Link Rua Olímpio Nicolau Fernandes/Avª Fernão de Magalhães – Phase 1 (Central Way) (Q2878313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2878313 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Link Rua Olímpio Nicolau Fernandes/Avª Fernão de Magalhães – Phase 1 (Central Way) |
Project Q2878313 in Portugal |
Statements
444,331.25 Euro
0 references
522,742.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DE COIMBRA
0 references
Pretende-se que o 1º troço da construção do arruamento entre a Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) e a Rua da Sofia (Câmara Municipal) assegure, no futuro, a circulação de diferentes meios de mobilidade mecânica metro, autocarros, veículos de emergência, automóveis ligeiros, que garanta a circulação pedonal, potencie a reestruturação urbana das zonas envolventes e que contribua para a regeneração urbana da Baixa da cidade de Coimbra. (Portuguese)
0 references
It is intended that the 1st section of the construction of the street between Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) and Rua da Sofia (Camara Municipal) ensure, in the future, the circulation of different means of mechanical mobility metro, buses, emergency vehicles, cars, which ensure pedestrian circulation, enhance the urban restructuring of the surrounding areas and contribute to the urban regeneration of the downtown of Coimbra. (English)
7 July 2021
0.1812993087715042
0 references
Il est prévu que le 1er tronçon de la construction de la rue entre Av. Fernão de Magalhães (Citizen’s Shop) et Rua da Sofia (municipalité de Câmara) assurent, à l’avenir, la circulation de différents moyens de métro de mobilité mécanique, bus, véhicules de secours, voitures légères, qui garantissent la circulation piétonne, stimulent la restructuration urbaine des zones environnantes et contribuent à la régénération urbaine du centre-ville de Coimbra. (French)
5 December 2021
0 references
Es ist beabsichtigt, dass der erste Abschnitt des Baus der Straße zwischen Av. Fernão de Magalhães (Citizen’s Shop) und Rua da Sofia (Câmara Municipal) sorgen in Zukunft für die Zirkulation verschiedener Mittel der mechanischen Mobilität Metro, Busse, Notfahrzeuge, leichte Autos, die den Fußgängerverkehr garantieren, potentiate urbane Umstrukturierung der Umgebung und einen Beitrag zur Stadterneuerung der Innenstadt von Coimbra. (German)
13 December 2021
0 references
Het is de bedoeling dat het 1e deel van de bouw van de straat tussen Av. Fernão de Magalhães (Citizen’s Shop) en Rua da Sofia (Câmara Municipal) zorgen in de toekomst voor het verkeer van verschillende vormen van mechanische mobiliteit metro, bussen, noodvoertuigen, lichte auto’s, die het voetgangersverkeer garanderen, de stedelijke herstructurering van de omliggende gebieden versterken en bijdragen aan de stadsvernieuwing van het centrum van Coimbra. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Si intende che la prima sezione della costruzione della strada tra Av. Fernão de Magalhães (Citizen's Shop) e Rua da Sofia (Câmara Municipal) assicurano, in futuro, la circolazione di diversi mezzi di mobilità meccanica metropolitana, autobus, veicoli di emergenza, auto leggere, che garantiscono il traffico pedonale, potenziano la ristrutturazione urbana delle aree circostanti e contribuiscono alla rigenerazione urbana del centro di Coimbra. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se pretende que el primer tramo de la construcción de la calle entre Av. Fernão de Magalhães (tienda ciudadana) y Rua da Sofia (Câmara Municipal) aseguran, en el futuro, la circulación de diferentes medios de movilidad mecánica metro, autobuses, vehículos de emergencia, coches ligeros, que garantizan el tráfico peatonal, potencian la reestructuración urbana de los alrededores y contribuyen a la regeneración urbana del centro de Coimbra. (Spanish)
20 January 2022
0 references
On ette nähtud, et Av-i vahelise tänava ehitamise esimene lõik. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) ja Rua da Sofia (Kamara munitsipaal) tagavad tulevikus erinevate mehaaniliste liikumisvahendite, busside, hädaabisõidukite ja autode ringluse, mis tagavad jalakäijate liikumise, tõhustavad ümbritsevate piirkondade linnade ümberkorraldamist ja aitavad kaasa Coimbra kesklinna taaselustamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Numatoma, kad 1-oji ruožas gatvės tarp AV. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) ir Rua da Sofia (Kamaros savivaldybė) ateityje užtikrins įvairių mechaninio mobilumo metro, autobusų, avarinių transporto priemonių, automobilių, kurie užtikrina pėsčiųjų cirkuliaciją, didina aplinkinių vietovių miestų restruktūrizavimą ir prisideda prie Koimbros miesto centro regeneracijos, apyvartą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predviđeno je da je 1. dio izgradnje ulice između Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) i Rua da Sofia (Općina Kamara) u budućnosti osiguravaju promet različitih načina mehaničke mobilnosti podzemne željeznice, autobusa, vozila za hitne slučajeve, automobila koji osiguravaju promet pješaka, poboljšavaju urbano restrukturiranje okolnih područja i doprinose urbanoj obnovi središta grada Coimbre. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προβλέπεται ότι το 1ο τμήμα της κατασκευής του δρόμου μεταξύ Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) και Rua da Sofia (Camara Municipal) εξασφαλίζουν, στο μέλλον, την κυκλοφορία των διαφόρων μέσων μηχανικής κινητικότητας μετρό, λεωφορεία, οχήματα έκτακτης ανάγκης, αυτοκίνητα, τα οποία εξασφαλίζουν την κυκλοφορία των πεζών, την ενίσχυση της αστικής αναδιάρθρωσης των γύρω περιοχών και συμβάλλουν στην αστική ανάπλαση του κέντρου της Coimbra. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom je, aby 1. časť výstavby ulice medzi Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) a Rua da Sofia (Camara Municipal) zabezpečujú v budúcnosti obeh rôznych prostriedkov mechanickej mobility metra, autobusov, záchranných vozidiel, automobilov, ktoré zabezpečujú premávku chodcov, zlepšujú mestskú reštrukturalizáciu okolitých oblastí a prispievajú k obnove miest v centre mesta Coimbra. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tarkoituksena on, että ensimmäinen osa rakentamisen kadun välillä Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) ja Rua da Sofia (Camaran kunta) varmistavat tulevaisuudessa erilaisten mekaanisen liikkuvuuden metron, linja-autojen, hätäajoneuvojen ja autojen liikkumisen, jotka varmistavat jalankulkijoiden liikkumisen, edistävät ympäröivien alueiden kaupunkirakennemuutosta ja edistävät Coimbran keskustan kaupunkialueiden elvyttämistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Przewiduje się, że pierwszy odcinek budowy ulicy między Avem. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) i Rua da Sofia (Camara Municipal) zapewniają w przyszłości obieg różnych środków mechanicznej mobilności metra, autobusów, pojazdów ratunkowych, samochodów, które zapewniają ruch pieszy, zwiększają restrukturyzację obszarów miejskich i przyczyniają się do rewitalizacji miejskiej centrum Coimbra. (Polish)
29 July 2022
0 references
A tervek szerint az Av közötti utca építésének első szakasza. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) és Rua da Sofia (Camara önkormányzat) a jövőben biztosítják a különböző mechanikus mobilitási metró, buszok, sürgősségi járművek, autók forgalmát, amelyek biztosítják a gyalogos közlekedést, fokozzák a környező területek városi szerkezetátalakítását és hozzájárulnak Coimbra belvárosának városrehabilitációjához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Předpokládá se, že první část výstavby ulice mezi Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) a Rua da Sofia (město Camara) v budoucnu zajišťují pohyb různých způsobů mechanické mobility metra, autobusů, záchranných vozidel, automobilů, které zajišťují oběh chodců, posilují městskou restrukturalizaci okolních oblastí a přispívají k obnově města v centru města Coimbra. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ir paredzēts, ka 1. daļa būvniecības ielas starp Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) un Rua da Sofia (Kamaras pašvaldība) nākotnē nodrošina dažādu mehāniskās mobilitātes metro līdzekļu apriti, autobusi, avārijas transportlīdzekļi, automašīnas, kas nodrošina gājēju cirkulāciju, uzlabo apkārtējo teritoriju pilsētu pārstrukturēšanu un veicina pilsētas atjaunošanos Koimbras pilsētas centrā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist go mbeidh an chéad chuid de thógáil na sráide idir Av. Cinnteoidh Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) agus Rua da Sofia (Bardas Camara), amach anseo, go mbeidh modhanna éagsúla soghluaisteachta meicniúla i gcúrsaíocht, busanna, feithiclí éigeandála, gluaisteáin, a chinntíonn cúrsaíocht coisithe, a fheabhsaíonn athstruchtúrú uirbeach na gceantar máguaird agus a chuireann le hathghiniúint uirbeach lárbhaile Coimbra. (Irish)
29 July 2022
0 references
Predvideno je, da je prvi del gradnje ulice med Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) in Rua da Sofia (občina Camara) v prihodnosti zagotavljata kroženje različnih sredstev za mehansko mobilnost podzemne železnice, avtobusov, reševalnih vozil, avtomobilov, ki zagotavljajo kroženje pešcev, krepijo urbano prestrukturiranje okoliških območij in prispevajo k urbani prenovi centra mesta Coimbra. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предвижда се 1-ви участък от строителството на улицата между Ав. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) и Rua da Sofia (Община Камара) осигуряват в бъдеще движението на различни средства за механична мобилност на метрото, автобусите, аварийните превозни средства, автомобилите, които осигуряват движение на пешеходците, засилват градското преструктуриране на околните райони и допринасят за възстановяването на градската среда в центъра на Коимбра. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa maħsub li l-ewwel taqsima tal-kostruzzjoni tat-triq bejn Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) u Rua da Sofia (Camara Muniċipali) jiżguraw, fil-futur, iċ-ċirkolazzjoni ta’ mezzi differenti ta’ metro ta’ mobbiltà mekkanika, karozzi tal-linja, vetturi ta’ emerġenza, karozzi, li jiżguraw iċ-ċirkolazzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, itejbu r-ristrutturar urban taż-żoni tal-madwar u jikkontribwixxu għar-riġenerazzjoni urbana tal-belt ta’ Coimbra. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er hensigten, at den første del af opførelsen af gaden mellem Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) og Rua da Sofia (Camara Municipal) sikrer i fremtiden cirkulationen af forskellige former for mekanisk mobilitet metro, busser, udrykningskøretøjer, biler, som sikrer fodgængere, forbedrer byomstruktureringen af de omkringliggende områder og bidrager til byfornyelsen i centrum af Coimbra. (Danish)
29 July 2022
0 references
Se intenționează ca prima secțiune a construcției străzii dintre Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) și Rua da Sofia (Camara Municipal) asigură, în viitor, circulația diferitelor mijloace de mobilitate mecanică, autobuze, vehicule de urgență, automobile, care asigură circulația pietonilor, consolidează restructurarea urbană a zonelor înconjurătoare și contribuie la regenerarea urbană a centrului orașului Coimbra. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Avsikten är att den första delen av byggandet av gatan mellan Av. Fernão de Magalhães (Loja do Cidadão) och Rua da Sofia (Camara Municipal) säkerställer i framtiden att olika former av mekanisk rörlighet med tunnelbana, bussar, utryckningsfordon, bilar, som säkerställer fotgängartrafik, förbättrar stadsomvandlingen av omgivande områden och bidrar till stadsförnyelsen av Coimbra centrum. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000150
0 references