COMPONENTS TEAM “INTERZUM” COLOGNE 16-19.05.2017 INTERNATIONAL FAIR FURNITURE COMPONENTS AND ACCESSORIES (Q2044879)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2044879 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPONENTS TEAM “INTERZUM” COLOGNE 16-19.05.2017 INTERNATIONAL FAIR FURNITURE COMPONENTS AND ACCESSORIES |
Project Q2044879 in Italy |
Statements
8,500.0 Euro
0 references
17,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
30 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
COMPONENTS TEAM CONSORZIO CON ATTIVITA` ESTERNA IN SIGLA COMPONENTS TEAM
0 references
43°54'35.32"N, 12°54'47.23"E
0 references
IL CONSORZIO ¿COMPONENTS TEAM¿ ¿ CONSORZIO CON ATTIVITà ESTERNA, NEL CORSO DELL¿ANNO 2017, NELL¿INTENTO DI CONSOLIDARE L¿ATTIVITà PROMOZIONALE DEI PRECEDENTI ANNI, RITIENE STRATEGICA LA PARTECIPAZIONE ALLA FIERA TEDESCA ¿INTERZUM COLONIA" IN GERMANIA DAL 16 AL 19 MAGGIO 2017. TALE FIERA BIENNALE RAPPRESENTA LA PIù GRANDE MANIFESTAZIONE A LIVELLO GLOBALE PER MATERIALI E COMPONENTI PER LA SUBFORNITURA DELL¿INDUSTRIA DEL MOBILE, IL CONSORZIO PARTECIPA NUOVAMENTE ALLA MANIFESTAZIONE, DOPO IL SUCCESSO INCASSATO NELLE PRECEDENTI EDIZIONI IN OCCASIONE DELLE QUALI LE ASPETTATIVE DEI CONSORZIATI, A SEGUITO DEI NOTEVOLI INVESTIMENTI SOSTENUTI, SONO STATE SODDISFATTE DALL¿ACQUISIZIONE DI NUOVI ED IMPORTANTI CONTATTI CON LA CLIENTELA ESTERA A LIVELLO MONDIALE. LA FIERA DI COLONIA COSTITUISCE UNA VERA E PROPRIA VETRINA MONDIALE ATTRAVERSO LA QUALE TUTTE LE PIù GRANDI REALTà AZIENDALI DEL SETTORE DELLA COMPONENTISTICA E DELLA SUB-FORNITURA DEL MOBILE POSSONO ESPANDERE LE PROPRIE ATTIV (Italian)
0 references
THE CONSORTIUM Â BECOMES PART OF ITS EXTERNAL CONSORTIUM DURING THE COURSE OF 2017 IN THE COURSE OF, IN ORDER TO CONSOLIDATE THE PREVIOUS YEARS’ ACTIVITY, CONSIDERS IT TO BE STRATEGIC TO PARTICIPATE IN THE GERMAN ‘INTERZUM COLOGNE’ TRADE FAIR IN GERMANY FROM 16 TO 19 MAY 2017. THIS TWO-YEAR TRADE FAIR REPRESENTS THE MAJOR GLOBAL EVENT FOR MATERIALS AND COMPONENTS FOR SUBCONTRACTING BETWEEN THE FURNITURE INDUSTRY AND THE FURNITURE INDUSTRY, THE CONSORTIUM TAKES PART IN THE EVENT ONCE IT HAS BEEN SUCCESSFULLY RECEIVED IN PREVIOUS YEARS, WHERE THE EXPECTATIONS OF THE MEMBERS OF THE CONSORTIUM, AS A RESULT OF THE SUBSTANTIAL INVESTMENTS SUPPORTED, WERE MET WITH THE ACQUISITION OF NEW AND IMPORTANT CONTACTS WITH FOREIGN CUSTOMERS WORLDWIDE. THE COLOGNE TRADE FAIR IS A REAL WORLD SHOP, THROUGH WHICH ALL THE LARGE BRANCHES OF THE COMPONENTS AND THE FURNITURE SECTOR WILL BE ABLE TO EXPAND THEIR ACTIVITIES. (English)
0.371183330990817
0 references
L’ÉQUIPE DU CONSORTIUM AVEC DES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES, AU COURS DE L’ANNÉE 2017, AFIN DE CONSOLIDER L’ACTIVITÉ PROMOTIONNELLE DES ANNÉES PRÉCÉDENTES, ESTIME QU’IL EST STRATÉGIQUE DE PARTICIPER À LA FOIRE ALLEMANDE DE COLOGNE" EN ALLEMAGNE DU 16 AU 19 MAI 2017. CE SALON BIENNALE REPRÉSENTE LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT MONDIAL POUR LES MATÉRIAUX ET LES COMPOSANTS POUR LA SOUS-TRAITANCE DE L’INDUSTRIE DU MEUBLE, LE CONSORTIUM PARTICIPE À NOUVEAU À L’ÉVÉNEMENT, APRÈS LE SUCCÈS REMPORTÉ LORS DES ÉDITIONS PRÉCÉDENTES OÙ LES ATTENTES DES MEMBRES DU CONSORTIUM, SUITE AUX INVESTISSEMENTS CONSIDÉRABLES RÉALISÉS, ONT ÉTÉ SATISFAITES PAR L’ACQUISITION DE NOUVEAUX CONTACTS IMPORTANTS AVEC DES CLIENTS ÉTRANGERS DANS LE MONDE ENTIER. LE SALON DE COLOGNE EST UNE VITRINE DU MONDE RÉEL GRÂCE À LAQUELLE TOUTES LES PLUS GRANDES ENTREPRISES DU SECTEUR DES COMPOSANTS ET SOUS-FOURNITURES DE MEUBLES PEUVENT DÉVELOPPER LEURS ACTIVITÉS (French)
16 December 2021
0 references
OM DE PROMOTIEACTIVITEITEN VAN VOORGAANDE JAREN TE CONSOLIDEREN, ACHT HET CONSORTIUM HET CONSORTIUM MET EXTERNE ACTIVITEITEN IN 2017 VAN 16 TOT 19 MEI 2017 VAN STRATEGISCH BELANG OM DEEL TE NEMEN AAN DE DUITSE BEURS Â’INTERZUM KEULEN" IN DUITSLAND. DEZE BIËNNALE-BEURS IS HET GROOTSTE WERELDWIJDE EVENEMENT VOOR MATERIALEN EN COMPONENTEN VOOR DE UITBESTEDING VAN DE MEUBELINDUSTRIE. HET CONSORTIUM NEEMT OPNIEUW DEEL AAN HET EVENEMENT, NA HET SUCCES DAT IS BEHAALD IN EERDERE EDITIES, WAARBIJ DE VERWACHTINGEN VAN DE CONSORTIUMLEDEN, NA DE AANZIENLIJKE INVESTERINGEN, WERDEN INGELOST DOOR DE OVERNAME VAN NIEUWE EN BELANGRIJKE CONTACTEN MET BUITENLANDSE KLANTEN WERELDWIJD. DE BEURS VAN KEULEN IS EEN ECHTE WERELDSHOW WAARBIJ ALLE GROOTSTE BEDRIJVEN IN DE MEUBEL- EN SUBLEVERINGSSECTOR HUN ACTIVITEITEN KUNNEN UITBREIDEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS KONSORTIUM ¿COMPONENTS TEAM¿KONSORTIUM MIT EXTERNEN AKTIVITÄTEN, IM LAUFE DES JAHRES 2017, UM DIE WERBETÄTIGKEIT DER VORJAHRE ZU KONSOLIDIEREN, HÄLT ES FÜR STRATEGISCH, AN DER DEUTSCHEN MESSE ¿INTERZUM COLOGNE" IN DEUTSCHLAND VOM 16. BIS 19. MAI 2017 TEILZUNEHMEN. DIESE BIENNALE-MESSE IST DIE GRÖSSTE GLOBALE VERANSTALTUNG FÜR MATERIALIEN UND KOMPONENTEN FÜR DIE UNTERAUFTRAGSVERGABE DER MÖBELINDUSTRIE, DAS KONSORTIUM NIMMT ERNEUT AN DER VERANSTALTUNG TEIL, NACHDEM DER ERFOLG IN FRÜHEREN EDITIONEN ERZIELT WURDE, WO DIE ERWARTUNGEN DER KONSORTIUMSMITGLIEDER NACH DEN ERHEBLICHEN INVESTITIONEN DURCH DEN ERWERB NEUER UND WICHTIGER KONTAKTE MIT AUSLÄNDISCHEN KUNDEN WELTWEIT ERFÜLLT WURDEN. DIE KÖLNER MESSE IST EIN SCHAUFENSTER DER REALEN WELT, DURCH DAS ALLE GRÖSSTEN UNTERNEHMEN DER MÖBEL- UND SUBVERSORGUNGSBRANCHE IHRE AKTIVITÄTEN AUSBAUEN KÖNNEN (German)
24 December 2021
0 references
EL CONSORCIO DE COMPONENTES EQUIPO CON ACTIVIDADES EXTERNAS, DURANTE EL AÑO 2017, CON EL FIN DE CONSOLIDAR LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL DE AÑOS ANTERIORES, CONSIDERA ESTRATÉGICO PARTICIPAR EN LA FERIA ALEMANA INTERZUM COLONIA" EN ALEMANIA DEL 16 AL 19 DE MAYO DE 2017. ESTA FERIA DE LA BIENAL REPRESENTA EL MAYOR EVENTO MUNDIAL DE MATERIALES Y COMPONENTES PARA LA SUBCONTRATACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL MUEBLE, EL CONSORCIO PARTICIPA DE NUEVO EN EL EVENTO, TRAS EL ÉXITO OBTENIDO EN EDICIONES ANTERIORES DONDE LAS EXPECTATIVAS DE LOS MIEMBROS DEL CONSORCIO, TRAS LAS CONSIDERABLES INVERSIONES REALIZADAS, SE VIERON SATISFECHAS CON LA ADQUISICIÓN DE NUEVOS E IMPORTANTES CONTACTOS CON CLIENTES EXTRANJEROS EN TODO EL MUNDO. LA FERIA DE COLONIA ES UN ESCAPARATE DEL MUNDO REAL A TRAVÉS DEL CUAL TODAS LAS EMPRESAS MÁS GRANDES DEL SECTOR DE COMPONENTES DE MOBILIARIO Y SUBSUMINISTRO PUEDEN AMPLIAR SUS ACTIVIDADES (Spanish)
25 January 2022
0 references
KONSORTIET BLIVER EN DEL AF SIT EKSTERNE KONSORTIUM I LØBET AF 2017 OG ANSER DET FOR AT VÆRE STRATEGISK AT DELTAGE I DEN TYSKE MESSE "INTERZUM KÖLN" I TYSKLAND FRA DEN 16.-19. MAJ 2017 FOR AT KONSOLIDERE DE FOREGÅENDE ÅRS AKTIVITETER. DENNE TOÅRIGE MESSE ER DEN STØRSTE GLOBALE BEGIVENHED FOR MATERIALER OG KOMPONENTER TIL UNDERENTREPRISE MELLEM MØBELINDUSTRIEN OG MØBELINDUSTRIEN. KONSORTIET DELTAGER I ARRANGEMENTET, NÅR DEN ER BLEVET MODTAGET MED SUCCES I DE FOREGÅENDE ÅR, HVOR KONSORTIETS MEDLEMMERS FORVENTNINGER SOM FØLGE AF DE BETYDELIGE INVESTERINGER, DER BLEV YDET STØTTE TIL, BLEV OPFYLDT MED ERHVERVELSEN AF NYE OG VIGTIGE KONTAKTER MED UDENLANDSKE KUNDER VERDEN OVER. KØLN-MESSEN ER EN BUTIK I DEN VIRKELIGE VERDEN, HVORIGENNEM ALLE DE STORE GRENE AF KOMPONENTERNE OG MØBELSEKTOREN VIL KUNNE UDVIDE DERES AKTIVITETER. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΈΛΟΣ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ 2017, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΔΡΑΙΩΘΕΊ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΩΝ ΕΤΏΝ, ΘΕΩΡΕΊ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ «INTERZUM COLOGNE» ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ 16 ΈΩΣ ΤΙΣ 19 ΜΑΪ́ΟΥ 2017. ΑΥΤΉ Η ΔΙΕΤΉΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΓΙΑ ΤΑ ΥΛΙΚΆ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ, Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΉ ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΈΤΗ, ΌΠΟΥ ΟΙ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΤΩΝ ΜΕΛΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ, ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΧΘΗΚΑΝ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΜΕ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΑΓΚΟΣΜΊΩΣ. Η ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΌΛΟΙ ΟΙ ΜΕΓΆΛΟΙ ΚΛΆΔΟΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΟΥΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
KONZORCIJ POSTAJE DIO SVOJEG VANJSKOG KONZORCIJA TIJEKOM 2017., KAKO BI KONSOLIDIRAO AKTIVNOSTI IZ PRETHODNIH GODINA, SMATRA STRATEŠKIM SUDJELOVANJE NA NJEMAČKOM SAJMU „INTERZUM KÖLN” U NJEMAČKOJ OD 16. DO 19. SVIBNJA 2017. OVAJ DVOGODIŠNJI SAJAM PREDSTAVLJA VELIKI GLOBALNI DOGAĐAJ ZA MATERIJALE I KOMPONENTE ZA PODUGOVARANJE IZMEĐU INDUSTRIJE NAMJEŠTAJA I INDUSTRIJE NAMJEŠTAJA, KONZORCIJ SUDJELUJE U DOGAĐAJU NAKON ŠTO JE USPJEŠNO PRIMLJEN PRETHODNIH GODINA, GDJE SU OČEKIVANJA ČLANOVA KONZORCIJA, KAO REZULTAT ZNATNIH ULAGANJA PODRŽANIH, BILA ISPUNJENA STJECANJEM NOVIH I VAŽNIH KONTAKATA SA STRANIM KUPCIMA DILJEM SVIJETA. SAJAM U KÖLNU JE TRGOVINA U STVARNOM SVIJETU, KROZ KOJU ĆE SVE VELIKE GRANE KOMPONENTI I SEKTOR NAMJEŠTAJA MOĆI PROŠIRITI SVOJE AKTIVNOSTI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
CONSORȚIUL DEVINE PARTE A CONSORȚIULUI SĂU EXTERN ÎN CURSUL ANULUI 2017 ÎN CURSUL ANULUI 2017, ÎN VEDEREA CONSOLIDĂRII ACTIVITĂȚII DIN ANII PRECEDENȚI, CONSIDERĂ CĂ ESTE STRATEGIC SĂ PARTICIPE LA TÂRGUL GERMAN „INTERZUM KÖLN” DIN GERMANIA ÎN PERIOADA 16-19 MAI 2017. ACEST TÂRG COMERCIAL DE DOI ANI REPREZINTĂ EVENIMENTUL GLOBAL MAJOR PENTRU MATERIALE ȘI COMPONENTE PENTRU SUBCONTRACTARE ÎNTRE INDUSTRIA MOBILEI ȘI INDUSTRIA MOBILEI, CONSORȚIUL PARTICIPĂ LA EVENIMENT ODATĂ CE A FOST PRIMIT CU SUCCES ÎN ANII PRECEDENȚI, ÎN CARE AȘTEPTĂRILE MEMBRILOR CONSORȚIULUI, CA URMARE A INVESTIȚIILOR SUBSTANȚIALE SPRIJINITE, AU FOST ÎNDEPLINITE PRIN ACHIZIȚIONAREA DE CONTACTE NOI ȘI IMPORTANTE CU CLIENȚI STRĂINI DIN ÎNTREAGA LUME. TÂRGUL COMERCIAL DE LA KÖLN ESTE UN MAGAZIN DIN LUMEA REALĂ, PRIN CARE TOATE RAMURILE MARI ALE COMPONENTELOR ȘI ALE SECTORULUI MOBILEI ÎȘI VOR PUTEA EXTINDE ACTIVITĂȚILE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
KONZORCIUM SA V PRIEBEHU ROKA 2017 STANE SÚČASŤOU SVOJHO EXTERNÉHO KONZORCIA S CIEĽOM KONSOLIDOVAŤ ČINNOSŤ V PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOCH A POVAŽUJE ZA STRATEGICKÉ ZÚČASTŇOVAŤ SA NA NEMECKOM VEĽTRHU INTERZUM KOLÍN V NEMECKU OD 16. DO 19. MÁJA 2017. TENTO DVOJROČNÝ VEĽTRH PREDSTAVUJE VÝZNAMNÉ GLOBÁLNE PODUJATIE PRE MATERIÁLY A KOMPONENTY PRE SUBDODÁVKY MEDZI NÁBYTKÁRSKYM PRIEMYSLOM A NÁBYTKÁRSKYM PRIEMYSLOM, KONZORCIUM SA ZÚČASTŇUJE NA PODUJATÍ PO TOM, ČO BOLO ÚSPEŠNE PRIJATÉ V PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOCH, KDE SA OČAKÁVANIA ČLENOV KONZORCIA V DÔSLEDKU VÝZNAMNÝCH PODPOROVANÝCH INVESTÍCIÍ SPLNILI S NADOBUDNUTÍM NOVÝCH A DÔLEŽITÝCH KONTAKTOV SO ZAHRANIČNÝMI ZÁKAZNÍKMI NA CELOM SVETE. VEĽTRH KOLÍN NAD RÝNOM JE SKUTOČNÝM OBCHODOM, PROSTREDNÍCTVOM KTORÉHO BUDÚ MÔCŤ VŠETKY VEĽKÉ POBOČKY KOMPONENTOV A NÁBYTKÁRSKEHO PRIEMYSLU ROZŠÍRIŤ SVOJU ČINNOSŤ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KONSORZJU Â JSIR PARTI MILL-KONSORZJU ESTERN TIEGĦU MATUL L-2017 MATUL IL-KORS, SABIEX JIKKONSOLIDA L-ATTIVITÀ TAS-SNIN PREĊEDENTI, IQIS LI HUWA STRATEĠIKU LI WIEĦED JIPPARTEĊIPA FIL-FIERA ĠERMANIŻA “INTERZUM COLOGNE” FIL-ĠERMANJA MIS-16 SAD-19 TA’ MEJJU 2017. DIN IL-FIERA KUMMERĊJALI TA’ SENTEJN TIRRAPPREŻENTA L-AVVENIMENT GLOBALI EWLIENI GĦALL-MATERJALI U L-KOMPONENTI GĦAS-SOTTOKUNTRATTAR BEJN L-INDUSTRIJA TAL-GĦAMARA U L-INDUSTRIJA TAL-GĦAMARA, IL-KONSORZJU JIEĦU SEHEM FL-AVVENIMENT LADARBA JKUN IRĊIEVA B’SUĊĊESS FIS-SNIN PREĊEDENTI, FEJN L-ASPETTATTIVI TAL-MEMBRI TAL-KONSORZJU, BĦALA RIŻULTAT TAL-INVESTIMENTI SOSTANZJALI APPOĠĠATI, ĠEW ISSODISFATI BL-AKKWIST TA’ KUNTATTI ĠODDA U IMPORTANTI MA’ KLIJENTI BARRANIN MADWAR ID-DINJA. IL-FIERA KUMMERĊJALI TA’ COLOGNE HIJA ĦANUT TAD-DINJA REALI, LI PERMEZZ TIEGĦU L-FERGĦAT IL-KBAR KOLLHA TAL-KOMPONENTI U S-SETTUR TAL-GĦAMARA SE JKUNU JISTGĦU JESPANDU L-ATTIVITAJIET TAGĦHOM. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O CONSÓRCIO PASSA A FAZER PARTE DO SEU CONSÓRCIO EXTERNO AO LONGO DE 2017, NO DECURSO DE, A FIM DE CONSOLIDAR A ATIVIDADE DOS ANOS ANTERIORES, CONSIDERA ESTRATÉGICO PARTICIPAR NA FEIRA COMERCIAL ALEMÃ «INTERZUM COLOGNE» NA ALEMANHA DE 16 A 19 DE MAIO DE 2017. ESTA FEIRA DE DOIS ANOS REPRESENTA O GRANDE EVENTO GLOBAL DE MATERIAIS E COMPONENTES PARA SUBCONTRATAÇÃO ENTRE A INDÚSTRIA DO MOBILIÁRIO E A INDÚSTRIA DO MOBILIÁRIO, O CONSÓRCIO PARTICIPA NO EVENTO UMA VEZ QUE FOI RECEBIDO COM SUCESSO EM ANOS ANTERIORES, ONDE AS EXPECTATIVAS DOS MEMBROS DO CONSÓRCIO, COMO RESULTADO DOS INVESTIMENTOS SUBSTANCIAIS APOIADOS, FORAM SATISFEITAS COM A AQUISIÇÃO DE NOVOS E IMPORTANTES CONTATOS COM CLIENTES ESTRANGEIROS EM TODO O MUNDO. A FEIRA DE COLÓNIA É UMA LOJA DO MUNDO REAL, ATRAVÉS DA QUAL TODOS OS GRANDES RAMOS DOS COMPONENTES E DO SETOR DO MOBILIÁRIO PODERÃO EXPANDIR AS SUAS ATIVIDADES. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
KONSORTIOSTA TULEE OSA ULKOISTA KONSORTIOTA VUODEN 2017 AIKANA EDELLISEN VUODEN TOIMINNAN VAKIINNUTTAMISEKSI JA PITÄÄ STRATEGISENA OSALLISTUA SAKSAN INTERZUM KÖLN -MESSUILLE SAKSASSA 16.–19. TOUKOKUUTA 2017. NÄMÄ KAKSIVUOTISET MESSUT OVAT MERKITTÄVÄ MAAILMANLAAJUINEN TAPAHTUMA HUONEKALUTEOLLISUUDEN JA HUONEKALUTEOLLISUUDEN ALIHANKINNAN MATERIAALEILLE JA KOMPONENTEILLE. KONSERNI OSALLISTUU TAPAHTUMAAN SEN JÄLKEEN, KUN SE ON SAATU MENESTYKSEKKÄÄSTI VASTAAN AIEMPINA VUOSINA, JOLLOIN KONSORTION JÄSENTEN ODOTUKSET TUETTUJEN HUOMATTAVIEN INVESTOINTIEN SEURAUKSENA TÄYTTYIVÄT HANKKIMALLA UUSIA JA MERKITTÄVIÄ YHTEYKSIÄ ULKOMAISIIN ASIAKKAISIIN MAAILMANLAAJUISESTI. KÖLNIN MESSUT OVAT REAALIMAAILMAN KAUPPA, JONKA KAUTTA KAIKKI SUURET OSAT JA HUONEKALUALA VOIVAT LAAJENTAA TOIMINTAANSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
KONSORCJUM STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ SWOJEGO ZEWNĘTRZNEGO KONSORCJUM W CIĄGU 2017 R., W CELU KONSOLIDACJI DZIAŁALNOŚCI LAT UBIEGŁYCH, UWAŻA ZA STRATEGICZNE UCZESTNICTWO W NIEMIECKICH TARGACH „INTERZUM KOLONIA” W NIEMCZECH W DNIACH 16-19 MAJA 2017 R. TE DWULETNIE TARGI STANOWIĄ GŁÓWNE GLOBALNE WYDARZENIE DLA MATERIAŁÓW I KOMPONENTÓW DO PODWYKONAWSTWA MIĘDZY PRZEMYSŁEM MEBLARSKIM A PRZEMYSŁEM MEBLARSKIM, KONSORCJUM BIERZE UDZIAŁ W WYDARZENIU PO POMYŚLNYM PRZYJĘCIU W POPRZEDNICH LATACH, GDZIE OCZEKIWANIA CZŁONKÓW KONSORCJUM, W WYNIKU ZNACZNYCH WSPIERANYCH INWESTYCJI, ZOSTAŁY SPEŁNIONE POPRZEZ NABYCIE NOWYCH I WAŻNYCH KONTAKTÓW Z ZAGRANICZNYMI KLIENTAMI NA CAŁYM ŚWIECIE. TARGI W KOLONII TO SKLEP W PRAWDZIWYM ŚWIECIE, DZIĘKI KTÓREMU WSZYSTKIE DUŻE GAŁĘZIE BRANŻY PODZESPOŁÓW I BRANŻY MEBLARSKIEJ BĘDĄ MOGŁY POSZERZYĆ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ. (Polish)
5 July 2022
0 references
KONZORCIJ POSTANE DEL SVOJEGA ZUNANJEGA KONZORCIJA V LETU 2017, DA BI UTRDIL DEJAVNOST PREJŠNJIH LET, MENI, DA JE SODELOVANJE NA NEMŠKEM SEJMU INTERZUM KÖLN V NEMČIJI OD 16. DO 19. MAJA 2017 STRATEŠKO. TA DVOLETNI SEJEM PREDSTAVLJA GLAVNI SVETOVNI DOGODEK ZA MATERIALE IN SESTAVNE DELE ZA PODIZVAJANJE MED POHIŠTVENO INDUSTRIJO IN POHIŠTVENO INDUSTRIJO, KONZORCIJ SODELUJE NA DOGODKU, KO JE BIL USPEŠNO SPREJET V PRETEKLIH LETIH, KJER SO BILA PRIČAKOVANJA ČLANOV KONZORCIJA, KI SO POSLEDICA ZNATNIH NALOŽB, IZPOLNJENA S PRIDOBITVIJO NOVIH IN POMEMBNIH STIKOV S TUJIMI STRANKAMI PO VSEM SVETU. SEJEM V KÖLNU JE PRAVA SVETOVNA TRGOVINA, PREK KATERE BODO LAHKO VSE VELIKE VEJE SESTAVNIH DELOV IN POHIŠTVENI SEKTOR RAZŠIRILE SVOJE DEJAVNOSTI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
KONSORCIUM SE V PRŮBĚHU ROKU 2017 STÁVÁ SOUČÁSTÍ SVÉHO EXTERNÍHO KONSORCIA V PRŮBĚHU ROKU 2017 S CÍLEM KONSOLIDOVAT ČINNOST V PŘEDCHOZÍCH LETECH A POVAŽUJE ZA STRATEGICKÉ ÚČASTNIT SE NĚMECKÉHO VELETRHU INTERZUM KOLÍN NAD RÝNEM V NĚMECKU OD 16. DO 19. KVĚTNA 2017. TENTO DVOULETÝ VELETRH PŘEDSTAVUJE VÝZNAMNOU GLOBÁLNÍ AKCI PRO MATERIÁLY A KOMPONENTY PRO SUBDODÁVKY MEZI NÁBYTKÁŘSKÝM PRŮMYSLEM A NÁBYTKÁŘSKÝM PRŮMYSLEM, KONSORCIUM SE ÚČASTNÍ AKCE POTÉ, CO BYLA ÚSPĚŠNĚ PŘIJATA V PŘEDCHOZÍCH LETECH, KDY SE OČEKÁVÁNÍ ČLENŮ KONSORCIA V DŮSLEDKU VÝZNAMNÝCH PODPOROVANÝCH INVESTIC SETKALA S NABÝVÁNÍM NOVÝCH A DŮLEŽITÝCH KONTAKTŮ SE ZAHRANIČNÍMI ZÁKAZNÍKY PO CELÉM SVĚTĚ. VELETRH KOLÍN NAD RÝNEM JE SKUTEČNÝM SVĚTOVÝM OBCHODEM, JEHOŽ PROSTŘEDNICTVÍM BUDOU MOCI ROZŠIŘOVAT SVOU ČINNOST VŠECHNA VELKÁ ODVĚTVÍ KOMPONENTŮ A NÁBYTKÁŘSKÉHO PRŮMYSLU. (Czech)
5 July 2022
0 references
KONSORCIUMAS TAMPA SAVO IŠORĖS KONSORCIUMO DALIMI 2017 M., SIEKDAMAS KONSOLIDUOTI ANKSTESNIŲ METŲ VEIKLĄ, MANO, KAD 2017 M. GEGUŽĖS 16–19 D. VOKIETIJOS PREKYBOS MUGĖJE „INTERZUM KELNE“ DALYVAVIMAS VOKIETIJOS „INTERZUM KELNO“ MUGĖJE YRA STRATEGIŠKAI SVARBUS. ŠI DVEJŲ METŲ PREKYBOS MUGĖ – TAI SVARBUS PASAULINIS RENGINYS, SKIRTAS BALDŲ PRAMONĖS IR BALDŲ PRAMONĖS SUBRANGAI, KONSORCIUMAS DALYVAUJA RENGINYJE, KAI JIS BUVO SĖKMINGAI GAUTAS ANKSTESNIAIS METAIS, KUR KONSORCIUMO NARIŲ LŪKESČIAI DĖL DIDELIŲ REMIAMŲ INVESTICIJŲ BUVO PATENKINTI ĮSIGYJANT NAUJUS IR SVARBIUS RYŠIUS SU UŽSIENIO KLIENTAIS VISAME PASAULYJE. KELNO MUGĖ YRA TIKRA PASAULIO PARDUOTUVĖ, PER KURIĄ VISOS DIDELĖS KOMPONENTŲ IR BALDŲ SEKTORIAUS ŠAKOS GALĖS PLĖSTI SAVO VEIKLĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
KONSORCIJS 2017. GADA LAIKĀ KĻŪST PAR SAVU ĀRĒJO KONSORCIJU, JO, LAI KONSOLIDĒTU IEPRIEKŠĒJO GADU DARBĪBU, UZSKATA, KA IR STRATĒĢISKI PIEDALĪTIES VĀCIJAS IZSTĀDĒ “INTERZUM ĶELNE” VĀCIJĀ NO 2017. GADA 16. LĪDZ 19. MAIJAM. ŠĪ DIVU GADU IZSTĀDE IR GALVENAIS PASAULES MĒROGA PASĀKUMS MĒBEĻU NOZARES UN MĒBEĻU NOZARES APAKŠUZŅĒMUMA LĪGUMU NOSLĒGŠANAI PAR MATERIĀLIEM UN KOMPONENTIEM, UN KONSORCIJS PIEDALĀS PASĀKUMĀ, KAD TAS IR VEIKSMĪGI SAŅEMTS IEPRIEKŠĒJOS GADOS, KUR KONSORCIJA DALĪBNIEKU CERĪBAS, PATEICOTIES BŪTISKAJIEM ATBALSTĪTAJIEM IEGULDĪJUMIEM, TIKA APMIERINĀTAS AR JAUNU UN SVARĪGU KONTAKTU IEGĀDI AR ĀRVALSTU KLIENTIEM VISĀ PASAULĒ. ĶELNES IZSTĀDE IR ĪSTS PASAULES VEIKALS, CAUR KURU VISAS LIELĀS DETAĻU UN MĒBEĻU NOZARES NOZARES VARĒS PAPLAŠINĀT SAVU DARBĪBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
КОНСОРЦИУМЪТ СТАВА ЧАСТ ОТ СВОЯ ВЪНШЕН КОНСОРЦИУМ ПРЕЗ 2017 Г. В ХОДА НА, С ЦЕЛ КОНСОЛИДИРАНЕ НА ДЕЙНОСТТА ОТ ПРЕДХОДНИТЕ ГОДИНИ, СЧИТА, ЧЕ Е ОТ СТРАТЕГИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ ДА УЧАСТВА В ГЕРМАНСКИЯ ТЪРГОВСКИ ПАНАИР „INTERZUM COLOGNE“ В ГЕРМАНИЯ ОТ 16 ДО 19 МАЙ 2017 Г. ТОЗИ ДВУГОДИШЕН ТЪРГОВСКИ ПАНАИР ПРЕДСТАВЛЯВА ГОЛЯМОТО ГЛОБАЛНО СЪБИТИЕ ЗА МАТЕРИАЛИ И КОМПОНЕНТИ ЗА ПОДИЗПЪЛНЕНИЕ МЕЖДУ МЕБЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ И МЕБЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ, КОНСОРЦИУМЪТ УЧАСТВА В СЪБИТИЕТО, СЛЕД КАТО Е ПОЛУЧЕНО УСПЕШНО ПРЕЗ ПРЕДХОДНИТЕ ГОДИНИ, КЪДЕТО ОЧАКВАНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА КОНСОРЦИУМА, В РЕЗУЛТАТ НА ПОДКРЕПЕНИТЕ ЗНАЧИТЕЛНИ ИНВЕСТИЦИИ, БЯХА ПОСРЕЩНАТИ С ПРИДОБИВАНЕТО НА НОВИ И ВАЖНИ КОНТАКТИ С ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ. ТЪРГОВСКИЯТ ПАНАИР В КЬОЛН Е ИСТИНСКИ МАГАЗИН, ЧРЕЗ КОЙТО ВСИЧКИ ГОЛЕМИ КЛОНОВЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ И МЕБЕЛНИЯ СЕКТОР ЩЕ МОГАТ ДА РАЗШИРЯТ ДЕЙНОСТТА СИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KONZORCIUM 2017 FOLYAMÁN VÁLIK A KÜLSŐ KONZORCIUM RÉSZÉVÉ, AZ ELŐZŐ ÉVEK TEVÉKENYSÉGÉNEK KONSZOLIDÁLÁSA ÉRDEKÉBEN STRATÉGIAI FONTOSSÁGÚNAK TARTJA A NÉMETORSZÁGI INTERZUMKÖLNI VÁSÁRON VALÓ RÉSZVÉTELT 2017. MÁJUS 16. ÉS 19. KÖZÖTT. EZ A KÉTÉVES VÁSÁR A BÚTORIPAR ÉS A BÚTORIPAR KÖZÖTTI ALVÁLLALKOZÁSI ANYAGOK ÉS ALKATRÉSZEK LEGFONTOSABB GLOBÁLIS RENDEZVÉNYE, A KONZORCIUM AZ ELŐZŐ ÉVEKBEN TÖRTÉNT SIKERES BEÉRKEZÉS UTÁN VESZ RÉSZT A RENDEZVÉNYEN, AHOL A KONZORCIUM TAGJAINAK ELVÁRÁSAI A TÁMOGATOTT JELENTŐS BERUHÁZÁSOK EREDMÉNYEKÉNT A KÜLFÖLDI ÜGYFELEKKEL VALÓ ÚJ ÉS FONTOS KAPCSOLATOK MEGSZERZÉSÉVEL TELJESÜLTEK. A KÖLNI VÁSÁR EGY IGAZI ÜZLET, AMELYEN KERESZTÜL AZ ALKATRÉSZEK ÉS A BÚTORIPAR MINDEN NAGY ÁGA KÉPES LESZ BŐVÍTENI TEVÉKENYSÉGEIT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BÍONN AN CUIBHREANNAS MAR CHUID DÁ CHUIBHREANNAS SEACHTRACH LE LINN 2017 I RITH NA BLIANA 2017, CHUN GNÍOMHAÍOCHT NA MBLIANTA ROIMHE SIN A CHOMHDHLÚTHÚ, MEASANN SÉ GO BHFUIL SÉ STRAITÉISEACH PÁIRT A GHLACADH IN AONACH TRÁDÁLA ‘INTERZUM COLOGNE’ NA GEARMÁINE SA GHEARMÁIN Ó 16 GO 19 BEALTAINE 2017. IS IONANN AN T-AONACH TRÁDÁLA DHÁ BHLIAIN SEO AGUS AN MÓRIMEACHT DOMHANDA D’ÁBHAIR AGUS DO CHOMHPHÁIRTEANNA LE HAGHAIDH FOCHONRAITHEOIREACHTA IDIR TIONSCAL AN TROSCÁIN AGUS TIONSCAL AN TROSCÁIN, GLACANN AN CUIBHREANNAS PÁIRT SA CHÁS NUAIR A BHEIDH SÉ FAIGHTE GO RATHÚIL SNA BLIANTA ROIMHE SIN, ÁIT AR BAINEADH AMACH IONCHAIS CHOMHALTAÍ AN CHUIBHREANNAIS, MAR THORADH AR NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SUNTASACHA A FHAIGHEANN TACAÍOCHT, LE FÁIL TEAGMHÁLACHA NUA TÁBHACHTACHA LE CUSTAIMÉIRÍ EACHTRACHA AR FUD AN DOMHAIN. IS SIOPA FÍOR-DOMHAN É AN T-AONACH TRÁDÁLA KÖLN, TRÍNA MBEIDH BRAINSÍ MÓRA NA GCOMHPHÁIRTEANNA AGUS AN EARNÁIL TROSCÁIN IN ANN A GCUID GNÍOMHAÍOCHTAÍ A LEATHNÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
KONSORTIET BLIR EN DEL AV SITT EXTERNA KONSORTIUM UNDER 2017 I SYFTE ATT KONSOLIDERA DE FÖREGÅENDE ÅRENS VERKSAMHET OCH ANSER ATT DET ÄR STRATEGISKT ATT DELTA I DEN TYSKA MÄSSAN INTERZUM KÖLN I TYSKLAND DEN 16–19 MAJ 2017. DENNA TVÅÅRIGA MÄSSA REPRESENTERAR DET STORA GLOBALA EVENEMANGET FÖR MATERIAL OCH KOMPONENTER FÖR UNDERLEVERANTÖRSAVTAL MELLAN MÖBELINDUSTRIN OCH MÖBELINDUSTRIN. KONSORTIET DELTAR I EVENEMANGET NÄR DET VÄL HAR MOTTAGITS UNDER TIDIGARE ÅR, DÄR KONSORTIEMEDLEMMARNAS FÖRVÄNTNINGAR PÅ GRUND AV DE BETYDANDE INVESTERINGAR SOM STÖDS MÖTTES GENOM FÖRVÄRV AV NYA OCH VIKTIGA KONTAKTER MED UTLÄNDSKA KUNDER ÖVER HELA VÄRLDEN. MÄSSAN KÖLN ÄR EN VERKLIG BUTIK, GENOM VILKEN ALLA STORA DELAR AV KOMPONENTERNA OCH MÖBELSEKTORN KOMMER ATT KUNNA UTÖKA SIN VERKSAMHET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KONSORTSIUM MUUTUB OMA VÄLISKONSORTSIUMI OSAKS 2017. AASTA JOOKSUL, KUI TA LEIAB, ET VARASEMATE AASTATE TEGEVUSE KONSOLIDEERIMISEKS ON STRATEEGILINE OSALEDA SAKSAMAAL 16.–19. MAIL 2017 TOIMUVAL SAKSA INTERZUM KÖLNI MESSIL. SEE KAHEAASTANE MESS ON MÖÖBLITÖÖSTUSE JA MÖÖBLITÖÖSTUSE VAHELISE ALLTÖÖVÕTU MATERJALIDE JA KOMPONENTIDE PEAMINE ÜLEMAAILMNE ÜRITUS, KONSORTSIUM OSALEB ÜRITUSEL, KUI SEE ON EELMISTEL AASTATEL EDUKALT VASTU VÕETUD, KUS KONSORTSIUMI LIIKMETE OOTUSED TOETATUD OLULISTE INVESTEERINGUTE TULEMUSENA RAHULDATI UUTE JA OLULISTE KONTAKTIDE OMANDAMISEGA VÄLISMAISTE KLIENTIDEGA KOGU MAAILMAS. KÖLNI MESS ON TÕELINE POOD, MILLE KAUDU SAAVAD KÕIK KOMPONENTIDE SUURED HARUD JA MÖÖBLISEKTOR OMA TEGEVUST LAIENDADA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PESARO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B73D17000650007
0 references