Adaptation of Vilkiškiai manor homestead to the needs of young people. Phase II (Q3796486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796486 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of Vilkiškiai manor homestead to the needs of young people. Phase II |
Project Q3796486 in Lithuania |
Statements
447,206.53 Euro
0 references
612,070.38 Euro
0 references
73.06 percent
0 references
25 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Pagrindinė projekto problema – nepakankamas kultūros paveldo objekto Vilkiškių dvaro sodybos fragmentų rūmų, esančių Šalčininkų rajono sav., Turgelių sen., Vilkiškių k., žinomumas ir pritaikymas viešajam naudojimui. Šią problemą planuojama spręsti paveldo objekte atliekant tvarkomuosius paveldosaugos ir statybos darbus. Projekto įgyvendinimo metu objektas bus sutvarkytas ir pritaikytas lankytojų kultūrinėms, socialinėms ir edukacinėms reikmėms: planuojamos vasaros stovyklos, ekskursijos ar išvykos į Vilkiškių dvarą, edukaciniai užsiėmimai moksleiviams ir jaunimui (kūrybinės dirbtuvės, neformalūs būreliai, kt.), kilnojamosios parodos, seminarai, šviečiamieji renginiai. Po projekto įgyvendinimo kultūros paveldo objekte bus įkurtas jaunimo centras, kuris organizuos veiklas daugiausiai orientuotas į vietos rajono lankytojus, ypač moksleivius, jaunimą, tačiau taip pat ir į regioninius lankytojus iš aplinkinių rajonų. Įgyvendinus projektą, Šalčininkų rajone visuomenei bus atvertas dar vienas lankytinas kultūrinis objektas šalia jau veikiančio Jašiūnų dvaro. (Lithuanian)
0 references
The main problem of the project is the lack of visibility and public use of the cultural heritage object Vilkiškiai manor fragments palace, located in Šalčininkai district municipality, Turgeliai sen., Vilkiškiai village. It is planned to address this problem through the management of heritage conservation and construction works at the site. During the implementation of the project, the object will be arranged and adapted to the cultural, social and educational needs of visitors: summer camps, excursions or trips to Vilkiškiai Manor are planned, educational activities for students and young people (creative workshops, non-formal groups, etc.), travelling exhibitions, seminars, educational events. After the implementation of the project, a youth centre will be established in the object of cultural heritage, which will organise activities focused mainly on visitors of the local district, especially schoolchildren, young people, but also regional visitors from surrounding areas. After the implementation of the project, another cultural object will be opened to the public in Šalčininkai district next to the already existing Jašiūnai Manor. (English)
1 February 2022
0.7516426905868534
0 references
Le principal problème du projet est le manque de visibilité et l’utilisation publique du palais des fragments de manoir de Vilkiškiai, situé dans la municipalité du district de Šalčininkai, Turgeliai sen., village de Vilkiškiai. Il est prévu de s’attaquer à ce problème par la gestion des travaux de conservation et de construction du patrimoine sur le site. Au cours de la mise en œuvre du projet, l’objet sera organisé et adapté aux besoins culturels, sociaux et éducatifs des visiteurs: des camps d’été, des excursions ou des excursions au Manoir de Vilkiškiai sont prévus, des activités éducatives pour les étudiants et les jeunes (ateliers créatifs, groupes non formels, etc.), des expositions itinérantes, des séminaires, des événements éducatifs. Après la mise en œuvre du projet, un centre pour la jeunesse sera mis en place dans le domaine du patrimoine culturel, qui organisera des activités axées principalement sur les visiteurs du district local, en particulier les écoliers, les jeunes, mais aussi les visiteurs régionaux des environs. Après la mise en œuvre du projet, un autre objet culturel sera ouvert au public dans le district de Šalčininkai, à côté du manoir Jašiūnai déjà existant. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem des Projekts ist der Mangel an Sichtbarkeit und öffentliche Nutzung des Kulturerbes Vilkiškiai Herrenhäuser Palast, befindet sich in Šalčininkai Bezirk Gemeinde Turgeliai sen., Vilkiškiai Dorf. Es ist geplant, dieses Problem durch die Verwaltung der Denkmalschutz- und Bauarbeiten am Standort anzugehen. Während der Durchführung des Projekts wird das Objekt an die kulturellen, sozialen und pädagogischen Bedürfnisse der Besucher angepasst: Sommercamps, Ausflüge oder Ausflüge nach Vilkiškiai Manor sind geplant, Bildungsaktivitäten für Studenten und Jugendliche (kreative Workshops, nicht formale Gruppen usw.), Wanderausstellungen, Seminare, Bildungsveranstaltungen. Nach der Durchführung des Projekts wird ein Jugendzentrum im Bereich des Kulturerbes eingerichtet, in dem Aktivitäten organisiert werden, die sich hauptsächlich auf Besucher des Bezirks konzentrieren, insbesondere Schulkinder, Jugendliche, aber auch regionale Besucher aus der Umgebung. Nach der Umsetzung des Projekts wird ein weiteres Kulturobjekt der Öffentlichkeit im Bezirk Šalčininkai neben dem bereits bestehenden Herrenhaus Jašiūnai zugänglich gemacht. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem van het project is het gebrek aan zichtbaarheid en openbaar gebruik van het cultureel erfgoed object Vilkiškiai landhuis fragmenten paleis, gelegen in Šalčininkai district gemeente, Turgeliai sen., Vilkiškiai dorp. Het is de bedoeling dit probleem aan te pakken door het beheer van de instandhouding van het erfgoed en de bouwwerkzaamheden op het terrein. Tijdens de uitvoering van het project wordt het object ingericht en aangepast aan de culturele, sociale en educatieve behoeften van bezoekers: zomerkampen, excursies of uitstapjes naar Vilkiškiai Manor zijn gepland, educatieve activiteiten voor studenten en jongeren (creatieve workshops, niet-formele groepen, enz.), reizende tentoonstellingen, seminars, educatieve evenementen. Na de uitvoering van het project zal een jeugdcentrum worden opgericht in het kader van het cultureel erfgoed, dat activiteiten zal organiseren die vooral gericht zijn op bezoekers van de lokale wijk, met name schoolkinderen, jongeren, maar ook regionale bezoekers uit omliggende gebieden. Na de uitvoering van het project zal in het district Šalčininkai naast het reeds bestaande Jašiūnai Manor een ander cultureel object worden geopend voor het publiek. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema del proyecto es la falta de visibilidad y el uso público del patrimonio cultural del palacio de fragmentos señoriales Vilkiškiai, situado en el municipio del distrito de Šalčininkai, Turgeliai sen., pueblo de Vilkiškiai. Está previsto abordar este problema mediante la gestión de la conservación del patrimonio y las obras de construcción en el lugar. Durante la ejecución del proyecto, el objeto será organizado y adaptado a las necesidades culturales, sociales y educativas de los visitantes: se planifican campamentos de verano, excursiones o excursiones a Vilkiškiai Manor, actividades educativas para estudiantes y jóvenes (talleres creativos, grupos no formales, etc.), exposiciones itinerantes, seminarios, actos educativos. Tras la ejecución del proyecto, se creará un centro juvenil en el objeto del patrimonio cultural, que organizará actividades centradas principalmente en los visitantes del distrito local, especialmente los escolares, los jóvenes, pero también los visitantes regionales de las zonas circundantes. Después de la ejecución del proyecto, se abrirá otro objeto cultural al público en el distrito de Šalčininkai junto al ya existente Jašiūnai Manor. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale del progetto è la mancanza di visibilità e di uso pubblico dell'oggetto del patrimonio culturale Vilkiškiai palazzo dei frammenti di maniero, situato nel comune di Šalčininkai, Turgeliai sen., villaggio di Vilkiškiai. Si prevede di affrontare questo problema attraverso la gestione della conservazione del patrimonio e dei lavori di costruzione del sito. Durante l'attuazione del progetto, l'oggetto sarà organizzato e adattato alle esigenze culturali, sociali ed educative dei visitatori: sono previsti campi estivi, escursioni o gite a Vilkiškiai Manor, attività didattiche per studenti e giovani (laboratori creativi, gruppi non formali, ecc.), mostre itineranti, seminari, eventi educativi. Dopo l'attuazione del progetto, sarà istituito un centro per la gioventù nell'ambito del patrimonio culturale, che organizzerà attività incentrate principalmente sui visitatori del distretto locale, in particolare gli scolari, i giovani, ma anche i visitatori regionali provenienti dalle zone circostanti. Dopo l'attuazione del progetto, un altro oggetto culturale sarà aperto al pubblico nel distretto di Šalčininkai, accanto al già esistente maniero di Jašiūnai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem med projektet er manglen på synlighed og offentlig brug af kulturarvsobjektet Vilkiškiai herregårdspalads, der ligger i Šalčininkai distriktskommune, Turgeliai sen., landsbyen Vilkiškiai. Det er planen at løse dette problem gennem forvaltning af kulturarvsbevarelses- og byggearbejder på lokaliteten. Under gennemførelsen af projektet vil objektet blive arrangeret og tilpasset de besøgendes kulturelle, sociale og uddannelsesmæssige behov: der er planlagt sommerlejre, udflugter eller ture til Vilkiškiai Manor, uddannelsesaktiviteter for studerende og unge (kreative workshops, ikke-formelle grupper osv.), rejseudstillinger, seminarer og uddannelsesarrangementer. Efter projektets gennemførelse vil der blive oprettet et ungdomscenter for kulturarv, som skal organisere aktiviteter, der hovedsagelig er rettet mod besøgende i lokalområdet, især skolebørn, unge, men også regionale besøgende fra de omkringliggende områder. Efter projektets gennemførelse vil et andet kulturgode blive åbnet for offentligheden i Šalčininkai-distriktet ved siden af den allerede eksisterende Jašiūnai Manor. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η έλλειψη προβολής και δημόσιας χρήσης του αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς Vilkiškiai αρχοντικά ανάκτορα, το οποίο βρίσκεται στο δήμο Šalčininkai, Turgeliai sen., χωριό Vilkiškiai. Σχεδιάζεται να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα αυτό μέσω της διαχείρισης των έργων διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των κατασκευαστικών έργων στον χώρο. Κατά την υλοποίηση του έργου, το αντικείμενο θα οργανωθεί και θα προσαρμοστεί στις πολιτιστικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές ανάγκες των επισκεπτών: προγραμματίζονται καλοκαιρινές κατασκηνώσεις, εκδρομές ή ταξίδια στο Vilkiškiai Manor, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για φοιτητές και νέους (δημιουργικά εργαστήρια, μη τυπικές ομάδες κ.λπ.), περιοδεύουσες εκθέσεις, σεμινάρια, εκπαιδευτικές εκδηλώσεις. Μετά την υλοποίηση του σχεδίου, θα δημιουργηθεί ένα κέντρο νεολαίας στο αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς, το οποίο θα οργανώνει δραστηριότητες που επικεντρώνονται κυρίως στους επισκέπτες της τοπικής συνοικίας, ιδίως στους μαθητές, τους νέους, αλλά και στους περιφερειακούς επισκέπτες από τις γύρω περιοχές. Μετά την υλοποίηση του έργου, ένα άλλο πολιτιστικό αντικείμενο θα ανοίξει στο κοινό στην περιοχή Šalčininkai δίπλα στην ήδη υπάρχουσα έπαυλη Jašiūnai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je nedostatak vidljivosti i javne uporabe objekta kulturne baštine Vilkiškiai dvoraca palače, koja se nalazi u općini Šalčininkai, Turgeliai sen., selo Vilkiškiai. Taj se problem planira riješiti upravljanjem očuvanjem baštine i građevinskim radovima na tom području. Tijekom provedbe projekta objekt će biti uređen i prilagođen kulturnim, društvenim i obrazovnim potrebama posjetitelja: planirani su ljetni kampovi, izleti ili izleti na Vilkiškiai Manor, edukativne aktivnosti za studente i mlade (kreativne radionice, neformalne grupe itd.), putujuće izložbe, seminari, edukativna događanja. Nakon provedbe projekta uspostavit će se centar za mlade u cilju kulturnog nasljeđa, koji će organizirati aktivnosti usmjerene uglavnom na posjetitelje lokalne četvrti, posebno školsku djecu, mlade, ali i regionalne posjetitelje iz okolnih područja. Nakon realizacije projekta, još jedan kulturni objekt bit će otvoren za javnost u Šalčininkai okrugu pored već postojeće Jašiūnai Manor. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă a proiectului este lipsa de vizibilitate și de utilizare publică a obiectului de patrimoniu cultural Vilkiškiai fragmente palat, situat în comuna Šalčininkai, Turgeliai sen., satul Vilkiškiai. Se preconizează soluționarea acestei probleme prin gestionarea lucrărilor de conservare a patrimoniului și de construcție a sitului. Pe parcursul implementării proiectului, obiectul va fi aranjat și adaptat nevoilor culturale, sociale și educaționale ale vizitatorilor: sunt planificate tabere de vară, excursii sau excursii la conacul Vilkiškiai, activități educaționale pentru studenți și tineri (ateliere creative, grupuri non-formale etc.), expoziții itinerante, seminarii, evenimente educaționale. După punerea în aplicare a proiectului, se va înființa un centru pentru tineret în obiectul patrimoniului cultural, care va organiza activități axate în principal pe vizitatorii raionului local, în special pe elevi, tineri, dar și vizitatori regionali din zonele înconjurătoare. După punerea în aplicare a proiectului, un alt obiect cultural va fi deschis publicului din districtul Šalčininkai, lângă conacul Jašiūnai deja existent. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom projektu je nedostatočná viditeľnosť a verejné využívanie objektu kultúrneho dedičstva Vilkiškiai kaštieľa, ktorý sa nachádza v okresnej obci Šalčininkai, Turgeliai sen., obec Vilkiškiai. Plánuje sa riešiť tento problém prostredníctvom riadenia ochrany kultúrneho dedičstva a stavebných prác v lokalite. Počas realizácie projektu bude objekt usporiadaný a prispôsobený kultúrnym, sociálnym a vzdelávacím potrebám návštevníkov: plánujú sa letné tábory, exkurzie alebo výlety do Vilkiškiai Manor, vzdelávacie aktivity pre študentov a mladých ľudí (kreatívne workshopy, neformálne skupiny atď.), putovné výstavy, semináre, vzdelávacie podujatia. Po realizácii projektu sa v objekte kultúrneho dedičstva zriadi mládežnícke centrum, ktoré bude organizovať aktivity zamerané najmä na návštevníkov miestnej štvrte, najmä školákov, mladých ľudí, ale aj regionálnych návštevníkov z okolitých oblastí. Po realizácii projektu bude v Šalčininkai vedľa už existujúceho kaštieľa Jašiūnai sprístupnený verejnosti ďalší kultúrny objekt. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija tal-proġett hija n-nuqqas ta’ viżibbiltà u użu pubbliku tal-oġġett tal-wirt kulturali Vilkiškiai manor frammenti palazz, li jinsab fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai, Turgeliai sen., ir-raħal ta’ Vilkiškiai. Huwa ppjanat li din il-problema tiġi indirizzata permezz tal-ġestjoni tax-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni tal-patrimonju fuq is-sit. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-oġġett se jiġi organizzat u adattat għall-ħtiġijiet kulturali, soċjali u edukattivi tal-viżitaturi: kampijiet tas-sajf, eskursjonijiet jew vjaġġi lejn Vilkiškiai Manor huma ppjanati, attivitajiet edukattivi għall-istudenti u ż-żgħażagħ (workshops kreattivi, gruppi mhux formali, eċċ.), wirjiet li jivvjaġġaw, seminars, avvenimenti edukattivi. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jitwaqqaf ċentru taż-żgħażagħ fl-oġġett tal-wirt kulturali, li se jorganizza attivitajiet iffukati l-aktar fuq il-viżitaturi tad-distrett lokali, speċjalment it-tfal tal-iskola, iż-żgħażagħ, iżda wkoll il-viżitaturi reġjonali miż-żoni tal-madwar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinfetaħ oġġett kulturali ieħor għall-pubbliku fid-distrett ta’ Šalčininkai ħdejn il-Jašiūnai Manor li diġà jeżisti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema do projeto é a falta de visibilidade e utilização pública do património cultural Vilkiškiai fragmentos palácio, localizado no distrito de Šalčininkai concelho, Turgeliai sen., Vilkiškiai aldeia. Está prevista a resolução deste problema através da gestão das obras de conservação e construção do património no local. Durante a execução do projeto, o objeto será organizado e adaptado às necessidades culturais, sociais e educativas dos visitantes: estão previstos campos de férias, excursões ou viagens a Vilkiškiai Manor, atividades educativas para estudantes e jovens (workshops criativos, grupos não formais, etc.), exposições itinerantes, seminários, eventos educativos. Após a execução do projeto, será criado um centro de juventude no domínio do património cultural, que organizará atividades centradas principalmente nos visitantes do distrito local, especialmente nas crianças em idade escolar, nos jovens, mas também nos visitantes regionais das zonas circundantes. Após a execução do projeto, outro objeto cultural será aberto ao público no distrito de Šalčininkai, ao lado do já existente Jašiūnai Manor. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen suurin ongelma on Vilkiškiain kartanon palatsin Šalčininkain piirikunnassa Turgeliai sen., Vilkiškiain kylässä sijaitsevan kulttuuriperintökohteen näkyvyyden ja julkisen käytön puute. Tähän ongelmaan on tarkoitus puuttua huolehtimalla kulttuuriperinnön säilyttämis- ja rakennustöistä alueella. Hankkeen toteutuksen aikana kohde järjestetään ja mukautetaan vierailijoiden kulttuurisiin, sosiaalisiin ja koulutuksellisiin tarpeisiin: suunnitteilla on kesäleirejä, retkiä tai matkoja Vilkiškiain kartanoon, opiskelijoiden ja nuorten koulutustoimintaa (luovia työpajoja, epävirallisia ryhmiä jne.), kiertäviä näyttelyitä, seminaareja ja koulutustapahtumia. Hankkeen toteuttamisen jälkeen perustetaan kulttuuriperintöön liittyvä nuorisokeskus, joka järjestää pääasiassa alueen vierailijoille, erityisesti koululaisille, nuorille, mutta myös ympäröiviltä alueilta tuleville alueellisille vierailijoille suunnattuja toimia. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Šalčininkain alueella avataan yleisölle uusi kulttuurikohde jo olemassa olevan Jašiūnain kartanon vieressä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem projektu jest brak widoczności i publicznego wykorzystania obiektu dziedzictwa kulturowego Vilkiškiai fragmenty pałacu, który znajduje się w gminie Šalčininkai, Turgeliai sen., Vilkiškiai wieś. Planuje się rozwiązanie tego problemu poprzez zarządzanie konserwacją dziedzictwa kulturowego i pracami budowlanymi na tym terenie. Podczas realizacji projektu obiekt zostanie zaaranżowany i dostosowany do potrzeb kulturowych, społecznych i edukacyjnych odwiedzających: planowane są obozy letnie, wycieczki lub wycieczki do Dworu Vilkiškiai, zajęcia edukacyjne dla studentów i młodzieży (warsztaty kreatywne, grupy pozaformalne itp.), wystawy objazdowe, seminaria, imprezy edukacyjne. Po realizacji projektu powstanie ośrodek młodzieżowy w obiekcie dziedzictwa kulturowego, który zorganizuje działania skoncentrowane głównie na zwiedzających dzielnicę, w szczególności dzieci w wieku szkolnym, młodzież, ale także odwiedzających z okolicznych regionów. Po realizacji projektu kolejny obiekt kulturalny zostanie otwarty dla publiczności w dzielnicy Šalčininkai obok istniejącego już Dworu Jašiūnai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je pomanjkanje prepoznavnosti in javne uporabe objekta kulturne dediščine Vilkiškiai grajske palače, ki se nahaja v občini Šalčininkai, Turgeliai sen., vas Vilkiškiai. Ta problem se načrtuje z upravljanjem ohranjanja kulturne dediščine in gradbenih del na gradbišču. Med izvajanjem projekta bo objekt urejen in prilagojen kulturnim, družbenim in izobraževalnim potrebam obiskovalcev: načrtujejo se poletni tabori, ekskurzije ali izleti v Vilkiškiai dvorec, izobraževalne aktivnosti za študente in mlade (ustvarjalne delavnice, neformalne skupine itd.), potujoče razstave, seminarji, izobraževalne prireditve. Po izvedbi projekta bo v okviru kulturne dediščine ustanovljen mladinski center, ki bo organiziral aktivnosti, osredotočene predvsem na obiskovalce lokalne okolice, zlasti šolarje, mlade, pa tudi regionalne obiskovalce iz okolice. Po izvedbi projekta bo za javnost v okrožju Šalčininkai poleg že obstoječega dvorca Jašiūnai odprt še en kulturni objekt. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem projektu je nedostatečná viditelnost a veřejné využití kulturního dědictví paláce Vilkiškiai panských fragmentů, který se nachází v okrese Šalčininkai, Turgeliai sen., vesnice Vilkiškiai. Plánuje se, že tento problém bude řešen řízením zachování kulturního dědictví a stavebních prací na místě. Během realizace projektu bude objekt uspořádán a přizpůsoben kulturním, sociálním a vzdělávacím potřebám návštěvníků: jsou plánovány letní tábory, exkurze nebo výlety do Vilkiškiai Manor, vzdělávací aktivity pro studenty a mladé lidi (kreativní workshopy, neformální skupiny atd.), putovní výstavy, semináře, vzdělávací akce. Po realizaci projektu bude zřízeno centrum mládeže v rámci kulturního dědictví, které bude organizovat aktivity zaměřené především na návštěvníky místní čtvrti, zejména školáky, mladé lidi, ale i na regionální návštěvníky z okolních oblastí. Po realizaci projektu bude veřejnosti zpřístupněn další kulturní objekt v okrese Šalčininkai vedle již existujícího panství Jašiūnai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir kultūras mantojuma objekta Vilkiškiai muižas fragmentu, kas atrodas Šalčininku novada pagastā, Turgeliai sen., Vilkiškiai ciems, redzamības un publiskas izmantošanas trūkums. Šo problēmu plānots risināt, apsaimniekojot kultūras mantojuma saglabāšanas un būvniecības darbus objektā. Projekta īstenošanas laikā objekts tiks sakārtots un pielāgots apmeklētāju kultūras, sociālajām un izglītības vajadzībām: plānotas vasaras nometnes, ekskursijas vai braucieni uz Vilkišķu muižu, izglītojoši pasākumi studentiem un jauniešiem (radošās darbnīcas, neformālās grupas u. c.), ceļojošās izstādes, semināri, izglītojoši pasākumi. Pēc projekta īstenošanas kultūras mantojuma objektā tiks izveidots jauniešu centrs, kas organizēs aktivitātes, kas vērstas galvenokārt uz vietējā rajona apmeklētājiem, īpaši skolēniem, jauniešiem, kā arī reģionālajiem apmeklētājiem no apkārtējām teritorijām. Pēc projekta īstenošanas Šalčininku novadā blakus jau esošajai Jašiūnai muižai tiks atklāts vēl viens kultūras objekts. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем на проекта е липсата на видимост и публично използване на паметника на културното наследство Вилкишкиай дворец от имението, разположен в областна община Шалчинкай, Turgeliai sen., село Vilkiškiai. Планира се този проблем да бъде решен чрез управление на дейностите по опазване на културното наследство и строителните работи на обекта. По време на изпълнението на проекта обектът ще бъде организиран и адаптиран към културните, социалните и образователните нужди на посетителите: планират се летни лагери, екскурзии или екскурзии до имението Вилкишкиай, образователни дейности за студенти и млади хора (творчески работилници, неформални групи и др.), пътуващи изложби, семинари, образователни прояви. След изпълнението на проекта ще бъде създаден младежки център в обекта на културното наследство, който ще организира дейности, насочени главно към посетителите на местния район, особено ученици, млади хора, както и регионални посетители от околните райони. След изпълнението на проекта друг паметник на културата ще бъде открит за обществеността в област Шалчинкай до вече съществуващото имение Jašiūnai. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt fő problémája a kulturális örökség tárgy láthatóságának és nyilvános használatának hiánya, Vilkiškiai kastély töredékei palota, amely Šalčininkai kerületi településen, Turgeliai sen., Vilkiškiai faluban található. A tervek szerint ezt a problémát a kulturális örökség megőrzésével és a helyszínen végzett építési munkálatokkal fogják kezelni. A projekt megvalósítása során a tárgy a látogatók kulturális, társadalmi és oktatási igényeihez igazodik: nyári táborokat, kirándulásokat vagy kirándulásokat terveznek Vilkiškiai kastélyba, oktatási tevékenységeket szerveznek diákok és fiatalok számára (kreatív műhelyek, nem formális csoportok stb.), vándorkiállítások, szemináriumok, oktatási rendezvények. A projekt megvalósítása után létrejön egy kulturális örökséggel foglalkozó ifjúsági központ, amely elsősorban a helyi kerület látogatóira, különösen az iskolásokra, a fiatalokra, valamint a környező területek regionális látogatóira összpontosít. A projekt megvalósítása után a már meglévő Jašiūnai-kastély mellett egy másik kulturális tárgy nyílik meg Šalčininkai kerületben. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é príomhfhadhb an tionscadail ná easpa infheictheachta agus úsáide poiblí an réada oidhreachta cultúrtha Vilkiškiai blúirí manor palace, atá suite i mbardas dúiche Šalčininkai, Turgeliai sen., sráidbhaile Vilkiškiai. Tá sé beartaithe dul i ngleic leis an bhfadhb seo trí chaomhnú oidhreachta agus oibreacha tógála ar an láithreán a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an réad a shocrú agus a chur in oiriúint do riachtanais chultúrtha, shóisialta agus oideachais na gcuairteoirí: tá campaí samhraidh, turais nó turais chuig Vilkiškiai Manor pleanáilte, gníomhaíochtaí oideachais do mhic léinn agus do dhaoine óga (ceardlanna cruthaitheacha, grúpaí neamhfhoirmiúla, etc.), taispeántais taistil, seimineáir, imeachtaí oideachais. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, bunófar ionad óige ar mhaithe leis an oidhreacht chultúrtha, a eagróidh gníomhaíochtaí a bheidh dírithe go príomha ar chuairteoirí ón gceantar áitiúil, go háirithe páistí scoile, daoine óga, agus cuairteoirí réigiúnacha ó cheantair máguaird. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, osclófar réad cultúrtha eile don phobal i gceantar Šalčininkai in aice leis an Manor Jašiūnai atá ann cheana féin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet med projektet är bristen på synlighet och offentlig användning av kulturarvsobjektet Vilkiškiai herrgård fragment palats, beläget i Šalčininkai distriktskommun, Turgeliai sen., Vilkiškiai byn. Man planerar att ta itu med detta problem genom förvaltning av kulturarvsvård och byggnadsarbeten på platsen. Under projektets genomförande kommer objektet att ordnas och anpassas till besökarnas kulturella, sociala och utbildningsmässiga behov: sommarläger, utflykter eller resor till Vilkiškiai herrgård planeras, utbildningsaktiviteter för studenter och ungdomar (kreativa workshops, icke-formella grupper osv.), resande utställningar, seminarier och utbildningsevenemang. Efter genomförandet av projektet kommer ett ungdomscentrum att inrättas inom kulturarvsområdet, som kommer att organisera aktiviteter som främst är inriktade på besökare i det lokala distriktet, särskilt skolbarn, ungdomar, men även regionala besökare från omgivande områden. Efter genomförandet av projektet kommer ett annat kulturföremål att öppnas för allmänheten i distriktet Šalčininkai bredvid den redan befintliga Jašiūnai herrgården. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamiseks probleemiks on Šalčininkai linnaosas, Turgeliai sen., Vilkiškiai külas asuva kultuuripärandi objekti Vilkiškiaai mõisafragmentide vähene nähtavus ja avalik kasutamine. Selle probleemi lahendamiseks on kavas korraldada kultuuripärandi säilitamist ja ehitustöid. Projekti elluviimise ajal korraldatakse objekt ja kohandatakse seda vastavalt külastajate kultuurilistele, sotsiaalsetele ja hariduslikele vajadustele: kavas on suvelaagrid, ekskursioonid või reisid Vilkiškiai mõisa, õpilaste ja noorte haridustegevus (loovad töötoad, mitteformaalsed rühmad jne), rändnäitused, seminarid, haridusüritused. Pärast projekti elluviimist luuakse kultuuripärandi valdkonnas noortekeskus, mis korraldab tegevusi, mis on suunatud peamiselt kohaliku linnaosa külastajatele, eelkõige koolilastele, noortele, aga ka ümbritsevatest piirkondadest pärit piirkondlikele külastajatele. Pärast projekti elluviimist avatakse Šalčininkai linnaosas avalikkusele veel üks kultuuriobjekt, mis asub juba olemasoleva Jašiūnai mõisa kõrval. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-K-303-02-0025
0 references