Construction of compact sewage treatment plant at the site of the Curral dos Romeiros (Q2982561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982561 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of compact sewage treatment plant at the site of the Curral dos Romeiros |
Project Q2982561 in Portugal |
Statements
208,781.25 Euro
0 references
236,539.09 Euro
0 references
88.27 percent
0 references
8 January 2018
0 references
23 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DO FUNCHAL
0 references
A localidade onde se pretende intervir não se encontra servida por uma rede de drenagem de águas residuais e a rede mais próxima encontra-se bastante afastada, a cerca de 1800 metros. Considerando que recentemente a autarquia executou o lançamento da rede de drenagem, propõe-se agora que seja construída uma ETAR, com tratamento biológico das águas residuais domésticas, assim como, as ligações domiciliárias à rede atrás referida. (Portuguese)
0 references
The locality where it is intended to intervene is not served by a sewage drainage network and the nearest network is very far away, about 1800 metres away. Considering that the local authority has recently implemented the launch of the drainage network, it is now proposed that a sewage treatment plant with biological treatment of domestic waste water be built, as well as the home connections to the above-mentioned network. (English)
9 July 2021
0.6432946372115613
0 references
La ville où vous voulez intervenir n’est pas desservie par un réseau de drainage des eaux usées et le réseau le plus proche est assez éloigné, à environ 1800 mètres. Étant donné que la municipalité a récemment mis en œuvre le lancement du réseau de drainage, il est maintenant proposé de construire une station d’épuration des eaux usées, avec un traitement biologique des eaux usées domestiques, ainsi que des connexions domestiques au réseau susmentionné. (French)
7 December 2021
0 references
Die Stadt, in der Sie eingreifen möchten, wird nicht von einem Abwasserentwässerungsnetz bedient und das nächste Netz ist ziemlich weit entfernt, etwa 1800 Meter entfernt. Angesichts der Tatsache, dass die Gemeinde vor kurzem den Start des Entwässerungsnetzes eingeführt hat, wird nun vorgeschlagen, ein WWTP mit biologischer Behandlung von Hausabwässern sowie Hausanschlüssen an das genannte Netz zu errichten. (German)
16 December 2021
0 references
De stad waar u wilt ingrijpen wordt niet bediend door een rioleringsnetwerk en het dichtstbijzijnde netwerk is vrij ver, ongeveer 1800 meter verderop. Gezien het feit dat de gemeente onlangs de lancering van het drainagenetwerk heeft ingevoerd, wordt nu voorgesteld een RWZI te bouwen met biologische behandeling van huishoudelijk afvalwater, evenals thuisverbindingen met bovengenoemd netwerk. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La città in cui si desidera intervenire non è servita da una rete di drenaggio delle acque reflue e la rete più vicina è abbastanza distante, a circa 1800 metri di distanza. Considerando che il Comune ha recentemente attuato l'avvio della rete di drenaggio, si propone ora di costruire una WWTP, con trattamento biologico delle acque reflue domestiche, nonché collegamenti domestici con la suddetta rete. (Italian)
18 January 2022
0 references
La ciudad donde se quiere intervenir no está atendida por una red de drenaje de aguas residuales y la red más cercana está bastante distante, a unos 1800 metros de distancia. Teniendo en cuenta que el municipio ha implementado recientemente el lanzamiento de la red de drenaje, se propone construir una EDAR, con tratamiento biológico de aguas residuales domésticas, así como conexiones domiciliarias a la red mencionada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Piirkonda, kus kavatsetakse sekkuda, ei teeninda kanalisatsioonivõrk ja lähim võrk on väga kaugel, umbes 1800 meetri kaugusel. Arvestades, et kohalik omavalitsus käivitas hiljuti äravooluvõrgu, tehakse nüüd ettepanek rajada reoveepuhasti koos olmereovee bioloogilise töötlemisega, samuti koduühendused eespool nimetatud võrguga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vietovė, kurioje ketinama įsikišti, nėra nuotekų drenažo tinklo, o artimiausias tinklas yra labai toli, apie 1800 metrų. Atsižvelgiant į tai, kad vietos valdžios institucija neseniai įdiegė drenažo tinklą, dabar siūloma įrengti nuotekų valymo įrenginius, kuriuose biologiškai valomos buitinės nuotekos, taip pat namų jungtis su minėtu tinklu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Mjesto na kojem se namjerava intervenirati nije opskrbljeno kanalizacijskom mrežom, a najbliža mreža je vrlo udaljena, udaljena je oko 1800 metara. S obzirom na to da je lokalna uprava nedavno provela pokretanje odvodne mreže, sada se predlaže izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda s biološkim pročišćavanjem otpadnih voda iz kućanstava, kao i kućnih priključaka na navedenu mrežu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η τοποθεσία όπου πρόκειται να παρέμβει δεν εξυπηρετείται από δίκτυο αποχέτευσης και το πλησιέστερο δίκτυο είναι πολύ μακριά, περίπου 1800 μέτρα μακριά. Δεδομένου ότι η τοπική αρχή έθεσε πρόσφατα σε εφαρμογή την έναρξη λειτουργίας του δικτύου αποχέτευσης, προτείνεται πλέον η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων με βιολογική επεξεργασία οικιακών λυμάτων, καθώς και οι οικιακές συνδέσεις με το προαναφερθέν δίκτυο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Lokalita, kde sa má zasiahnuť, nie je obsluhovaná kanalizačnou sieťou a najbližšia sieť je veľmi vzdialená, asi 1800 metrov. Vzhľadom na to, že miestny orgán nedávno zaviedol spustenie odvodňovacej siete, teraz sa navrhuje, aby sa vybudovala čistička odpadových vôd s biologickým čistením odpadových vôd z domácností, ako aj domáce pripojenie k uvedenej sieti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Paikkakunta, jossa se on tarkoitus puuttua, ei palvele viemäriverkko, ja lähin verkko on hyvin kaukana, noin 1800 metrin päässä. Kun otetaan huomioon, että paikallisviranomainen on hiljattain käynnistänyt viemäriverkon, ehdotetaan, että rakennetaan jätevedenpuhdistamo, jossa kotitalousjätevedet käsitellään biologisesti, sekä kotiyhteydet edellä mainittuun verkkoon. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Miejscowość, w której zamierza się interweniować, nie jest obsługiwana przez sieć kanalizacyjną, a najbliższa sieć znajduje się bardzo daleko, około 1800 metrów od niej. Biorąc pod uwagę, że władze lokalne niedawno wdrożyły uruchomienie sieci odwadniającej, proponuje się obecnie budowę oczyszczalni ścieków z biologicznym oczyszczaniem ścieków domowych, a także połączenia domowe z wyżej wspomnianą siecią. (Polish)
3 August 2022
0 references
Azt a települést, ahol a beavatkozást tervezik, nem szennyvízelvezető hálózat szolgálja ki, és a legközelebbi hálózat nagyon messze, mintegy 1800 méterre található. Tekintettel arra, hogy az önkormányzat a közelmúltban valósította meg a vízelvezető hálózat kiépítését, javasoljuk, hogy építsenek ki egy olyan szennyvíztisztító telepet, amely biológiailag kezeli a háztartási szennyvizet, valamint a fent említett hálózathoz való otthoni összeköttetéseket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Lokalita, kde má zasáhnout, není obsluhována kanalizační sítí a nejbližší síť je vzdálená cca 1800 metrů. Vzhledem k tomu, že místní orgán nedávno zavedl spuštění odvodňovací sítě, navrhuje se nyní vybudovat čistírnu odpadních vod s biologickým čištěním odpadních vod z domácností, jakož i domácí připojení k výše uvedené síti. (Czech)
3 August 2022
0 references
Atrašanās vietu, kurā paredzēts iejaukties, neapkalpo notekūdeņu kanalizācijas tīkls, un tuvākais tīkls atrodas ļoti tālu, aptuveni 1800 metru attālumā. Ņemot vērā to, ka vietējā pašvaldība nesen ir ieviesusi kanalizācijas tīkla uzsākšanu, tagad tiek ierosināts uzbūvēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar sadzīves notekūdeņu bioloģisko attīrīšanu, kā arī mājas savienojumus ar iepriekš minēto tīklu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Níl líonra draenála séarachais ag freastal ar an gceantar ina bhfuil sé i gceist idirghabháil a dhéanamh agus tá an líonra is gaire i bhfad uaidh, thart ar 1800 méadar ar shiúl. De bhrí gur chuir an t-údarás áitiúil seoladh an líonra draenála i bhfeidhm le déanaí, tá sé beartaithe anois go dtógfaí ionad cóireála séarachais le cóireáil bhitheolaíoch ar fhuíolluisce tí, chomh maith leis na naisc bhaile leis an líonra thuasluaite. (Irish)
3 August 2022
0 references
Kraj, kjer naj bi posegel, se ne oskrbuje z kanalizacijskim omrežjem, najbližje omrežje pa je zelo daleč, približno 1800 metrov stran. Glede na to, da je lokalni organ pred kratkim uvedel vzpostavitev kanalizacijskega omrežja, se zdaj predlaga, da se zgradijo čistilna naprava z biološkim čiščenjem odpadne vode iz gospodinjstev in domače povezave z zgoraj omenjenim omrežjem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Местността, в която се предвижда да се намеси, не се обслужва от канализационна мрежа, а най-близката мрежа е много далече, на около 1800 метра. Като се има предвид, че местният орган наскоро е въвел стартирането на дренажната мрежа, сега се предлага изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води с биологично пречистване на битовите отпадъчни води, както и на домашните връзки с гореспоменатата мрежа. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-lokalità fejn huwa maħsub li tintervjeni mhijiex moqdija minn netwerk tad-drenaġġ u l-eqreb netwerk huwa ‘l bogħod ħafna, madwar 1800 metru ‘l bogħod. Meta jitqies li l-awtorità lokali reċentement implimentat it-tnedija tan-netwerk tad-drenaġġ, issa qed jiġi propost li jinbena impjant tat-trattament tad-drenaġġ bi trattament bijoloġiku tal-ilma mormi domestiku, kif ukoll il-konnessjonijiet tad-djar man-netwerk imsemmi hawn fuq. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Det sted, hvor det er hensigten at gribe ind, betjenes ikke af et kloaknet, og det nærmeste net er meget langt væk, ca. 1800 meter væk. I betragtning af at den lokale myndighed for nylig har gennemført lanceringen af dræningsnettet, foreslås det nu, at der opføres et spildevandsrensningsanlæg med biologisk rensning af husholdningsspildevand samt boligtilslutninger til ovennævnte net. (Danish)
3 August 2022
0 references
Localitatea în care se intenționează să intervină nu este deservită de o rețea de canalizare, iar cea mai apropiată rețea este foarte îndepărtată, la aproximativ 1800 de metri. Având în vedere faptul că autoritatea locală a implementat recent lansarea rețelei de drenaj, se propune construirea unei stații de epurare a apelor uzate menajere cu tratare biologică a apelor uzate menajere, precum și a conexiunilor la domiciliu cu rețeaua menționată mai sus. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den ort där den är avsedd att ingripa betjänas inte av ett avloppsnät och det närmaste nätet ligger mycket långt bort, cirka 1800 meter bort. Med tanke på att den lokala myndigheten nyligen har genomfört lanseringen av avloppsnätet föreslås nu att ett avloppsreningsverk med biologisk rening av hushållsspillvatten ska byggas, samt anslutningar till det ovannämnda nätet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000800
0 references