NAME AND SURNAME; * individual * Annex of this Regulation of the Committee of the Regions of the European Parliament and of the Council of the European Economic and Social Committee of the European Union and of the European Economic and Social Committee of the Regions * email * email * ADDRESS * email * contact details TEFONICI 0735/650988 (Q2046122)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 16:10, 7 March 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.3229770090288523)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2046122 in Italy
Language Label Description Also known as
English
NAME AND SURNAME; * individual * Annex of this Regulation of the Committee of the Regions of the European Parliament and of the Council of the European Economic and Social Committee of the European Union and of the European Economic and Social Committee of the Regions * email * email * ADDRESS * email * contact details TEFONICI 0735/650988
Project Q2046122 in Italy

    Statements

    0 references
    28,580.0 Euro
    0 references
    57,160.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    2 March 2018
    0 references
    30 June 2019
    0 references
    2 September 2019
    0 references
    SASSOMECCANICA SPA
    0 references
    0 references

    42°57'9.11"N, 13°52'50.56"E
    0 references
    LA SASSOMECCANICA SRL, PROGETTA E REALIZZA MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL MARMO (FRESATRICI, LUCIDATRICI, LUCIDACOSTE, ETC). LA PROGETTAZIONE AVVIENE INTERNAMENTE DAL REPARTO DI SVILUPPO TECNICO MENTRE LA PRODUZIONE AVVIENE IN PARTE PRESSO AZIENDE TERZISTE DELLA ZONA, ED IN PARTE INTERNAMENTE. LE MACCHINE CHE L¿AZIENDA PRODUCE SONO MOLTO COMPLICATE, LE CUI DISTINTE BASI POSSONO PREVEDERE FINO 700-800 ARTICOLI ED OLTRE 30 FASI DI LAVORAZIONE DIVERSE, MENTRE LA POLITICA DI PRODUZIONE Ê ¿PER COMMESSA¿, OSSIA L¿AZIONE COMMERCIALE SI BASA SU MODELLI A CATALOGO, MA LA QUASI TOTALITà DELLE VENDITE SONO PRODOTTI FORTEMENTE MODIFICATI PER ADATTARLI ALLE DIVERSE ESIGENZE DEI CLIENTI DI TUTTO IL MONDO. L¿AZIENDA NON HA UN MAGAZZINO ¿PRODOTTI FINITI¿, PERTANTO LA PRODUZIONE SI AVVIA A SEGUITO DELLA FIRMA DEL CONTRATTO CON IL CLIENTE. QUESTA POLITICA INDUSTRIALE (NECESSARIA, VISTA LA PARTICOLARITà DEL MERCATO), GENERA ALCUNE ESIGENZE BEN DEFINITE: 1) NECESSITà DI PREVEDERE CON PRECISI (Italian)
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL DESIGNS AND PRODUCES MARBLE MACHINES (MILLING MACHINES, POLISHERS, LUCIDACOSTE, ETC.). THE DESIGN IS CARRIED OUT INTERNALLY BY THE TECHNICAL DEVELOPMENT DEPARTMENT, WHILE PRODUCTION TAKES PLACE PARTLY WITHIN THE ZONE, AND PARTLY INTERNALLY. THE MACHINERY THAT BECOMES PART OF THE FARM IS VERY COMPLICATED, WHOSE DISTINCT BASES MAY PROVIDE FOR UP TO 700-800 ARTICLES AND MORE THAN 30 DIFFERENT PROCESSING STAGES, WHILE THE PRODUCTION POLICY HAS BEEN RENUMBERED FOR THE PURPOSES OF STANDARD PRODUCTION POLICY FOR THE PURPOSES OF CATALOGUE MODELS, BUT THE ALMOST TOTAL SALES ARE HIGHLY ALTERED PRODUCTS IN ORDER TO ADAPT THEM TO THE DIFFERENT NEEDS OF CUSTOMERS WORLDWIDE. GIVEN THAT HE HAS NOT HAD A PLACE OF GOODS WHICH HAS NEVER BEEN RENDERED OF THE PRODUCTS OF FINITÂ, SO PRODUCTION COMMENCES AFTER THE CONTRACT HAS BEEN SIGNED WITH THE CLIENT. THIS INDUSTRIAL POLICY (WHICH IS NECESSARY IN VIEW OF THE PARTICULAR MARKET) GENERATES A NUMBER OF WELL-DEFINED NEEDS: 1) (English)
    0.3229770090288523
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL, CONÇOIT ET FABRIQUE DES MACHINES POUR LE TRAITEMENT DU MARBRE (FRAISEUSES, POLISSEUSES, POLISSEUSES, ETC.). LA CONCEPTION EST RÉALISÉE EN INTERNE PAR LE DÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TECHNIQUE, TANDIS QUE LA PRODUCTION A LIEU EN PARTIE DANS DES ENTREPRISES TIERCES DE LA RÉGION, ET EN PARTIE EN INTERNE. LES MACHINES QUE L’ENTREPRISE PRODUIT SONT TRÈS COMPLIQUÉES, DONT LES DIFFÉRENTES BASES PEUVENT INCLURE JUSQU’À 700-800 ARTICLES ET PLUS DE 30 DIFFÉRENTES PHASES DE TRANSFORMATION, TANDIS QUE LA POLITIQUE DE PRODUCTION POUR COMMESSA, I.E. L’ACTION COMMERCIALE EST BASÉE SUR DES MODÈLES DANS LE CATALOGUE, MAIS PRESQUE TOUTES LES VENTES SONT DES PRODUITS TRÈS MODIFIÉS POUR LES ADAPTER AUX DIFFÉRENTS BESOINS DES CLIENTS DANS LE MONDE ENTIER. LA SOCIÉTÉ N’A PAS D’ENTREPÔT, DONC LA PRODUCTION COMMENCE APRÈS LA SIGNATURE DU CONTRAT AVEC LE CLIENT. CETTE POLITIQUE INDUSTRIELLE (NÉCESSAIRE, COMPTE TENU DE LA SPÉCIFICITÉ DU MARCHÉ), GÉNÈRE DES BESOINS BIEN DÉFINIS: 1) BESOIN DE PRÉDIRE AVEC PRÉCISION (French)
    16 December 2021
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL, ONTWERPT EN PRODUCEERT MACHINES VOOR DE BEWERKING VAN MARMER (FREESMACHINES, POLIJSTMACHINES, POLIJSTMACHINES, ENZ.). HET ONTWERP WORDT INTERN UITGEVOERD DOOR DE AFDELING TECHNISCHE ONTWIKKELING, TERWIJL DE PRODUCTIE DEELS PLAATSVINDT BIJ DERDEN IN HET GEBIED, EN DEELS INTERN. DE MACHINES DIE HET BEDRIJF PRODUCEERT ZIJN ZEER INGEWIKKELD, WAARVAN DE VERSCHILLENDE BASES KUNNEN OMVATTEN TOT 700-800 ITEMS EN MEER DAN 30 VERSCHILLENDE VERWERKINGSFASEN, TERWIJL HET PRODUCTIEBELEID ʒFOR COMMESSA, I.E. COMMERCIËLE ACTIE IS GEBASEERD OP MODELLEN IN DE CATALOGUS, MAAR BIJNA ALLE VERKOPEN ZIJN STERK GEWIJZIGDE PRODUCTEN OM ZE AAN TE PASSEN AAN DE VERSCHILLENDE BEHOEFTEN VAN KLANTEN OVER DE HELE WERELD. HET BEDRIJF BESCHIKT NIET OVER EEN MAGAZIJN EN DAAROM BEGINT DE PRODUCTIE NA DE ONDERTEKENING VAN HET CONTRACT MET DE KLANT. DIT INDUSTRIEBELEID (NOODZAKELIJK, GEZIEN DE BIJZONDERE KENMERKEN VAN DE MARKT) GENEREERT EEN AANTAL WELOMSCHREVEN BEHOEFTEN: 1) MOETEN MET NAUWKEURIGE VOORSPELLEN (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL, ENTWICKELT UND FERTIGT MASCHINEN FÜR DIE VERARBEITUNG VON MARMOR (FRÄSMASCHINEN, POLIERER, POLIERER, ETC.). DIE KONSTRUKTION ERFOLGT INTERN DURCH DIE ABTEILUNG TECHNISCHE ENTWICKLUNG, WÄHREND DIE PRODUKTION ZUM TEIL BEI DRITTUNTERNEHMEN IN DER REGION UND TEILWEISE INTERN ERFOLGT. DIE MASCHINEN, DIE DAS UNTERNEHMEN PRODUZIERT, SIND SEHR KOMPLIZIERT, DIE UNTERSCHIEDLICHEN GRUNDLAGEN DAVON KÖNNEN BIS ZU 700-800 ARTIKEL UND MEHR ALS 30 VERSCHIEDENE VERARBEITUNGSPHASEN UMFASSEN, WÄHREND DIE PRODUKTIONSPOLITIK FÜR COMMESSA, I.E. KOMMERZIELLE MASSNAHMEN AUF MODELLEN IM KATALOG BASIERT, ABER FAST ALLE VERKÄUFE SIND STARK VERÄNDERTE PRODUKTE, UM SIE AN DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE DER KUNDEN AUF DER GANZEN WELT ANZUPASSEN. DAS UNTERNEHMEN VERFÜGT ÜBER KEIN LAGER, DAHER BEGINNT DIE PRODUKTION NACH VERTRAGSUNTERZEICHNUNG MIT DEM KUNDEN. DIESE INDUSTRIEPOLITIK (ERFORDERLICH ANGESICHTS DER BESONDERHEITEN DES MARKTES) ERZEUGT EINIGE KLAR DEFINIERTE BEDÜRFNISSE: 1) MÜSSEN MIT PRÄZISEN VORHERSAGEN (German)
    24 December 2021
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL, DISEÑA Y FABRICA MÁQUINAS PARA EL PROCESAMIENTO DE MÁRMOL (MOLADORAS, PULIDORAS, PULIDORAS, ETC.). EL DISEÑO SE LLEVA A CABO INTERNAMENTE POR EL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO TÉCNICO, MIENTRAS QUE LA PRODUCCIÓN SE LLEVA A CABO EN PARTE EN EMPRESAS TERCERAS DE LA ZONA, Y EN PARTE INTERNAMENTE. LAS MÁQUINAS QUE LA EMPRESA PRODUCE SON MUY COMPLICADAS, CUYAS DIFERENTES BASES PUEDEN INCLUIR HASTA 700-800 ARTÍCULOS Y MÁS DE 30 FASES DE PROCESAMIENTO DIFERENTES, MIENTRAS QUE LA POLÍTICA DE PRODUCCIÓN PARA COMMESSA, I.E. LA ACCIÓN COMERCIAL SE BASA EN MODELOS EN EL CATÁLOGO, PERO CASI TODAS LAS VENTAS SON PRODUCTOS ALTAMENTE MODIFICADOS PARA ADAPTARLOS A LAS DIFERENTES NECESIDADES DE LOS CLIENTES DE TODO EL MUNDO. LA EMPRESA NO DISPONE DE ALMACÉN, POR LO QUE LA PRODUCCIÓN COMIENZA DESPUÉS DE LA FIRMA DEL CONTRATO CON EL CLIENTE. ESTA POLÍTICA INDUSTRIAL (NECESARIA, DADA LA PARTICULARIDAD DEL MERCADO), GENERA ALGUNAS NECESIDADES BIEN DEFINIDAS: 1) NECESIDAD DE PREDECIR CON PRECISIÓN (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL DESIGNER OG PRODUCERER MARMORMASKINER (FRÆSEMASKINER, POLERMASKINER, LUCIDACOSTE OSV.). DESIGNET UDFØRES INTERNT AF AFDELINGEN FOR TEKNISK UDVIKLING, MENS PRODUKTIONEN FOREGÅR DELS INDEN FOR ZONEN, DELS INTERNT. DE MASKINER, DER BLIVER EN DEL AF GÅRDEN, ER MEGET KOMPLICEREDE, HVIS FORSKELLIGE GRUNDLAG KAN OMFATTE OP TIL 700-800 ARTIKLER OG MERE END 30 FORSKELLIGE FORARBEJDNINGSTRIN, MENS PRODUKTIONSPOLITIKKEN ER BLEVET OMNUMMERERET MED HENBLIK PÅ STANDARDPRODUKTIONSPOLITIK MED HENBLIK PÅ KATALOGMODELLER, MEN DET NÆSTEN SAMLEDE SALG ER STÆRKT ÆNDREDE PRODUKTER FOR AT TILPASSE DEM TIL KUNDERNES FORSKELLIGE BEHOV PÅ VERDENSPLAN. DA HAN IKKE HAR HAFT ET STED FOR VARER, SOM ALDRIG ER BLEVET FREMSTILLET AF FINIT'S PRODUKTER, PÅBEGYNDES PRODUKTIONEN, EFTER AT KONTRAKTEN ER INDGÅET MED KUNDEN. DENNE INDUSTRIPOLITIK (SOM ER NØDVENDIG PÅ GRUND AF DET SÆRLIGE MARKED) SKABER EN RÆKKE VELDEFINEREDE BEHOV: 1) (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    Η SASSOMECCANICA SRL ΣΧΕΔΙΆΖΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΆΓΕΙ ΜΑΡΜΆΡΙΝΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ (ΜΗΧΑΝΈΣ ΆΛΕΣΗΣ, ΣΤΊΛΒΩΣΗ, LUCIDACOSTE Κ.ΛΠ.). Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΕΝΏ Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ. ΤΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΕΡΊΠΛΟΚΑ, ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΒΆΣΕΙΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΈΩΣ 700-800 ΆΡΘΡΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΌ 30 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΣΤΆΔΙΑ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΕΝΏ Η ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΈΧΕΙ ΑΝΑΡΙΘΜΗΘΕΊ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΤΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΤΩΝ ΜΟΝΤΈΛΩΝ ΚΑΤΑΛΌΓΩΝ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΣΧΕΔΌΝ ΣΥΝΟΛΙΚΈΣ ΠΩΛΉΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΒΆΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΠΑΓΚΟΣΜΊΩΣ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΔΕΝ ΕΊΧΕ ΤΌΠΟ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ FINIT, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΡΧΊΖΕΙ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. ΑΥΤΉ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ (Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗΣ ΑΓΟΡΆΣ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΣΑΦΏΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ: 1) (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL DIZAJNIRA I PROIZVODI MRAMORNE STROJEVE (MLJEVINE, POLISHERS, LUCIDACOSTE ITD.). PROJEKT IZVODI INTERNO ODJEL ZA TEHNIČKI RAZVOJ, DOK SE PROIZVODNJA ODVIJA DIJELOM UNUTAR ZONE, A DIJELOM UNUTAR ZONE. STROJEVI KOJI POSTAJU DIO POLJOPRIVREDNOG GOSPODARSTVA VRLO SU SLOŽENI, ČIJI RAZLIČITI TEMELJI MOGU SADRŽAVATI DO 700 – 800 ČLANAKA I VIŠE OD 30 RAZLIČITIH FAZA PRERADE, DOK JE PROIZVODNA POLITIKA RENUMERIRANA ZA POTREBE STANDARDNE POLITIKE PROIZVODNJE ZA POTREBE KATALOŠKIH MODELA, ALI SU GOTOVO UKUPNA PRODAJA VISOKO PROMIJENJENI PROIZVODI KAKO BI IH SE PRILAGODILO RAZLIČITIM POTREBAMA KUPACA DILJEM SVIJETA. BUDUĆI DA NIJE IMAO MJESTO ROBE KOJA NIKADA NIJE ISPORUČENA OD PROIZVODA FINIT-A, PROIZVODNJA POČINJE NAKON POTPISIVANJA UGOVORA S KLIJENTOM. TA INDUSTRIJSKA POLITIKA (KOJA JE POTREBNA S OBZIROM NA ODREĐENO TRŽIŠTE) STVARA NIZ DOBRO DEFINIRANIH POTREBA: 1) (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROIECTEAZA SI PRODUCE MASINI DE MARMURA (MAȘINI DE FREZAT, LUSTRUIT, LUCIDACOSTE, ETC.). PROIECTAREA ESTE REALIZATĂ INTERN DE CĂTRE DEPARTAMENTUL DE DEZVOLTARE TEHNICĂ, ÎN TIMP CE PRODUCȚIA ARE LOC PARȚIAL ÎN ZONĂ ȘI PARȚIAL PE PLAN INTERN. UTILAJELE CARE FAC PARTE DIN EXPLOATAȚIE SUNT FOARTE COMPLICATE, ALE CĂROR BAZE DISTINCTE POT PREVEDEA PÂNĂ LA 700-800 DE ARTICOLE ȘI PESTE 30 DE ETAPE DE PRELUCRARE DIFERITE, ÎN TIMP CE POLITICA DE PRODUCȚIE A FOST RENUMEROTATĂ ÎN SCOPUL POLITICII DE PRODUCȚIE STANDARD PENTRU MODELELE DE CATALOAGE, DAR VÂNZĂRILE APROAPE TOTALE SUNT PRODUSE FOARTE MODIFICATE PENTRU A LE ADAPTA LA DIFERITELE NEVOI ALE CLIENȚILOR DIN ÎNTREAGA LUME. AVÂND ÎN VEDERE CĂ NU A AVUT UN LOC DE BUNURI CARE NU A FOST NICIODATĂ TRANSFORMAT DIN PRODUSELE FINIT, PRODUCȚIA ÎNCEPE DUPĂ SEMNAREA CONTRACTULUI CU CLIENTUL. ACEASTĂ POLITICĂ INDUSTRIALĂ (CARE ESTE NECESARĂ AVÂND ÎN VEDERE PIAȚA SPECIFICĂ) GENEREAZĂ O SERIE DE NEVOI BINE DEFINITE: 1) (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL NAVRHUJE A VYRÁBA MRAMOROVÉ STROJE (OBRÁBACIE STROJE, LEŠTIDLÁ, LUCIDACOSTE ATĎ.). PROJEKT JE REALIZOVANÝ INTERNE ODBOROM TECHNICKÉHO ROZVOJA, ZATIAĽ ČO VÝROBA PREBIEHA ČIASTOČNE V RÁMCI ZÓNY A ČIASTOČNE INTERNE. STROJOVÉ ZARIADENIA, KTORÉ SA STANÚ SÚČASŤOU POĽNOHOSPODÁRSKEHO PODNIKU, SÚ VEĽMI KOMPLIKOVANÉ, KTORÝCH ODLIŠNÉ ZÁKLADY MÔŽU OBSAHOVAŤ AŽ 700 – 800 VÝROBKOV A VIAC AKO 30 RÔZNYCH ETÁP SPRACOVANIA, ZATIAĽ ČO VÝROBNÁ POLITIKA BOLA PREČÍSLOVANÁ NA ÚČELY ŠTANDARDNEJ VÝROBNEJ POLITIKY NA ÚČELY KATALÓGOVÝCH MODELOV, ALE TAKMER CELKOVÝ PREDAJ JE VEĽMI POZMENENÝ, ABY SA PRISPÔSOBILI RÔZNYM POTREBÁM ZÁKAZNÍKOV NA CELOM SVETE. VZHĽADOM NA TO, ŽE NEMAL MIESTO TOVARU, KTORÉ NIKDY NEBOLO VYROBENÉ Z PRODUKTOV FINIT, VÝROBA SA ZAČÍNA PO PODPISE ZMLUVY S KLIENTOM. TÁTO PRIEMYSELNÁ POLITIKA (KTORÁ JE POTREBNÁ VZHĽADOM NA KONKRÉTNY TRH) VYTVÁRA MNOŽSTVO PRESNE VYMEDZENÝCH POTRIEB: 1) (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL TIDDISINJA U TIPPRODUĊI MAGNI TAL-IRĦAM (MAGNI TAT-TĦIN, LOSTRI, LUCIDACOSTE, EĊĊ.). ID-DISINN ISIR INTERNAMENT MID-DIPARTIMENT TAL-IŻVILUPP TEKNIKU, FILWAQT LI L-PRODUZZJONI SSIR PARZJALMENT FIŻ-ŻONA, U PARZJALMENT INTERNAMENT. IL-MAKKINARJU LI JSIR PARTI MILL-FARM HUWA KKUMPLIKAT ĦAFNA, LI L-BAŻIJIET DISTINTI TIEGĦU JISTGĦU JIPPROVDU SA 700–800 ARTIKOLU U AKTAR MINN 30 STADJU TA’ PPROĊESSAR DIFFERENTI, FILWAQT LI L-POLITIKA TA’ PRODUZZJONI ĠIET RINUMERATA GĦALL-FINIJIET TA’ POLITIKA STANDARD TA’ PRODUZZJONI GĦALL-FINIJIET TA’ MUDELLI TA’ KATALOGI, IŻDA L-BEJGĦ KWAŻI TOTALI HUWA PRODOTTI MIBDULA ĦAFNA SABIEX JIĠU ADATTATI GĦALL-ĦTIĠIJIET DIFFERENTI TAL-KLIJENTI MADWAR ID-DINJA. PERESS LI HUWA MA KELLUX POST TA ‘MERKANZIJA LI QATT MA SAR TAL-PRODOTTI TA’ FINIT, GĦALHEKK IL-PRODUZZJONI TIBDA WARA LI L-KUNTRATT IKUN ĠIE FFIRMAT MAL-KLIJENT. DIN IL-POLITIKA INDUSTRIJALI (LI HIJA MEĦTIEĠA FID-DAWL TAS-SUQ PARTIKOLARI) TIĠĠENERA GĦADD TA’ ĦTIĠIJIET DEFINITI SEW: 1) (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROJETA E PRODUZ MÁQUINAS DE MÁRMORE (FRESADORAS, POLIDORES, LUCIDACOSTE, ETC.). O PROJETO É REALIZADO INTERNAMENTE PELO DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO TÉCNICO, ENQUANTO A PRODUÇÃO OCORRE PARCIALMENTE DENTRO DA ZONA E, EM PARTE, INTERNAMENTE. A MAQUINARIA QUE SE TORNA PARTE DA EXPLORAÇÃO É MUITO COMPLICADA, CUJAS BASES DISTINTAS PODEM PREVER ATÉ 700-800 ARTIGOS E MAIS DE 30 FASES DE TRANSFORMAÇÃO DIFERENTES, AO PASSO QUE A POLÍTICA DE PRODUÇÃO FOI RENUMERADA PARA EFEITOS DA POLÍTICA DE PRODUÇÃO NORMAL PARA FINS DE MODELOS DE CATÁLOGO, MAS AS VENDAS QUASE TOTAIS SÃO PRODUTOS ALTAMENTE ALTERADOS PARA ADAPTÁ-LOS ÀS DIFERENTES NECESSIDADES DOS CLIENTES EM TODO O MUNDO. UMA VEZ QUE ELE NÃO TEVE UM LUGAR DE HAVERES QUE NUNCA FOI RENDERIZADO DOS PRODUTOS DA FINIT, ENTÃO A PRODUÇÃO COMEÇA APÓS A ASSINATURA DO CONTRATO COM O CLIENTE. ESTA POLÍTICA INDUSTRIAL (NECESSÁRIA TENDO EM CONTA O MERCADO ESPECÍFICO) GERA UMA SÉRIE DE NECESSIDADES BEM DEFINIDAS: 1) (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL SUUNNITTELEE JA VALMISTAA MARMORIKONEITA (MYLLYKONEET, KIILLOTTIMET, LUCIDACOSTE JNE.). SUUNNITTELU TOTEUTETAAN SISÄISESTI TEKNISEN KEHITYKSEN OSASTOLLA, KUN TAAS TUOTANTO TAPAHTUU OSITTAIN VYÖHYKKEELLÄ JA OSITTAIN SISÄISESTI. MAATILAN OSAKSI TULEVAT KONEET OVAT HYVIN MONIMUTKAISIA, JA NIISSÄ VOI OLLA JOPA 700–800 ARTIKLAA JA YLI 30 ERILAISTA JALOSTUSVAIHETTA, KUN TAAS TUOTANTOPOLITIIKKA ON NUMEROITU UUDELLEEN TUOTELUETTELOMALLIEN MUKAISTA TAVANOMAISTA TUOTANTOPOLITIIKKAA VARTEN, MUTTA LÄHES KOKONAISMYYNTI ON HYVIN MUUTTUMATONTA, JOTTA NE VOIDAAN MUKAUTTAA ASIAKKAIDEN ERILAISIIN TARPEISIIN MAAILMANLAAJUISESTI. KOSKA HÄNELLÄ EI OLE OLLUT TAVARAPAIKKAA, JOTA EI OLE KOSKAAN LUOVUTETTU FINITIN TUOTTEISTA, TUOTANTO ALKAA SEN JÄLKEEN, KUN SOPIMUS ON ALLEKIRJOITETTU ASIAKKAAN KANSSA. TÄMÄ TEOLLISUUSPOLITIIKKA (JOKA ON TARPEEN TIETTYJEN MARKKINOIDEN KANNALTA) SYNNYTTÄÄ USEITA TARKOIN MÄÄRITELTYJÄ TARPEITA: 1) (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROJEKTUJE I PRODUKUJE MASZYNY DO MARMURU (MIELARKI, POLERKI, LUCIDACOSTE ITP.). PROJEKT JEST REALIZOWANY WEWNĘTRZNIE PRZEZ DZIAŁ ROZWOJU TECHNICZNEGO, PODCZAS GDY PRODUKCJA ODBYWA SIĘ CZĘŚCIOWO W STREFIE, A CZĘŚCIOWO WEWNĘTRZNIE. MASZYNY, KTÓRE STAJĄ SIĘ CZĘŚCIĄ GOSPODARSTWA, SĄ BARDZO SKOMPLIKOWANE, KTÓRYCH ODRĘBNE PODSTAWY MOGĄ OBEJMOWAĆ DO 700-800 ARTYKUŁÓW I PONAD 30 RÓŻNYCH ETAPÓW PRZETWARZANIA, PODCZAS GDY POLITYKA PRODUKCJI ZOSTAŁA ZMIENIONA DO CELÓW STANDARDOWEJ POLITYKI PRODUKCJI DO CELÓW MODELI KATALOGOWYCH, ALE PRAWIE CAŁKOWITA SPRZEDAŻ TO PRODUKTY W ZNACZNYM STOPNIU ZMIENIONE W CELU DOSTOSOWANIA ICH DO RÓŻNYCH POTRZEB KLIENTÓW NA CAŁYM ŚWIECIE. ZE WZGLĘDU NA TO, ŻE NIE POSIADAŁ MIEJSCA, W KTÓRYM NIGDY NIE ZNAJDOWAŁO SIĘ TOWARY FINIT, PRODUKCJA ROZPOCZYNA SIĘ PO PODPISANIU UMOWY Z KLIENTEM. TA POLITYKA PRZEMYSŁOWA (KONIECZNA ZE WZGLĘDU NA KONKRETNY RYNEK) GENERUJE SZEREG JASNO OKREŚLONYCH POTRZEB: 1) (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL OBLIKUJE IN PROIZVAJA MARMORNE STROJE (MLEČNI STROJI, LOŠČILCI, LUCIDACOSTE ITD.). PROJEKTIRANJE IZVAJA ODDELEK ZA TEHNIČNI RAZVOJ, MEDTEM KO PROIZVODNJA POTEKA DELNO ZNOTRAJ OBMOČJA, DELOMA PA INTERNO. STROJI, KI POSTANEJO DEL KMETIJE, SO ZELO ZAPLETENI, KATERIH RAZLIČNE PODLAGE LAHKO PREDVIDEVAJO DO 700–800 ARTIKLOV IN VEČ KOT 30 RAZLIČNIH FAZ PREDELAVE, MEDTEM KO JE BILA PROIZVODNA POLITIKA PREŠTEVILČENA ZA NAMENE STANDARDNE PROIZVODNE POLITIKE ZA KATALOŠKE MODELE, VENDAR SO SKORAJ CELOTNA PRODAJA ZELO SPREMENJENI PROIZVODI, DA BI JIH PRILAGODILI RAZLIČNIM POTREBAM KUPCEV PO VSEM SVETU. GLEDE NA TO, DA NI IMEL KRAJA BLAGA, KI ŠE NIKOLI NI BIL IZDELAN IZ IZDELKOV FINIT, SE PROIZVODNJA ZAČNE PO PODPISU POGODBE S STRANKO. TA INDUSTRIJSKA POLITIKA (KI JE POTREBNA GLEDE NA DOLOČEN TRG) USTVARJA ŠTEVILNE NATANČNO OPREDELJENE POTREBE: 1) (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL NAVRHUJE A VYRÁBÍ MRAMOROVÉ STROJE (FRÉZOVACÍ STROJE, LEŠTIČKY, LUCIDACOSTE ATD.). NÁVRH PROVÁDÍ INTERNĚ ODBOR TECHNICKÉHO ROZVOJE, ZATÍMCO VÝROBA PROBÍHÁ ČÁSTEČNĚ UVNITŘ ZÓNY A ČÁSTEČNĚ VNITŘNĚ. STROJNÍ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ SE STANE SOUČÁSTÍ ZEMĚDĚLSKÉHO PODNIKU, JE VELMI SLOŽITÉ, JEJICHŽ ODLIŠNÉ ZÁKLADY MOHOU STANOVIT AŽ 700–800 ČLÁNKŮ A VÍCE NEŽ 30 RŮZNÝCH FÁZÍ ZPRACOVÁNÍ, ZATÍMCO POLITIKA PRODUKCE BYLA PŘEČÍSLOVÁNA PRO ÚČELY STANDARDNÍ VÝROBNÍ POLITIKY PRO ÚČELY KATALOGOVÝCH MODELŮ, AVŠAK TÉMĚŘ CELKOVÝ PRODEJ JE VYSOCE ZMĚNĚNÝ, ABY SE PŘIZPŮSOBILY RŮZNÝM POTŘEBÁM ZÁKAZNÍKŮ PO CELÉM SVĚTĚ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NEMĚL MÍSTO ZBOŽÍ, KTERÉ NIKDY NEBYLO VYROBENO Z PRODUKTŮ FINIT, ZAČÍNÁ VÝROBA PO PODPISU SMLOUVY S KLIENTEM. TATO PRŮMYSLOVÁ POLITIKA (KTERÁ JE NEZBYTNÁ S OHLEDEM NA KONKRÉTNÍ TRH) VYTVÁŘÍ ŘADU PŘESNĚ VYMEZENÝCH POTŘEB: 1) (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROJEKTUOJA IR GAMINA MARMURO MAŠINAS (FREZAVIMO STAKLES, POLIRAVIMO MAŠINAS, LUCIDACOSTE IR T. T.). PROJEKTĄ ATLIEKA TECHNINĖS PLĖTROS DEPARTAMENTAS, O GAMYBA IŠ DALIES VYKSTA ZONOJE, O IŠ DALIES – VIDUJE. MAŠINOS, KURIOS TAMPA ŪKIO DALIMI, YRA LABAI SUDĖTINGOS, KURIŲ SKIRTINGI PAGRINDAI GALI APIMTI IKI 700–800 STRAIPSNIŲ IR DAUGIAU KAIP 30 SKIRTINGŲ PERDIRBIMO ETAPŲ, O GAMYBOS POLITIKA PERNUMERUOTA STANDARTINĖS GAMYBOS POLITIKOS TIKSLAIS KATALOGŲ MODELIAMS, TAČIAU BEVEIK VISI PARDAVIMAI YRA LABAI PAKEISTI, SIEKIANT JUOS PRITAIKYTI SKIRTINGIEMS KLIENTŲ POREIKIAMS VISAME PASAULYJE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD JIS NETURĖJO VIETOS PREKĖMS, KURIOS NIEKADA NEBUVO PAGAMINTOS IŠ FINIT PRODUKTŲ, GAMYBA PRADEDAMA PO TO, KAI SU KLIENTU PASIRAŠOMA SUTARTIS. DĖL ŠIOS PRAMONĖS POLITIKOS (KURI BŪTINA ATSIŽVELGIANT Į KONKREČIĄ RINKĄ) ATSIRANDA KELETAS AIŠKIAI APIBRĖŽTŲ POREIKIŲ: 1) (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROJEKTĒ UN RAŽO MARMORA MAŠĪNAS (MALŠANAS MAŠĪNAS, PULĒTĀJUS, LUCIDACOSTE U.C.). PROJEKTĒŠANU VEIC IEKŠĒJI TEHNISKĀS ATTĪSTĪBAS DEPARTAMENTS, BET RAŽOŠANA NOTIEK DAĻĒJI ZONĀ UN DAĻĒJI IEKŠĒJI. MAŠĪNAS, KAS KĻŪST PAR SAIMNIECĪBAS DAĻU, IR ĻOTI SAREŽĢĪTAS, KURU ATŠĶIRĪGĀS BĀZES VAR NODROŠINĀT LĪDZ 700–800 RAKSTIEM UN VAIRĀK NEKĀ 30 DAŽĀDIEM PĀRSTRĀDES POSMIEM, SAVUKĀRT RAŽOŠANAS POLITIKA IR MAINĪTA STANDARTA RAŽOŠANAS POLITIKAS VAJADZĪBĀM KATALOGA MODEĻU VAJADZĪBĀM, BET GANDRĪZ KOPĒJAIS PĀRDOŠANAS APJOMS IR ĻOTI PĀRVEIDOTS, LAI TOS PIELĀGOTU DAŽĀDĀM KLIENTU VAJADZĪBĀM VISĀ PASAULĒ. ŅEMOT VĒRĀ, KA VIŅAM NAV BIJUSI PREČU VIETA, KAS NEKAD NAV TIKUSI IZGATAVOTA NO FINIT PRODUKTIEM, RAŽOŠANA SĀKAS PĒC LĪGUMA PARAKSTĪŠANAS AR KLIENTU. ŠĪ RŪPNIECĪBAS POLITIKA (KAS IR NEPIECIEŠAMA, ŅEMOT VĒRĀ KONKRĒTO TIRGU) RADA VAIRĀKAS SKAIDRI DEFINĒTAS VAJADZĪBAS: 1) (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL ПРОЕКТИРА И ПРОИЗВЕЖДА МРАМОРНИ МАШИНИ (ФРЕЗОВАЩИ МАШИНИ, ПОЛИРАЩИ МАШИНИ, LUCIDACOSTE И ДР.). ПРОЕКТИРАНЕТО СЕ ИЗВЪРШВА ВЪТРЕШНО ОТ ОТДЕЛА ЗА ТЕХНИЧЕСКО РАЗВИТИЕ, ДОКАТО ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ ИЗВЪРШВА ОТЧАСТИ В РАМКИТЕ НА ЗОНАТА И ОТЧАСТИ ВЪТРЕШНО. МАШИНИТЕ, КОИТО СТАВАТ ЧАСТ ОТ СТОПАНСТВОТО, СА МНОГО СЛОЖНИ, ЧИИТО ОТДЕЛНИ ОСНОВИ МОГАТ ДА ВКЛЮЧВАТ ДО 700—800 АРТИКУЛА И ПОВЕЧЕ ОТ 30 РАЗЛИЧНИ ЕТАПА НА ПРЕРАБОТКА, ДОКАТО ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ПОЛИТИКА Е ПРЕНОМЕРИРАНА ЗА ЦЕЛИТЕ НА СТАНДАРТНАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ПОЛИТИКА ЗА ЦЕЛИТЕ НА КАТАЛОЖНИТЕ МОДЕЛИ, НО ПОЧТИ ОБЩИТЕ ПРОДАЖБИ СА СИЛНО ПРОМЕНЕНИ ПРОДУКТИ, ЗА ДА БЪДАТ АДАПТИРАНИ КЪМ РАЗЛИЧНИТЕ НУЖДИ НА КЛИЕНТИТЕ В СВЕТОВЕН МАЩАБ. КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ТОЙ НЕ Е ИМАЛ МЯСТО НА СТОКИ, КОЕТО НИКОГА НЕ Е БИЛО НАПРАВЕНО ОТ ПРОДУКТИТЕ НА FINIT, ТАКА ЧЕ ПРОИЗВОДСТВОТО ЗАПОЧВА СЛЕД ПОДПИСВАНЕТО НА ДОГОВОРА С КЛИЕНТА. ТАЗИ ПРОМИШЛЕНА ПОЛИТИКА (КОЯТО Е НЕОБХОДИМА С ОГЛЕД НА КОНКРЕТНИЯ ПАЗАР) ГЕНЕРИРА РЕДИЦА ЯСНО ОПРЕДЕЛЕНИ НУЖДИ: 1) (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    A SASSOMECCANICA SRL MÁRVÁNYGÉPEKET TERVEZ ÉS GYÁRT (MARÓGÉPEK, POLÍROZÓK, LUCIDACOSTE STB.). A TERVEZÉST BELSŐLEG A MŰSZAKI FEJLESZTÉSI OSZTÁLY VÉGZI, MÍG A GYÁRTÁS RÉSZBEN A ZÓNÁN BELÜL, RÉSZBEN PEDIG BELSŐLEG TÖRTÉNIK. A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEM RÉSZÉVÉ VÁLÓ GÉP NAGYON BONYOLULT, AMELYNEK KÜLÖNBÖZŐ BÁZISAI 700–800 CIKKET ÉS TÖBB MINT 30 KÜLÖNBÖZŐ FELDOLGOZÁSI SZAKASZT BIZTOSÍTHATNAK, MÍG A TERMELÉSI POLITIKÁT A KATALÓGUSMODELLEK CÉLJÁBÓL A SZABVÁNYOS TERMELÉSI POLITIKA CÉLJÁBÓL ÁTSZÁMOZTÁK, DE A SZINTE TELJES ÉRTÉKESÍTÉS NAGYMÉRTÉKBEN MEGVÁLTOZOTT, HOGY AZOK IGAZODJANAK AZ ÜGYFELEK KÜLÖNBÖZŐ IGÉNYEIHEZ VILÁGSZERTE. TEKINTETTEL ARRA, HOGY NEM RENDELKEZETT OLYAN ÁRUVAL, AMELYET SOHA NEM ÁLLÍTOTTAK KI A FINIT TERMÉKEIBŐL, A TERMELÉS AZ ÜGYFÉLLEL KÖTÖTT SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁT KÖVETŐEN KEZDŐDIK. EZ AZ IPARPOLITIKA (AMELY AZ ADOTT PIAC MIATT SZÜKSÉGES) SZÁMOS JÓL MEGHATÁROZOTT IGÉNYT TÁMASZT: 1) (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    DEARADH AGUS TÁIRGEANN SRL SASSOMECCANICA MEAISÍNÍ MARMAIR (MEAISÍNÍ MUILLEOIREACHTA, POLISHERS, LUCIDACOSTE, ETC.). IS Í AN ROINN FORBARTHA TEICNIÚLA A DHÉANANN AN DEARADH GO HINMHEÁNACH, AGUS DÉANTAR AN TÁIRGEADH GO PÁIRTEACH LAISTIGH DEN CHRIOS, AGUS GO PÁIRTEACH GO HINMHEÁNACH. IS É AN T-INNEALRA A THIOCFAIDH CHUN BHEITH MAR CHUID DEN FHEIRM AN-CHASTA, A BHFUIL BOINN AR LEITH D’FHÉADFADH FORÁIL A DHÉANAMH DO SUAS LE 700-800 EARRAÍ AGUS NÍOS MÓ NÁ 30 CÉIM PRÓISEÁLA ÉAGSÚLA, CÉ GO BHFUIL AN BEARTAS TÁIRGTHE ATHUIMHRIÚ CHUN CRÍOCHA BEARTAS TÁIRGTHE CAIGHDEÁNACH CHUN CRÍOCHA SAMHLACHA CATALÓGA, ACH TÁ NA DÍOLACHÁIN BEAGNACH IOMLÁN TÁIRGÍ A ATHRÚ GO MÓR CHUN IAD A CHUR IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS ÉAGSÚLA NA GCUSTAIMÉIRÍ AR FUD AN DOMHAIN. ÓS RUD É NACH RAIBH ÁIT EARRAÍ AIGE NACH NDEARNADH RIAMH DE THÁIRGÍ FINIT, MAR SIN TOSAÍONN AN TÁIRGEADH TAR ÉIS AN CONRADH A SHÍNIÚ LEIS AN GCLIANT. LEIS AN MBEARTAS TIONSCLAÍOCH SIN (ATÁ RIACHTANACH I BHFIANAISE AN MHARGAIDH AR LEITH), CRUTHAÍTEAR ROINNT RIACHTANAS DEA-SHAINITHE: 1) (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL DESIGNAR OCH TILLVERKAR MARMORMASKINER (FRÄSMASKINER, POLERMASKINER, LUCIDACOSTE, ETC.). KONSTRUKTIONEN UTFÖRS INTERNT AV AVDELNINGEN FÖR TEKNISK UTVECKLING, MEDAN PRODUKTIONEN SKER DELS INOM ZONEN, DELS INTERNT. DE MASKINER SOM BLIR EN DEL AV JORDBRUKSFÖRETAGET ÄR MYCKET KOMPLICERADE, VARS DISTINKTA GRUND KAN OMFATTA UPP TILL 700–800 ARTIKLAR OCH MER ÄN 30 OLIKA BEARBETNINGSSTEG, MEDAN PRODUKTIONSPOLITIKEN HAR OMNUMRERATS FÖR STANDARDPRODUKTIONSPOLITIKEN FÖR KATALOGMODELLER, MEN DEN NÄSTAN TOTALA FÖRSÄLJNINGEN ÄR I HÖG GRAD FÖRÄNDRADE PRODUKTER FÖR ATT ANPASSA DEM TILL KUNDERNAS OLIKA BEHOV I HELA VÄRLDEN. EFTERSOM HAN INTE HAR HAFT EN PLATS FÖR VAROR SOM ALDRIG HAR TILLVERKATS AV FINIT:S PRODUKTER, PÅBÖRJAS PRODUKTIONEN EFTER DET ATT AVTALET HAR UNDERTECKNATS MED KUNDEN. DENNA INDUSTRIPOLITIK (SOM ÄR NÖDVÄNDIG MED TANKE PÅ DEN SÄRSKILDA MARKNADEN) SKAPAR ETT ANTAL VÄLDEFINIERADE BEHOV: 1) (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    SASSOMECCANICA SRL PROJEKTEERIB JA TOODAB MARMORMASINAID (TANKIMISMASINAD, POLEERMASINAD, LUCIDACOSTE JNE). PROJEKTEERIMIST TEOSTAB TEHNILISE ARENDAMISE OSAKOND, SAMAL AJAL KUI TOOTMINE TOIMUB OSALISELT TSOONIS JA OSALISELT SEES. PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE OSAKS SAAVAD MASINAD ON VÄGA KEERULISED, MILLE ERINEVAD ALUSED VÕIVAD HÕLMATA KUNI 700–800 ARTIKLIT JA ROHKEM KUI 30 ERINEVAT TÖÖTLEMISETAPPI, SAMAL AJAL KUI TOOTMISPOLIITIKA ON KATALOOGIMUDELITE JAOKS ÜMBER NUMMERDATUD STANDARDSE TOOTMISPOLIITIKA TÄHENDUSES, KUID PEAAEGU KOGUMÜÜK ON VÄGA MUUTUNUD, ET KOHANDADA NEID KLIENTIDE ERINEVATELE VAJADUSTELE KOGU MAAILMAS. ARVESTADES, ET TAL EI OLE OLNUD KOHTA, MIDA EI OLE KUNAGI FINITI TOODETEST VALMISTATUD, ALGAB TOOTMINE PÄRAST LEPINGU SÕLMIMIST KLIENDIGA. SEE TÖÖSTUSPOLIITIKA (MIS ON VAJALIK KONKREETSE TURU JAOKS) TEKITAB MITMEID TÄPSELT MÄÄRATLETUD VAJADUSI: 1) (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    SAN BENEDETTO DEL TRO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    B87H18000780007
    0 references