за крайните продукти по настоящата покана за представяне на предложения (I12). Дейностите, разработени по време и след периода на изпълнение на проекта, ще увеличат броя на туристическите нощувки в региона до 5140, което ще покрие 0,97 % от показателя за резултатите на програмата за тази приоритетна ос. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Donaus grønne bredder i Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område, skove, vådområder og øer giver mulighed for forskellige udendørs aktiviteter, og ved at netværke mellem forskellige interessenter kan der udvikles forskellige produkter. Grænseoverskridende tilbud giver lokale turister mulighed for at møde nabokulturer og natur og give besøgende fra fjerne lande den enestående mulighed for at opdage en helt ny region bestående af forskellige landskaber, etniciteter og traditioner. Projektpartnerne identificerede to nye aktiviteter, der kombinerer grøn turisme med sunde aktiviteter og små omkostninger. Disse aktiviteter har haft en betydelig vækst i de seneste år og kan have stor indvirkning på den grænseoverskridende region, navnlig Donauregionen. De foreslåede aktiviteter er vandreture og maratonløb på de naturlige og kulturelle steder, som den grænseoverskridende region har at tilbyde. Fælles vandrestandarder, som vil blive indført for interessenter fra Rumænien og Bulgarien, har til formål at trække vandre- og indkvarteringsforhold tættere på turistforventningerne, men alligevel bevare landenes unikke udseende og atmosfære. Maratonløbene vil fremme regionen, en sund livsstil og vil tiltrække turister i regionen ved at organisere fælles arrangementer på vigtige natur- og kulturområder. Det samlede budget på 498 884,65 EUR vil blive investeret i skabelsen af de to integrerede turismeprodukter og udarbejdelse af to fælles strategier, der udnytter (herunder bevidstgørelse) kultur- og naturarven ved at genoprette og fremme bæredygtig økonomisk anvendelse, til pilotprojekter, der skal udvikles, og det nødvendige udstyr til at gennemføre dem. Under projektets gennemførelse vil der blive bygget en interaktiv webportal, der understøtter både turismeprodukter sammen med en mobil applikation med stier (vandreture/maraton) og andre kommunikationsmidler. Webportalen kan forbedre adgangen til information for både potentielle interessenter og turister. Mobilapplikationen er den nye mekanisme, som projektet vil bruge til at tiltrække unge og udenlandske turister, fordi det bidrager til at levere oplysningerne meget hurtigere og effektivt end de konventionelle måder. Projektpartnerne skal anskaffe alt det tekniske udstyr, der er nødvendigt for, at de grønne og sunde turismeprodukter kan praktiseres i fuld sikkerhed og fritid: udstyr til camping (telt, åbne telte, soveposer, campingmøbler og udstyr, madlavningsudstyr, hovedlys) og udstyr til afholdelse af udendørs arrangementer — maratonløbere (bannere, pop-up display, Timing-system), faciliteter til løbere (toiletter, vand- og madstande, fotomærkningstjenester), opvarmningspersonale, lydsystem, åbent telt, trafikcones, kursusskilt, start-/finish line skiltning og minibus med minimum 2 sæder i den grænse, der er anført i bilag C for motorkøretøjer, der vil bære alt det tekniske udstyr og vil blive anvendt til teknisk support. Der vil blive udviklet pilotaktioner med henblik på at omsætte projektindikatorerne i praksis og sikre bæredygtigheden. Begge turismeprodukter vil blive fremmet og udviklet ved hjælp af to fælles strategier, der udnytter kultur- og naturarven. I betragtning af programmets outputindikatorer vedrørende projektets forventede resultater forventede projektet: 2 nye integrerede turismeprodukter, der dækker 4,65 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I9), og 2 fælles strategier, der omfatter 8,7 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I10). Projektbudgettet på 498 884,65 EUR i forhold til den finansielle indikator for PA2 udgør kun 1,71 % af outputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I12). De aktiviteter, der er udviklet under og efter projektgennemførelsesperioden, vil øge antallet af turistovernatninger i regionen op til 5140, hvilket svarer til 0,97 % fra programresultatindikatoren for denne prioritetsakse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Donaus grønne bredder i Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område, skove, vådområder og øer giver mulighed for forskellige udendørs aktiviteter, og ved at netværke mellem forskellige interessenter kan der udvikles forskellige produkter. Grænseoverskridende tilbud giver lokale turister mulighed for at møde nabokulturer og natur og give besøgende fra fjerne lande den enestående mulighed for at opdage en helt ny region bestående af forskellige landskaber, etniciteter og traditioner. Projektpartnerne identificerede to nye aktiviteter, der kombinerer grøn turisme med sunde aktiviteter og små omkostninger. Disse aktiviteter har haft en betydelig vækst i de seneste år og kan have stor indvirkning på den grænseoverskridende region, navnlig Donauregionen. De foreslåede aktiviteter er vandreture og maratonløb på de naturlige og kulturelle steder, som den grænseoverskridende region har at tilbyde. Fælles vandrestandarder, som vil blive indført for interessenter fra Rumænien og Bulgarien, har til formål at trække vandre- og indkvarteringsforhold tættere på turistforventningerne, men alligevel bevare landenes unikke udseende og atmosfære. Maratonløbene vil fremme regionen, en sund livsstil og vil tiltrække turister i regionen ved at organisere fælles arrangementer på vigtige natur- og kulturområder. Det samlede budget på 498 884,65 EUR vil blive investeret i skabelsen af de to integrerede turismeprodukter og udarbejdelse af to fælles strategier, der udnytter (herunder bevidstgørelse) kultur- og naturarven ved at genoprette og fremme bæredygtig økonomisk anvendelse, til pilotprojekter, der skal udvikles, og det nødvendige udstyr til at gennemføre dem. Under projektets gennemførelse vil der blive bygget en interaktiv webportal, der understøtter både turismeprodukter sammen med en mobil applikation med stier (vandreture/maraton) og andre kommunikationsmidler. Webportalen kan forbedre adgangen til information for både potentielle interessenter og turister. Mobilapplikationen er den nye mekanisme, som projektet vil bruge til at tiltrække unge og udenlandske turister, fordi det bidrager til at levere oplysningerne meget hurtigere og effektivt end de konventionelle måder. Projektpartnerne skal anskaffe alt det tekniske udstyr, der er nødvendigt for, at de grønne og sunde turismeprodukter kan praktiseres i fuld sikkerhed og fritid: udstyr til camping (telt, åbne telte, soveposer, campingmøbler og udstyr, madlavningsudstyr, hovedlys) og udstyr til afholdelse af udendørs arrangementer — maratonløbere (bannere, pop-up display, Timing-system), faciliteter til løbere (toiletter, vand- og madstande, fotomærkningstjenester), opvarmningspersonale, lydsystem, åbent telt, trafikcones, kursusskilt, start-/finish line skiltning og minibus med minimum 2 sæder i den grænse, der er anført i bilag C for motorkøretøjer, der vil bære alt det tekniske udstyr og vil blive anvendt til teknisk support. Der vil blive udviklet pilotaktioner med henblik på at omsætte projektindikatorerne i praksis og sikre bæredygtigheden. Begge turismeprodukter vil blive fremmet og udviklet ved hjælp af to fælles strategier, der udnytter kultur- og naturarven. I betragtning af programmets outputindikatorer vedrørende projektets forventede resultater forventede projektet: 2 nye integrerede turismeprodukter, der dækker 4,65 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I9), og 2 fælles strategier, der omfatter 8,7 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I10). Projektbudgettet på 498 884,65 EUR i forhold til den finansielle indikator for PA2 udgør kun 1,71 % af outputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I12). De aktiviteter, der er udviklet under og efter projektgennemførelsesperioden, vil øge antallet af turistovernatninger i regionen op til 5140, hvilket svarer til 0,97 % fra programresultatindikatoren for denne prioritetsakse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Doonau rohelised kaldad Rumeenia-Bulgaaria piirialal, metsad, märgalad ja saared pakuvad võimalust mitmekesiseks välitegevuseks ning erinevate sidusrühmade võrgustike kaudu saab arendada erinevaid tooteid. Piiriülesed pakkumised võimaldavad kohalikel turistidel kohtuda naaberkultuuride ja loodusega ning annavad kaugetest riikidest pärit külastajatele ainulaadse võimaluse avastada täiesti uut piirkonda, mis koosneb erinevatest maastikest, rahvustest ja traditsioonidest. Projektipartnerid määrasid kindlaks kaks uut tegevust, mis ühendavad keskkonnahoidliku turismi tervislike tegevustega ja väikeste kuludega. See tegevus on viimastel aastatel märkimisväärselt kasvanud ja sellel võib olla suur mõju piiriülesele piirkonnale, eriti Doonau piirkonnale. Kavandatud tegevused on matkamine ja maratonid loodus- ja kultuuriobjektidel, mida piiriülene piirkond pakub. Rumeenia ja Bulgaaria sidusrühmadele kehtestatavate ühiste matkastandardite eesmärk on viia matka- ja majutustingimused turistide ootustele lähemale, säilitades siiski riikide ainulaadse välimuse ja atmosfääri. Maratonid edendavad piirkonda, tervislikku eluviisi ja meelitavad piirkonna turiste, korraldades ühisüritusi olulistel loodus- ja kultuurialadel. 498 884,65 EUR suurune kogueelarve investeeritakse kahe integreeritud turismitoote loomisse ja kahe ühise strateegia väljatöötamisse, millega väärtustatakse kultuuri- ja looduspärandit (sealhulgas suurendatakse teadlikkust) selle restaureerimise ja säästva majandusliku kasutuse edendamise kaudu, et töötada välja katsemeetmed ja nende rakendamiseks vajalikud seadmed. Projekti rakendamise käigus ehitatakse interaktiivne veebiportaal, mis toetab nii turismitooteid kui ka mobiilirakendust koos radade (matkamine/maraton) ja muude kommunikatsioonivahenditega. Veebiportaal võib parandada teabe kättesaadavust nii potentsiaalsete sidusrühmade kui ka turistide jaoks. Mobiilne rakendus on uus mehhanism, mida projekt kasutab noorte ja välisturistide ligimeelitamiseks, sest see aitab edastada teavet palju kiiremini ja tõhusamalt kui tavapärased viisid. Projektipartnerid hangivad kõik tehnilised seadmed, mis on vajalikud keskkonnasõbralike ja tervislike turismitoodete täielikuks ohutuseks ja vaba aja veetmiseks: telkimisvarustus (kavandid, avatud telgid, magamiskotid, kämpingumööbel ja -varustus, toiduvalmistamise seadmed, peavalgus) ja varustus väliürituste korraldamiseks – maratonid (bännerid, hüpikakend, ajastussüsteem), jooksjate rajatised (tualett, vesi ja toidustendid, fotomärgistusteenused), soojendusmeeskond, helisüsteem, avatud telk, liikluskoonused, kursuse märgid, start/Finish Line Signage ja minibussid, millel on C lisas nimetatud piirangus vähemalt 2 istekohta mootorsõidukitele, mis kannavad kogu tehnilist varustust ja mida kasutatakse tehnilise toe pakkumiseks. Töötatakse välja katsemeetmed, et rakendada projekti näitajaid ja tagada jätkusuutlikkus. Mõlemaid turismitooteid edendatakse ja arendatakse kahe ühise strateegia abil, mis väärtustavad kultuuri- ja looduspärandit. Võttes arvesse projekti oodatavate tulemustega seotud programmi väljundnäitajaid, nähti projektiga ette: 2 uut integreeritud turismitoodet, mis hõlmavad 4,65 % käesoleva konkursikutse (I9) programmi väljundnäitajast, ja kaks ühist strateegiat, mis hõlmavad 8,7 % käesoleva projektikonkursi programmi väljundnäitajast (I10). Projekti eelarve (498 884,65 eurot) võrreldes PA2 finantsnäitajaga moodustab vaid 1,71 % käesoleva konkursikutse (I12) väljundnäitajast. Projekti rakendusperioodi jooksul ja pärast seda välja töötatud tegevused suurendavad turistide ööbimiste arvu piirkonnas 5140-ni, hõlmates 0,97 % selle prioriteetse suuna programmi tulemusnäitajast. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Doonau rohelised kaldad Rumeenia-Bulgaaria piirialal, metsad, märgalad ja saared pakuvad võimalust mitmekesiseks välitegevuseks ning erinevate sidusrühmade võrgustike kaudu saab arendada erinevaid tooteid. Piiriülesed pakkumised võimaldavad kohalikel turistidel kohtuda naaberkultuuride ja loodusega ning annavad kaugetest riikidest pärit külastajatele ainulaadse võimaluse avastada täiesti uut piirkonda, mis koosneb erinevatest maastikest, rahvustest ja traditsioonidest. Projektipartnerid määrasid kindlaks kaks uut tegevust, mis ühendavad keskkonnahoidliku turismi tervislike tegevustega ja väikeste kuludega. See tegevus on viimastel aastatel märkimisväärselt kasvanud ja sellel võib olla suur mõju piiriülesele piirkonnale, eriti Doonau piirkonnale. Kavandatud tegevused on matkamine ja maratonid loodus- ja kultuuriobjektidel, mida piiriülene piirkond pakub. Rumeenia ja Bulgaaria sidusrühmadele kehtestatavate ühiste matkastandardite eesmärk on viia matka- ja majutustingimused turistide ootustele lähemale, säilitades siiski riikide ainulaadse välimuse ja atmosfääri. Maratonid edendavad piirkonda, tervislikku eluviisi ja meelitavad piirkonna turiste, korraldades ühisüritusi olulistel loodus- ja kultuurialadel. 498 884,65 EUR suurune kogueelarve investeeritakse kahe integreeritud turismitoote loomisse ja kahe ühise strateegia väljatöötamisse, millega väärtustatakse kultuuri- ja looduspärandit (sealhulgas suurendatakse teadlikkust) selle restaureerimise ja säästva majandusliku kasutuse edendamise kaudu, et töötada välja katsemeetmed ja nende rakendamiseks vajalikud seadmed. Projekti rakendamise käigus ehitatakse interaktiivne veebiportaal, mis toetab nii turismitooteid kui ka mobiilirakendust koos radade (matkamine/maraton) ja muude kommunikatsioonivahenditega. Veebiportaal võib parandada teabe kättesaadavust nii potentsiaalsete sidusrühmade kui ka turistide jaoks. Mobiilne rakendus on uus mehhanism, mida projekt kasutab noorte ja välisturistide ligimeelitamiseks, sest see aitab edastada teavet palju kiiremini ja tõhusamalt kui tavapärased viisid. Projektipartnerid hangivad kõik tehnilised seadmed, mis on vajalikud keskkonnasõbralike ja tervislike turismitoodete täielikuks ohutuseks ja vaba aja veetmiseks: telkimisvarustus (kavandid, avatud telgid, magamiskotid, kämpingumööbel ja -varustus, toiduvalmistamise seadmed, peavalgus) ja varustus väliürituste korraldamiseks – maratonid (bännerid, hüpikakend, ajastussüsteem), jooksjate rajatised (tualett, vesi ja toidustendid, fotomärgistusteenused), soojendusmeeskond, helisüsteem, avatud telk, liikluskoonused, kursuse märgid, start/Finish Line Signage ja minibussid, millel on C lisas nimetatud piirangus vähemalt 2 istekohta mootorsõidukitele, mis kannavad kogu tehnilist varustust ja mida kasutatakse tehnilise toe pakkumiseks. Töötatakse välja katsemeetmed, et rakendada projekti näitajaid ja tagada jätkusuutlikkus. Mõlemaid turismitooteid edendatakse ja arendatakse kahe ühise strateegia abil, mis väärtustavad kultuuri- ja looduspärandit. Võttes arvesse projekti oodatavate tulemustega seotud programmi väljundnäitajaid, nähti projektiga ette: 2 uut integreeritud turismitoodet, mis hõlmavad 4,65 % käesoleva konkursikutse (I9) programmi väljundnäitajast, ja kaks ühist strateegiat, mis hõlmavad 8,7 % käesoleva projektikonkursi programmi väljundnäitajast (I10). Projekti eelarve (498 884,65 eurot) võrreldes PA2 finantsnäitajaga moodustab vaid 1,71 % käesoleva konkursikutse (I12) väljundnäitajast. Projekti rakendusperioodi jooksul ja pärast seda välja töötatud tegevused suurendavad turistide ööbimiste arvu piirkonnas 5140-ni, hõlmates 0,97 % selle prioriteetse suuna programmi tulemusnäitajast. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tonavan vihreät pankit Romania-Bulgariassa raja-alueella, metsät, kosteikot ja saaret tarjoavat mahdollisuuden monipuoliseen ulkoiluun ja eri sidosryhmien verkostoitumisen avulla voidaan kehittää erilaisia tuotteita. Rajat ylittävät tarjoukset antavat paikallisille matkailijoille mahdollisuuden tavata naapurimaiden kulttuureja ja luontoa ja antaa kaukaisista maista tuleville kävijöille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua täysin uuteen alueeseen, joka koostuu erilaisista maisemista, etnisistä ryhmistä ja perinteistä. Hankekumppanit määrittelivät kaksi uutta toimea, joissa vihreä matkailu yhdistetään terveelliseen toimintaan ja joihin liittyy pieniä kustannuksia. Tämä toiminta on kasvanut merkittävästi viime vuosina, ja sillä voi olla suuri vaikutus rajat ylittävään alueeseen, erityisesti Tonavan alueeseen. Ehdotetut aktiviteetit ovat retkeilyä ja maratoneja luonnon- ja kulttuurikohteilla, joita rajaseudulla on tarjottavanaan. Romaniasta ja Bulgariasta tuleville sidosryhmille käyttöön otettavilla yhteisillä vaellusstandardeilla pyritään saamaan retkeily- ja majoitusolosuhteet lähemmäksi matkailijoiden odotuksia säilyttäen kuitenkin maiden ainutlaatuinen ulkonäkö ja ilmapiiri. Maratonit edistävät aluetta, terveellistä elämäntapaa ja houkuttelevat alueelle turisteja järjestämällä yhteisiä tapahtumia tärkeillä luonnon- ja kulttuurialueilla. Kokonaisbudjetti 498 884,65 euroa investoidaan kahden integroidun matkailutuotteen luomiseen ja kahden yhteisen strategian laatimiseen (mukaan lukien tietoisuuden lisääminen) kulttuuri- ja luonnonperinnön ennallistamisen ja edistämisen avulla kestäviin taloudellisiin käyttötarkoituksiin, ehdotettuihin pilottitoimiin ja niiden täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin välineisiin. Hankkeen toteutuksen aikana rakennetaan interaktiivinen verkkoportaali, joka tukee sekä matkailutuotteita että mobiilisovellusta, jossa on polkuja (vaellus/maraton) ja muita viestintäkeinoja. Verkkoportaali voi parantaa sekä mahdollisten sidosryhmien että matkailijoiden tiedonsaantia. Mobiilisovellus on uusi mekanismi, jota hanke käyttää houkuttelemaan nuoria ja ulkomaisia matkailijoita, koska se auttaa tarjoamaan tietoa paljon nopeammin ja tehokkaasti kuin perinteiset tavat. Hankkeen yhteistyökumppanit hankkivat kaikki tekniset välineet, joita vihreät ja terveelliset matkailutuotteet tarvitsevat täydelliseen turvallisuuteen ja vapaa-aikaan: retkeilyvarusteet (telttat, avoteltat, makuupussit, retkeilykalusteet ja -välineet, ruoanlaittovälineet, päävalot) ja ulkotapahtumien järjestämiseen tarkoitetut laitteet – maratonit (banners, ponnahdusikkunat, ajoitusjärjestelmä), juoksijoiden tilat (wc, vesi- ja ruokatelineet, valokuvauspalvelut), lämmittelymiehistö, äänijärjestelmä, avoin teltta, liikennekartiot, kurssiopasteet, aloitus-/loppuviivat ja minibussit, joissa on vähintään 2 istuinta liitteessä C mainitussa rajassa ajoneuvoille, joissa on kaikki tekniset laitteet ja joita käytetään tekniseen tukeen. Pilottitoimia kehitetään hankkeiden indikaattorien toteuttamiseksi käytännössä ja kestävyyden varmistamiseksi. Molempia matkailutuotteita edistetään ja kehitetään käyttäen kahta yhteistä strategiaa, joilla arvostetaan kulttuuri- ja luonnonperintöä. Hankkeen odotettuihin tuloksiin liittyvät ohjelman tuotosindikaattorit huomioon ottaen hankkeessa kaavailtiin seuraavaa: Kaksi uutta integroitua matkailutuotetta, jotka kattavat 4,65 prosenttia tämän ehdotuspyynnön ohjelman tuotosindikaattorista (I9), ja kaksi yhteistä strategiaa, jotka kattavat 8,7 prosenttia ohjelman tuotosindikaattorista tämän ehdotuspyynnön yhteydessä (I10). Hankkeen talousarvio, 498 884,65 euroa, verrattuna maksajaviraston rahoitusindikaattoriin on vain 1,71 prosenttia tämän ehdotuspyynnön tuotosindikaattorista (I12). Hankkeen täytäntöönpanokauden aikana ja sen jälkeen kehitetyillä toimilla lisätään matkailuyöpymisten määrää alueella jopa 5140:een, mikä kattaa 0,97 prosenttia ohjelman tulosindikaattorista tämän toimintalinjan osalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tonavan vihreät pankit Romania-Bulgariassa raja-alueella, metsät, kosteikot ja saaret tarjoavat mahdollisuuden monipuoliseen ulkoiluun ja eri sidosryhmien verkostoitumisen avulla voidaan kehittää erilaisia tuotteita. Rajat ylittävät tarjoukset antavat paikallisille matkailijoille mahdollisuuden tavata naapurimaiden kulttuureja ja luontoa ja antaa kaukaisista maista tuleville kävijöille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua täysin uuteen alueeseen, joka koostuu erilaisista maisemista, etnisistä ryhmistä ja perinteistä. Hankekumppanit määrittelivät kaksi uutta toimea, joissa vihreä matkailu yhdistetään terveelliseen toimintaan ja joihin liittyy pieniä kustannuksia. Tämä toiminta on kasvanut merkittävästi viime vuosina, ja sillä voi olla suuri vaikutus rajat ylittävään alueeseen, erityisesti Tonavan alueeseen. Ehdotetut aktiviteetit ovat retkeilyä ja maratoneja luonnon- ja kulttuurikohteilla, joita rajaseudulla on tarjottavanaan. Romaniasta ja Bulgariasta tuleville sidosryhmille käyttöön otettavilla yhteisillä vaellusstandardeilla pyritään saamaan retkeily- ja majoitusolosuhteet lähemmäksi matkailijoiden odotuksia säilyttäen kuitenkin maiden ainutlaatuinen ulkonäkö ja ilmapiiri. Maratonit edistävät aluetta, terveellistä elämäntapaa ja houkuttelevat alueelle turisteja järjestämällä yhteisiä tapahtumia tärkeillä luonnon- ja kulttuurialueilla. Kokonaisbudjetti 498 884,65 euroa investoidaan kahden integroidun matkailutuotteen luomiseen ja kahden yhteisen strategian laatimiseen (mukaan lukien tietoisuuden lisääminen) kulttuuri- ja luonnonperinnön ennallistamisen ja edistämisen avulla kestäviin taloudellisiin käyttötarkoituksiin, ehdotettuihin pilottitoimiin ja niiden täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin välineisiin. Hankkeen toteutuksen aikana rakennetaan interaktiivinen verkkoportaali, joka tukee sekä matkailutuotteita että mobiilisovellusta, jossa on polkuja (vaellus/maraton) ja muita viestintäkeinoja. Verkkoportaali voi parantaa sekä mahdollisten sidosryhmien että matkailijoiden tiedonsaantia. Mobiilisovellus on uusi mekanismi, jota hanke käyttää houkuttelemaan nuoria ja ulkomaisia matkailijoita, koska se auttaa tarjoamaan tietoa paljon nopeammin ja tehokkaasti kuin perinteiset tavat. Hankkeen yhteistyökumppanit hankkivat kaikki tekniset välineet, joita vihreät ja terveelliset matkailutuotteet tarvitsevat täydelliseen turvallisuuteen ja vapaa-aikaan: retkeilyvarusteet (telttat, avoteltat, makuupussit, retkeilykalusteet ja -välineet, ruoanlaittovälineet, päävalot) ja ulkotapahtumien järjestämiseen tarkoitetut laitteet – maratonit (banners, ponnahdusikkunat, ajoitusjärjestelmä), juoksijoiden tilat (wc, vesi- ja ruokatelineet, valokuvauspalvelut), lämmittelymiehistö, äänijärjestelmä, avoin teltta, liikennekartiot, kurssiopasteet, aloitus-/loppuviivat ja minibussit, joissa on vähintään 2 istuinta liitteessä C mainitussa rajassa ajoneuvoille, joissa on kaikki tekniset laitteet ja joita käytetään tekniseen tukeen. Pilottitoimia kehitetään hankkeiden indikaattorien toteuttamiseksi käytännössä ja kestävyyden varmistamiseksi. Molempia matkailutuotteita edistetään ja kehitetään käyttäen kahta yhteistä strategiaa, joilla arvostetaan kulttuuri- ja luonnonperintöä. Hankkeen odotettuihin tuloksiin liittyvät ohjelman tuotosindikaattorit huomioon ottaen hankkeessa kaavailtiin seuraavaa: Kaksi uutta integroitua matkailutuotetta, jotka kattavat 4,65 prosenttia tämän ehdotuspyynnön ohjelman tuotosindikaattorista (I9), ja kaksi yhteistä strategiaa, jotka kattavat 8,7 prosenttia ohjelman tuotosindikaattorista tämän ehdotuspyynnön yhteydessä (I10). Hankkeen talousarvio, 498 884,65 euroa, verrattuna maksajaviraston rahoitusindikaattoriin on vain 1,71 prosenttia tämän ehdotuspyynnön tuotosindikaattorista (I12). Hankkeen täytäntöönpanokauden aikana ja sen jälkeen kehitetyillä toimilla lisätään matkailuyöpymisten määrää alueella jopa 5140:een, mikä kattaa 0,97 prosenttia ohjelman tulosindikaattorista tämän toimintalinjan osalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Οι πράσινες όχθες του Δούναβη στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας, τα δάση, οι υγρότοποι και τα νησιά προσφέρουν μια ευκαιρία για ποικίλες υπαίθριες δραστηριότητες και, μέσω της δικτύωσης διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών, μπορούν να αναπτυχθούν ποικίλα προϊόντα. Οι διασυνοριακές προσφορές επιτρέπουν στους τοπικούς τουρίστες να συναντήσουν γειτονικούς πολιτισμούς και τη φύση και να δώσουν στους επισκέπτες από μακρινές χώρες τη μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψουν μια εντελώς νέα περιοχή που αποτελείται από διάφορα τοπία, εθνότητες και παραδόσεις. Οι εταίροι του έργου προσδιόρισαν δύο νέες δραστηριότητες που συνδυάζουν τον πράσινο τουρισμό με υγιείς δραστηριότητες, ενώ με μικρό κόστος. Οι δραστηριότητες αυτές παρουσίασαν σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια και θα μπορούσαν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή περιοχή, ιδίως στην περιοχή του Δούναβη. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες είναι η πεζοπορία και οι μαραθώνιοι στους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους που έχει να προσφέρει η διασυνοριακή περιοχή. Τα κοινά πρότυπα πεζοπορίας, τα οποία θα εισαχθούν στα ενδιαφερόμενα μέρη από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, στοχεύουν στην προσέγγιση των συνθηκών πεζοπορίας και διαμονής στις τουριστικές προσδοκίες, διατηρώντας ωστόσο τη μοναδική εμφάνιση και ατμόσφαιρα των χωρών. Οι μαραθώνιοι θα προωθήσουν την περιοχή, έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα προσελκύσουν τουρίστες στην περιοχή διοργανώνοντας κοινές εκδηλώσεις σε σημαντικούς φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους. Ο συνολικός προϋπολογισμός των 498 884,65 EUR θα επενδυθεί στη δημιουργία των 2 ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων και στην εκπόνηση 2 κοινών στρατηγικών αξιοποίησης (συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης) της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς μέσω της αποκατάστασης και της προώθησης για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις, για πιλοτικές δράσεις που προτείνονται να αναπτυχθούν και απαραίτητος εξοπλισμός για την υλοποίησή τους. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα δημιουργηθεί μια διαδραστική διαδικτυακή πύλη που θα υποστηρίζει τόσο τα τουριστικά προϊόντα μαζί με μια εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας με μονοπάτια (ποδήλατο/μαραθώνιο) όσο και άλλα μέσα επικοινωνίας. Η διαδικτυακή πύλη μπορεί να βελτιώσει την πρόσβαση σε πληροφορίες τόσο για τους δυνητικούς ενδιαφερόμενους όσο και για τους τουρίστες. Η εφαρμογή για κινητά είναι ο νέος μηχανισμός που θα χρησιμοποιήσει το έργο για να προσελκύσει νέους και ξένους τουρίστες, επειδή βοηθά στην παροχή των πληροφοριών πολύ πιο γρήγορα και αποτελεσματικά από τους συμβατικούς τρόπους. Οι εταίροι του έργου θα προμηθευτούν όλο τον τεχνικό εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εφαρμογή των οικολογικών και υγιεινών τουριστικών προϊόντων με πλήρη ασφάλεια και αναψυχή: εξοπλισμός κατασκήνωσης (σκηνές, ανοιχτές σκηνές, υπνόσακοι, έπιπλα και εξοπλισμός κατασκήνωσης, εξοπλισμός μαγειρέματος, φωτισμός κεφαλής) και εξοπλισμός για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων — μαραθωνίων (μπάνια, αναδυόμενη οθόνη, σύστημα χρονισμού), εγκαταστάσεις για δρομείς (τουαλέτες, περίπτερα νερού και τροφίμων, υπηρεσίες φωτοσήμανσης), προσωπικό προθέρμανσης, ηχοσύστημα, ανοιχτή σκηνή, κώνοι κυκλοφορίας, σήμανση μαθημάτων, σήμανση γραμμής εκκίνησης/τελειοποίησης και μίνι βαν με τουλάχιστον 2 θέσεις στο όριο που αναφέρεται στο παράρτημα Γ για μηχανοκίνητα οχήματα που θα μεταφέρουν όλο τον τεχνικό εξοπλισμό και θα χρησιμοποιηθούν για τεχνική υποστήριξη. Θα αναπτυχθούν πιλοτικές δράσεις προκειμένου να εφαρμοστούν στην πράξη οι δείκτες του έργου και να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα. Και τα δύο τουριστικά προϊόντα θα προωθηθούν και θα αναπτυχθούν χρησιμοποιώντας 2 κοινές στρατηγικές αξιοποίησης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Λαμβάνοντας υπόψη τους δείκτες εκροών του προγράμματος που σχετίζονται με τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου, το έργο προέβλεπε: Δημιουργήθηκαν 2 νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα που καλύπτουν το 4,65 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I9) και 2 κοινές στρατηγικές που αναπτύχθηκαν και καλύπτουν το 8,7 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I10). Ο προϋπολογισμός του έργου, ύψους 498 884,65 EUR, σε σύγκριση με τον δημοσιονομικό δείκτη για την ΠΑ2 αντιπροσωπεύει μόλις 1,71 % από τον δείκτη εκροών για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I12). Οι δραστηριότητες που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια και μετά την περίοδο υλοποίησης του έργου θα αυξήσουν τον αριθμό των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή μέχρι 5140, καλύπτοντας το 0,97 % από τον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος για τον συγκεκριμένο άξονα προτεραιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι πράσινες όχθες του Δούναβη στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας, τα δάση, οι υγρότοποι και τα νησιά προσφέρουν μια ευκαιρία για ποικίλες υπαίθριες δραστηριότητες και, μέσω της δικτύωσης διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών, μπορούν να αναπτυχθούν ποικίλα προϊόντα. Οι διασυνοριακές προσφορές επιτρέπουν στους τοπικούς τουρίστες να συναντήσουν γειτονικούς πολιτισμούς και τη φύση και να δώσουν στους επισκέπτες από μακρινές χώρες τη μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψουν μια εντελώς νέα περιοχή που αποτελείται από διάφορα τοπία, εθνότητες και παραδόσεις. Οι εταίροι του έργου προσδιόρισαν δύο νέες δραστηριότητες που συνδυάζουν τον πράσινο τουρισμό με υγιείς δραστηριότητες, ενώ με μικρό κόστος. Οι δραστηριότητες αυτές παρουσίασαν σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια και θα μπορούσαν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή περιοχή, ιδίως στην περιοχή του Δούναβη. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες είναι η πεζοπορία και οι μαραθώνιοι στους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους που έχει να προσφέρει η διασυνοριακή περιοχή. Τα κοινά πρότυπα πεζοπορίας, τα οποία θα εισαχθούν στα ενδιαφερόμενα μέρη από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, στοχεύουν στην προσέγγιση των συνθηκών πεζοπορίας και διαμονής στις τουριστικές προσδοκίες, διατηρώντας ωστόσο τη μοναδική εμφάνιση και ατμόσφαιρα των χωρών. Οι μαραθώνιοι θα προωθήσουν την περιοχή, έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα προσελκύσουν τουρίστες στην περιοχή διοργανώνοντας κοινές εκδηλώσεις σε σημαντικούς φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους. Ο συνολικός προϋπολογισμός των 498 884,65 EUR θα επενδυθεί στη δημιουργία των 2 ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων και στην εκπόνηση 2 κοινών στρατηγικών αξιοποίησης (συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης) της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς μέσω της αποκατάστασης και της προώθησης για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις, για πιλοτικές δράσεις που προτείνονται να αναπτυχθούν και απαραίτητος εξοπλισμός για την υλοποίησή τους. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα δημιουργηθεί μια διαδραστική διαδικτυακή πύλη που θα υποστηρίζει τόσο τα τουριστικά προϊόντα μαζί με μια εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας με μονοπάτια (ποδήλατο/μαραθώνιο) όσο και άλλα μέσα επικοινωνίας. Η διαδικτυακή πύλη μπορεί να βελτιώσει την πρόσβαση σε πληροφορίες τόσο για τους δυνητικούς ενδιαφερόμενους όσο και για τους τουρίστες. Η εφαρμογή για κινητά είναι ο νέος μηχανισμός που θα χρησιμοποιήσει το έργο για να προσελκύσει νέους και ξένους τουρίστες, επειδή βοηθά στην παροχή των πληροφοριών πολύ πιο γρήγορα και αποτελεσματικά από τους συμβατικούς τρόπους. Οι εταίροι του έργου θα προμηθευτούν όλο τον τεχνικό εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εφαρμογή των οικολογικών και υγιεινών τουριστικών προϊόντων με πλήρη ασφάλεια και αναψυχή: εξοπλισμός κατασκήνωσης (σκηνές, ανοιχτές σκηνές, υπνόσακοι, έπιπλα και εξοπλισμός κατασκήνωσης, εξοπλισμός μαγειρέματος, φωτισμός κεφαλής) και εξοπλισμός για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων — μαραθωνίων (μπάνια, αναδυόμενη οθόνη, σύστημα χρονισμού), εγκαταστάσεις για δρομείς (τουαλέτες, περίπτερα νερού και τροφίμων, υπηρεσίες φωτοσήμανσης), προσωπικό προθέρμανσης, ηχοσύστημα, ανοιχτή σκηνή, κώνοι κυκλοφορίας, σήμανση μαθημάτων, σήμανση γραμμής εκκίνησης/τελειοποίησης και μίνι βαν με τουλάχιστον 2 θέσεις στο όριο που αναφέρεται στο παράρτημα Γ για μηχανοκίνητα οχήματα που θα μεταφέρουν όλο τον τεχνικό εξοπλισμό και θα χρησιμοποιηθούν για τεχνική υποστήριξη. Θα αναπτυχθούν πιλοτικές δράσεις προκειμένου να εφαρμοστούν στην πράξη οι δείκτες του έργου και να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα. Και τα δύο τουριστικά προϊόντα θα προωθηθούν και θα αναπτυχθούν χρησιμοποιώντας 2 κοινές στρατηγικές αξιοποίησης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Λαμβάνοντας υπόψη τους δείκτες εκροών του προγράμματος που σχετίζονται με τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου, το έργο προέβλεπε: Δημιουργήθηκαν 2 νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα που καλύπτουν το 4,65 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I9) και 2 κοινές στρατηγικές που αναπτύχθηκαν και καλύπτουν το 8,7 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I10). Ο προϋπολογισμός του έργου, ύψους 498 884,65 EUR, σε σύγκριση με τον δημοσιονομικό δείκτη για την ΠΑ2 αντιπροσωπεύει μόλις 1,71 % από τον δείκτη εκροών για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I12). Οι δραστηριότητες που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια και μετά την περίοδο υλοποίησης του έργου θα αυξήσουν τον αριθμό των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή μέχρι 5140, καλύπτοντας το 0,97 % από τον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος για τον συγκεκριμένο άξονα προτεραιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tugann bainc ghlasa na Danóibe i limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, na coillte, na mbogach agus na n-oileán deis do ghníomhaíochtaí éagsúla lasmuigh agus trí líonrú a dhéanamh ar pháirtithe leasmhara éagsúla, is féidir táirgí éagsúla a fhorbairt. Cuireann trasteorann ar chumas turasóirí áitiúla chun freastal ar chultúir chomharsanachta agus nádúr agus a thabhairt do chuairteoirí ó thíortha i bhfad i gcéin an deis ar leith chun a fháil amach réigiún nua ar fad comhdhéanta de thírdhreacha éagsúla, eitneachtaí agus traidisiúin. D’aithin comhpháirtithe an tionscadail dhá ghníomhaíocht nua a chomhcheanglaíonn an turasóireacht ghlas le gníomhaíochtaí sláintiúla agus costais bheaga ag an am céanna. Tháinig fás suntasach ar na gníomhaíochtaí sin le blianta beaga anuas agus d’fhéadfadh tionchar mór a bheith acu ar an réigiún trasteorann, go háirithe ar réigiún na Danóibe. Is iad na gníomhaíochtaí atá beartaithe ná fánaíocht agus maratóin ar na suíomhanna nádúrtha agus cultúrtha atá le tairiscint ag an réigiún trasteorann. Is é is aidhm do chomhchaighdeáin hiking, a thabharfar isteach do pháirtithe leasmhara ón Rómáin agus ón mBulgáir, dálaí siúil agus cóiríochta a tharraingt níos gaire d’ionchais turasóireachta, agus cuma agus atmaisféar uathúil na dtíortha á gcaomhnú mar sin féin. Cuirfidh na maratóin an réigiún, stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus meallfaidh siad turasóirí sa réigiún trí chomhimeachtaí a eagrú ar cheantair thábhachtacha nádúrtha agus chultúrtha. Infheisteofar an buiséad iomlán de EUR 498 884.65 chun 2 tháirge chomhtháite turasóireachta a chruthú agus chun 2 chomhstraitéis a fhorbairt chun luach a chur ar an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha (lena n-áirítear feasacht a ardú) trína hathchóiriú agus trína cur chun cinn le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe, le haghaidh gníomhaíochtaí píolótacha a bheartaítear a fhorbairt agus an trealamh is gá chun iad a chur chun feidhme. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tógfar tairseach gréasáin idirghníomhach a thacóidh le táirgí turasóireachta mar aon le haip mhóibíleach le cosáin (cosánaíocht/maratón) agus modhanna cumarsáide eile. Is féidir leis an tairseach ghréasáin rochtain ar fhaisnéis a fheabhsú do pháirtithe leasmhara ionchasacha agus do thurasóirí araon. Is é an feidhmchlár soghluaiste an mheicníocht nua a úsáidfidh an tionscadal chun daoine óga agus turasóirí ón gcoigríoch a mhealladh toisc go gcabhraíonn sé leis an bhfaisnéis a sheachadadh i bhfad níos tapúla agus níos éifeachtaí ná na gnáthbhealaí. Soláthróidh comhpháirtithe an tionscadail an trealamh teicniúil ar fad is gá chun na táirgí glasa agus sláintiúla turasóireachta a chleachtadh go hiomlán sábháilte agus fóillíochta: trealamh campála (pubaill, pubaill oscailte, málaí codlata, troscán agus trealamh campála, trealamh cócaireachta, ceannsolas) agus trealamh chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú — maratóin (snátháin, taispeáint aníos, córas uainiúcháin), saoráidí do reathaithe (coiléid, uisce agus seastáin bia, seirbhísí clibeála grianghraf), criú te, córas fuaime, puball oscailte, Conairí Tráchta, Comharthaíocht Chúrsa, Comharthaíocht Líne Tosaigh/Ias agus mionveain le 2 shuíochán ar a laghad sa teorainn a luaitear in Iarscríbhinn C do mhótarfheithiclí a iompróidh an trealamh teicniúil go léir agus a úsáidfear le haghaidh tacaíochta teicniúla. Forbrófar gníomhaíochtaí píolótacha chun táscairí an tionscadail a chur i gcleachtas agus chun an inbhuanaitheacht a áirithiú. Déanfar an dá tháirge turasóireachta a chur chun cinn agus a fhorbairt trí úsáid a bhaint as 2 chomhstraitéis a thugann luach don oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha. Agus táscairí aschuir an chláir a bhaineann leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo á gcur san áireamh, rinneadh foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 2 tháirge chomhtháite turasóireachta nua a cruthaíodh lena gcumhdaítear 4.65 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I9) agus 2 chomhstraitéis a forbraíodh lena gcumhdaítear 8.7 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I10). Níl i mbuiséad an tionscadail, EUR 498 884.65, i gcomparáid leis an táscaire airgeadais le haghaidh PA2 ach 1.71 % ón táscaire aschuir don ghlao seo ar thograí (I12). Méadóidh na gníomhaíochtaí a fhorbrófar le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus ina dhiaidh sin líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún suas go 5140, lena gcumhdófar 0.97 % ó tháscaire toraidh an chláir le haghaidh na haise tosaíochta sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tugann bainc ghlasa na Danóibe i limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, na coillte, na mbogach agus na n-oileán deis do ghníomhaíochtaí éagsúla lasmuigh agus trí líonrú a dhéanamh ar pháirtithe leasmhara éagsúla, is féidir táirgí éagsúla a fhorbairt. Cuireann trasteorann ar chumas turasóirí áitiúla chun freastal ar chultúir chomharsanachta agus nádúr agus a thabhairt do chuairteoirí ó thíortha i bhfad i gcéin an deis ar leith chun a fháil amach réigiún nua ar fad comhdhéanta de thírdhreacha éagsúla, eitneachtaí agus traidisiúin. D’aithin comhpháirtithe an tionscadail dhá ghníomhaíocht nua a chomhcheanglaíonn an turasóireacht ghlas le gníomhaíochtaí sláintiúla agus costais bheaga ag an am céanna. Tháinig fás suntasach ar na gníomhaíochtaí sin le blianta beaga anuas agus d’fhéadfadh tionchar mór a bheith acu ar an réigiún trasteorann, go háirithe ar réigiún na Danóibe. Is iad na gníomhaíochtaí atá beartaithe ná fánaíocht agus maratóin ar na suíomhanna nádúrtha agus cultúrtha atá le tairiscint ag an réigiún trasteorann. Is é is aidhm do chomhchaighdeáin hiking, a thabharfar isteach do pháirtithe leasmhara ón Rómáin agus ón mBulgáir, dálaí siúil agus cóiríochta a tharraingt níos gaire d’ionchais turasóireachta, agus cuma agus atmaisféar uathúil na dtíortha á gcaomhnú mar sin féin. Cuirfidh na maratóin an réigiún, stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus meallfaidh siad turasóirí sa réigiún trí chomhimeachtaí a eagrú ar cheantair thábhachtacha nádúrtha agus chultúrtha. Infheisteofar an buiséad iomlán de EUR 498 884.65 chun 2 tháirge chomhtháite turasóireachta a chruthú agus chun 2 chomhstraitéis a fhorbairt chun luach a chur ar an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha (lena n-áirítear feasacht a ardú) trína hathchóiriú agus trína cur chun cinn le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe, le haghaidh gníomhaíochtaí píolótacha a bheartaítear a fhorbairt agus an trealamh is gá chun iad a chur chun feidhme. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tógfar tairseach gréasáin idirghníomhach a thacóidh le táirgí turasóireachta mar aon le haip mhóibíleach le cosáin (cosánaíocht/maratón) agus modhanna cumarsáide eile. Is féidir leis an tairseach ghréasáin rochtain ar fhaisnéis a fheabhsú do pháirtithe leasmhara ionchasacha agus do thurasóirí araon. Is é an feidhmchlár soghluaiste an mheicníocht nua a úsáidfidh an tionscadal chun daoine óga agus turasóirí ón gcoigríoch a mhealladh toisc go gcabhraíonn sé leis an bhfaisnéis a sheachadadh i bhfad níos tapúla agus níos éifeachtaí ná na gnáthbhealaí. Soláthróidh comhpháirtithe an tionscadail an trealamh teicniúil ar fad is gá chun na táirgí glasa agus sláintiúla turasóireachta a chleachtadh go hiomlán sábháilte agus fóillíochta: trealamh campála (pubaill, pubaill oscailte, málaí codlata, troscán agus trealamh campála, trealamh cócaireachta, ceannsolas) agus trealamh chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú — maratóin (snátháin, taispeáint aníos, córas uainiúcháin), saoráidí do reathaithe (coiléid, uisce agus seastáin bia, seirbhísí clibeála grianghraf), criú te, córas fuaime, puball oscailte, Conairí Tráchta, Comharthaíocht Chúrsa, Comharthaíocht Líne Tosaigh/Ias agus mionveain le 2 shuíochán ar a laghad sa teorainn a luaitear in Iarscríbhinn C do mhótarfheithiclí a iompróidh an trealamh teicniúil go léir agus a úsáidfear le haghaidh tacaíochta teicniúla. Forbrófar gníomhaíochtaí píolótacha chun táscairí an tionscadail a chur i gcleachtas agus chun an inbhuanaitheacht a áirithiú. Déanfar an dá tháirge turasóireachta a chur chun cinn agus a fhorbairt trí úsáid a bhaint as 2 chomhstraitéis a thugann luach don oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha. Agus táscairí aschuir an chláir a bhaineann leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo á gcur san áireamh, rinneadh foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 2 tháirge chomhtháite turasóireachta nua a cruthaíodh lena gcumhdaítear 4.65 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I9) agus 2 chomhstraitéis a forbraíodh lena gcumhdaítear 8.7 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I10). Níl i mbuiséad an tionscadail, EUR 498 884.65, i gcomparáid leis an táscaire airgeadais le haghaidh PA2 ach 1.71 % ón táscaire aschuir don ghlao seo ar thograí (I12). Méadóidh na gníomhaíochtaí a fhorbrófar le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus ina dhiaidh sin líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún suas go 5140, lena gcumhdófar 0.97 % ó tháscaire toraidh an chláir le haghaidh na haise tosaíochta sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
De groene oevers van de Donau in Roemenië-Bulgarije grensoverschrijdend gebied, de bossen, wetlands en eilanden bieden een kans voor diverse buitenactiviteiten en door netwerken van verschillende belanghebbenden kunnen diverse producten worden ontwikkeld. Grensoverschrijdende aanbiedingen stellen lokale toeristen in staat om naburige culturen en natuur te ontmoeten en bezoekers uit verre landen de unieke kans te geven om een hele nieuwe regio te ontdekken, bestaande uit verschillende landschappen, etniciteiten en tradities. De projectpartners identificeerden twee nieuwe activiteiten die groen toerisme combineren met gezonde activiteiten en tegelijkertijd met kleine kosten. Deze activiteiten hebben de afgelopen jaren een aanzienlijke groei gekend en kunnen grote gevolgen hebben voor de grensoverschrijdende regio, met name het Donaugebied. De voorgestelde activiteiten zijn wandelen en marathons op de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden die de grensoverschrijdende regio te bieden heeft. Gemeenschappelijke wandelnormen, die zullen worden ingevoerd aan belanghebbenden uit Roemenië en Bulgarije, zijn erop gericht wandel- en accommodatieomstandigheden dichter bij de toeristische verwachtingen te brengen, maar toch het unieke uiterlijk en de sfeer van de landen te behouden. De marathons bevorderen de regio, een gezonde levensstijl en trekken toeristen in de regio aan door gezamenlijke evenementen te organiseren over belangrijke natuurlijke en culturele gebieden. Het totale budget van 498 884,65 EUR zal worden geïnvesteerd in de totstandbrenging van de 2 geïntegreerde toeristische producten en het uitwerken van twee gemeenschappelijke strategieën om het culturele en natuurlijke erfgoed te valoriseren (met inbegrip van bewustmaking) door het herstel en de bevordering van duurzaam economisch gebruik, voor proefacties die worden voorgesteld en de nodige uitrusting om deze uit te voeren. Tijdens de projectimplementatie zal een interactief webportaal worden gebouwd dat zowel toeristische producten als een mobiele applicatie met paden (wandelen/marathon) en andere communicatiemiddelen zal ondersteunen. Het webportaal kan de toegang tot informatie voor zowel potentiële belanghebbenden als toeristen verbeteren. De mobiele applicatie is het nieuwe mechanisme dat het project zal gebruiken om jongeren en buitenlandse toeristen aan te trekken, omdat het helpt om de informatie veel sneller en efficiënt te leveren dan de conventionele manieren. De projectpartners zullen alle technische uitrusting aanschaffen die nodig is voor de groene en gezonde toeristische producten om in volledige veiligheid en vrije tijd te worden beoefend: uitrusting voor kamperen (tenten, open tenten, slaapzakken, kampeermeubelen en -uitrusting, kookapparatuur, koplamp) en apparatuur voor het organiseren van buitenevenementen — marathons (banners, pop-up display, Timing-systeem), faciliteiten voor lopers (toiletten, water- en voedselstanden, fotolabeldiensten), warming-up crew, geluidsinstallatie, open tent, verkeerslichten, cursussignalering, Start/Finish Line Signage en minibus met minimaal 2 zitplaatsen in de in bijlage C vermelde limiet voor motorvoertuigen die alle technische uitrusting zullen vervoeren en zullen worden gebruikt voor technische ondersteuning. Er zullen proefprojecten worden ontwikkeld om de projectindicatoren in de praktijk te brengen en de duurzaamheid te waarborgen. Beide toeristische producten zullen worden gepromoot en ontwikkeld met behulp van twee gemeenschappelijke strategieën ter valorisatie van het culturele en natuurlijke erfgoed. Rekening houdend met de outputindicatoren van het programma met betrekking tot de verwachte resultaten van het project, was het project voorzien: 2 nieuwe geïntegreerde toeristische producten die 4,65 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I9) dekken, en 2 gemeenschappelijke strategieën die 8,7 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bestrijken (I10). De projectbegroting, 498 884,65 EUR, in vergelijking met de financiële indicator voor PA2 vertegenwoordigt slechts 1,71 % van de outputindicator voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I12). De activiteiten die tijdens en na de uitvoeringsperiode van het project zijn ontwikkeld, zullen het aantal overnachtingen voor toeristen in de regio doen toenemen tot 5140, wat neerkomt op 0,97 % van de indicator voor het resultaat van het programma voor deze prioritaire as. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De groene oevers van de Donau in Roemenië-Bulgarije grensoverschrijdend gebied, de bossen, wetlands en eilanden bieden een kans voor diverse buitenactiviteiten en door netwerken van verschillende belanghebbenden kunnen diverse producten worden ontwikkeld. Grensoverschrijdende aanbiedingen stellen lokale toeristen in staat om naburige culturen en natuur te ontmoeten en bezoekers uit verre landen de unieke kans te geven om een hele nieuwe regio te ontdekken, bestaande uit verschillende landschappen, etniciteiten en tradities. De projectpartners identificeerden twee nieuwe activiteiten die groen toerisme combineren met gezonde activiteiten en tegelijkertijd met kleine kosten. Deze activiteiten hebben de afgelopen jaren een aanzienlijke groei gekend en kunnen grote gevolgen hebben voor de grensoverschrijdende regio, met name het Donaugebied. De voorgestelde activiteiten zijn wandelen en marathons op de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden die de grensoverschrijdende regio te bieden heeft. Gemeenschappelijke wandelnormen, die zullen worden ingevoerd aan belanghebbenden uit Roemenië en Bulgarije, zijn erop gericht wandel- en accommodatieomstandigheden dichter bij de toeristische verwachtingen te brengen, maar toch het unieke uiterlijk en de sfeer van de landen te behouden. De marathons bevorderen de regio, een gezonde levensstijl en trekken toeristen in de regio aan door gezamenlijke evenementen te organiseren over belangrijke natuurlijke en culturele gebieden. Het totale budget van 498 884,65 EUR zal worden geïnvesteerd in de totstandbrenging van de 2 geïntegreerde toeristische producten en het uitwerken van twee gemeenschappelijke strategieën om het culturele en natuurlijke erfgoed te valoriseren (met inbegrip van bewustmaking) door het herstel en de bevordering van duurzaam economisch gebruik, voor proefacties die worden voorgesteld en de nodige uitrusting om deze uit te voeren. Tijdens de projectimplementatie zal een interactief webportaal worden gebouwd dat zowel toeristische producten als een mobiele applicatie met paden (wandelen/marathon) en andere communicatiemiddelen zal ondersteunen. Het webportaal kan de toegang tot informatie voor zowel potentiële belanghebbenden als toeristen verbeteren. De mobiele applicatie is het nieuwe mechanisme dat het project zal gebruiken om jongeren en buitenlandse toeristen aan te trekken, omdat het helpt om de informatie veel sneller en efficiënt te leveren dan de conventionele manieren. De projectpartners zullen alle technische uitrusting aanschaffen die nodig is voor de groene en gezonde toeristische producten om in volledige veiligheid en vrije tijd te worden beoefend: uitrusting voor kamperen (tenten, open tenten, slaapzakken, kampeermeubelen en -uitrusting, kookapparatuur, koplamp) en apparatuur voor het organiseren van buitenevenementen — marathons (banners, pop-up display, Timing-systeem), faciliteiten voor lopers (toiletten, water- en voedselstanden, fotolabeldiensten), warming-up crew, geluidsinstallatie, open tent, verkeerslichten, cursussignalering, Start/Finish Line Signage en minibus met minimaal 2 zitplaatsen in de in bijlage C vermelde limiet voor motorvoertuigen die alle technische uitrusting zullen vervoeren en zullen worden gebruikt voor technische ondersteuning. Er zullen proefprojecten worden ontwikkeld om de projectindicatoren in de praktijk te brengen en de duurzaamheid te waarborgen. Beide toeristische producten zullen worden gepromoot en ontwikkeld met behulp van twee gemeenschappelijke strategieën ter valorisatie van het culturele en natuurlijke erfgoed. Rekening houdend met de outputindicatoren van het programma met betrekking tot de verwachte resultaten van het project, was het project voorzien: 2 nieuwe geïntegreerde toeristische producten die 4,65 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I9) dekken, en 2 gemeenschappelijke strategieën die 8,7 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bestrijken (I10). De projectbegroting, 498 884,65 EUR, in vergelijking met de financiële indicator voor PA2 vertegenwoordigt slechts 1,71 % van de outputindicator voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I12). De activiteiten die tijdens en na de uitvoeringsperiode van het project zijn ontwikkeld, zullen het aantal overnachtingen voor toeristen in de regio doen toenemen tot 5140, wat neerkomt op 0,97 % van de indicator voor het resultaat van het programma voor deze prioritaire as. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zielone brzegi Dunaju w obszarze transgranicznym Rumunii-Bułgarii, lasy, tereny podmokłe i wyspy oferują możliwość różnorodnych zajęć na świeżym powietrzu, a poprzez tworzenie sieci różnych zainteresowanych stron można opracować różnorodne produkty. Oferty transgraniczne pozwalają miejscowym turystom spotkać się z sąsiednimi kulturami i przyrodą oraz dać odwiedzającym z odległych krajów wyjątkową okazję do odkrycia zupełnie nowego regionu składającego się z różnych krajobrazów, narodowości i tradycji. Partnerzy projektu zidentyfikowali dwa nowe działania, które łączą zieloną turystykę ze zdrową działalnością przy niewielkich kosztach. Działania te miały znaczny wzrost w ostatnich latach i mogą mieć znaczący wpływ na region transgraniczny, zwłaszcza region Dunaju. Proponowane działania to piesze wędrówki i maratony na terenach przyrodniczych i kulturalnych, które ma do zaoferowania region przygraniczny. Wspólne standardy turystyki turystycznej, które zostaną wprowadzone zainteresowanym stronom z Rumunii i Bułgarii, mają na celu zbliżenie warunków pieszych i zakwaterowania do oczekiwań turystycznych, przy jednoczesnym zachowaniu wyjątkowego wyglądu i atmosfery krajów. Maratony promują region, zdrowy styl życia i przyciągną turystów w regionie, organizując wspólne wydarzenia na ważnych obszarach przyrodniczych i kulturowych. Całkowity budżet w wysokości 498 884,65 EUR zostanie zainwestowany w stworzenie dwóch zintegrowanych produktów turystycznych i opracowanie dwóch wspólnych strategii waloryzacji (w tym podnoszenia świadomości) dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez jego odbudowę i promowanie na rzecz zrównoważonego wykorzystania gospodarczego, na działania pilotażowe proponowane do opracowania i wyposażenia niezbędnego do ich realizacji. Podczas realizacji projektu powstanie interaktywny portal internetowy, który będzie wspierał zarówno produkty turystyczne, jak i aplikację mobilną ze szlakami (wędrówki/maraton) i innymi środkami komunikacji. Portal internetowy może poprawić dostęp do informacji zarówno potencjalnym zainteresowanym stronom, jak i turystom. Aplikacja mobilna to nowy mechanizm, za pomocą którego projekt przyciągnie młodych ludzi i turystów zagranicznych, ponieważ pomaga dostarczać informacje znacznie szybciej i wydajnie niż konwencjonalne sposoby. Partnerzy projektu zamówią cały sprzęt techniczny niezbędny do stosowania ekologicznych i zdrowych produktów turystycznych z pełnym bezpieczeństwem i rekreacją: sprzęt do biwakowania (namioty, namioty otwarte, śpiwory, meble kempingowe i wyposażenie, sprzęt do gotowania, oświetlenie głowy) oraz sprzęt do organizowania imprez plenerowych – maratony (bannery, wyświetlacz pop-up, system rozrządu), wyposażenie dla biegaczy (toalety, stoiska na wodę i żywność, usługi znakowania zdjęć), załoga rozgrzewająca, system nagłośnienia, otwarty namiot, stożki drogowe, sygnalizacja kursowa, oznakowanie linii startowej/finishowej i minivan z minimum 2 miejscami w limitie określonym w załączniku C dla pojazdów silnikowych, które będą przewozić cały sprzęt techniczny i będą wykorzystywane do wsparcia technicznego. Zostaną opracowane działania pilotażowe w celu wdrożenia w praktyce wskaźników projektu i zapewnienia zrównoważonego charakteru. Oba produkty turystyczne będą promowane i rozwijane przy użyciu dwóch wspólnych strategii waloryzacji dziedzictwa kulturowego i naturalnego. Biorąc pod uwagę wskaźniki produktu programu związane z oczekiwanymi wynikami projektu, projekt przewidywał: 2 nowe zintegrowane produkty turystyczne, obejmujące 4,65 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I9) oraz 2 opracowane wspólne strategie obejmujące 8,7 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I10). Budżet projektu, 498 884,65 EUR, w porównaniu ze wskaźnikiem finansowym dla PA2 stanowi jedynie 1,71 % ze wskaźnika produktu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I12). Działania realizowane w trakcie i po okresie realizacji projektu zwiększą liczbę noclegów turystycznych w regionie do 5140, pokrywając 0,97 % ze wskaźnika rezultatu programu dla tej osi priorytetowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Zielone brzegi Dunaju w obszarze transgranicznym Rumunii-Bułgarii, lasy, tereny podmokłe i wyspy oferują możliwość różnorodnych zajęć na świeżym powietrzu, a poprzez tworzenie sieci różnych zainteresowanych stron można opracować różnorodne produkty. Oferty transgraniczne pozwalają miejscowym turystom spotkać się z sąsiednimi kulturami i przyrodą oraz dać odwiedzającym z odległych krajów wyjątkową okazję do odkrycia zupełnie nowego regionu składającego się z różnych krajobrazów, narodowości i tradycji. Partnerzy projektu zidentyfikowali dwa nowe działania, które łączą zieloną turystykę ze zdrową działalnością przy niewielkich kosztach. Działania te miały znaczny wzrost w ostatnich latach i mogą mieć znaczący wpływ na region transgraniczny, zwłaszcza region Dunaju. Proponowane działania to piesze wędrówki i maratony na terenach przyrodniczych i kulturalnych, które ma do zaoferowania region przygraniczny. Wspólne standardy turystyki turystycznej, które zostaną wprowadzone zainteresowanym stronom z Rumunii i Bułgarii, mają na celu zbliżenie warunków pieszych i zakwaterowania do oczekiwań turystycznych, przy jednoczesnym zachowaniu wyjątkowego wyglądu i atmosfery krajów. Maratony promują region, zdrowy styl życia i przyciągną turystów w regionie, organizując wspólne wydarzenia na ważnych obszarach przyrodniczych i kulturowych. Całkowity budżet w wysokości 498 884,65 EUR zostanie zainwestowany w stworzenie dwóch zintegrowanych produktów turystycznych i opracowanie dwóch wspólnych strategii waloryzacji (w tym podnoszenia świadomości) dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez jego odbudowę i promowanie na rzecz zrównoważonego wykorzystania gospodarczego, na działania pilotażowe proponowane do opracowania i wyposażenia niezbędnego do ich realizacji. Podczas realizacji projektu powstanie interaktywny portal internetowy, który będzie wspierał zarówno produkty turystyczne, jak i aplikację mobilną ze szlakami (wędrówki/maraton) i innymi środkami komunikacji. Portal internetowy może poprawić dostęp do informacji zarówno potencjalnym zainteresowanym stronom, jak i turystom. Aplikacja mobilna to nowy mechanizm, za pomocą którego projekt przyciągnie młodych ludzi i turystów zagranicznych, ponieważ pomaga dostarczać informacje znacznie szybciej i wydajnie niż konwencjonalne sposoby. Partnerzy projektu zamówią cały sprzęt techniczny niezbędny do stosowania ekologicznych i zdrowych produktów turystycznych z pełnym bezpieczeństwem i rekreacją: sprzęt do biwakowania (namioty, namioty otwarte, śpiwory, meble kempingowe i wyposażenie, sprzęt do gotowania, oświetlenie głowy) oraz sprzęt do organizowania imprez plenerowych – maratony (bannery, wyświetlacz pop-up, system rozrządu), wyposażenie dla biegaczy (toalety, stoiska na wodę i żywność, usługi znakowania zdjęć), załoga rozgrzewająca, system nagłośnienia, otwarty namiot, stożki drogowe, sygnalizacja kursowa, oznakowanie linii startowej/finishowej i minivan z minimum 2 miejscami w limitie określonym w załączniku C dla pojazdów silnikowych, które będą przewozić cały sprzęt techniczny i będą wykorzystywane do wsparcia technicznego. Zostaną opracowane działania pilotażowe w celu wdrożenia w praktyce wskaźników projektu i zapewnienia zrównoważonego charakteru. Oba produkty turystyczne będą promowane i rozwijane przy użyciu dwóch wspólnych strategii waloryzacji dziedzictwa kulturowego i naturalnego. Biorąc pod uwagę wskaźniki produktu programu związane z oczekiwanymi wynikami projektu, projekt przewidywał: 2 nowe zintegrowane produkty turystyczne, obejmujące 4,65 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I9) oraz 2 opracowane wspólne strategie obejmujące 8,7 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I10). Budżet projektu, 498 884,65 EUR, w porównaniu ze wskaźnikiem finansowym dla PA2 stanowi jedynie 1,71 % ze wskaźnika produktu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I12). Działania realizowane w trakcie i po okresie realizacji projektu zwiększą liczbę noclegów turystycznych w regionie do 5140, pokrywając 0,97 % ze wskaźnika rezultatu programu dla tej osi priorytetowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Le rive verdi del Danubio nell'area transfrontaliera Romania-Bulgaria, i boschi, le zone umide e le isole offrono un'opportunità per diverse attività all'aperto e, attraverso la messa in rete di diverse parti interessate, possono essere sviluppati prodotti diversi. Le offerte transfrontaliere permettono ai turisti locali di incontrare culture e natura vicine e offrono ai visitatori di paesi lontani l'opportunità unica di scoprire una regione completamente nuova composta da vari paesaggi, etnie e tradizioni. I partner del progetto hanno identificato due nuove attività che combinano il turismo verde con attività sane e con costi ridotti. Queste attività hanno registrato una crescita significativa negli ultimi anni e potrebbero avere un impatto significativo sulla regione transfrontaliera, in particolare sulla regione del Danubio. Le attività proposte sono escursioni e maratone sui siti naturali e culturali che la regione transfrontaliera ha da offrire. Gli standard comuni di escursionismo, che saranno introdotti alle parti interessate della Romania e della Bulgaria, mirano ad avvicinare le condizioni di escursionismo e di alloggio alle aspettative turistiche, preservando tuttavia l'aspetto e l'atmosfera unici dei paesi. Le maratone promuoveranno la regione, uno stile di vita sano e attireranno i turisti della regione organizzando eventi congiunti su importanti aree naturali e culturali. Il bilancio complessivo di 498 884,65 EUR sarà investito nella creazione dei 2 prodotti turistici integrati e nell'elaborazione di due strategie comuni che valorizzano (compresa la sensibilizzazione) il patrimonio culturale e naturale attraverso il suo ripristino e la promozione di usi economici sostenibili, per le azioni pilota proposte da sviluppare e le attrezzature necessarie per attuarli. Durante l'implementazione del progetto sarà costruito un portale web interattivo che supporterà sia i prodotti turistici che un'applicazione mobile con percorsi (escursionismo/maratona) e altri mezzi di comunicazione. Il portale web può migliorare l'accesso alle informazioni sia per i potenziali stakeholder che per i turisti. L'applicazione mobile è il nuovo meccanismo che il progetto utilizzerà per attrarre giovani e turisti stranieri perché aiuta a fornire le informazioni molto più velocemente ed efficienti rispetto ai modi convenzionali. I partner del progetto apprezzeranno tutte le attrezzature tecniche necessarie per la pratica dei prodotti turistici verdi e salutari in completa sicurezza e tempo libero: attrezzature per il campeggio (tende, tende aperte, sacchi a pelo, mobili e attrezzature da campeggio, attrezzature per cucinare, luci a testa) e attrezzature per l'organizzazione di eventi all'aperto — maratone (banners, pop-up display, sistema di cronometraggio), strutture per corridori (toilette, banchi d'acqua e cibo, servizi di marcatura foto), personale di riscaldamento, impianto audio, tenda aperta, Coni di traffico, segnaletica del corso, segnaletica della linea Start/Finish e minivan con minimo 2 posti nel limite di cui all'allegato C per i veicoli a motore che trasportano tutta l'attrezzatura tecnica e saranno utilizzati per il supporto tecnico. Saranno sviluppate azioni pilota per mettere in pratica gli indicatori del progetto e garantire la sostenibilità. Entrambi i prodotti turistici saranno promossi e sviluppati utilizzando 2 strategie comuni di valorizzazione del patrimonio culturale e naturale. Tenuto conto degli indicatori di realizzazione del programma relativi ai risultati attesi del progetto, il progetto prevedeva: 2 nuovi prodotti turistici integrati creati per coprire il 4,65 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I9) e 2 strategie comuni elaborate che coprono l'8,7 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I10). Il bilancio del progetto, pari a 498 884,65 EUR, rispetto all'indicatore finanziario per PA2 rappresenta solo l'1,71 % dell'indicatore di output del presente invito a presentare proposte (I12). Le attività sviluppate durante e dopo il periodo di attuazione del progetto aumenteranno il numero di pernottamenti turistici nella regione fino a 5140, coprendo lo 0,97 % dall'indicatore di risultato del programma per questo asse prioritario. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le rive verdi del Danubio nell'area transfrontaliera Romania-Bulgaria, i boschi, le zone umide e le isole offrono un'opportunità per diverse attività all'aperto e, attraverso la messa in rete di diverse parti interessate, possono essere sviluppati prodotti diversi. Le offerte transfrontaliere permettono ai turisti locali di incontrare culture e natura vicine e offrono ai visitatori di paesi lontani l'opportunità unica di scoprire una regione completamente nuova composta da vari paesaggi, etnie e tradizioni. I partner del progetto hanno identificato due nuove attività che combinano il turismo verde con attività sane e con costi ridotti. Queste attività hanno registrato una crescita significativa negli ultimi anni e potrebbero avere un impatto significativo sulla regione transfrontaliera, in particolare sulla regione del Danubio. Le attività proposte sono escursioni e maratone sui siti naturali e culturali che la regione transfrontaliera ha da offrire. Gli standard comuni di escursionismo, che saranno introdotti alle parti interessate della Romania e della Bulgaria, mirano ad avvicinare le condizioni di escursionismo e di alloggio alle aspettative turistiche, preservando tuttavia l'aspetto e l'atmosfera unici dei paesi. Le maratone promuoveranno la regione, uno stile di vita sano e attireranno i turisti della regione organizzando eventi congiunti su importanti aree naturali e culturali. Il bilancio complessivo di 498 884,65 EUR sarà investito nella creazione dei 2 prodotti turistici integrati e nell'elaborazione di due strategie comuni che valorizzano (compresa la sensibilizzazione) il patrimonio culturale e naturale attraverso il suo ripristino e la promozione di usi economici sostenibili, per le azioni pilota proposte da sviluppare e le attrezzature necessarie per attuarli. Durante l'implementazione del progetto sarà costruito un portale web interattivo che supporterà sia i prodotti turistici che un'applicazione mobile con percorsi (escursionismo/maratona) e altri mezzi di comunicazione. Il portale web può migliorare l'accesso alle informazioni sia per i potenziali stakeholder che per i turisti. L'applicazione mobile è il nuovo meccanismo che il progetto utilizzerà per attrarre giovani e turisti stranieri perché aiuta a fornire le informazioni molto più velocemente ed efficienti rispetto ai modi convenzionali. I partner del progetto apprezzeranno tutte le attrezzature tecniche necessarie per la pratica dei prodotti turistici verdi e salutari in completa sicurezza e tempo libero: attrezzature per il campeggio (tende, tende aperte, sacchi a pelo, mobili e attrezzature da campeggio, attrezzature per cucinare, luci a testa) e attrezzature per l'organizzazione di eventi all'aperto — maratone (banners, pop-up display, sistema di cronometraggio), strutture per corridori (toilette, banchi d'acqua e cibo, servizi di marcatura foto), personale di riscaldamento, impianto audio, tenda aperta, Coni di traffico, segnaletica del corso, segnaletica della linea Start/Finish e minivan con minimo 2 posti nel limite di cui all'allegato C per i veicoli a motore che trasportano tutta l'attrezzatura tecnica e saranno utilizzati per il supporto tecnico. Saranno sviluppate azioni pilota per mettere in pratica gli indicatori del progetto e garantire la sostenibilità. Entrambi i prodotti turistici saranno promossi e sviluppati utilizzando 2 strategie comuni di valorizzazione del patrimonio culturale e naturale. Tenuto conto degli indicatori di realizzazione del programma relativi ai risultati attesi del progetto, il progetto prevedeva: 2 nuovi prodotti turistici integrati creati per coprire il 4,65 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I9) e 2 strategie comuni elaborate che coprono l'8,7 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I10). Il bilancio del progetto, pari a 498 884,65 EUR, rispetto all'indicatore finanziario per PA2 rappresenta solo l'1,71 % dell'indicatore di output del presente invito a presentare proposte (I12). Le attività sviluppate durante e dopo il periodo di attuazione del progetto aumenteranno il numero di pernottamenti turistici nella regione fino a 5140, coprendo lo 0,97 % dall'indicatore di risultato del programma per questo asse prioritario. (Italian)
4 November 2022
0 references
Žalieji Dunojaus bankai Rumunijos-Bulgarijos pasienio teritorijoje, miškai, šlapžemės ir salos suteikia galimybę įvairiai veiklai lauke, o sujungus įvairius suinteresuotuosius subjektus galima kurti įvairius produktus. Tarptautiniai pasiūlymai leidžia vietos turistams susipažinti su kaimyninėmis kultūromis ir gamta bei suteikia lankytojams iš tolimų šalių unikalią galimybę atrasti visiškai naują regioną, susidedantį iš įvairių kraštovaizdžių, etninių grupių ir tradicijų. Projekto partneriai nustatė dvi naujas veiklas, kuriose žaliasis turizmas derinamas su sveika veikla, o išlaidos nedidelės. Pastaraisiais metais ši veikla labai išaugo ir galėjo turėti didelį poveikį pasienio regionui, ypač Dunojaus regionui. Siūloma veikla yra pėsčiųjų žygiai ir maratonai gamtos ir kultūros vietovėse, kurias turi pasiūlyti pasienio regionas. Bendrais pėsčiųjų standartais, kurie bus pradėti taikyti suinteresuotosioms šalims iš Rumunijos ir Bulgarijos, siekiama priartinti pėsčiųjų ir apgyvendinimo sąlygas prie turistų lūkesčių, vis dėlto išsaugant unikalią šalių išvaizdą ir atmosferą. Maratonai skatins regioną, sveiką gyvenimo būdą ir pritrauks turistus regione, organizuodami bendrus renginius svarbiose gamtos ir kultūros srityse. Bendras 498 884,65 EUR biudžetas bus skirtas 2 integruotiems turizmo produktams kurti ir 2 bendroms strategijoms, pagal kurias kultūros ir gamtos paveldas būtų vertinamas (įskaitant informuotumo didinimą) atkuriant ir propaguojant tvarias ekonomines reikmes, rengti, plėtoti bandomuosius veiksmus ir jiems įgyvendinti reikalingą įrangą. Projekto įgyvendinimo metu bus sukurtas interaktyvus interneto portalas, kuris palaikys tiek turizmo produktus, tiek mobiliąją programėlę su takais (žygiais/maratonu) ir kitomis ryšio priemonėmis. Interneto portalas gali pagerinti prieigą prie informacijos tiek potencialiems suinteresuotiesiems subjektams, tiek turistams. Mobilioji programėlė yra naujas mechanizmas, kuris bus naudojamas siekiant pritraukti jaunimą ir užsienio turistą, nes jis padeda teikti informaciją daug greičiau ir efektyviau nei tradiciniai būdai. Projekto partneriai įsigys visą techninę įrangą, reikalingą ekologiškiems ir sveikiems turizmo produktams, kurie bus naudojami visiškai saugiai ir laisvalaikiui: stovyklavimo įranga (palapinių, atvirų palapinių, miegmaišių, kempingo baldų ir įrangos, maisto ruošimo įrangos, galvos apšvietimo) ir įranga lauko renginiams – maratonams (baratonams, iššokančiam ekranui, laiko nustatymo sistemai), bėgikams skirta įranga (tualetai, vandens ir maisto stovai, nuotraukų žymėjimo paslaugos), apšildymo įgula, garso sistema, atvira palapinė, eismo spūstys, kurso signalai, starto ir (arba) pabaigos linijos ženklai ir mikroautobusai su ne mažiau kaip 2 sėdimosiomis vietomis pagal C priede nurodytą ribą motorinėms transporto priemonėms, kuriose bus visa techninė įranga ir kuri bus naudojama techninei paramai. Siekiant praktiškai įgyvendinti projekto rodiklius ir užtikrinti tvarumą, bus rengiami bandomieji veiksmai. Abu turizmo produktai bus skatinami ir kuriami naudojant dvi bendras kultūros ir gamtos paveldo vertinimo strategijas. Atsižvelgiant į programos išdirbių rodiklius, susijusius su numatomais projekto rezultatais, projekte numatyta: Sukurti 2 nauji integruoti turizmo produktai, apimantys 4,65 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I9) ir 2 parengtas bendras strategijas, apimančias 8,7 proc. šio kvietimo teikti paraiškas programos išdirbių rodiklio (I10). Projekto biudžetas, 498 884,65 EUR, palyginti su MA2 finansiniu rodikliu, sudaro tik 1,71 % šio kvietimo teikti paraiškas (I12) produkto rodiklio. Dėl veiklos, vykdomos projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir jam pasibaigus, regione turistų nakvynių skaičius padidės iki 5140, o tai sudarys 0,97 proc. šios prioritetinės krypties programos rezultatų rodiklio. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žalieji Dunojaus bankai Rumunijos-Bulgarijos pasienio teritorijoje, miškai, šlapžemės ir salos suteikia galimybę įvairiai veiklai lauke, o sujungus įvairius suinteresuotuosius subjektus galima kurti įvairius produktus. Tarptautiniai pasiūlymai leidžia vietos turistams susipažinti su kaimyninėmis kultūromis ir gamta bei suteikia lankytojams iš tolimų šalių unikalią galimybę atrasti visiškai naują regioną, susidedantį iš įvairių kraštovaizdžių, etninių grupių ir tradicijų. Projekto partneriai nustatė dvi naujas veiklas, kuriose žaliasis turizmas derinamas su sveika veikla, o išlaidos nedidelės. Pastaraisiais metais ši veikla labai išaugo ir galėjo turėti didelį poveikį pasienio regionui, ypač Dunojaus regionui. Siūloma veikla yra pėsčiųjų žygiai ir maratonai gamtos ir kultūros vietovėse, kurias turi pasiūlyti pasienio regionas. Bendrais pėsčiųjų standartais, kurie bus pradėti taikyti suinteresuotosioms šalims iš Rumunijos ir Bulgarijos, siekiama priartinti pėsčiųjų ir apgyvendinimo sąlygas prie turistų lūkesčių, vis dėlto išsaugant unikalią šalių išvaizdą ir atmosferą. Maratonai skatins regioną, sveiką gyvenimo būdą ir pritrauks turistus regione, organizuodami bendrus renginius svarbiose gamtos ir kultūros srityse. Bendras 498 884,65 EUR biudžetas bus skirtas 2 integruotiems turizmo produktams kurti ir 2 bendroms strategijoms, pagal kurias kultūros ir gamtos paveldas būtų vertinamas (įskaitant informuotumo didinimą) atkuriant ir propaguojant tvarias ekonomines reikmes, rengti, plėtoti bandomuosius veiksmus ir jiems įgyvendinti reikalingą įrangą. Projekto įgyvendinimo metu bus sukurtas interaktyvus interneto portalas, kuris palaikys tiek turizmo produktus, tiek mobiliąją programėlę su takais (žygiais/maratonu) ir kitomis ryšio priemonėmis. Interneto portalas gali pagerinti prieigą prie informacijos tiek potencialiems suinteresuotiesiems subjektams, tiek turistams. Mobilioji programėlė yra naujas mechanizmas, kuris bus naudojamas siekiant pritraukti jaunimą ir užsienio turistą, nes jis padeda teikti informaciją daug greičiau ir efektyviau nei tradiciniai būdai. Projekto partneriai įsigys visą techninę įrangą, reikalingą ekologiškiems ir sveikiems turizmo produktams, kurie bus naudojami visiškai saugiai ir laisvalaikiui: stovyklavimo įranga (palapinių, atvirų palapinių, miegmaišių, kempingo baldų ir įrangos, maisto ruošimo įrangos, galvos apšvietimo) ir įranga lauko renginiams – maratonams (baratonams, iššokančiam ekranui, laiko nustatymo sistemai), bėgikams skirta įranga (tualetai, vandens ir maisto stovai, nuotraukų žymėjimo paslaugos), apšildymo įgula, garso sistema, atvira palapinė, eismo spūstys, kurso signalai, starto ir (arba) pabaigos linijos ženklai ir mikroautobusai su ne mažiau kaip 2 sėdimosiomis vietomis pagal C priede nurodytą ribą motorinėms transporto priemonėms, kuriose bus visa techninė įranga ir kuri bus naudojama techninei paramai. Siekiant praktiškai įgyvendinti projekto rodiklius ir užtikrinti tvarumą, bus rengiami bandomieji veiksmai. Abu turizmo produktai bus skatinami ir kuriami naudojant dvi bendras kultūros ir gamtos paveldo vertinimo strategijas. Atsižvelgiant į programos išdirbių rodiklius, susijusius su numatomais projekto rezultatais, projekte numatyta: Sukurti 2 nauji integruoti turizmo produktai, apimantys 4,65 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I9) ir 2 parengtas bendras strategijas, apimančias 8,7 proc. šio kvietimo teikti paraiškas programos išdirbių rodiklio (I10). Projekto biudžetas, 498 884,65 EUR, palyginti su MA2 finansiniu rodikliu, sudaro tik 1,71 % šio kvietimo teikti paraiškas (I12) produkto rodiklio. Dėl veiklos, vykdomos projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir jam pasibaigus, regione turistų nakvynių skaičius padidės iki 5140, o tai sudarys 0,97 proc. šios prioritetinės krypties programos rezultatų rodiklio. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zeleni bregovi Donave v Romuniji-Bolgarija čezmejno območje, gozdovi, mokrišča in otoki ponujajo priložnost za različne dejavnosti na prostem in z mreženjem različnih zainteresiranih strani, se lahko razvijejo raznoliki proizvodi. Čezmejne ponudbe lokalnim turistom omogočajo, da spoznajo sosednje kulture in naravo ter obiskovalcem iz oddaljenih držav ponudijo edinstveno priložnost, da odkrijejo popolnoma novo regijo, ki jo sestavljajo različne pokrajine, etnične pripadnosti in tradicije. Projektni partnerji so opredelili dve novi aktivnosti, ki združujeta zeleni turizem z zdravimi aktivnostmi in manjšimi stroški. Te dejavnosti so se v zadnjih letih znatno povečale in bi lahko imele velik vpliv na čezmejno regijo, zlasti na Podonavje. Predlagane aktivnosti so pohodništvo in maratoni na naravnih in kulturnih znamenitostih, ki jih ponuja čezmejna regija. Cilj skupnih pohodniških standardov, ki bodo predstavljeni zainteresiranim stranem iz Romunije in Bolgarije, je približati pohodniške in nastanitvene pogoje turističnim pričakovanjem, kljub temu pa ohraniti edinstven videz in vzdušje držav. Maratoni bodo promovirali regijo, zdrav način življenja in privabili turiste v regiji z organizacijo skupnih dogodkov na pomembnih naravnih in kulturnih območjih. Skupni proračun v višini 498 884,65 EUR bo vložen v oblikovanje dveh integriranih turističnih proizvodov in pripravo dveh skupnih strategij za ovrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne in naravne dediščine z obnovo in spodbujanjem trajnostne gospodarske rabe, za pilotne ukrepe, ki naj bi se razvili, in potrebno opremo za njihovo izvajanje. Med izvajanjem projekta bo zgrajen interaktivni spletni portal, ki bo podpiral turistične produkte skupaj z mobilno aplikacijo s potmi (pohodništvo/maraton) in drugimi komunikacijskimi sredstvi. Spletni portal lahko izboljša dostop do informacij za potencialne zainteresirane strani in turiste. Mobilna aplikacija je nov mehanizem, ki ga bo projekt uporabil za privabljanje mladih in tujih turistov, saj pomaga pri zagotavljanju informacij veliko hitreje in učinkovito od običajnih načinov. Projektni partnerji bodo nabavili vso tehnično opremo, ki je potrebna za izvajanje zelenih in zdravih turističnih produktov v popolni varnosti in prostem času: oprema za kampiranje (najemi, odprti šotori, spalne vreče, kampiranje pohištvo in oprema, oprema za kuhanje, svetilka za glavo) in oprema za organizacijo prireditev na prostem – maratoni (pasniki, pop-up zaslon, časovni sistem), oprema za tekače (toalete, stojala za vodo in hrano, storitve označevanja fotografij), toplotna posadka, zvočni sistem, odprti šotor, prometni stožci, signalizacija tečaja, signalizacija start/Finish Line in minivan z najmanj dvema sedežema v omejitvi iz Priloge C za motorna vozila, ki bodo nosila vso tehnično opremo in se bodo uporabljala za tehnično podporo. Razviti bodo pilotni ukrepi, da se v praksi uresničijo kazalniki projekta in zagotovi trajnost. Oba turistična proizvoda se bosta spodbujala in razvijala z uporabo dveh skupnih strategij za ovrednotenje kulturne in naravne dediščine. Ob upoštevanju kazalnikov izložkov programa, povezanih s pričakovanimi rezultati projekta, je bil projekt predviden: Ustvarjena sta dva nova integrirana turistična proizvoda, ki zajemata 4,65 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I9), in 2 skupni strategiji, ki zajemata 8,7 % kazalnika realizacije programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I10). Proračun projekta v višini 498 884,65 EUR v primerjavi s finančnim kazalnikom za POP2 predstavlja le 1,71 % kazalnika izložkov za ta razpis za zbiranje predlogov (I12). Aktivnosti, razvite med obdobjem izvajanja projekta in po njem, bodo povečale število turističnih prenočitev v regiji do 5140, kar bo zajemalo 0,97 % kazalnika rezultatov programa za to prednostno os. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Zeleni bregovi Donave v Romuniji-Bolgarija čezmejno območje, gozdovi, mokrišča in otoki ponujajo priložnost za različne dejavnosti na prostem in z mreženjem različnih zainteresiranih strani, se lahko razvijejo raznoliki proizvodi. Čezmejne ponudbe lokalnim turistom omogočajo, da spoznajo sosednje kulture in naravo ter obiskovalcem iz oddaljenih držav ponudijo edinstveno priložnost, da odkrijejo popolnoma novo regijo, ki jo sestavljajo različne pokrajine, etnične pripadnosti in tradicije. Projektni partnerji so opredelili dve novi aktivnosti, ki združujeta zeleni turizem z zdravimi aktivnostmi in manjšimi stroški. Te dejavnosti so se v zadnjih letih znatno povečale in bi lahko imele velik vpliv na čezmejno regijo, zlasti na Podonavje. Predlagane aktivnosti so pohodništvo in maratoni na naravnih in kulturnih znamenitostih, ki jih ponuja čezmejna regija. Cilj skupnih pohodniških standardov, ki bodo predstavljeni zainteresiranim stranem iz Romunije in Bolgarije, je približati pohodniške in nastanitvene pogoje turističnim pričakovanjem, kljub temu pa ohraniti edinstven videz in vzdušje držav. Maratoni bodo promovirali regijo, zdrav način življenja in privabili turiste v regiji z organizacijo skupnih dogodkov na pomembnih naravnih in kulturnih območjih. Skupni proračun v višini 498 884,65 EUR bo vložen v oblikovanje dveh integriranih turističnih proizvodov in pripravo dveh skupnih strategij za ovrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne in naravne dediščine z obnovo in spodbujanjem trajnostne gospodarske rabe, za pilotne ukrepe, ki naj bi se razvili, in potrebno opremo za njihovo izvajanje. Med izvajanjem projekta bo zgrajen interaktivni spletni portal, ki bo podpiral turistične produkte skupaj z mobilno aplikacijo s potmi (pohodništvo/maraton) in drugimi komunikacijskimi sredstvi. Spletni portal lahko izboljša dostop do informacij za potencialne zainteresirane strani in turiste. Mobilna aplikacija je nov mehanizem, ki ga bo projekt uporabil za privabljanje mladih in tujih turistov, saj pomaga pri zagotavljanju informacij veliko hitreje in učinkovito od običajnih načinov. Projektni partnerji bodo nabavili vso tehnično opremo, ki je potrebna za izvajanje zelenih in zdravih turističnih produktov v popolni varnosti in prostem času: oprema za kampiranje (najemi, odprti šotori, spalne vreče, kampiranje pohištvo in oprema, oprema za kuhanje, svetilka za glavo) in oprema za organizacijo prireditev na prostem – maratoni (pasniki, pop-up zaslon, časovni sistem), oprema za tekače (toalete, stojala za vodo in hrano, storitve označevanja fotografij), toplotna posadka, zvočni sistem, odprti šotor, prometni stožci, signalizacija tečaja, signalizacija start/Finish Line in minivan z najmanj dvema sedežema v omejitvi iz Priloge C za motorna vozila, ki bodo nosila vso tehnično opremo in se bodo uporabljala za tehnično podporo. Razviti bodo pilotni ukrepi, da se v praksi uresničijo kazalniki projekta in zagotovi trajnost. Oba turistična proizvoda se bosta spodbujala in razvijala z uporabo dveh skupnih strategij za ovrednotenje kulturne in naravne dediščine. Ob upoštevanju kazalnikov izložkov programa, povezanih s pričakovanimi rezultati projekta, je bil projekt predviden: Ustvarjena sta dva nova integrirana turistična proizvoda, ki zajemata 4,65 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I9), in 2 skupni strategiji, ki zajemata 8,7 % kazalnika realizacije programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I10). Proračun projekta v višini 498 884,65 EUR v primerjavi s finančnim kazalnikom za POP2 predstavlja le 1,71 % kazalnika izložkov za ta razpis za zbiranje predlogov (I12). Aktivnosti, razvite med obdobjem izvajanja projekta in po njem, bodo povečale število turističnih prenočitev v regiji do 5140, kar bo zajemalo 0,97 % kazalnika rezultatov programa za to prednostno os. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Malurile verzi ale Dunării din zona transfrontalieră România-Bulgaria, pădurile, zonele umede și insulele oferă o oportunitate pentru diverse activități în aer liber și, prin crearea de rețele între diferite părți interesate, pot fi dezvoltate diverse produse. Ofertele transfrontaliere permit turiștilor locali să cunoască culturile și natura vecine și oferă vizitatorilor din țări îndepărtate oportunitatea unică de a descoperi o regiune cu totul nouă, formată din peisaje, etnii și tradiții diferite. Partenerii proiectului au identificat două noi activități care combină turismul ecologic cu activități sănătoase, în timp ce cu costuri mici. Aceste activități au avut o creștere semnificativă în ultimii ani și ar putea avea un impact major asupra regiunii transfrontaliere, în special asupra regiunii Dunării. Activitățile propuse sunt drumeții și maratoane pe siturile naturale și culturale pe care regiunea transfrontalieră le are de oferit. Standardele comune de drumeții, care vor fi introduse părților interesate din România și Bulgaria, au ca scop atragerea condițiilor de drumeții și cazare mai aproape de așteptările turistice, păstrând totuși aspectul și atmosfera unică a țărilor. Maratoanele vor promova regiunea, un stil de viață sănătos și vor atrage turiștii din regiune prin organizarea de evenimente comune în zone naturale și culturale importante. Bugetul total de 498 884,65 EUR va fi investit în crearea celor 2 produse turistice integrate și în elaborarea a 2 strategii comune de valorificare (inclusiv sensibilizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea unor utilizări economice durabile, pentru acțiuni pilot propuse și echipamente necesare pentru punerea în aplicare a acestora. Pe parcursul implementării proiectului va fi construit un portal web interactiv care va sprijini atât produsele turistice, cât și o aplicație mobilă cu trasee (curs/maraton) și alte mijloace de comunicare. Portalul web poate îmbunătăți accesul la informații atât pentru potențialii actori, cât și pentru turiști. Aplicația mobilă este noul mecanism pe care proiectul îl va folosi pentru a atrage tineri și turiști străini, deoarece ajută la furnizarea informațiilor mult mai rapid și eficient decât modurile convenționale. Partenerii proiectului vor achiziționa toate echipamentele tehnice necesare pentru ca produsele turistice verzi și sănătoase să fie practicate în deplină siguranță și agrement: echipamente pentru camping (locuri, corturi deschise, saci de dormit, mobilier si echipamente de camping, echipamente de gatit, lumina capului) si echipamente pentru organizarea de evenimente in aer liber – maratonuri (banneri, pop-up display, sistem de cronometrare), facilitati pentru alergatori (toalete, apa si standuri alimentare, servicii de marcare foto), echipaj de incalzire, sistem sonor, cort deschis, Conuri de trafic, semnalizare curs, semnalizare linie de start/finisare si minivan cu minim 2 locuri in limita mentionata in anexa C pentru autovehicule care vor transporta toate echipamentele tehnice si vor fi utilizate pentru suport tehnic. Vor fi elaborate acțiuni-pilot pentru a pune în practică indicatorii proiectului și pentru a asigura sustenabilitatea. Ambele produse turistice vor fi promovate și dezvoltate folosind 2 strategii comune de valorificare a patrimoniului cultural și natural. Având în vedere indicatorii de realizare ai programului referitori la rezultatele preconizate ale proiectului, proiectul a prevăzut: 2 noi produse turistice integrate create care acoperă 4,65 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I9) și 2 strategii comune elaborate care acoperă 8,7 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I10). Bugetul proiectului, 498 884,65 EUR, în comparație cu indicatorul financiar pentru PA2 reprezintă doar 1,71 % din indicatorul de realizare pentru prezenta cerere de propuneri (I12). Activitățile desfășurate în timpul și după perioada de implementare a proiectului vor crește numărul de înnoptări turistice din regiune până la 5140, acoperind 0,97 % din indicatorul de rezultat al programului pentru această axă prioritară. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Malurile verzi ale Dunării din zona transfrontalieră România-Bulgaria, pădurile, zonele umede și insulele oferă o oportunitate pentru diverse activități în aer liber și, prin crearea de rețele între diferite părți interesate, pot fi dezvoltate diverse produse. Ofertele transfrontaliere permit turiștilor locali să cunoască culturile și natura vecine și oferă vizitatorilor din țări îndepărtate oportunitatea unică de a descoperi o regiune cu totul nouă, formată din peisaje, etnii și tradiții diferite. Partenerii proiectului au identificat două noi activități care combină turismul ecologic cu activități sănătoase, în timp ce cu costuri mici. Aceste activități au avut o creștere semnificativă în ultimii ani și ar putea avea un impact major asupra regiunii transfrontaliere, în special asupra regiunii Dunării. Activitățile propuse sunt drumeții și maratoane pe siturile naturale și culturale pe care regiunea transfrontalieră le are de oferit. Standardele comune de drumeții, care vor fi introduse părților interesate din România și Bulgaria, au ca scop atragerea condițiilor de drumeții și cazare mai aproape de așteptările turistice, păstrând totuși aspectul și atmosfera unică a țărilor. Maratoanele vor promova regiunea, un stil de viață sănătos și vor atrage turiștii din regiune prin organizarea de evenimente comune în zone naturale și culturale importante. Bugetul total de 498 884,65 EUR va fi investit în crearea celor 2 produse turistice integrate și în elaborarea a 2 strategii comune de valorificare (inclusiv sensibilizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea unor utilizări economice durabile, pentru acțiuni pilot propuse și echipamente necesare pentru punerea în aplicare a acestora. Pe parcursul implementării proiectului va fi construit un portal web interactiv care va sprijini atât produsele turistice, cât și o aplicație mobilă cu trasee (curs/maraton) și alte mijloace de comunicare. Portalul web poate îmbunătăți accesul la informații atât pentru potențialii actori, cât și pentru turiști. Aplicația mobilă este noul mecanism pe care proiectul îl va folosi pentru a atrage tineri și turiști străini, deoarece ajută la furnizarea informațiilor mult mai rapid și eficient decât modurile convenționale. Partenerii proiectului vor achiziționa toate echipamentele tehnice necesare pentru ca produsele turistice verzi și sănătoase să fie practicate în deplină siguranță și agrement: echipamente pentru camping (locuri, corturi deschise, saci de dormit, mobilier si echipamente de camping, echipamente de gatit, lumina capului) si echipamente pentru organizarea de evenimente in aer liber – maratonuri (banneri, pop-up display, sistem de cronometrare), facilitati pentru alergatori (toalete, apa si standuri alimentare, servicii de marcare foto), echipaj de incalzire, sistem sonor, cort deschis, Conuri de trafic, semnalizare curs, semnalizare linie de start/finisare si minivan cu minim 2 locuri in limita mentionata in anexa C pentru autovehicule care vor transporta toate echipamentele tehnice si vor fi utilizate pentru suport tehnic. Vor fi elaborate acțiuni-pilot pentru a pune în practică indicatorii proiectului și pentru a asigura sustenabilitatea. Ambele produse turistice vor fi promovate și dezvoltate folosind 2 strategii comune de valorificare a patrimoniului cultural și natural. Având în vedere indicatorii de realizare ai programului referitori la rezultatele preconizate ale proiectului, proiectul a prevăzut: 2 noi produse turistice integrate create care acoperă 4,65 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I9) și 2 strategii comune elaborate care acoperă 8,7 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I10). Bugetul proiectului, 498 884,65 EUR, în comparație cu indicatorul financiar pentru PA2 reprezintă doar 1,71 % din indicatorul de realizare pentru prezenta cerere de propuneri (I12). Activitățile desfășurate în timpul și după perioada de implementare a proiectului vor crește numărul de înnoptări turistice din regiune până la 5140, acoperind 0,97 % din indicatorul de rezultat al programului pentru această axă prioritară. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zelené břehy Dunaje v příhraniční oblasti Rumunska-Bulharsko, lesy, mokřady a ostrovy nabízejí příležitost k rozmanitým venkovním aktivitám a díky vytváření sítí různých zúčastněných stran mohou být vyvinuty různé produkty. Přeshraniční nabídky umožňují místním turistům setkat se se sousedními kulturami a přírodou a dávají návštěvníkům ze vzdálených zemí jedinečnou příležitost objevit zcela nový region skládající se z různých krajin, etnik a tradic. Partneři projektu identifikovali dvě nové činnosti, které kombinují zelený cestovní ruch se zdravými aktivitami a zároveň s malými náklady. Tyto činnosti zaznamenaly v posledních letech výrazný růst a mohly by mít významný dopad na přeshraniční region, zejména na Podunají. Navrhovanými aktivitami jsou pěší turistika a maratony na přírodních a kulturních lokalitách, které přeshraniční region nabízí. Společné normy pro pěší turistiku, které budou zavedeny zúčastněným stranám z Rumunska a Bulharska, mají za cíl přitáhnout podmínky pro turistiku a ubytování blíže k očekáváním turistů, nicméně zachovat jejich jedinečný vzhled a atmosféru. Maratony podpoří region, zdravý životní styl a přilákají turisty v regionu pořádáním společných akcí na důležitých přírodních a kulturních oblastech. Celkový rozpočet ve výši 498 884,65 EUR bude investován do vytvoření dvou integrovaných produktů cestovního ruchu a do vypracování dvou společných strategií, které zhodnocují kulturní a přírodní dědictví (včetně zvyšování povědomí) prostřednictvím jeho obnovy a podpory udržitelného hospodářského využití, na pilotní akce, které mají být vypracovány a nezbytné vybavení k jejich provádění. Během realizace projektu bude vybudován interaktivní webový portál, který bude podporovat jak produkty cestovního ruchu, tak mobilní aplikaci se stezkami (cestovní/maraton) a dalšími komunikačními prostředky. Internetový portál může zlepšit přístup k informacím jak pro potenciální zúčastněné strany, tak pro turisty. Mobilní aplikace je nový mechanismus, který bude projekt používat k přilákání mladých lidí a zahraničních turistů, protože pomáhá poskytovat informace mnohem rychleji a efektivně než konvenční způsoby. Partneři projektu pořídí veškeré technické vybavení nezbytné k tomu, aby byly ekologické a zdravé produkty cestovního ruchu provozovány v naprosté bezpečnosti a ve volném čase: vybavení pro kempování (tenty, otevřené stany, spací pytle, kempinkový nábytek a vybavení, vybavení pro vaření, osvětlení hlavy) a vybavení pro pořádání venkovních akcí – maratony (bannery, vyskakovací stojany, časovací systém), zařízení pro běžce (toalety, vodní a potravinářské stánky, fotooznačovací služby), osádka, ozvučení, otevřený stan, dopravní stánky, značení kurzu, značení startovní/dokončená linka a minivan s minimálním 2 sedadly v limitu uvedeném v příloze C pro motorová vozidla, která budou přepravovat veškeré technické vybavení a bude používána pro technickou podporu. Budou vypracovány pilotní akce s cílem uvést do praxe ukazatele projektů a zajistit udržitelnost. Oba produkty cestovního ruchu budou podporovány a rozvíjeny pomocí dvou společných strategií pro zhodnocení kulturního a přírodního dědictví. S ohledem na ukazatele výstupů programu týkající se očekávaných výsledků projektu plánoval projekt: Byly vytvořeny 2 nové integrované produkty cestovního ruchu, které pokrývají 4,65 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I9) a 2 společné strategie, které pokrývají 8,7 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I10). Rozpočet projektu ve výši 498 884,65 EUR ve srovnání s finančním ukazatelem PA2 představuje pouze 1,71 % z ukazatele výstupů pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I12). Činnosti vyvinuté během období provádění projektu a po něm zvýší počet turistů přes noc v regionu až na 5140, což pokryje 0,97 % z ukazatele výsledků programu pro tuto prioritní osu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zelené břehy Dunaje v příhraniční oblasti Rumunska-Bulharsko, lesy, mokřady a ostrovy nabízejí příležitost k rozmanitým venkovním aktivitám a díky vytváření sítí různých zúčastněných stran mohou být vyvinuty různé produkty. Přeshraniční nabídky umožňují místním turistům setkat se se sousedními kulturami a přírodou a dávají návštěvníkům ze vzdálených zemí jedinečnou příležitost objevit zcela nový region skládající se z různých krajin, etnik a tradic. Partneři projektu identifikovali dvě nové činnosti, které kombinují zelený cestovní ruch se zdravými aktivitami a zároveň s malými náklady. Tyto činnosti zaznamenaly v posledních letech výrazný růst a mohly by mít významný dopad na přeshraniční region, zejména na Podunají. Navrhovanými aktivitami jsou pěší turistika a maratony na přírodních a kulturních lokalitách, které přeshraniční region nabízí. Společné normy pro pěší turistiku, které budou zavedeny zúčastněným stranám z Rumunska a Bulharska, mají za cíl přitáhnout podmínky pro turistiku a ubytování blíže k očekáváním turistů, nicméně zachovat jejich jedinečný vzhled a atmosféru. Maratony podpoří region, zdravý životní styl a přilákají turisty v regionu pořádáním společných akcí na důležitých přírodních a kulturních oblastech. Celkový rozpočet ve výši 498 884,65 EUR bude investován do vytvoření dvou integrovaných produktů cestovního ruchu a do vypracování dvou společných strategií, které zhodnocují kulturní a přírodní dědictví (včetně zvyšování povědomí) prostřednictvím jeho obnovy a podpory udržitelného hospodářského využití, na pilotní akce, které mají být vypracovány a nezbytné vybavení k jejich provádění. Během realizace projektu bude vybudován interaktivní webový portál, který bude podporovat jak produkty cestovního ruchu, tak mobilní aplikaci se stezkami (cestovní/maraton) a dalšími komunikačními prostředky. Internetový portál může zlepšit přístup k informacím jak pro potenciální zúčastněné strany, tak pro turisty. Mobilní aplikace je nový mechanismus, který bude projekt používat k přilákání mladých lidí a zahraničních turistů, protože pomáhá poskytovat informace mnohem rychleji a efektivně než konvenční způsoby. Partneři projektu pořídí veškeré technické vybavení nezbytné k tomu, aby byly ekologické a zdravé produkty cestovního ruchu provozovány v naprosté bezpečnosti a ve volném čase: vybavení pro kempování (tenty, otevřené stany, spací pytle, kempinkový nábytek a vybavení, vybavení pro vaření, osvětlení hlavy) a vybavení pro pořádání venkovních akcí – maratony (bannery, vyskakovací stojany, časovací systém), zařízení pro běžce (toalety, vodní a potravinářské stánky, fotooznačovací služby), osádka, ozvučení, otevřený stan, dopravní stánky, značení kurzu, značení startovní/dokončená linka a minivan s minimálním 2 sedadly v limitu uvedeném v příloze C pro motorová vozidla, která budou přepravovat veškeré technické vybavení a bude používána pro technickou podporu. Budou vypracovány pilotní akce s cílem uvést do praxe ukazatele projektů a zajistit udržitelnost. Oba produkty cestovního ruchu budou podporovány a rozvíjeny pomocí dvou společných strategií pro zhodnocení kulturního a přírodního dědictví. S ohledem na ukazatele výstupů programu týkající se očekávaných výsledků projektu plánoval projekt: Byly vytvořeny 2 nové integrované produkty cestovního ruchu, které pokrývají 4,65 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I9) a 2 společné strategie, které pokrývají 8,7 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I10). Rozpočet projektu ve výši 498 884,65 EUR ve srovnání s finančním ukazatelem PA2 představuje pouze 1,71 % z ukazatele výstupů pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I12). Činnosti vyvinuté během období provádění projektu a po něm zvýší počet turistů přes noc v regionu až na 5140, což pokryje 0,97 % z ukazatele výsledků programu pro tuto prioritní osu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zelené brehy Dunaja v cezhraničnom území Rumunska a Bulharska, lesy, mokrade a ostrovy ponúkajú príležitosť na rôzne outdoorové aktivity a prostredníctvom vytvárania sietí rôznych zainteresovaných strán možno vyvinúť rozmanité produkty. Cezhraničné ponuky umožňujú miestnym turistom stretnúť sa so susednými kultúrami a prírodou a poskytnúť návštevníkom zo vzdialených krajín jedinečnú príležitosť objaviť úplne nový región pozostávajúci z rôznych krajinných, etnických a tradícií. Partneri projektu identifikovali dve nové aktivity, ktoré spájajú ekologický cestovný ruch so zdravými aktivitami a zároveň s malými nákladmi. Tieto činnosti mali v posledných rokoch výrazný rast a mohli by mať významný vplyv na cezhraničný región, najmä na podunajskú oblasť. K navrhovaným aktivitám patrí pešia turistika a maratóny na prírodných a kultúrnych miestach, ktoré ponúka cezhraničný región. Cieľom spoločných noriem pre pešiu turistiku, ktoré sa zavedú zainteresovaným stranám z Rumunska a Bulharska, je priblížiť turistické a ubytovacie podmienky bližšie k očakávaniam turistov, pričom sa však zachová jedinečný vzhľad a atmosféra krajín. Maratóny budú propagovať región, zdravý životný štýl a prilákať turistov v regióne organizovaním spoločných podujatí v dôležitých prírodných a kultúrnych oblastiach. Celkový rozpočet vo výške 498 884,65 EUR sa investuje do vytvorenia dvoch integrovaných produktov cestovného ruchu a do vypracovania dvoch spoločných stratégií, ktoré zhodnotia (vrátane zvyšovania informovanosti) kultúrne a prírodné dedičstvo prostredníctvom jeho obnovy a podpory trvalo udržateľného hospodárskeho využitia, na vypracovanie navrhovaných pilotných akcií a potrebné vybavenie na ich realizáciu. Počas realizácie projektu sa vytvorí interaktívny webový portál, ktorý bude podporovať produkty cestovného ruchu spolu s mobilnou aplikáciou s trasami (turistika/maratón) a inými komunikačnými prostriedkami. Webový portál môže zlepšiť prístup k informáciám pre potenciálne zainteresované strany aj turistov. Mobilná aplikácia je novým mechanizmom, ktorý projekt využije na prilákanie mladých ľudí a zahraničných turistov, pretože pomáha poskytovať informácie oveľa rýchlejšie a efektívnejšie ako konvenčné spôsoby. Partneri projektu zaobstarajú všetky technické vybavenie potrebné na to, aby sa ekologické a zdravé produkty cestovného ruchu vykonávali v úplnej bezpečnosti a vo voľnom čase: vybavenie na kemping (základy, otvorené stany, spacie vaky, kempingový nábytok a vybavenie, vybavenie na varenie, hlavové svetlo) a vybavenie na organizovanie vonkajších podujatí – maratóny (bannery, pop-up display, systém časovania), zariadenia pre bežcov (toalety, vodné a potravinové stojany, fotografické značkovacie služby), zahrievacia posádka, ozvučenie, otvorený stan, dopravné kone, signalizácia kurzu, značenie štartovacej/Finish Line a minivan s minimálnymi 2 sedadlami v limite uvedenom v prílohe C pre motorové vozidlá, ktoré budú mať všetky technické vybavenie a budú použité na technickú podporu. Vypracujú sa pilotné akcie s cieľom zaviesť do praxe ukazovatele projektu a zabezpečiť udržateľnosť. Oba produkty cestovného ruchu sa budú propagovať a rozvíjať pomocou dvoch spoločných stratégií zhodnocujúcich kultúrne a prírodné dedičstvo. Vzhľadom na ukazovatele výstupov programu súvisiace s očakávanými výsledkami projektu sa predpokladá, že projekt: 2 nové integrované produkty cestovného ruchu, ktoré pokrývajú 4,65 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I9) a dve vypracované spoločné stratégie pokrývajúce 8,7 % ukazovateľa výstupov programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I10). Rozpočet projektu vo výške 498 884,65 EUR v porovnaní s finančným ukazovateľom pre PA2 predstavuje len 1,71 % z ukazovateľa výstupu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I12). Činnosti vyvinuté počas obdobia realizácie projektu a po ňom zvýšia počet turistov cez noc v regióne až na 5140, čo pokrýva 0,97 % z ukazovateľa výsledkov programu pre túto prioritnú os. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zelené brehy Dunaja v cezhraničnom území Rumunska a Bulharska, lesy, mokrade a ostrovy ponúkajú príležitosť na rôzne outdoorové aktivity a prostredníctvom vytvárania sietí rôznych zainteresovaných strán možno vyvinúť rozmanité produkty. Cezhraničné ponuky umožňujú miestnym turistom stretnúť sa so susednými kultúrami a prírodou a poskytnúť návštevníkom zo vzdialených krajín jedinečnú príležitosť objaviť úplne nový región pozostávajúci z rôznych krajinných, etnických a tradícií. Partneri projektu identifikovali dve nové aktivity, ktoré spájajú ekologický cestovný ruch so zdravými aktivitami a zároveň s malými nákladmi. Tieto činnosti mali v posledných rokoch výrazný rast a mohli by mať významný vplyv na cezhraničný región, najmä na podunajskú oblasť. K navrhovaným aktivitám patrí pešia turistika a maratóny na prírodných a kultúrnych miestach, ktoré ponúka cezhraničný región. Cieľom spoločných noriem pre pešiu turistiku, ktoré sa zavedú zainteresovaným stranám z Rumunska a Bulharska, je priblížiť turistické a ubytovacie podmienky bližšie k očakávaniam turistov, pričom sa však zachová jedinečný vzhľad a atmosféra krajín. Maratóny budú propagovať región, zdravý životný štýl a prilákať turistov v regióne organizovaním spoločných podujatí v dôležitých prírodných a kultúrnych oblastiach. Celkový rozpočet vo výške 498 884,65 EUR sa investuje do vytvorenia dvoch integrovaných produktov cestovného ruchu a do vypracovania dvoch spoločných stratégií, ktoré zhodnotia (vrátane zvyšovania informovanosti) kultúrne a prírodné dedičstvo prostredníctvom jeho obnovy a podpory trvalo udržateľného hospodárskeho využitia, na vypracovanie navrhovaných pilotných akcií a potrebné vybavenie na ich realizáciu. Počas realizácie projektu sa vytvorí interaktívny webový portál, ktorý bude podporovať produkty cestovného ruchu spolu s mobilnou aplikáciou s trasami (turistika/maratón) a inými komunikačnými prostriedkami. Webový portál môže zlepšiť prístup k informáciám pre potenciálne zainteresované strany aj turistov. Mobilná aplikácia je novým mechanizmom, ktorý projekt využije na prilákanie mladých ľudí a zahraničných turistov, pretože pomáha poskytovať informácie oveľa rýchlejšie a efektívnejšie ako konvenčné spôsoby. Partneri projektu zaobstarajú všetky technické vybavenie potrebné na to, aby sa ekologické a zdravé produkty cestovného ruchu vykonávali v úplnej bezpečnosti a vo voľnom čase: vybavenie na kemping (základy, otvorené stany, spacie vaky, kempingový nábytok a vybavenie, vybavenie na varenie, hlavové svetlo) a vybavenie na organizovanie vonkajších podujatí – maratóny (bannery, pop-up display, systém časovania), zariadenia pre bežcov (toalety, vodné a potravinové stojany, fotografické značkovacie služby), zahrievacia posádka, ozvučenie, otvorený stan, dopravné kone, signalizácia kurzu, značenie štartovacej/Finish Line a minivan s minimálnymi 2 sedadlami v limite uvedenom v prílohe C pre motorové vozidlá, ktoré budú mať všetky technické vybavenie a budú použité na technickú podporu. Vypracujú sa pilotné akcie s cieľom zaviesť do praxe ukazovatele projektu a zabezpečiť udržateľnosť. Oba produkty cestovného ruchu sa budú propagovať a rozvíjať pomocou dvoch spoločných stratégií zhodnocujúcich kultúrne a prírodné dedičstvo. Vzhľadom na ukazovatele výstupov programu súvisiace s očakávanými výsledkami projektu sa predpokladá, že projekt: 2 nové integrované produkty cestovného ruchu, ktoré pokrývajú 4,65 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I9) a dve vypracované spoločné stratégie pokrývajúce 8,7 % ukazovateľa výstupov programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I10). Rozpočet projektu vo výške 498 884,65 EUR v porovnaní s finančným ukazovateľom pre PA2 predstavuje len 1,71 % z ukazovateľa výstupu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I12). Činnosti vyvinuté počas obdobia realizácie projektu a po ňom zvýšia počet turistov cez noc v regióne až na 5140, čo pokrýva 0,97 % z ukazovateľa výsledkov programu pre túto prioritnú os. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Donaus gröna stränder i gränsområdet Rumänien-Bulgarien, skogar, våtmarker och öar erbjuder en möjlighet till olika utomhusaktiviteter och genom nätverk mellan olika intressenter kan olika produkter utvecklas. Gränsöverskridande erbjudanden gör det möjligt för lokala turister att möta närliggande kulturer och natur och ge besökare från avlägsna länder en unik möjlighet att upptäcka en helt ny region bestående av olika landskap, etniciteter och traditioner. Projektpartnerna identifierade två nya aktiviteter som kombinerar grön turism med hälsosamma aktiviteter samtidigt som kostnaderna är små. Denna verksamhet har haft en betydande tillväxt under de senaste åren och kan ha stor inverkan på den gränsöverskridande regionen, särskilt Donauregionen. De föreslagna aktiviteterna är vandring och maraton på de natur- och kulturplatser som den gränsöverskridande regionen har att erbjuda. Gemensamma vandringsnormer, som kommer att införas för aktörer från Rumänien och Bulgarien, syftar till att dra vandrings- och boendeförhållanden närmare turisternas förväntningar och bevara ländernas unika utseende och atmosfär. Maraton kommer att främja regionen, en hälsosam livsstil och kommer att locka turister i regionen genom att anordna gemensamma evenemang på viktiga natur- och kulturområden. Den totala budgeten på 498 884,65 EUR kommer att investeras i skapandet av de två integrerade turistprodukterna och utarbetandet av två gemensamma strategier för att (bland annat öka medvetenheten) kultur- och naturarvet genom att återställa och främja hållbara ekonomiska användningsområden, för pilotåtgärder som föreslås utvecklas och nödvändig utrustning för att genomföra dem. Under projektets genomförande kommer en interaktiv webbportal att byggas som ska stödja både turistprodukter samt en mobil applikation med spår (vandring/marathon) och andra kommunikationsmedel. Webbportalen kan förbättra tillgången till information för både potentiella intressenter och turister. Den mobila applikationen är den nya mekanism som projektet kommer att använda för att locka ungdomar och utländska turister eftersom det bidrar till att leverera informationen mycket snabbare och effektivare än de konventionella sätten. Projektpartnerna kommer att upphandla all teknisk utrustning som krävs för att de gröna och hälsosamma turistprodukterna ska kunna utövas i fullständig säkerhet och fritid: utrustning för camping (tält, öppna tält, sovsäckar, campingmöbler och utrustning, matlagningsutrustning, huvudbelysning) och utrustning för anordnande av utomhusevenemang – maraton (banners, pop-up display, Timing system), anläggningar för löpare (toaletter, vatten- och matställ, Fotomärkningstjänster), uppvärmningspersonal, ljudsystem, öppet tält, trafikkoner, kursskyltar, start/finish Line Signage och minivan med minst 2 sittplatser i den gräns som anges i bilaga C för motorfordon som kommer att bära all teknisk utrustning och kommer att användas för tekniskt stöd. Pilotprojekt kommer att utarbetas för att genomföra projektindikatorerna i praktiken och säkerställa hållbarheten. Båda turistprodukterna kommer att främjas och utvecklas med hjälp av två gemensamma strategier som värdesätter kultur- och naturarvet. Med tanke på programmets utfallsindikatorer för projektets förväntade resultat planerade projektet följande: 2 nya integrerade turistprodukter som skapats för 4,65 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I9) och 2 gemensamma strategier som omfattar 8,7 % av programmets outputindikator för denna inbjudan att lämna projektförslag (I10). Projektbudgeten, 498 884,65 EUR, jämfört med den finansiella indikatorn för PA2 utgör endast 1,71 % av outputindikatorn för denna inbjudan att lämna förslag (I12). Den verksamhet som utvecklas under och efter projektgenomförandeperioden kommer att öka antalet övernattningar för turister i regionen till 5140, vilket motsvarar 0,97 % från programmets resultatindikator för detta prioriterade område. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Donaus gröna stränder i gränsområdet Rumänien-Bulgarien, skogar, våtmarker och öar erbjuder en möjlighet till olika utomhusaktiviteter och genom nätverk mellan olika intressenter kan olika produkter utvecklas. Gränsöverskridande erbjudanden gör det möjligt för lokala turister att möta närliggande kulturer och natur och ge besökare från avlägsna länder en unik möjlighet att upptäcka en helt ny region bestående av olika landskap, etniciteter och traditioner. Projektpartnerna identifierade två nya aktiviteter som kombinerar grön turism med hälsosamma aktiviteter samtidigt som kostnaderna är små. Denna verksamhet har haft en betydande tillväxt under de senaste åren och kan ha stor inverkan på den gränsöverskridande regionen, särskilt Donauregionen. De föreslagna aktiviteterna är vandring och maraton på de natur- och kulturplatser som den gränsöverskridande regionen har att erbjuda. Gemensamma vandringsnormer, som kommer att införas för aktörer från Rumänien och Bulgarien, syftar till att dra vandrings- och boendeförhållanden närmare turisternas förväntningar och bevara ländernas unika utseende och atmosfär. Maraton kommer att främja regionen, en hälsosam livsstil och kommer att locka turister i regionen genom att anordna gemensamma evenemang på viktiga natur- och kulturområden. Den totala budgeten på 498 884,65 EUR kommer att investeras i skapandet av de två integrerade turistprodukterna och utarbetandet av två gemensamma strategier för att (bland annat öka medvetenheten) kultur- och naturarvet genom att återställa och främja hållbara ekonomiska användningsområden, för pilotåtgärder som föreslås utvecklas och nödvändig utrustning för att genomföra dem. Under projektets genomförande kommer en interaktiv webbportal att byggas som ska stödja både turistprodukter samt en mobil applikation med spår (vandring/marathon) och andra kommunikationsmedel. Webbportalen kan förbättra tillgången till information för både potentiella intressenter och turister. Den mobila applikationen är den nya mekanism som projektet kommer att använda för att locka ungdomar och utländska turister eftersom det bidrar till att leverera informationen mycket snabbare och effektivare än de konventionella sätten. Projektpartnerna kommer att upphandla all teknisk utrustning som krävs för att de gröna och hälsosamma turistprodukterna ska kunna utövas i fullständig säkerhet och fritid: utrustning för camping (tält, öppna tält, sovsäckar, campingmöbler och utrustning, matlagningsutrustning, huvudbelysning) och utrustning för anordnande av utomhusevenemang – maraton (banners, pop-up display, Timing system), anläggningar för löpare (toaletter, vatten- och matställ, Fotomärkningstjänster), uppvärmningspersonal, ljudsystem, öppet tält, trafikkoner, kursskyltar, start/finish Line Signage och minivan med minst 2 sittplatser i den gräns som anges i bilaga C för motorfordon som kommer att bära all teknisk utrustning och kommer att användas för tekniskt stöd. Pilotprojekt kommer att utarbetas för att genomföra projektindikatorerna i praktiken och säkerställa hållbarheten. Båda turistprodukterna kommer att främjas och utvecklas med hjälp av två gemensamma strategier som värdesätter kultur- och naturarvet. Med tanke på programmets utfallsindikatorer för projektets förväntade resultat planerade projektet följande: 2 nya integrerade turistprodukter som skapats för 4,65 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I9) och 2 gemensamma strategier som omfattar 8,7 % av programmets outputindikator för denna inbjudan att lämna projektförslag (I10). Projektbudgeten, 498 884,65 EUR, jämfört med den finansiella indikatorn för PA2 utgör endast 1,71 % av outputindikatorn för denna inbjudan att lämna förslag (I12). Den verksamhet som utvecklas under och efter projektgenomförandeperioden kommer att öka antalet övernattningar för turister i regionen till 5140, vilket motsvarar 0,97 % från programmets resultatindikator för detta prioriterade område. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Románia-Bulgária határ menti zöld Duna-partok, az erdők, a vizes élőhelyek és a szigetek lehetőséget kínálnak a változatos szabadtéri tevékenységekre, és a különböző érdekelt felek hálózatba szervezésével különböző termékek fejleszthetők ki. A határon átnyúló ajánlatok lehetővé teszik a helyi turisták számára, hogy találkozzanak a szomszédos kultúrákkal és természettel, és a távoli országokból érkező látogatók számára egyedülálló lehetőséget biztosítsanak arra, hogy felfedezzenek egy teljesen új régiót, amely különböző tájakból, etnikumokból és hagyományokból áll. A projektpartnerek két új tevékenységet azonosítottak, amelyek ötvözik a zöld turizmust az egészséges tevékenységekkel, miközben kis költségekkel járnak. Ezek a tevékenységek az elmúlt években jelentős növekedést mutattak, és jelentős hatást gyakorolhattak a határmenti régióra, különösen a Duna régióra. A javasolt tevékenységek közé tartozik a túrázás és a maratonok a határ menti régió által kínált természeti és kulturális helyszíneken. A román és bulgáriai érdekelt felek számára bevezetendő közös túrázási szabványok célja, hogy a turista- és szállásfeltételeket közelebb hozzák az idegenforgalmi elvárásokhoz, ugyanakkor megőrizzék az országok egyedi megjelenését és hangulatát. A maratonok népszerűsítik a régiót, az egészséges életmódot, és vonzzák a turistákat a régióba azáltal, hogy közös rendezvényeket szerveznek fontos természeti és kulturális területeken. A 498 884,65 eurós teljes költségvetést a 2 integrált idegenforgalmi termék létrehozására és két közös stratégia kidolgozására fordítják, amelyek a kulturális és természeti örökség hasznosítását (beleértve a figyelemfelkeltést) a fenntartható gazdasági felhasználások helyreállításán és népszerűsítésén keresztül valósítják meg, a javasolt kísérleti intézkedések és a végrehajtásukhoz szükséges eszközök kidolgozása céljából. A projekt megvalósítása során interaktív webportált építünk, amely támogatja mind a turisztikai termékeket, mind a túraútvonalakkal (túrázással/maratonnal) ellátott mobilalkalmazást és más kommunikációs eszközöket. A webes portál javíthatja az információkhoz való hozzáférést mind a potenciális érdekelt felek, mind a turisták számára. A mobil alkalmazás az új mechanizmus, amelyet a projekt a fiatalok és a külföldi turisták vonzására fog használni, mivel segít az információk gyorsabb és hatékonyabb eljuttatásában, mint a hagyományos módszerek. A projektpartnerek beszerzik az összes szükséges műszaki eszközt ahhoz, hogy a zöld és egészséges turisztikai termékeket teljes biztonságban és szabadidőben gyakorolhassák: felszerelés kempingezéshez (töltők, nyitott sátrak, hálózsákok, kempingbútorok és felszerelések, főzőberendezések, fejlámpák) és kültéri rendezvények szervezésére szolgáló berendezések – maratonok (bannerek, pop-up kijelző, időzítő rendszer), futók számára kialakított létesítmények (WC-k, víz- és élelmiszerállványok, fényképcímkézési szolgáltatások), bemelegítő személyzet, hangrendszer, nyitott sátor, közlekedési kúpok, pályajelzések, Start/Finish Line jelzések és minifurgonok, amelyek a C. mellékletben említett határértéken belül legalább 2 ülőhellyel rendelkeznek az összes műszaki felszereléssel és műszaki támogatáshoz. Kísérleti intézkedéseket dolgoznak ki a projektmutatók gyakorlati megvalósítása és a fenntarthatóság biztosítása érdekében. Mindkét turisztikai termék népszerűsítésére és fejlesztésére két közös stratégia alkalmazásával kerül sor, amelyek értékessé teszik a kulturális és természeti örökséget. Figyelembe véve a program várt eredményekhez kapcsolódó kimeneti mutatóit, a projekt a következőket tervezi: 2 új integrált idegenforgalmi termék jött létre, amely e pályázati felhívás (I9) program kimeneti mutatójának 4,65%-át fedi le, és 2 közös stratégiát dolgozott ki, amelyek e pályázati felhívás (I10) program kimeneti mutatójának 8,7%-át fedik le. A projekt költségvetése, 498 884,65 EUR, összehasonlítva a PA2-ra vonatkozó pénzügyi mutatóval, mindössze 1,71%-ot tesz ki e pályázati felhívás kimeneti mutatójából (I12). A projekt végrehajtási időszaka alatt és után kidolgozott tevékenységek 5140-ra növelik a turisztikai célú vendégéjszakák számát, ami 0,97%-ot tesz ki az e prioritási tengelyre vonatkozó programeredménymutatóból. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Románia-Bulgária határ menti zöld Duna-partok, az erdők, a vizes élőhelyek és a szigetek lehetőséget kínálnak a változatos szabadtéri tevékenységekre, és a különböző érdekelt felek hálózatba szervezésével különböző termékek fejleszthetők ki. A határon átnyúló ajánlatok lehetővé teszik a helyi turisták számára, hogy találkozzanak a szomszédos kultúrákkal és természettel, és a távoli országokból érkező látogatók számára egyedülálló lehetőséget biztosítsanak arra, hogy felfedezzenek egy teljesen új régiót, amely különböző tájakból, etnikumokból és hagyományokból áll. A projektpartnerek két új tevékenységet azonosítottak, amelyek ötvözik a zöld turizmust az egészséges tevékenységekkel, miközben kis költségekkel járnak. Ezek a tevékenységek az elmúlt években jelentős növekedést mutattak, és jelentős hatást gyakorolhattak a határmenti régióra, különösen a Duna régióra. A javasolt tevékenységek közé tartozik a túrázás és a maratonok a határ menti régió által kínált természeti és kulturális helyszíneken. A román és bulgáriai érdekelt felek számára bevezetendő közös túrázási szabványok célja, hogy a turista- és szállásfeltételeket közelebb hozzák az idegenforgalmi elvárásokhoz, ugyanakkor megőrizzék az országok egyedi megjelenését és hangulatát. A maratonok népszerűsítik a régiót, az egészséges életmódot, és vonzzák a turistákat a régióba azáltal, hogy közös rendezvényeket szerveznek fontos természeti és kulturális területeken. A 498 884,65 eurós teljes költségvetést a 2 integrált idegenforgalmi termék létrehozására és két közös stratégia kidolgozására fordítják, amelyek a kulturális és természeti örökség hasznosítását (beleértve a figyelemfelkeltést) a fenntartható gazdasági felhasználások helyreállításán és népszerűsítésén keresztül valósítják meg, a javasolt kísérleti intézkedések és a végrehajtásukhoz szükséges eszközök kidolgozása céljából. A projekt megvalósítása során interaktív webportált építünk, amely támogatja mind a turisztikai termékeket, mind a túraútvonalakkal (túrázással/maratonnal) ellátott mobilalkalmazást és más kommunikációs eszközöket. A webes portál javíthatja az információkhoz való hozzáférést mind a potenciális érdekelt felek, mind a turisták számára. A mobil alkalmazás az új mechanizmus, amelyet a projekt a fiatalok és a külföldi turisták vonzására fog használni, mivel segít az információk gyorsabb és hatékonyabb eljuttatásában, mint a hagyományos módszerek. A projektpartnerek beszerzik az összes szükséges műszaki eszközt ahhoz, hogy a zöld és egészséges turisztikai termékeket teljes biztonságban és szabadidőben gyakorolhassák: felszerelés kempingezéshez (töltők, nyitott sátrak, hálózsákok, kempingbútorok és felszerelések, főzőberendezések, fejlámpák) és kültéri rendezvények szervezésére szolgáló berendezések – maratonok (bannerek, pop-up kijelző, időzítő rendszer), futók számára kialakított létesítmények (WC-k, víz- és élelmiszerállványok, fényképcímkézési szolgáltatások), bemelegítő személyzet, hangrendszer, nyitott sátor, közlekedési kúpok, pályajelzések, Start/Finish Line jelzések és minifurgonok, amelyek a C. mellékletben említett határértéken belül legalább 2 ülőhellyel rendelkeznek az összes műszaki felszereléssel és műszaki támogatáshoz. Kísérleti intézkedéseket dolgoznak ki a projektmutatók gyakorlati megvalósítása és a fenntarthatóság biztosítása érdekében. Mindkét turisztikai termék népszerűsítésére és fejlesztésére két közös stratégia alkalmazásával kerül sor, amelyek értékessé teszik a kulturális és természeti örökséget. Figyelembe véve a program várt eredményekhez kapcsolódó kimeneti mutatóit, a projekt a következőket tervezi: 2 új integrált idegenforgalmi termék jött létre, amely e pályázati felhívás (I9) program kimeneti mutatójának 4,65%-át fedi le, és 2 közös stratégiát dolgozott ki, amelyek e pályázati felhívás (I10) program kimeneti mutatójának 8,7%-át fedik le. A projekt költségvetése, 498 884,65 EUR, összehasonlítva a PA2-ra vonatkozó pénzügyi mutatóval, mindössze 1,71%-ot tesz ki e pályázati felhívás kimeneti mutatójából (I12). A projekt végrehajtási időszaka alatt és után kidolgozott tevékenységek 5140-ra növelik a turisztikai célú vendégéjszakák számát, ami 0,97%-ot tesz ki az e prioritási tengelyre vonatkozó programeredménymutatóból. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Donavas zaļie krasti Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu teritorijā, meži, mitrāji un salas piedāvā iespēju veikt dažādas aktivitātes ārpus telpām, un, veidojot tīklus starp dažādām ieinteresētajām personām, var izstrādāt dažādus produktus. Pārrobežu piedāvājumi ļauj vietējiem tūristiem tikties ar kaimiņu kultūrām un dabu un dod apmeklētājiem no attālām valstīm unikālu iespēju atklāt pilnīgi jaunu reģionu, kas sastāv no dažādām ainavām, tautībām un tradīcijām. Projekta partneri identificēja divas jaunas aktivitātes, kas apvieno zaļo tūrismu ar veselīgām aktivitātēm, bet ar nelielām izmaksām. Šiem pasākumiem pēdējos gados ir bijusi ievērojama izaugsme, un tie varētu būtiski ietekmēt pārrobežu reģionu, jo īpaši Donavas reģionu. Ierosinātie pasākumi ir pārgājieni un maratoni dabas un kultūras objektos, kas pārrobežu reģionam ir jāpiedāvā. Kopīgie pārgājienu standarti, kas tiks ieviesti ieinteresētajām personām no Rumānijas un Bulgārijas, ir vērsti uz to, lai pārgājienu un izmitināšanas apstākļus tuvinātu tūristu vēlmēm, tomēr saglabājot valstu unikālo izskatu un atmosfēru. Maratoni popularizēs reģionu, veselīgu dzīvesveidu un piesaistīs tūristus reģionā, organizējot kopīgus pasākumus svarīgās dabas un kultūras teritorijās. Kopējais budžets EUR 498 884,65 apmērā tiks ieguldīts 2 integrēto tūrisma produktu izveidē un 2 kopīgu stratēģiju izstrādē, lai novērtētu kultūras un dabas mantojumu (tostarp palielinot informētību), to atjaunojot un veicinot ilgtspējīgu ekonomisku izmantošanu, kā arī izstrādājot izmēģinājuma pasākumus un to īstenošanai nepieciešamo aprīkojumu. Projekta īstenošanas laikā tiks veidots interaktīvs interneta portāls, kas atbalstīs gan tūrisma produktus, gan mobilo aplikāciju ar takām (pārgājienu/maratonu) un citus saziņas līdzekļus. Tīmekļa portāls var uzlabot gan potenciālo ieinteresēto personu, gan tūristu piekļuvi informācijai. Mobilā lietotne ir jaunais mehānisms, ko projekts izmantos, lai piesaistītu jauniešus un ārvalstu tūristus, jo tas palīdz sniegt informāciju daudz ātrāk un efektīvāk nekā parastie veidi. Projekta partneri iepērk visu tehnisko aprīkojumu, kas nepieciešams zaļā un veselīgā tūrisma produktu izmantošanai pilnīgā drošībā un brīvā laika pavadīšanā: kempinga aprīkojums (teltis, atvērtas teltis, guļammaisi, kempinga mēbeles un aprīkojums, ēdiena gatavošanas aprīkojums, galvas apgaismojums) un aprīkojums āra pasākumu organizēšanai — maratoni (banneri, pop-up displejs, Timing sistēma), skrējēju aprīkojums (toileti, ūdens un pārtikas stendi, foto etiķešu pakalpojumi), iesildīšanās apkalpe, skaņas sistēma, atvērta telts, satiksmes konusi, Kursu apzīmējumi, Start/Finish Line Signage un minivens ar vismaz 2 sēdvietām C pielikumā minētajā limitā mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas pārvadās visu tehnisko aprīkojumu un tiks izmantoti tehniskajam atbalstam. Tiks izstrādātas izmēģinājuma darbības, lai praksē īstenotu projekta rādītājus un nodrošinātu ilgtspēju. Abus tūrisma produktus popularizēs un attīstīs, izmantojot divas kopīgas stratēģijas, ar kurām tiek novērtēts kultūras un dabas mantojums. Ņemot vērā programmas tiešo rezultātu rādītājus, kas saistīti ar projekta paredzamajiem rezultātiem, projektā bija paredzēts: Izveidoti divi jauni integrēti tūrisma produkti, kas aptver 4,65 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I9), un izstrādātas divas kopīgas stratēģijas, kas aptver 8,7 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I10). Projekta budžets EUR 498 884,65 salīdzinājumā ar finanšu rādītāju PA2 ir tikai 1,71 % no iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I12). Projekta īstenošanas laikā un pēc tā izstrādātās aktivitātes palielinās tūristu nakšņošanu skaitu reģionā līdz 5140, aptverot 0,97 % no programmas rezultātu rādītāja šim prioritārajam virzienam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Donavas zaļie krasti Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu teritorijā, meži, mitrāji un salas piedāvā iespēju veikt dažādas aktivitātes ārpus telpām, un, veidojot tīklus starp dažādām ieinteresētajām personām, var izstrādāt dažādus produktus. Pārrobežu piedāvājumi ļauj vietējiem tūristiem tikties ar kaimiņu kultūrām un dabu un dod apmeklētājiem no attālām valstīm unikālu iespēju atklāt pilnīgi jaunu reģionu, kas sastāv no dažādām ainavām, tautībām un tradīcijām. Projekta partneri identificēja divas jaunas aktivitātes, kas apvieno zaļo tūrismu ar veselīgām aktivitātēm, bet ar nelielām izmaksām. Šiem pasākumiem pēdējos gados ir bijusi ievērojama izaugsme, un tie varētu būtiski ietekmēt pārrobežu reģionu, jo īpaši Donavas reģionu. Ierosinātie pasākumi ir pārgājieni un maratoni dabas un kultūras objektos, kas pārrobežu reģionam ir jāpiedāvā. Kopīgie pārgājienu standarti, kas tiks ieviesti ieinteresētajām personām no Rumānijas un Bulgārijas, ir vērsti uz to, lai pārgājienu un izmitināšanas apstākļus tuvinātu tūristu vēlmēm, tomēr saglabājot valstu unikālo izskatu un atmosfēru. Maratoni popularizēs reģionu, veselīgu dzīvesveidu un piesaistīs tūristus reģionā, organizējot kopīgus pasākumus svarīgās dabas un kultūras teritorijās. Kopējais budžets EUR 498 884,65 apmērā tiks ieguldīts 2 integrēto tūrisma produktu izveidē un 2 kopīgu stratēģiju izstrādē, lai novērtētu kultūras un dabas mantojumu (tostarp palielinot informētību), to atjaunojot un veicinot ilgtspējīgu ekonomisku izmantošanu, kā arī izstrādājot izmēģinājuma pasākumus un to īstenošanai nepieciešamo aprīkojumu. Projekta īstenošanas laikā tiks veidots interaktīvs interneta portāls, kas atbalstīs gan tūrisma produktus, gan mobilo aplikāciju ar takām (pārgājienu/maratonu) un citus saziņas līdzekļus. Tīmekļa portāls var uzlabot gan potenciālo ieinteresēto personu, gan tūristu piekļuvi informācijai. Mobilā lietotne ir jaunais mehānisms, ko projekts izmantos, lai piesaistītu jauniešus un ārvalstu tūristus, jo tas palīdz sniegt informāciju daudz ātrāk un efektīvāk nekā parastie veidi. Projekta partneri iepērk visu tehnisko aprīkojumu, kas nepieciešams zaļā un veselīgā tūrisma produktu izmantošanai pilnīgā drošībā un brīvā laika pavadīšanā: kempinga aprīkojums (teltis, atvērtas teltis, guļammaisi, kempinga mēbeles un aprīkojums, ēdiena gatavošanas aprīkojums, galvas apgaismojums) un aprīkojums āra pasākumu organizēšanai — maratoni (banneri, pop-up displejs, Timing sistēma), skrējēju aprīkojums (toileti, ūdens un pārtikas stendi, foto etiķešu pakalpojumi), iesildīšanās apkalpe, skaņas sistēma, atvērta telts, satiksmes konusi, Kursu apzīmējumi, Start/Finish Line Signage un minivens ar vismaz 2 sēdvietām C pielikumā minētajā limitā mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas pārvadās visu tehnisko aprīkojumu un tiks izmantoti tehniskajam atbalstam. Tiks izstrādātas izmēģinājuma darbības, lai praksē īstenotu projekta rādītājus un nodrošinātu ilgtspēju. Abus tūrisma produktus popularizēs un attīstīs, izmantojot divas kopīgas stratēģijas, ar kurām tiek novērtēts kultūras un dabas mantojums. Ņemot vērā programmas tiešo rezultātu rādītājus, kas saistīti ar projekta paredzamajiem rezultātiem, projektā bija paredzēts: Izveidoti divi jauni integrēti tūrisma produkti, kas aptver 4,65 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I9), un izstrādātas divas kopīgas stratēģijas, kas aptver 8,7 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I10). Projekta budžets EUR 498 884,65 salīdzinājumā ar finanšu rādītāju PA2 ir tikai 1,71 % no iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I12). Projekta īstenošanas laikā un pēc tā izstrādātās aktivitātes palielinās tūristu nakšņošanu skaitu reģionā līdz 5140, aptverot 0,97 % no programmas rezultātu rādītāja šim prioritārajam virzienam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zelene obale Dunava u rumunjsko-bugarskom prekograničnom području, šume, močvarna područja i otoci pružaju priliku za različite aktivnosti na otvorenom, a umrežavanjem različitih dionika mogu se razviti različiti proizvodi. Prekogranične ponude omogućuju lokalnim turistima da upoznaju susjedne kulture i prirodu i daju posjetiteljima iz dalekih zemalja jedinstvenu priliku da otkriju potpuno novu regiju koja se sastoji od različitih krajobraza, nacionalnosti i tradicija. Projektni partneri identificirali su dvije nove aktivnosti koje kombiniraju zeleni turizam sa zdravim aktivnostima uz male troškove. Te su aktivnosti posljednjih godina imale značajan rast i mogle bi imati velik utjecaj na prekograničnu regiju, posebno na dunavsku regiju. Predložene aktivnosti su planinarenje i maraton na prirodnim i kulturnim lokalitetima koje prekogranično područje nudi. Zajednički standardi planinarenja, koji će biti uvedeni dionicima iz Rumunjske i Bugarske, imaju za cilj približiti uvjete planinarenja i smještaja turističkim očekivanjima, ali i očuvati jedinstven izgled i atmosferu zemalja. Maraton će promovirati regiju, zdrav način života i privući turiste u regiji organiziranjem zajedničkih događanja na važnim prirodnim i kulturnim područjima. Ukupni proračun od 498 884,65 EUR uložit će se u stvaranje dvaju integriranih turističkih proizvoda i razradu dviju zajedničkih strategija kojima se (uključujući podizanje svijesti) vrednuje kulturna i prirodna baština njezinom obnovom i promicanjem za održive gospodarske namjene, za pilot-mjere predložene za razvoj i potrebnu opremu za njihovu provedbu. Tijekom provedbe projekta izgradit će se interaktivni web portal koji će podržavati i turističke proizvode zajedno s mobilnom aplikacijom s stazama (pješačenje/maraton) i drugim komunikacijskim sredstvima. Internetski portal može poboljšati pristup informacijama i za potencijalne dionike i za turiste. Mobilna aplikacija je novi mehanizam koji će projekt koristiti za privlačenje mladih i stranih turista jer pomaže u pružanju informacija mnogo brže i učinkovitije od konvencionalnih načina. Projektni partneri će nabaviti svu tehničku opremu potrebnu za zelenu i zdravu turističku praksu u potpunoj sigurnosti i razonodi: oprema za kampiranje (šatori, otvoreni šatori, vreće za spavanje, namještaj i oprema za kampiranje, oprema za kuhanje, glavno svjetlo) i oprema za organizaciju događanja na otvorenom – maraton (banneri, pop-up zaslon, sustav vremena), objekti za trkače (WC-ovi, štandovi za vodu i hranu, usluge označivanja fotografija), posada za zagrijavanje, zvučni sustav, otvoreni šator, prometni konusi, znakovni znak tečaja, znak za start/finsku liniju i minivan s najmanje 2 sjedala u ograničenju navedenom u Prilogu C za motorna vozila koja će nositi svu tehničku opremu i koja će se koristiti za tehničku podršku. Razvit će se pilot-mjere kako bi se u praksi primijenili pokazatelji projekta i osigurala održivost. Oba turistička proizvoda promicat će se i razvijati primjenom dviju zajedničkih strategija kojima se vrednuje kulturna i prirodna baština. Uzimajući u obzir pokazatelje ostvarenja programa povezane s očekivanim rezultatima projekta, projekt je predviđen: Stvorena su dva nova integrirana turistička proizvoda koji obuhvaćaju 4,65 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I9) i dvije zajedničke strategije koje obuhvaćaju 8,7 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I10). Proračun projekta, 498 884,65 EUR, u usporedbi s financijskim pokazateljem za PA2 čini samo 1,71 % od pokazatelja ostvarenja za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I12). Aktivnosti razvijene tijekom i nakon razdoblja provedbe projekta povećat će broj turističkih noćenja u regiji do 5140, čime će se obuhvatiti 0,97 % pokazatelja rezultata programa za ovu prioritetnu os. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zelene obale Dunava u rumunjsko-bugarskom prekograničnom području, šume, močvarna područja i otoci pružaju priliku za različite aktivnosti na otvorenom, a umrežavanjem različitih dionika mogu se razviti različiti proizvodi. Prekogranične ponude omogućuju lokalnim turistima da upoznaju susjedne kulture i prirodu i daju posjetiteljima iz dalekih zemalja jedinstvenu priliku da otkriju potpuno novu regiju koja se sastoji od različitih krajobraza, nacionalnosti i tradicija. Projektni partneri identificirali su dvije nove aktivnosti koje kombiniraju zeleni turizam sa zdravim aktivnostima uz male troškove. Te su aktivnosti posljednjih godina imale značajan rast i mogle bi imati velik utjecaj na prekograničnu regiju, posebno na dunavsku regiju. Predložene aktivnosti su planinarenje i maraton na prirodnim i kulturnim lokalitetima koje prekogranično područje nudi. Zajednički standardi planinarenja, koji će biti uvedeni dionicima iz Rumunjske i Bugarske, imaju za cilj približiti uvjete planinarenja i smještaja turističkim očekivanjima, ali i očuvati jedinstven izgled i atmosferu zemalja. Maraton će promovirati regiju, zdrav način života i privući turiste u regiji organiziranjem zajedničkih događanja na važnim prirodnim i kulturnim područjima. Ukupni proračun od 498 884,65 EUR uložit će se u stvaranje dvaju integriranih turističkih proizvoda i razradu dviju zajedničkih strategija kojima se (uključujući podizanje svijesti) vrednuje kulturna i prirodna baština njezinom obnovom i promicanjem za održive gospodarske namjene, za pilot-mjere predložene za razvoj i potrebnu opremu za njihovu provedbu. Tijekom provedbe projekta izgradit će se interaktivni web portal koji će podržavati i turističke proizvode zajedno s mobilnom aplikacijom s stazama (pješačenje/maraton) i drugim komunikacijskim sredstvima. Internetski portal može poboljšati pristup informacijama i za potencijalne dionike i za turiste. Mobilna aplikacija je novi mehanizam koji će projekt koristiti za privlačenje mladih i stranih turista jer pomaže u pružanju informacija mnogo brže i učinkovitije od konvencionalnih načina. Projektni partneri će nabaviti svu tehničku opremu potrebnu za zelenu i zdravu turističku praksu u potpunoj sigurnosti i razonodi: oprema za kampiranje (šatori, otvoreni šatori, vreće za spavanje, namještaj i oprema za kampiranje, oprema za kuhanje, glavno svjetlo) i oprema za organizaciju događanja na otvorenom – maraton (banneri, pop-up zaslon, sustav vremena), objekti za trkače (WC-ovi, štandovi za vodu i hranu, usluge označivanja fotografija), posada za zagrijavanje, zvučni sustav, otvoreni šator, prometni konusi, znakovni znak tečaja, znak za start/finsku liniju i minivan s najmanje 2 sjedala u ograničenju navedenom u Prilogu C za motorna vozila koja će nositi svu tehničku opremu i koja će se koristiti za tehničku podršku. Razvit će se pilot-mjere kako bi se u praksi primijenili pokazatelji projekta i osigurala održivost. Oba turistička proizvoda promicat će se i razvijati primjenom dviju zajedničkih strategija kojima se vrednuje kulturna i prirodna baština. Uzimajući u obzir pokazatelje ostvarenja programa povezane s očekivanim rezultatima projekta, projekt je predviđen: Stvorena su dva nova integrirana turistička proizvoda koji obuhvaćaju 4,65 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I9) i dvije zajedničke strategije koje obuhvaćaju 8,7 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I10). Proračun projekta, 498 884,65 EUR, u usporedbi s financijskim pokazateljem za PA2 čini samo 1,71 % od pokazatelja ostvarenja za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I12). Aktivnosti razvijene tijekom i nakon razdoblja provedbe projekta povećat će broj turističkih noćenja u regiji do 5140, čime će se obuhvatiti 0,97 % pokazatelja rezultata programa za ovu prioritetnu os. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As margens verdes do Danúbio na zona transfronteiriça Roménia-Bulgária, as florestas, as zonas húmidas e as ilhas oferecem uma oportunidade para diversas atividades ao ar livre e, através da ligação em rede de diferentes partes interessadas, podem ser desenvolvidos diversos produtos. Ofertas transfronteiriças permitem aos turistas locais conhecer culturas vizinhas e natureza e dar aos visitantes de países distantes a oportunidade única de descobrir toda uma nova região composta por várias paisagens, etnias e tradições. Os parceiros do projeto identificaram duas novas atividades que combinam o turismo verde com atividades saudáveis e custos reduzidos. Estas atividades tiveram um crescimento significativo nos últimos anos e podem ter um impacto significativo na região transfronteiriça, especialmente na região do Danúbio. As atividades propostas são caminhadas e maratonas nos sítios naturais e culturais que a região transfronteiriça tem para oferecer. As normas comuns para caminhadas, que serão introduzidas às partes interessadas da Roménia e da Bulgária, visam aproximar as condições de caminhada e de alojamento das expectativas turísticas, preservando, no entanto, a aparência e a atmosfera únicas dos países. As maratonas promoverão a região, um estilo de vida saudável e atrairão turistas na região, organizando eventos conjuntos em áreas naturais e culturais importantes. O orçamento total de 498 884,65 EUR será investido na criação dos 2 produtos turísticos integrados e na elaboração de duas estratégias comuns que valorizem (incluindo a sensibilização) o património cultural e natural através da sua restauração e promoção de utilizações económicas sustentáveis, para ações-piloto propostas a desenvolver e equipamento necessário para a sua execução. Durante a execução do projeto será construído um portal Web interativo que apoiará tanto os produtos turísticos como uma aplicação móvel com trilhas (caminhadas/maratonas) e outros meios de comunicação. O portal Web pode melhorar o acesso à informação tanto para as potenciais partes interessadas como para os turistas. A aplicação móvel é o novo mecanismo que o projeto irá utilizar para atrair jovens e turistas estrangeiros, pois ajuda a fornecer informações muito mais rápidas e eficientes do que as formas convencionais. Os parceiros do projeto adquirirão todo o equipamento técnico necessário para que os produtos turísticos ecológicos e saudáveis sejam praticados em total segurança e lazer: equipamento para campismo (tendas, tendas abertas, sacos de dormir, mobiliário e equipamento de campismo, equipamento de cozinha, luz de cabeça) e equipamento para organização de eventos ao ar livre — maratonas (banquetes, ecrã pop-up, sistema de cronometragem), instalações para corredores (toilets, balcões de água e alimentos, serviços de fotografia), equipa de aquecimento, sistema de som, barraca aberta, cones de tráfego, sinalização de curso, sinalização de linha de partida/acabamento e minivan com um mínimo de 2 lugares no limite mencionado no anexo C para veículos a motor que transportarão todo o equipamento técnico e serão utilizados para apoio técnico. Serão desenvolvidas ações-piloto para pôr em prática os indicadores do projeto e garantir a sustentabilidade. Ambos os produtos turísticos serão promovidos e desenvolvidos utilizando duas estratégias comuns de valorização do património cultural e natural. Tendo em conta os indicadores de realizações do programa relacionados com os resultados esperados do projeto, o projeto previa: Foram criados dois novos produtos turísticos integrados que cobrem 4,65 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I9) e 2 estratégias comuns desenvolvidas que abrangem 8,7 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I10). O orçamento do projeto, 498 884,65 EUR, em comparação com o indicador financeiro para o PA2, representa apenas 1,71 % do indicador de realizações do presente convite à apresentação de propostas (I12). As atividades desenvolvidas durante e após o período de execução do projeto aumentarão o número de dormidas turísticas na região até 5140, cobrindo 0,97 % do indicador de resultados do programa para este eixo prioritário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As margens verdes do Danúbio na zona transfronteiriça Roménia-Bulgária, as florestas, as zonas húmidas e as ilhas oferecem uma oportunidade para diversas atividades ao ar livre e, através da ligação em rede de diferentes partes interessadas, podem ser desenvolvidos diversos produtos. Ofertas transfronteiriças permitem aos turistas locais conhecer culturas vizinhas e natureza e dar aos visitantes de países distantes a oportunidade única de descobrir toda uma nova região composta por várias paisagens, etnias e tradições. Os parceiros do projeto identificaram duas novas atividades que combinam o turismo verde com atividades saudáveis e custos reduzidos. Estas atividades tiveram um crescimento significativo nos últimos anos e podem ter um impacto significativo na região transfronteiriça, especialmente na região do Danúbio. As atividades propostas são caminhadas e maratonas nos sítios naturais e culturais que a região transfronteiriça tem para oferecer. As normas comuns para caminhadas, que serão introduzidas às partes interessadas da Roménia e da Bulgária, visam aproximar as condições de caminhada e de alojamento das expectativas turísticas, preservando, no entanto, a aparência e a atmosfera únicas dos países. As maratonas promoverão a região, um estilo de vida saudável e atrairão turistas na região, organizando eventos conjuntos em áreas naturais e culturais importantes. O orçamento total de 498 884,65 EUR será investido na criação dos 2 produtos turísticos integrados e na elaboração de duas estratégias comuns que valorizem (incluindo a sensibilização) o património cultural e natural através da sua restauração e promoção de utilizações económicas sustentáveis, para ações-piloto propostas a desenvolver e equipamento necessário para a sua execução. Durante a execução do projeto será construído um portal Web interativo que apoiará tanto os produtos turísticos como uma aplicação móvel com trilhas (caminhadas/maratonas) e outros meios de comunicação. O portal Web pode melhorar o acesso à informação tanto para as potenciais partes interessadas como para os turistas. A aplicação móvel é o novo mecanismo que o projeto irá utilizar para atrair jovens e turistas estrangeiros, pois ajuda a fornecer informações muito mais rápidas e eficientes do que as formas convencionais. Os parceiros do projeto adquirirão todo o equipamento técnico necessário para que os produtos turísticos ecológicos e saudáveis sejam praticados em total segurança e lazer: equipamento para campismo (tendas, tendas abertas, sacos de dormir, mobiliário e equipamento de campismo, equipamento de cozinha, luz de cabeça) e equipamento para organização de eventos ao ar livre — maratonas (banquetes, ecrã pop-up, sistema de cronometragem), instalações para corredores (toilets, balcões de água e alimentos, serviços de fotografia), equipa de aquecimento, sistema de som, barraca aberta, cones de tráfego, sinalização de curso, sinalização de linha de partida/acabamento e minivan com um mínimo de 2 lugares no limite mencionado no anexo C para veículos a motor que transportarão todo o equipamento técnico e serão utilizados para apoio técnico. Serão desenvolvidas ações-piloto para pôr em prática os indicadores do projeto e garantir a sustentabilidade. Ambos os produtos turísticos serão promovidos e desenvolvidos utilizando duas estratégias comuns de valorização do património cultural e natural. Tendo em conta os indicadores de realizações do programa relacionados com os resultados esperados do projeto, o projeto previa: Foram criados dois novos produtos turísticos integrados que cobrem 4,65 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I9) e 2 estratégias comuns desenvolvidas que abrangem 8,7 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I10). O orçamento do projeto, 498 884,65 EUR, em comparação com o indicador financeiro para o PA2, representa apenas 1,71 % do indicador de realizações do presente convite à apresentação de propostas (I12). As atividades desenvolvidas durante e após o período de execução do projeto aumentarão o número de dormidas turísticas na região até 5140, cobrindo 0,97 % do indicador de resultados do programa para este eixo prioritário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Los bancos verdes del Danubio en la zona transfronteriza Rumania-Bulgaria, los bosques, humedales e islas ofrecen una oportunidad para diversas actividades al aire libre y mediante la creación de redes de diferentes partes interesadas, se pueden desarrollar diversos productos. Las ofertas transfronterizas permiten a los turistas locales conocer las culturas y la naturaleza vecinas y dar a los visitantes de países lejanos la oportunidad única de descubrir una región completamente nueva que consiste en varios paisajes, etnias y tradiciones. Los socios del proyecto identificaron dos nuevas actividades que combinan el turismo verde con actividades saludables, mientras que con pequeños costos. Estas actividades tuvieron un crecimiento significativo en los últimos años y podrían tener un gran impacto en la región transfronteriza, especialmente en la región del Danubio. Las actividades propuestas son senderismo y maratones en los sitios naturales y culturales que la región transfronteriza tiene para ofrecer. Los estándares comunes de senderismo, que se introducirán a las partes interesadas de Rumanía y Bulgaria, tienen como objetivo acercar las condiciones de senderismo y alojamiento a las expectativas turísticas, preservando, sin embargo, la apariencia y el ambiente únicos de los países. Los maratones promoverán la región, un estilo de vida saludable y atraerán a los turistas de la región mediante la organización de eventos conjuntos en importantes áreas naturales y culturales. El presupuesto total de 498 884,65 EUR se invertirá en la creación de los 2 productos turísticos integrados y en la elaboración de 2 estrategias comunes que valoricen (incluida la sensibilización) el patrimonio cultural y natural a través de su restauración y promoción para usos económicos sostenibles, para las acciones piloto que se propongan desarrollar y los equipos necesarios para su aplicación. Durante la implementación del proyecto se construirá un portal web interactivo que apoyará tanto productos turísticos como una aplicación móvil con senderos (senderismo/maratón) y otros medios de comunicación. El portal web puede mejorar el acceso a la información tanto para las partes interesadas potenciales como para los turistas. La aplicación móvil es el nuevo mecanismo que el proyecto utilizará para atraer a jóvenes y turistas extranjeros porque ayuda a entregar la información mucho más rápido y eficiente que las formas convencionales. Los socios del proyecto adquirirán todo el equipo técnico necesario para que los productos turísticos ecológicos y saludables se practiquen con total seguridad y ocio: equipamiento para acampar (tiendas, carpas abiertas, sacos de dormir, mobiliario y equipo de camping, equipo de cocina, luz de cabeza) y equipo para la organización de eventos al aire libre — maratones (banners, pantalla emergente, sistema de cronometraje), instalaciones para corredores (toilets, puestos de agua y alimentos, servicios de etiquetado fotográfico), equipo de calentamiento, sistema de sonido, tienda abierta, Conos de tráfico, señalización del curso, señalización de línea de inicio/finlandesa y minivan con un mínimo de 2 asientos en el límite mencionado en el anexo C para vehículos de motor que llevarán todo el equipo técnico y se utilizarán para apoyo técnico. Se desarrollarán acciones piloto para poner en práctica los indicadores del proyecto y garantizar la sostenibilidad. Ambos productos turísticos se promoverán y desarrollarán utilizando 2 estrategias comunes que valoren el patrimonio cultural y natural. Teniendo en cuenta los indicadores de realización del programa relacionados con los resultados previstos del proyecto, el proyecto preveía: 2 nuevos productos turísticos integrados creados que cubren el 4,65 % del indicador de realización del programa para la presente convocatoria de propuestas (I9) y 2 estrategias comunes desarrolladas que cubren el 8,7 % del indicador de realización del programa para esta convocatoria de propuestas (I10). El presupuesto del proyecto, 498 884,65 EUR, en comparación con el indicador financiero del PA2 representa solo el 1,71 % del indicador de realización de la presente convocatoria de propuestas (I12). Las actividades desarrolladas durante y después del período de ejecución del proyecto aumentarán el número de pernoctaciones turísticas en la región hasta 5140, cubriendo el 0,97 % del indicador de resultados del programa para este eje prioritario. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los bancos verdes del Danubio en la zona transfronteriza Rumania-Bulgaria, los bosques, humedales e islas ofrecen una oportunidad para diversas actividades al aire libre y mediante la creación de redes de diferentes partes interesadas, se pueden desarrollar diversos productos. Las ofertas transfronterizas permiten a los turistas locales conocer las culturas y la naturaleza vecinas y dar a los visitantes de países lejanos la oportunidad única de descubrir una región completamente nueva que consiste en varios paisajes, etnias y tradiciones. Los socios del proyecto identificaron dos nuevas actividades que combinan el turismo verde con actividades saludables, mientras que con pequeños costos. Estas actividades tuvieron un crecimiento significativo en los últimos años y podrían tener un gran impacto en la región transfronteriza, especialmente en la región del Danubio. Las actividades propuestas son senderismo y maratones en los sitios naturales y culturales que la región transfronteriza tiene para ofrecer. Los estándares comunes de senderismo, que se introducirán a las partes interesadas de Rumanía y Bulgaria, tienen como objetivo acercar las condiciones de senderismo y alojamiento a las expectativas turísticas, preservando, sin embargo, la apariencia y el ambiente únicos de los países. Los maratones promoverán la región, un estilo de vida saludable y atraerán a los turistas de la región mediante la organización de eventos conjuntos en importantes áreas naturales y culturales. El presupuesto total de 498 884,65 EUR se invertirá en la creación de los 2 productos turísticos integrados y en la elaboración de 2 estrategias comunes que valoricen (incluida la sensibilización) el patrimonio cultural y natural a través de su restauración y promoción para usos económicos sostenibles, para las acciones piloto que se propongan desarrollar y los equipos necesarios para su aplicación. Durante la implementación del proyecto se construirá un portal web interactivo que apoyará tanto productos turísticos como una aplicación móvil con senderos (senderismo/maratón) y otros medios de comunicación. El portal web puede mejorar el acceso a la información tanto para las partes interesadas potenciales como para los turistas. La aplicación móvil es el nuevo mecanismo que el proyecto utilizará para atraer a jóvenes y turistas extranjeros porque ayuda a entregar la información mucho más rápido y eficiente que las formas convencionales. Los socios del proyecto adquirirán todo el equipo técnico necesario para que los productos turísticos ecológicos y saludables se practiquen con total seguridad y ocio: equipamiento para acampar (tiendas, carpas abiertas, sacos de dormir, mobiliario y equipo de camping, equipo de cocina, luz de cabeza) y equipo para la organización de eventos al aire libre — maratones (banners, pantalla emergente, sistema de cronometraje), instalaciones para corredores (toilets, puestos de agua y alimentos, servicios de etiquetado fotográfico), equipo de calentamiento, sistema de sonido, tienda abierta, Conos de tráfico, señalización del curso, señalización de línea de inicio/finlandesa y minivan con un mínimo de 2 asientos en el límite mencionado en el anexo C para vehículos de motor que llevarán todo el equipo técnico y se utilizarán para apoyo técnico. Se desarrollarán acciones piloto para poner en práctica los indicadores del proyecto y garantizar la sostenibilidad. Ambos productos turísticos se promoverán y desarrollarán utilizando 2 estrategias comunes que valoren el patrimonio cultural y natural. Teniendo en cuenta los indicadores de realización del programa relacionados con los resultados previstos del proyecto, el proyecto preveía: 2 nuevos productos turísticos integrados creados que cubren el 4,65 % del indicador de realización del programa para la presente convocatoria de propuestas (I9) y 2 estrategias comunes desarrolladas que cubren el 8,7 % del indicador de realización del programa para esta convocatoria de propuestas (I10). El presupuesto del proyecto, 498 884,65 EUR, en comparación con el indicador financiero del PA2 representa solo el 1,71 % del indicador de realización de la presente convocatoria de propuestas (I12). Las actividades desarrolladas durante y después del período de ejecución del proyecto aumentarán el número de pernoctaciones turísticas en la región hasta 5140, cubriendo el 0,97 % del indicador de resultados del programa para este eje prioritario. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ix-xtut ħodor tad-Danubju fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija, il-boskijiet, l-artijiet mistagħdra u l-gżejjer joffru opportunità għal diversi attivitajiet fil-beraħ u permezz ta’ netwerking ta’ partijiet interessati differenti, jistgħu jiġu żviluppati diversi prodotti. Offerti transfruntiera jippermettu lit-turisti lokali jiltaqgħu ma’ kulturi u natura ġirien u jagħtu lill-viżitaturi minn pajjiżi mbiegħda l-opportunità unika li jiskopru reġjun ġdid sħiħ li jikkonsisti f’diversi pajsaġġi, etniċitajiet u tradizzjonijiet. Is-sħab tal-proġett identifikaw żewġ attivitajiet ġodda li jikkombinaw it-turiżmu ekoloġiku ma’ attivitajiet b’saħħithom filwaqt li ma’ spejjeż żgħar. Dawn l-attivitajiet kellhom tkabbir sinifikanti f’dawn l-aħħar snin u seta’ jkollhom impatt kbir fuq ir-reġjun transkonfinali, speċjalment ir-reġjun tad-Danubju. L-attivitajiet proposti huma mixi u maratoni fuq is-siti naturali u kulturali li r-reġjun transkonfinali għandu x’joffri. Standards komuni ta’ mixi, li se jiġu introdotti għall-partijiet interessati mir-Rumanija u l-Bulgarija, għandhom l-għan li jqarrbu l-kundizzjonijiet tal-mixi u tal-akkomodazzjoni lejn l-aspettattivi turistiċi, filwaqt li madankollu jippreservaw id-dehra unika u l-atmosfera tal-pajjiżi. Il-maratoni se jippromwovu r-reġjun, stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se jattiraw turisti fir-reġjun billi jorganizzaw avvenimenti konġunti dwar żoni naturali u kulturali importanti. Il-baġit totali ta’ EUR 498 884.65 se jiġi investit fil-ħolqien taż-żewġ prodotti tat-turiżmu integrati u l-elaborazzjoni ta’ żewġ strateġiji komuni li jivvalorizzaw (inkluż is-sensibilizzazzjoni) il-wirt kulturali u naturali permezz tar-restawr u l-promozzjoni tiegħu għal użi ekonomiċi sostenibbli, għal azzjonijiet pilota proposti biex jiġu żviluppati u t-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tagħhom. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jinbena portal interattiv fuq l-internet li se jappoġġja ż-żewġ prodotti turistiċi flimkien ma’ applikazzjoni mobbli b’trails (hiking/marathon) u mezzi oħra ta’ komunikazzjoni. Il-portal tal-internet jista’ jtejjeb l-aċċess għall-informazzjoni kemm għall-partijiet interessati potenzjali kif ukoll għat-turisti. L-applikazzjoni mobbli hija l-mekkaniżmu l-ġdid li l-proġett se juża biex jattira liż-żgħażagħ u lit-turisti barranin minħabba li jgħin biex iwassal l-informazzjoni b’mod ħafna aktar mgħaġġel u effiċjenti mill-modi konvenzjonali. Is-sħab tal-proġett se jakkwistaw it-tagħmir tekniku kollu meħtieġ biex il-prodotti turistiċi ekoloġiċi u b’saħħithom jiġu pprattikati f’sikurezza u divertiment kompleti: tagħmir għall-ikkampjar (tined, tined miftuħa, sleeping bags, għamara u tagħmir għall-ikkampjar, tagħmir tat-tisjir, dawl tar-ras) u tagħmir għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ — maratoni (banners, pop-up display, Sistema ta’ Timing), faċilitajiet għal runners (toilets, ilma u stands tal-ikel, servizzi ta’ immarkar tar-ritratti), ekwipaġġ ta’ tisħin, sistema tal-ħoss, kontenut miftuħ, Konteni tat-Traffiku, Signage tal-Kors, Sinjali tal-Bidu/Finish Line u minivan b’minimu ta’ 2 siġġijiet fil-limitu msemmi fl-Anness C għal vetturi bil-mutur li se jġorru t-tagħmir tekniku kollu u se jintużaw għall-appoġġ tekniku. Se jiġu żviluppati azzjonijiet pilota sabiex jitqiegħdu fil-prattika l-indikaturi tal-proġetti u tiġi żgurata s-sostenibbiltà. Iż-żewġ prodotti tat-turiżmu se jiġu promossi u żviluppati bl-użu ta’ żewġ strateġiji komuni li jivvalorizzaw il-wirt kulturali u naturali. Meta wieħed iqis l-indikaturi tal-output tal-programm relatati mar-riżultati mistennija tal-proġett, il-proġett ippreveda: 2 prodotti ġodda integrati tat-turiżmu maħluqa li jkopru 4.65 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I9) u 2 strateġiji komuni żviluppati li jkopru 8.7 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I10). Il-baġit tal-proġett, EUR 498 884.65, meta mqabbel mal-indikatur finanzjarju għall-PA2 jirrappreżenta biss 1.71 % mill-indikatur tal-output għal din is-sejħa għall-proposti (I12). L-attivitajiet żviluppati matul u wara l-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett se jżidu l-għadd ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun sa 5140, li jkopru 0.97 % mill-indikatur tar-riżultati tal-programm għal dan l-assi prijoritarju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ix-xtut ħodor tad-Danubju fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija, il-boskijiet, l-artijiet mistagħdra u l-gżejjer joffru opportunità għal diversi attivitajiet fil-beraħ u permezz ta’ netwerking ta’ partijiet interessati differenti, jistgħu jiġu żviluppati diversi prodotti. Offerti transfruntiera jippermettu lit-turisti lokali jiltaqgħu ma’ kulturi u natura ġirien u jagħtu lill-viżitaturi minn pajjiżi mbiegħda l-opportunità unika li jiskopru reġjun ġdid sħiħ li jikkonsisti f’diversi pajsaġġi, etniċitajiet u tradizzjonijiet. Is-sħab tal-proġett identifikaw żewġ attivitajiet ġodda li jikkombinaw it-turiżmu ekoloġiku ma’ attivitajiet b’saħħithom filwaqt li ma’ spejjeż żgħar. Dawn l-attivitajiet kellhom tkabbir sinifikanti f’dawn l-aħħar snin u seta’ jkollhom impatt kbir fuq ir-reġjun transkonfinali, speċjalment ir-reġjun tad-Danubju. L-attivitajiet proposti huma mixi u maratoni fuq is-siti naturali u kulturali li r-reġjun transkonfinali għandu x’joffri. Standards komuni ta’ mixi, li se jiġu introdotti għall-partijiet interessati mir-Rumanija u l-Bulgarija, għandhom l-għan li jqarrbu l-kundizzjonijiet tal-mixi u tal-akkomodazzjoni lejn l-aspettattivi turistiċi, filwaqt li madankollu jippreservaw id-dehra unika u l-atmosfera tal-pajjiżi. Il-maratoni se jippromwovu r-reġjun, stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se jattiraw turisti fir-reġjun billi jorganizzaw avvenimenti konġunti dwar żoni naturali u kulturali importanti. Il-baġit totali ta’ EUR 498 884.65 se jiġi investit fil-ħolqien taż-żewġ prodotti tat-turiżmu integrati u l-elaborazzjoni ta’ żewġ strateġiji komuni li jivvalorizzaw (inkluż is-sensibilizzazzjoni) il-wirt kulturali u naturali permezz tar-restawr u l-promozzjoni tiegħu għal użi ekonomiċi sostenibbli, għal azzjonijiet pilota proposti biex jiġu żviluppati u t-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tagħhom. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jinbena portal interattiv fuq l-internet li se jappoġġja ż-żewġ prodotti turistiċi flimkien ma’ applikazzjoni mobbli b’trails (hiking/marathon) u mezzi oħra ta’ komunikazzjoni. Il-portal tal-internet jista’ jtejjeb l-aċċess għall-informazzjoni kemm għall-partijiet interessati potenzjali kif ukoll għat-turisti. L-applikazzjoni mobbli hija l-mekkaniżmu l-ġdid li l-proġett se juża biex jattira liż-żgħażagħ u lit-turisti barranin minħabba li jgħin biex iwassal l-informazzjoni b’mod ħafna aktar mgħaġġel u effiċjenti mill-modi konvenzjonali. Is-sħab tal-proġett se jakkwistaw it-tagħmir tekniku kollu meħtieġ biex il-prodotti turistiċi ekoloġiċi u b’saħħithom jiġu pprattikati f’sikurezza u divertiment kompleti: tagħmir għall-ikkampjar (tined, tined miftuħa, sleeping bags, għamara u tagħmir għall-ikkampjar, tagħmir tat-tisjir, dawl tar-ras) u tagħmir għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ — maratoni (banners, pop-up display, Sistema ta’ Timing), faċilitajiet għal runners (toilets, ilma u stands tal-ikel, servizzi ta’ immarkar tar-ritratti), ekwipaġġ ta’ tisħin, sistema tal-ħoss, kontenut miftuħ, Konteni tat-Traffiku, Signage tal-Kors, Sinjali tal-Bidu/Finish Line u minivan b’minimu ta’ 2 siġġijiet fil-limitu msemmi fl-Anness C għal vetturi bil-mutur li se jġorru t-tagħmir tekniku kollu u se jintużaw għall-appoġġ tekniku. Se jiġu żviluppati azzjonijiet pilota sabiex jitqiegħdu fil-prattika l-indikaturi tal-proġetti u tiġi żgurata s-sostenibbiltà. Iż-żewġ prodotti tat-turiżmu se jiġu promossi u żviluppati bl-użu ta’ żewġ strateġiji komuni li jivvalorizzaw il-wirt kulturali u naturali. Meta wieħed iqis l-indikaturi tal-output tal-programm relatati mar-riżultati mistennija tal-proġett, il-proġett ippreveda: 2 prodotti ġodda integrati tat-turiżmu maħluqa li jkopru 4.65 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I9) u 2 strateġiji komuni żviluppati li jkopru 8.7 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I10). Il-baġit tal-proġett, EUR 498 884.65, meta mqabbel mal-indikatur finanzjarju għall-PA2 jirrappreżenta biss 1.71 % mill-indikatur tal-output għal din is-sejħa għall-proposti (I12). L-attivitajiet żviluppati matul u wara l-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett se jżidu l-għadd ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun sa 5140, li jkopru 0.97 % mill-indikatur tar-riżultati tal-programm għal dan l-assi prijoritarju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les rives vertes du Danube en Roumanie-Bulgarie zone transfrontalière, les bois, les zones humides et les îles offrent une opportunité pour diverses activités de plein air et par la mise en réseau de différentes parties prenantes, divers produits peuvent être développés. Les offres transfrontalières permettent aux touristes locaux de rencontrer les cultures et la nature voisines et donnent aux visiteurs de pays lointains l’occasion unique de découvrir une toute nouvelle région composée de paysages, d’ethnies et de traditions variés. Les partenaires du projet ont identifié deux nouvelles activités qui combinent le tourisme vert avec des activités saines, tout en offrant de faibles coûts. Ces activités ont connu une croissance significative au cours des dernières années et pourraient avoir un impact majeur sur la région transfrontalière, en particulier la région du Danube. Les activités proposées sont la randonnée et les marathons sur les sites naturels et culturels que la région transfrontalière a à offrir. Les normes communes de randonnée, qui seront introduites aux acteurs roumains et bulgares, visent à rapprocher les conditions de randonnée et d’hébergement des attentes touristiques, tout en préservant l’apparence et l’atmosphère uniques des pays. Les marathons favoriseront la région, un mode de vie sain et attireront les touristes de la région en organisant des événements conjoints sur d’importants espaces naturels et culturels. Le budget total de 498 884,65 EUR sera investi dans la création des 2 produits touristiques intégrés et l’élaboration de 2 stratégies communes valorisant (y compris la sensibilisation) le patrimoine culturel et naturel par sa restauration et sa promotion d’utilisations économiques durables, pour des actions pilotes proposées et les équipements nécessaires à leur mise en œuvre. Au cours de la mise en œuvre du projet, un portail Web interactif sera construit qui soutiendra à la fois les produits touristiques ainsi qu’une application mobile avec des sentiers (randonnées/marathon) et d’autres moyens de communication. Le portail Web peut améliorer l’accès à l’information tant pour les parties prenantes potentielles que pour les touristes. L’application mobile est le nouveau mécanisme que le projet utilisera pour attirer les jeunes et les touristes étrangers car il contribue à fournir l’information beaucoup plus rapidement et efficacement que les moyens conventionnels. Les partenaires du projet se procureront tous les équipements techniques nécessaires pour que les produits touristiques verts et sains puissent être pratiqués en toute sécurité et loisirs: les équipements de camping (tentes, tentes ouvertes, sacs de couchage, mobilier et équipement de camping, équipement de cuisine, phare) et les équipements pour l’organisation d’événements extérieurs — marathons (bannières, affichage pop-up, système de chronométrage), installations pour les coureurs (toilettes, stands d’eau et de nourriture, services de marquage photo), équipage d’échauffement, système de sonorisation, tente ouverte, cônes de circulation, signalisation de cours, signalisation de départ/finissage et minivan avec au moins 2 places dans la limite mentionnée à l’annexe C pour les véhicules à moteur qui transporteront tout l’équipement technique et seront utilisés pour l’appui technique. Des actions pilotes seront développées afin de mettre en pratique les indicateurs du projet et d’en assurer la durabilité. Les deux produits touristiques seront promus et développés à l’aide de deux stratégies communes valorisant le patrimoine culturel et naturel. Compte tenu des indicateurs de réalisation du programme liés aux résultats escomptés du projet, le projet prévoyait: 2 nouveaux produits touristiques intégrés couvrant 4,65 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I9) et 2 stratégies communes élaborées couvrant 8,7 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I10). Le budget du projet, soit 498 884,65 EUR, par rapport à l’indicateur financier du PA2 ne représente que 1,71 % de l’indicateur de réalisation du présent appel à propositions (I12). Les activités développées pendant et après la période de mise en œuvre du projet porteront le nombre de nuitées touristiques dans la région à 5140, soit 0,97 % de l’indicateur de résultat du programme pour cet axe prioritaire. (French)
4 November 2022
0 references
Les rives vertes du Danube en Roumanie-Bulgarie zone transfrontalière, les bois, les zones humides et les îles offrent une opportunité pour diverses activités de plein air et par la mise en réseau de différentes parties prenantes, divers produits peuvent être développés. Les offres transfrontalières permettent aux touristes locaux de rencontrer les cultures et la nature voisines et donnent aux visiteurs de pays lointains l’occasion unique de découvrir une toute nouvelle région composée de paysages, d’ethnies et de traditions variés. Les partenaires du projet ont identifié deux nouvelles activités qui combinent le tourisme vert avec des activités saines, tout en offrant de faibles coûts. Ces activités ont connu une croissance significative au cours des dernières années et pourraient avoir un impact majeur sur la région transfrontalière, en particulier la région du Danube. Les activités proposées sont la randonnée et les marathons sur les sites naturels et culturels que la région transfrontalière a à offrir. Les normes communes de randonnée, qui seront introduites aux acteurs roumains et bulgares, visent à rapprocher les conditions de randonnée et d’hébergement des attentes touristiques, tout en préservant l’apparence et l’atmosphère uniques des pays. Les marathons favoriseront la région, un mode de vie sain et attireront les touristes de la région en organisant des événements conjoints sur d’importants espaces naturels et culturels. Le budget total de 498 884,65 EUR sera investi dans la création des 2 produits touristiques intégrés et l’élaboration de 2 stratégies communes valorisant (y compris la sensibilisation) le patrimoine culturel et naturel par sa restauration et sa promotion d’utilisations économiques durables, pour des actions pilotes proposées et les équipements nécessaires à leur mise en œuvre. Au cours de la mise en œuvre du projet, un portail Web interactif sera construit qui soutiendra à la fois les produits touristiques ainsi qu’une application mobile avec des sentiers (randonnées/marathon) et d’autres moyens de communication. Le portail Web peut améliorer l’accès à l’information tant pour les parties prenantes potentielles que pour les touristes. L’application mobile est le nouveau mécanisme que le projet utilisera pour attirer les jeunes et les touristes étrangers car il contribue à fournir l’information beaucoup plus rapidement et efficacement que les moyens conventionnels. Les partenaires du projet se procureront tous les équipements techniques nécessaires pour que les produits touristiques verts et sains puissent être pratiqués en toute sécurité et loisirs: les équipements de camping (tentes, tentes ouvertes, sacs de couchage, mobilier et équipement de camping, équipement de cuisine, phare) et les équipements pour l’organisation d’événements extérieurs — marathons (bannières, affichage pop-up, système de chronométrage), installations pour les coureurs (toilettes, stands d’eau et de nourriture, services de marquage photo), équipage d’échauffement, système de sonorisation, tente ouverte, cônes de circulation, signalisation de cours, signalisation de départ/finissage et minivan avec au moins 2 places dans la limite mentionnée à l’annexe C pour les véhicules à moteur qui transporteront tout l’équipement technique et seront utilisés pour l’appui technique. Des actions pilotes seront développées afin de mettre en pratique les indicateurs du projet et d’en assurer la durabilité. Les deux produits touristiques seront promus et développés à l’aide de deux stratégies communes valorisant le patrimoine culturel et naturel. Compte tenu des indicateurs de réalisation du programme liés aux résultats escomptés du projet, le projet prévoyait: 2 nouveaux produits touristiques intégrés couvrant 4,65 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I9) et 2 stratégies communes élaborées couvrant 8,7 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I10). Le budget du projet, soit 498 884,65 EUR, par rapport à l’indicateur financier du PA2 ne représente que 1,71 % de l’indicateur de réalisation du présent appel à propositions (I12). Les activités développées pendant et après la période de mise en œuvre du projet porteront le nombre de nuitées touristiques dans la région à 5140, soit 0,97 % de l’indicateur de résultat du programme pour cet axe prioritaire. (French)
4 November 2022
0 references
Die grünen Ufer der Donau in Rumänien-Bulgarien, das Grenzgebiet, die Wälder, Feuchtgebiete und Inseln bieten die Möglichkeit für vielfältige Outdoor-Aktivitäten und durch Vernetzung verschiedener Akteure können vielfältige Produkte entwickelt werden. Grenzüberschreitende Angebote ermöglichen es lokalen Touristen, benachbarte Kulturen und Natur zu treffen und Besuchern aus fernen Ländern die einzigartige Gelegenheit zu geben, eine ganz neue Region zu entdecken, die aus verschiedenen Landschaften, Ethnien und Traditionen besteht. Die Projektpartner identifizierten zwei neue Aktivitäten, die grünen Tourismus mit gesunden Aktivitäten und geringen Kosten verbinden. Diese Aktivitäten verzeichneten in den letzten Jahren ein deutliches Wachstum und könnten erhebliche Auswirkungen auf die grenzübergreifende Region, insbesondere auf den Donauraum, haben. Die vorgeschlagenen Aktivitäten sind Wandern und Marathons auf den natürlichen und kulturellen Stätten, die die Grenzregion zu bieten hat. Gemeinsame Wanderstandards, die den Interessengruppen aus Rumänien und Bulgarien eingeführt werden, zielen darauf ab, die Wander- und Unterbringungsbedingungen den touristischen Erwartungen näher zu bringen und gleichzeitig das einzigartige Erscheinungsbild und die Atmosphäre der Länder zu bewahren. Die Marathons werden die Region, einen gesunden Lebensstil fördern und Touristen in der Region anziehen, indem gemeinsame Veranstaltungen zu wichtigen Natur- und Kulturgebieten organisiert werden. Die Gesamtmittel in Höhe von 498 884,65 EUR werden in die Schaffung der beiden integrierten Tourismusprodukte und die Ausarbeitung von zwei gemeinsamen Strategien zur Wertschätzung (einschließlich der Sensibilisierung) für das Kultur- und Naturerbe durch seine Wiederherstellung und Förderung für eine nachhaltige wirtschaftliche Nutzung, für die Entwicklung von Pilotmaßnahmen und die erforderliche Ausrüstung für deren Umsetzung investiert. Während der Projektdurchführung wird ein interaktives Webportal aufgebaut, das sowohl touristische Produkte als auch eine mobile Anwendung mit Trails (Wandern/Marathon) und anderen Kommunikationsmitteln unterstützt. Das Webportal kann den Zugang zu Informationen sowohl für potenzielle Interessengruppen als auch für Touristen verbessern. Die mobile Anwendung ist der neue Mechanismus, den das Projekt nutzen wird, um junge Menschen und ausländische Touristen anzuziehen, weil es hilft, die Informationen viel schneller und effizienter als die herkömmlichen Wege zu liefern. Die Projektpartner werden alle technischen Ausrüstungen beschaffen, die notwendig sind, damit die grünen und gesunden Tourismusprodukte vollständig in Sicherheit und Freizeit geübt werden: Ausrüstung für Camping (Zelte, offene Zelte, Schlafsäcke, Campingmöbel und -ausrüstung, Kochausrüstung, Kopflicht) und Ausrüstung für die Organisation von Veranstaltungen im Freien – Marathons (Banner, Pop-up-Display, Timing-System), Einrichtungen für Läufer (Toiletten, Wasser- und Lebensmittelständer, Foto-Tagging-Services), Warm-up-Crew, Soundsystem, offenes Zelt, Verkehrskegel, Kursbeschilderung, Start-/Finish Line Signage und Minivan mit mindestens 2 Sitzplätzen in der in Anhang C genannten Grenze für Kraftfahrzeuge, die alle technischen Ausrüstungen tragen und für technische Unterstützung verwendet werden. Pilotmaßnahmen werden entwickelt, um die Projektindikatoren in die Praxis umzusetzen und die Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Beide Tourismusprodukte werden mit zwei gemeinsamen Strategien zur Wertschätzung des kulturellen und natürlichen Erbes gefördert und entwickelt. Unter Berücksichtigung der Outputindikatoren des Programms im Zusammenhang mit den erwarteten Projektergebnissen sah das Projekt Folgendes vor: 2 neue integrierte Tourismusprodukte, die 4,65 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I9) abdecken, und 2 gemeinsame Strategien, die 8,7 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen abdecken (I10). Die Projektmittel in Höhe von 498 884,65 EUR entsprechen im Vergleich zum Finanzindikator für PA2 lediglich 1,71 % des Outputindikators für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I12). Die während und nach dem Projektdurchführungszeitraum entwickelten Aktivitäten werden die Zahl der touristischen Übernachtungen in der Region auf 5140 erhöhen und 0,97 % gegenüber dem Programmergebnisindikator für diese Prioritätsachse abdecken. (German)
4 November 2022
0 references
Die grünen Ufer der Donau in Rumänien-Bulgarien, das Grenzgebiet, die Wälder, Feuchtgebiete und Inseln bieten die Möglichkeit für vielfältige Outdoor-Aktivitäten und durch Vernetzung verschiedener Akteure können vielfältige Produkte entwickelt werden. Grenzüberschreitende Angebote ermöglichen es lokalen Touristen, benachbarte Kulturen und Natur zu treffen und Besuchern aus fernen Ländern die einzigartige Gelegenheit zu geben, eine ganz neue Region zu entdecken, die aus verschiedenen Landschaften, Ethnien und Traditionen besteht. Die Projektpartner identifizierten zwei neue Aktivitäten, die grünen Tourismus mit gesunden Aktivitäten und geringen Kosten verbinden. Diese Aktivitäten verzeichneten in den letzten Jahren ein deutliches Wachstum und könnten erhebliche Auswirkungen auf die grenzübergreifende Region, insbesondere auf den Donauraum, haben. Die vorgeschlagenen Aktivitäten sind Wandern und Marathons auf den natürlichen und kulturellen Stätten, die die Grenzregion zu bieten hat. Gemeinsame Wanderstandards, die den Interessengruppen aus Rumänien und Bulgarien eingeführt werden, zielen darauf ab, die Wander- und Unterbringungsbedingungen den touristischen Erwartungen näher zu bringen und gleichzeitig das einzigartige Erscheinungsbild und die Atmosphäre der Länder zu bewahren. Die Marathons werden die Region, einen gesunden Lebensstil fördern und Touristen in der Region anziehen, indem gemeinsame Veranstaltungen zu wichtigen Natur- und Kulturgebieten organisiert werden. Die Gesamtmittel in Höhe von 498 884,65 EUR werden in die Schaffung der beiden integrierten Tourismusprodukte und die Ausarbeitung von zwei gemeinsamen Strategien zur Wertschätzung (einschließlich der Sensibilisierung) für das Kultur- und Naturerbe durch seine Wiederherstellung und Förderung für eine nachhaltige wirtschaftliche Nutzung, für die Entwicklung von Pilotmaßnahmen und die erforderliche Ausrüstung für deren Umsetzung investiert. Während der Projektdurchführung wird ein interaktives Webportal aufgebaut, das sowohl touristische Produkte als auch eine mobile Anwendung mit Trails (Wandern/Marathon) und anderen Kommunikationsmitteln unterstützt. Das Webportal kann den Zugang zu Informationen sowohl für potenzielle Interessengruppen als auch für Touristen verbessern. Die mobile Anwendung ist der neue Mechanismus, den das Projekt nutzen wird, um junge Menschen und ausländische Touristen anzuziehen, weil es hilft, die Informationen viel schneller und effizienter als die herkömmlichen Wege zu liefern. Die Projektpartner werden alle technischen Ausrüstungen beschaffen, die notwendig sind, damit die grünen und gesunden Tourismusprodukte vollständig in Sicherheit und Freizeit geübt werden: Ausrüstung für Camping (Zelte, offene Zelte, Schlafsäcke, Campingmöbel und -ausrüstung, Kochausrüstung, Kopflicht) und Ausrüstung für die Organisation von Veranstaltungen im Freien – Marathons (Banner, Pop-up-Display, Timing-System), Einrichtungen für Läufer (Toiletten, Wasser- und Lebensmittelständer, Foto-Tagging-Services), Warm-up-Crew, Soundsystem, offenes Zelt, Verkehrskegel, Kursbeschilderung, Start-/Finish Line Signage und Minivan mit mindestens 2 Sitzplätzen in der in Anhang C genannten Grenze für Kraftfahrzeuge, die alle technischen Ausrüstungen tragen und für technische Unterstützung verwendet werden. Pilotmaßnahmen werden entwickelt, um die Projektindikatoren in die Praxis umzusetzen und die Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Beide Tourismusprodukte werden mit zwei gemeinsamen Strategien zur Wertschätzung des kulturellen und natürlichen Erbes gefördert und entwickelt. Unter Berücksichtigung der Outputindikatoren des Programms im Zusammenhang mit den erwarteten Projektergebnissen sah das Projekt Folgendes vor: 2 neue integrierte Tourismusprodukte, die 4,65 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I9) abdecken, und 2 gemeinsame Strategien, die 8,7 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen abdecken (I10). Die Projektmittel in Höhe von 498 884,65 EUR entsprechen im Vergleich zum Finanzindikator für PA2 lediglich 1,71 % des Outputindikators für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I12). Die während und nach dem Projektdurchführungszeitraum entwickelten Aktivitäten werden die Zahl der touristischen Übernachtungen in der Region auf 5140 erhöhen und 0,97 % gegenüber dem Programmergebnisindikator für diese Prioritätsachse abdecken. (German)
4 November 2022
0 references