Camps with NAD ORLICÍ, o.p.s. (Q4585444)

Projekt je zaměřen na pomoc rodinám s malými dětmi předškolního a školního věku v době letních a jarních prázdnin. Zaměstnaní rodiče musí každoročně řešit problém, kam děti během prázdnin umístit. V regionu Místní akční skupiny NAD ORLICÍ, o.p.s. končí v roce 2020 projekt na příměstské tábory a bude opět chybět možnost umístění dětí na příměstské tábory, případně bude jejich kapacita nedostatečná. (Czech)

0 references

Projekti eesmärk on aidata eelkooliealiste ja kooliealiste väikelastega peresid suve- ja kevadvaheaegadel. Igal aastal peavad töötavad vanemad lahendama probleemi, kuhu oma lapsed pühade ajal paigutada. Kohaliku tegevusrühma NAD ORLICÍ, o.p.s. piirkonnas lõpetab linnalähilaagrite projekti ja puudub taas võimalus paigutada lapsi linnalähilaagritesse või nende suutlikkus on ebapiisav. (Estonian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on auttaa esikoulu- ja kouluikäisten lasten perheitä kesä- ja kevättaukojen aikana. Joka vuosi työssäkäyvien vanhempien on ratkaistava ongelma siitä, mihin sijoittaa lapsensa loman aikana. Paikallisessa toimintaryhmässä NAD ORLICÍ, o.p.s. lopettaa esikaupunkileirejä koskevan hankkeen eikä myöskään pysty sijoittamaan lapsia esikaupunkileireille tai heidän kapasiteettinsa on riittämätön. (Finnish)

0 references

Tá an tionscadal dírithe ar chabhrú le teaghlaigh le leanaí óga réamhscoile agus scoile le linn sosanna an tsamhraidh agus an earraigh. Gach bliain, ní mór do thuismitheoirí fostaithe an fhadhb a bhaineann le cá háit a gcuireann siad a gcuid leanaí le linn na laethanta saoire a réiteach. I réigiún an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil NAD Orlicí, o.p.s. críochnaíonn an tionscadal do champaí fo-uirbeacha agus arís ní bheidh an fhéidearthacht ann leanaí a chur i gcampaí fo-uirbeacha nó ní bheidh a gcumas leordhóthanach. (Irish)

0 references

Het project is gericht op het helpen van gezinnen met jonge kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd tijdens de zomer- en voorjaarsvakantie. Elk jaar moeten werkende ouders het probleem oplossen van waar ze hun kinderen moeten plaatsen tijdens de vakantie. In de regio van de lokale actiegroep NAD ORLICÍ beëindigt o.p.s. het project voor voorstedelijke kampen en zal het opnieuw de mogelijkheid missen om kinderen in voorstedenkampen te plaatsen of hun capaciteit zal ontoereikend zijn. (Dutch)

0 references

El proyecto tiene como objetivo ayudar a las familias con niños pequeños en edad preescolar y escolar durante las vacaciones de verano y primavera. Cada año, los padres empleados tienen que resolver el problema de dónde colocar a sus hijos durante las vacaciones. En la región del Grupo de Acción Local NAD ORLICÍ, o.p.s. finaliza el proyecto de campamentos suburbanos y volverá a carecer de la posibilidad de colocar a los niños en campamentos suburbanos o su capacidad será insuficiente. (Spanish)

0 references

Il progetto mira ad aiutare le famiglie con bambini in età prescolare e scolare durante le pause estive e primaverili. Ogni anno, i genitori impiegati devono risolvere il problema di dove collocare i loro figli durante le vacanze. Nella regione del gruppo di azione locale NAD ORLICÍ, o.p.s. conclude il progetto per i campi suburbani e mancherà ancora una volta la possibilità di collocare bambini nei campi suburbani o la loro capacità sarà insufficiente. (Italian)

0 references

Cilj projekta je pomagati družinam z majhnimi predšolskimi in šolskimi otroki med poletnimi in spomladanskimi počitnicami. Vsako leto morajo zaposleni starši rešiti problem, kje postaviti svoje otroke med počitnicami. V regiji lokalne akcijske skupine NAD ORLICÍ, o.p.s., konča projekt za primestna taborišča in ne bo več možnosti, da bi otroke namestili v primestnih taboriščih ali pa bodo njihove zmogljivosti nezadostne. (Slovenian)

0 references

Projekto tikslas – padėti šeimoms su mažais ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikais vasaros ir pavasario pertraukomis. Kiekvienais metais dirbantys tėvai turi išspręsti problemą, kur perkelti savo vaikus atostogų metu. Vietos veiklos grupės regione NAD ORLICÍ baigia priemiesčių stovyklų projektą ir vėl neturės galimybės apgyvendinti vaikus priemiesčių stovyklose arba jų pajėgumų nepakaks. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir palīdzēt ģimenēm ar maziem pirmsskolas un skolas vecuma bērniem vasaras un pavasara pauzes laikā. Katru gadu nodarbinātajiem vecākiem ir jāatrisina problēma par to, kur pavadīt savus bērnus brīvdienās. Vietējās rīcības grupas NAD ORLICÍ reģionā tiek izbeigts piepilsētas nometņu projekts, un viņiem atkal nebūs iespējas ievietot bērnus piepilsētas nometnēs, vai arī viņu spējas būs nepietiekamas. (Latvian)

0 references

Проектът е насочен към подпомагане на семейства с малки деца от предучилищна и училищна възраст през летните и пролетните почивки. Всяка година наетите родители трябва да решат проблема къде да поставят децата си по време на празниците. В региона на местната група за действие NAD ORLICÍ, o.p.s. приключва проекта за крайградски лагери и отново няма да има възможност за настаняване на деца в крайградски лагери или техният капацитет ще бъде недостатъчен. (Bulgarian)

0 references

Cilj projekta je pomoći obiteljima s malom djecom predškolske i školske dobi tijekom ljetnih i proljetnih praznika. Svake godine zaposleni roditelji moraju riješiti problem gdje smjestiti svoju djecu tijekom praznika. U regiji Lokalne akcijske grupe NAD ORLICÍ, o.p.s. završava projekt za prigradske kampove i ponovno će nedostajati mogućnosti smještanja djece u prigradske kampove ili će njihov kapacitet biti nedovoljan. (Croatian)

0 references

O projeto destina-se a ajudar as famílias com crianças pequenas em idade pré-escolar e escolar durante as férias de verão e primavera. Todos os anos, os pais empregados têm que resolver o problema de onde colocar seus filhos durante as férias. Na região do Grupo de Ação Local NAD ORLICÍ, o.p.s. encerra o projeto para acampamentos suburbanos e voltará a não ter a possibilidade de colocar crianças em acampamentos suburbanos ou sua capacidade será insuficiente. (Portuguese)

0 references

The project is aimed at helping families with young children of preschool and school age during summer and spring breaks. Every year, employed parents have to solve the problem of where to place their children during the holidays. In the region of the Local Action Group NAD ORLICÍ, o.p.s. ends the project for suburban camps and will again lack the possibility of placing children in suburban camps or their capacity will be insufficient. (English)

readability score

0.0739629508223954

0 references

Le projet vise à aider les familles avec de jeunes enfants d’âge préscolaire et scolaire pendant les vacances d’été et de printemps. Chaque année, les parents salariés doivent résoudre le problème de l’endroit où placer leurs enfants pendant les vacances. Dans la région du groupe d’action locale NAD ORLICÍ, o.p.s. met fin au projet de camps de banlieue et n’aura à nouveau pas la possibilité de placer des enfants dans des camps de banlieue ou leur capacité sera insuffisante. (French)

0 references

Projektet har til formål at hjælpe familier med små børn i førskole- og skolealderen i sommer- og forårspauser. Hvert år skal ansatte forældre løse problemet med, hvor de skal placere deres børn i ferien. I regionen under den lokale aktionsgruppe NAD ORLICÍ afslutter o.p.s. projektet for forstæderlejre og vil igen mangle muligheden for at placere børn i forstæderlejre, eller deres kapacitet vil være utilstrækkelig. (Danish)

0 references

Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τις οικογένειες με μικρά παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών και εαρινών διακοπών. Κάθε χρόνο, οι εργαζόμενοι γονείς πρέπει να λύσουν το πρόβλημα του πού να τοποθετήσουν τα παιδιά τους κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στην περιφέρεια της ομάδας τοπικής δράσης NAD ORLICÍ, o.p.s. τερματίζει το έργο για τους προαστιακούς καταυλισμούς και πάλι δεν θα έχει τη δυνατότητα τοποθέτησης παιδιών σε προαστιακούς καταυλισμούς ή η ικανότητά τους θα είναι ανεπαρκής. (Greek)

0 references

A projekt célja az óvodai és iskoláskorú kisgyermekes családok segítése a nyári és tavaszi szünetekben. Minden évben az alkalmazott szülőknek meg kell oldaniuk azt a problémát, hogy hol helyezzék el gyermekeiket az ünnepek alatt. A NAD ORLICÍ helyi akciócsoport régiójában az o.p.s. megszünteti az elővárosi táborok projektjét, és ismét nem lesz lehetősége arra, hogy gyermekeket helyezzen el elővárosi táborokba, vagy kapacitásuk nem lesz elegendő. (Hungarian)

0 references

Das Projekt zielt darauf ab, Familien mit kleinen Kindern im Vorschul- und Schulalter in Sommer- und Frühlingsferien zu unterstützen. Jedes Jahr müssen erwerbstätige Eltern das Problem lösen, wo sie ihre Kinder in den Ferien platzieren können. In der Region der lokalen Aktionsgruppe NAD ORLICÍ beendet o.p.s. das Projekt für Vorstadtlager und wird wieder nicht die Möglichkeit haben, Kinder in Vorstadtcamps zu platzieren, oder ihre Kapazität wird unzureichend sein. (German)

0 references

Projekt je zameraný na pomoc rodinám s malými deťmi predškolského a školského veku počas letných a jarných prestávok. Každý rok musia zamestnaní rodičia vyriešiť problém, kam umiestniť svoje deti počas prázdnin. V regióne Miestnej akčnej skupiny NAD ORLICÍ, o.p.s. končí projekt pre predmestské tábory a opäť nebude možné umiestniť deti do predmestských táborov alebo ich kapacita nebude dostatočná. (Slovak)

0 references

Proiectul are ca scop sprijinirea familiilor cu copii mici de vârstă preșcolară și școlară în timpul pauzelor de vară și de primăvară. În fiecare an, părinții angajați trebuie să rezolve problema locului în care să își așeze copiii în timpul sărbătorilor. În regiunea Grupului de Acțiune Locală NAD ORLICÍ, o.p.s. încheie proiectul pentru tabere suburbane și nu va avea din nou posibilitatea de a plasa copii în tabere suburbane sau capacitatea acestora va fi insuficientă. (Romanian)

0 references

Projektet syftar till att hjälpa familjer med små barn i förskola och skolålder under sommar- och våruppehåll. Varje år måste anställda föräldrar lösa problemet med var de ska placera sina barn under semestern. I regionen för den lokala aktionsgruppen NAD ORLICÍ, o.p.s. avslutar projektet för förortsläger och kommer återigen att sakna möjligheten att placera barn i förortsläger eller deras kapacitet kommer att vara otillräcklig. (Swedish)

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-familji bi tfal żgħar tal-età ta’ qabel l-iskola u tal-iskola matul il-pawżi tas-sajf u tar-rebbiegħa. Kull sena, il-ġenituri impjegati jridu jsolvu l-problema ta’ fejn ipoġġu lit-tfal tagħhom matul il-vaganzi. Fir-reġjun tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali NAD ORLICÍ, o.p.s. ittemm il-proġett għall-kampijiet suburbani u għal darb’oħra mhux se jkollha l-possibbiltà li tpoġġi tfal f’kampijiet suburbani jew il-kapaċità tagħhom ma tkunx biżżejjed. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from