Success begins in kindergarten: Supplementing the network of kindergartens in the Poronin commune – Stage I. (Q114455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114455 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Success begins in kindergarten: Supplementing the network of kindergartens in the Poronin commune – Stage I. |
Project Q114455 in Poland |
Statements
653,558.81 zloty
0 references
1,005,475.11 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA PORONIN
0 references
Pierwszy etap utworzenia nowego przedszkola w Zębie, Gmina do tej pory nie miała lokalu w którym mogłaby utworzyć przedszkole, w wyniku realizacji projektu II Etap inwestycji budowy Gimnazjum im. Jana Pawła II w miejscowości Ząb część budynku Szkoły Podstawowej w Zębie można przeznaczyć na potrzeby przedszkola jednak z uwagi na obowiązujące przepisy prawa wymaga przebudowy w celu dostosowania do wymogów przedszkoli.Zakres robót: Roboty wyburzeniowe, takie jak: wyburzenie ścian, wykucie otworów drzwiowych i okiennych, rozebranie posadzek, skucie schodów i rozbiórka pieca kaflowego. Roboty polegające na wymurowaniu nowych ścian z pustaków ceramicznych, Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej oraz izolacji termicznej, Roboty wykończeniowe: wykonanie okładzin wewnętrznych ściennych i podłogowych, w tym tynków, płytek ceramicznych i wykładzin, Roboty instalacyjne: instalacje sanitarne, elektryczne, instalacja C.O..Projektowana przebudowa i rozbudowa ma na celu dostosowanie istniejącego budynku na potrzeby przedszkola w tym dla osób niepełnosprawnych. Przebudowa realizowana w ramach niniejszego projektu pozwoli na likwidację barier architektonicznych tj. odpowiedni wymiar światła przejścia, likwidację progów. Ponadto w ramach projektu 10.1.2 wykona zostanie dostępną bezpośrednio z poziomu terenu windę zewnętrzną obsługującą trzy kondygnacje. Na drugiej kondygnacji zaprojektowano łazienkę dla dzieci dostosowaną dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The first stage of the creation of a new kindergarten in Zęba, the Municipality had not had a place where it could create a kindergarten, as a result of the project II stage of the investment of the John Paul II Junior High School in Ząb, part of the building of the Elementary School in Zęb can be used for the needs of kindergarten, however, due to the applicable legal regulations, it is necessary to reconstruct in order to adapt to the requirements of the kindergarten. Demolition works such as: demolition of walls, forging of door and window openings, dismantling of floors, cuffing staircases and demolition of the kiln. Robots consisting of bricking new walls from ceramic blocks, making damp insulation and thermal insulation, finishing robots: manufacture of interior wall and floor coverings, including plasters, ceramic tiles and floor coverings, installation robots: sanitary, electrical, C.O. installation The projected reconstruction and extension is aimed at adapting the existing building for the needs of the kindergarten, including for people with disabilities. The reconstruction carried out within the framework of this project will allow the removal of architectural barriers, i.e. the appropriate dimension of the transition light, the decommissioning of thresholds. In addition, the project 10.1.2 will make an external elevator serving three storeys directly accessible from the ground level. On the second floor, a children’s bathroom was designed for disabled people. (English)
20 October 2020
0.0529397703268871
0 references
La première étape de la création d’un nouveau jardin d’enfants à zęba, la municipalité n’avait pas jusqu’à présent un lieu où elle pouvait créer un jardin d’enfants, à la suite de la mise en œuvre du projet 2ème étape de l’investissement de l’école secondaire Jean-Paul II à Ząb, une partie de la construction de l’école primaire à zęba peut être allouée aux besoins de la maternelle, mais en raison des dispositions légales applicables, elle nécessite une reconstruction afin de s’adapter aux exigences de la maternelle. Travaux de démolition, tels que: démolition des murs, forgeage de portes et fenêtres, démontage des planchers, fixation des escaliers et démolition du four à carreaux. Travaux consistant à incorporer de nouveaux murs à partir de blocs céramiques, à l’hydratation et à l’isolation thermique, aux travaux de finition: exécution de revêtements de murs et de sols intérieurs, y compris des plâtres, des carreaux et des revêtements de sol en céramique, travaux d’installation: installation sanitaire, électrique, C.O. La conception de la reconstruction et de l’extension vise à adapter le bâtiment existant aux besoins de la maternelle, y compris pour les personnes handicapées. La reconstruction réalisée dans le cadre de ce projet permettra d’éliminer les barrières architecturales, c’est-à-dire la dimension appropriée de la lumière de transition, l’élimination des seuils. De plus, dans le cadre du projet 10.1.2, un ascenseur extérieur desservant trois étages, directement accessible depuis le rez-de-chaussée, sera construit. Au deuxième étage, une salle de bain pour enfants adaptée aux personnes à mobilité réduite a été conçue. (French)
1 December 2021
0 references
Die erste Phase der Schaffung eines neuen Kindergartens in zęba, die Gemeinde hatte bisher keinen Platz, wo sie einen Kindergarten schaffen konnte, als Ergebnis der Umsetzung des Projekts 2. Stufe der Investition der Johannes Paul II. Schule in Ząb, Teil des Gebäudes der Grundschule in zęba kann den Bedürfnissen des Kindergartens zugewiesen werden, aber aufgrund der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, es erfordert Wiederaufbau, um sich an die Anforderungen des Kindergartens anzupassen.Scope der Arbeiten: Abbrucharbeiten, wie z. B.: Abbruch der Wände, Schmieden von Türen und Fenstern, Demontage von Böden, Befestigung von Treppen und Abbruch des Fliesenofens. Arbeiten bestehend aus Einbettung neuer Wände aus Keramikblöcken, Befeuchtung und Wärmedämmung, Veredelungsarbeiten: Ausführung von Innenwänden und Bodenbelägen, einschließlich Gips, Keramikfliesen und Bodenbelägen, Installationsarbeiten: Sanitär, Elektrik, C.O. Installation Die Planung der Rekonstruktion und Erweiterung zielt darauf ab, das bestehende Gebäude an die Bedürfnisse des Kindergartens anzupassen, auch für Behinderte. Die im Rahmen dieses Projekts durchgeführte Rekonstruktion ermöglicht die Beseitigung von architektonischen Barrieren, d. h. die angemessene Dimension des Übergangslichts, die Beseitigung von Schwellenwerten. Darüber hinaus wird im Rahmen des Projekts 10.1.2 ein externer Aufzug mit drei Etagen gebaut, der direkt vom Erdgeschoss aus erreichbar ist. Im zweiten Stock wurde ein behindertengerechtes Kinderbad entworfen. (German)
7 December 2021
0 references
De eerste fase van de oprichting van een nieuwe kleuterschool in zęba, de gemeente tot nu toe had geen plaats waar zij een kleuterschool kon creëren, als gevolg van de uitvoering van het project 2e fase van de investering van de John Paul II High School in Ząb, een deel van het gebouw van de basisschool in zęba kan worden toegewezen aan de behoeften van de kleuterschool, maar vanwege de toepasselijke wettelijke bepalingen, vereist het een reconstructie om aan de eisen van de kleuterschool aan te passen. Sloopwerkzaamheden, zoals: sloop van muren, smeden van deuren en ramen, ontmanteling van vloeren, bevestiging van trappen en sloop van de tegeloven. Werken bestaande uit het inbedden van nieuwe muren van keramische blokken, Moisturisatie en thermische isolatie, Afwerkingswerken: uitvoering van binnenwanden en vloerbedekkingen, met inbegrip van pleisters, keramische tegels en vloerbedekkingen, Installatiewerkzaamheden: sanitair, elektrisch, C.O. installatie Het ontwerp van de reconstructie en uitbreiding is gericht op het aanpassen van het bestaande gebouw aan de behoeften van de kleuterschool, ook voor gehandicapten. De in het kader van dit project uitgevoerde wederopbouw zal het mogelijk maken architectonische barrières weg te nemen, d.w.z. de passende dimensie van het overgangslicht, de afschaffing van drempels. Daarnaast zal in het kader van project 10.1.2 een externe lift met drie verdiepingen worden gebouwd, direct toegankelijk vanaf de begane grond. Op de tweede verdieping werd een kinderbadkamer ontworpen voor gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La prima fase della creazione di un nuovo asilo nido a zęba, il Comune finora non ha avuto un luogo in cui potrebbe creare una scuola materna, a seguito della realizzazione del progetto 2º fase dell'investimento della scuola superiore Giovanni Paolo II a Ząb, parte della costruzione della scuola primaria di zęba può essere assegnata alle esigenze della scuola materna, ma a causa delle disposizioni giuridiche applicabili, richiede una ricostruzione per adattarsi alle esigenze della scuola materna.Scope di opere: Opere di demolizione, come ad esempio: demolizione di pareti, forgiatura di porte e finestre, smantellamento dei pavimenti, fissaggio di scale e demolizione della fornace piastrella. Opere che consistono nell'incorporare nuove pareti da blocchi di ceramica, idratazione e isolamento termico, opere di finitura: esecuzione di rivestimenti per pareti e pavimenti interni, compresi intonaci, piastrelle di ceramica e rivestimenti per pavimenti, lavori di installazione: la progettazione della ricostruzione e dell'ampliamento ha lo scopo di adattare l'edificio esistente alle esigenze dell'asilo, anche per i disabili. La ricostruzione realizzata nell'ambito di questo progetto consentirà l'eliminazione delle barriere architettoniche, vale a dire la dimensione appropriata della luce di transizione, l'eliminazione delle soglie. Inoltre, nell'ambito del progetto 10.1.2, sarà realizzato un ascensore esterno di tre piani, direttamente accessibile dal piano terra. Al secondo piano è stato progettato un bagno per bambini adattato per disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
La primera etapa de la creación de un nuevo jardín de infantes en zęba, el Municipio hasta el momento no tenía un lugar donde podría crear un jardín de infantes, como resultado de la implementación del proyecto 2ª etapa de la inversión de la Escuela Secundaria Juan Pablo II en Ząb, parte del edificio de la Escuela Primaria en zęba se puede asignar a las necesidades del jardín de infantes, pero debido a las disposiciones legales aplicables, requiere reconstrucción para adaptarse a los requisitos del jardín de infantes.Ámbito de las obras: Trabajos de demolición, tales como: demolición de paredes, forja de puertas y ventanas, desmontaje de suelos, cierre de escaleras y demolición del horno de baldosas. Trabajos consistentes en incrustar nuevas paredes de bloques cerámicos, hidratación y aislamiento térmico, trabajos de acabado: ejecución de revestimientos interiores de paredes y suelos, incluidos los yesos, baldosas cerámicas y revestimientos de suelos, trabajos de instalación: instalación sanitaria, eléctrica, C.O. El diseño de la reconstrucción y ampliación tiene como objetivo adaptar el edificio existente a las necesidades del jardín de infantes, incluidos los discapacitados. La reconstrucción llevada a cabo como parte de este proyecto permitirá eliminar las barreras arquitectónicas, es decir, la dimensión adecuada de la luz de transición, la eliminación de los umbrales. Además, como parte del proyecto 10.1.2, se construirá un ascensor externo de tres plantas, directamente accesible desde la planta baja. En el segundo piso, se diseñó un baño infantil adaptado para discapacitados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den første fase af oprettelsen af en ny børnehave i zęba, kommunen hidtil ikke havde et sted, hvor den kunne skabe en børnehave, som følge af gennemførelsen af projektet anden fase af investeringen af John Paul II High School i Ząb, en del af opførelsen af Primary School i zęba kan henføres til behovene i børnehaven, men på grund af de gældende retlige bestemmelser, det kræver rekonstruktion for at tilpasse sig kravene i børnehaven.Anvendelsesområde: Nedrivningsarbejder, såsom: nedrivning af vægge, smedning af døre og vinduer, demontering af gulve, fastgørelse af trapper og nedrivning af fliseovnen. Arbejder bestående af indlejring af nye vægge fra keramiske blokke, fugtning og varmeisolering, Finishing værker: udførelse af indvendige væg- og gulvbelægninger, herunder gips, keramiske fliser og gulvbelægninger, Installationsarbejder: sanitær, elektrisk, C.O. installation Designet af rekonstruktion og udvidelse har til formål at tilpasse den eksisterende bygning til behovene i børnehaven, herunder for handicappede. Den rekonstruktion, der gennemføres som led i dette projekt, vil gøre det muligt at fjerne arkitektoniske barrierer, dvs. den passende dimension af overgangslyset, fjernelse af tærskler. Derudover vil der som en del af projektet 10.1.2 blive bygget en udvendig elevator, der betjener tre etager, direkte tilgængelig fra jorden. På anden sal blev der designet et børnebadeværelse tilpasset til handicappede. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πρώτο στάδιο της δημιουργίας ενός νέου νηπιαγωγείου στη zęba, ο Δήμος δεν είχε μέχρι στιγμής θέση όπου θα μπορούσε να δημιουργήσει νηπιαγωγείο, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου 2ο στάδιο της επένδυσης του Γυμνασίου John Paul II στο Ząb, μέρος του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη zęba μπορεί να διατεθεί στις ανάγκες του νηπιαγωγείου, αλλά λόγω των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων, απαιτείται ανακατασκευή προκειμένου να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του νηπιαγωγείου.Πεδίο εργασιών: Έργα κατεδάφισης, όπως: κατεδάφιση τοίχων, σφυρηλάτηση θυρών και παραθύρων, αποσυναρμολόγηση δαπέδων, στερέωση σκαλοπατιών και κατεδάφιση του κλιβάνου κεραμιδιών. Έργα που αποτελούνται από την ενσωμάτωση νέων τοίχων από κεραμικά μπλοκ, Ενυδάτωση και θερμομόνωση, εργασίες φινιρίσματος: εκτέλεση εσωτερικών επενδύσεων τοίχων και δαπέδων, συμπεριλαμβανομένων των σοβάδων, των κεραμικών πλακιδίων και των επενδύσεων δαπέδων, εργασίες εγκατάστασης: ο σχεδιασμός της ανακατασκευής και της επέκτασης έχει ως στόχο την προσαρμογή του υπάρχοντος κτιρίου στις ανάγκες του νηπιαγωγείου, συμπεριλαμβανομένων των αναπήρων. Η ανακατασκευή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο αυτού του έργου θα επιτρέψει την εξάλειψη των αρχιτεκτονικών φραγμών, δηλαδή της κατάλληλης διάστασης του μεταβατικού φωτός, της εξάλειψης των ορίων. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου 10.1.2, θα κατασκευαστεί εξωτερικός ανελκυστήρας που εξυπηρετεί τρεις ορόφους, άμεσα προσβάσιμους από το επίπεδο του εδάφους. Στον δεύτερο όροφο σχεδιάστηκε παιδικό μπάνιο προσαρμοσμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
2 July 2022
0 references
U prvoj fazi stvaranja novog vrtića u Zębi, Općina do sada nije imala mjesto gdje bi mogla stvoriti vrtić, kao rezultat provedbe projekta 2. faze ulaganja Srednje škole Ivana Pavla II u Ząb, dio zgrade Osnovne škole u zębi može se dodijeliti potrebama vrtića, ali zbog primjenjivih zakonskih odredbi zahtijeva rekonstrukciju kako bi se prilagodio zahtjevima vrtića.Područje radova: Radovi na rušenju, kao što su: rušenje zidova, kovanje vrata i prozora, rastavljanje podova, pričvršćivanje stepenica i rušenje peći za pločice. Radovi koji se sastoje od ugradnje novih zidova od keramičkih blokova, hidratizacije i toplinske izolacije, završni radovi: izvedba unutarnjih zidnih i podnih obloga, uključujući žbuke, keramičke pločice i podne obloge, Instalacijski radovi: sanitarni, električni, C.O. instalacija Projekt rekonstrukcije i proširenja usmjeren je na prilagodbu postojeće zgrade potrebama vrtića, uključujući i za osobe s invaliditetom. Rekonstrukcijom koja se provodi u okviru ovog projekta omogućit će se uklanjanje arhitektonskih barijera, odnosno odgovarajuća dimenzija tranzicijskog svjetla, uklanjanje pragova. Osim toga, u sklopu projekta 10.1.2, izgradit će se vanjsko dizalo koje služi na tri etaže, izravno dostupno iz prizemlja. Na drugom katu dizajnirana je dječja kupaonica prilagođena osobama s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Prima etapă a creării unei noi grădinițe în zęba, municipalitatea până în prezent nu a avut un loc în care să poată crea o grădiniță, ca urmare a punerii în aplicare a proiectului a doua etapă a investiției Liceului Ioan Paul al II-lea din Ząb, o parte din clădirea Școlii primare din zęba poate fi alocată nevoilor grădiniței, dar, datorită dispozițiilor legale aplicabile, aceasta necesită reconstrucție pentru a se adapta la cerințele grădiniței. Lucrări de demolare, cum ar fi: demolarea pereților, forjarea ușilor și ferestrelor, demontarea podelelor, fixarea scărilor și demolarea cuptorului cu țiglă. Lucrări constând în încorporarea de noi pereți din blocuri ceramice, hidratare și izolare termică, Lucrări de finisare: executarea de acoperiri interioare pentru pereți și podele, inclusiv tencuieli, plăci ceramice și acoperitoare de podea, lucrări de instalare: instalatie sanitara, electrica, C.O. Proiectarea reconstructiei si extinderii are ca scop adaptarea cladirii existente la nevoile gradinitei, inclusiv pentru persoanele cu dizabilitati. Reconstrucția realizată în cadrul acestui proiect va permite eliminarea barierelor arhitecturale, și anume dimensiunea adecvată a luminii de tranziție, eliminarea pragurilor. În plus, în cadrul proiectului 10.1.2, va fi construit un lift extern care deservește trei etaje, direct accesibile de la nivelul solului. La etajul al doilea a fost proiectată o baie pentru copii adaptată persoanelor cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Prvá etapa vytvorenia novej materskej školy v zębe, obec doteraz nemala miesto, kde by mohla vytvoriť materskú školu v dôsledku realizácie projektu 2. etapy investície strednej školy Jána Pavla II v Ząb, časť budovy základnej školy v zębe môže byť pridelená potrebám materskej školy, ale vzhľadom na platné právne predpisy vyžaduje rekonštrukciu, aby sa prispôsobila požiadavkám materskej školy.Rozsah prác: Demolačné práce, ako napríklad: demolácia stien, kovanie dverí a okien, demontáž podláh, upevnenie schodov a demolácia dlaždice pece. Práce pozostávajúce z vloženia nových stien z keramických blokov, zvlhčovania a tepelnej izolácie, dokončovacie práce: realizácia interiérových stien a podlahových krytín vrátane omietok, keramických obkladov a podlahových krytín, Inštalačné práce: sanitárna, elektrická, C.O. inštalácia Konštrukcia rekonštrukcie a rozšírenia je zameraná na prispôsobenie existujúcej budovy potrebám materskej školy, a to aj pre zdravotne postihnutých. Rekonštrukcia vykonaná v rámci tohto projektu umožní odstránenie architektonických bariér, t. j. vhodný rozmer prechodového svetla, odstránenie prahových hodnôt. Okrem toho bude v rámci projektu 10.1.2 postavený externý výťah s tromi podlažiami, priamo prístupný z úrovne terénu. Na druhom poschodí bola navrhnutá detská kúpeľňa prispôsobená pre zdravotne postihnutých. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ewwel stadju tal-ħolqien ta’ kindergarten ġdid f’zęba, il-Muniċipalità s’issa ma kellhiex post fejn setgħet toħloq kindergarten, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-proġett tal-investiment tal-Iskola Għolja ta’ John Paul II f’Ząb, parti mill-bini tal-Iskola Primarja f’Zęba tista’ tiġi allokata għall-ħtiġijiet tal-kindergarten, iżda minħabba d-dispożizzjonijiet legali applikabbli, hija teħtieġ rikostruzzjoni sabiex tadatta għar-rekwiżiti tal-kindergarten.Kamp ta’ xogħlijiet: Xogħlijiet ta’ twaqqigħ, bħal: it-twaqqigħ tal-ħitan, il-forġa ta’ bibien u twieqi, iż-żarmar tal-art, l-irbit tat-taraġ u t-twaqqigħ tal-forn tal-madum. Xogħlijiet li jikkonsistu fl-inkorporazzjoni ta’ ħitan ġodda minn blokki taċ-ċeramika, Moisturizazzjoni u insulazzjoni termali, Xogħlijiet ta’ irfinar: eżekuzzjoni ta’ kisi intern tal-ħajt u tal-art, inklużi ġibs, madum taċ-ċeramika u kisi tal-art, Xogħlijiet ta’ installazzjoni: sanitarja, elettrika, installazzjoni C.O. Id-disinn tar-rikostruzzjoni u l-estensjoni huwa mmirat lejn l-adattament tal-bini eżistenti għall-ħtiġijiet tal-kindergarten, inkluż għall-persuni b’diżabilità. Ir-rikostruzzjoni mwettqa bħala parti minn dan il-proġett se tippermetti l-eliminazzjoni ta’ ostakli arkitettoniċi, jiġifieri d-dimensjoni xierqa tad-dawl ta’ tranżizzjoni, l-eliminazzjoni tal-limiti. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett 10.1.2, se jinbena lift estern li jservi tliet sulari, aċċessibbli direttament mil-livell tal-art. Fit-tieni sular, ġiet iddisinjata kamra tal-banju tat-tfal adattata għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A primeira fase da criação de um novo jardim de infância em Zęba, o Município até agora não tinha um lugar onde pudesse criar um jardim de infância, como resultado da execução do projeto 2a fase do investimento da Escola Secundária João Paulo II em Ząb, parte do edifício da Escola Primária de Zęba pode ser atribuído às necessidades do jardim de infância, mas, devido às disposições legais aplicáveis, requer reconstrução para se adaptar às exigências do jardim de infância.Âmbito das obras: Trabalhos de demolição, tais como: demolição de paredes, forjamento de portas e janelas, desmontagem de pavimentos, fixação de escadas e demolição do forno de telha. Obras de incorporação de novas paredes de blocos cerâmicos, hidratação e isolamento térmico, obras de acabamento: execução de revestimentos interiores de paredes e pavimentos, incluindo gesso, ladrilhos e revestimentos de pavimentos, obras de instalação: instalação sanitária, elétrica, C.O. O projeto da reconstrução e extensão destina-se a adaptar o edifício existente para as necessidades do jardim de infância, incluindo para deficientes. A reconstrução realizada no âmbito deste projeto permitirá eliminar as barreiras arquitetónicas, ou seja, a dimensão adequada da luz de transição, a eliminação dos limiares. Além disso, como parte do projeto 10.1.2, será construído um ascensor externo que serve três andares, diretamente acessível a partir do nível do solo. No segundo andar, foi projetado um casa de banho infantil adaptado para deficientes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Zębassa sijaitsevan uuden päiväkodin perustamisen ensimmäisessä vaiheessa kunnalla ei tähän mennessä ollut paikkaa, johon se voisi perustaa päiväkodin, joka johtui John Paul II:n Ząbissa sijaitsevan lukion toisen vaiheen investoinnista, ja osa Zęban peruskoulun rakennuksesta voidaan osoittaa lastentarhan tarpeisiin, mutta sovellettavien oikeudellisten säännösten vuoksi se edellyttää jälleenrakentamista lastentarhan tarpeisiin mukauttamiseksi.Työn laajuus: Purkutyöt, kuten: seinien purku, ovien ja ikkunoiden taonta, lattioiden purkaminen, portaiden kiinnittäminen ja laattauunin purkaminen. Teokset, jotka koostuvat uusien seinien upottamisesta keraamisista lohkoista, kosteuttamisesta ja lämmöneristyksestä, Viimeistelytyöt: sisäseinän ja lattianpäällysteiden, myös kipsien, keraamisten laattojen ja lattianpäällysteiden, toteuttaminen, asennustyöt: saniteetti-, sähkö-, CO-asennus Rakentamisen ja laajennuksen suunnittelun tarkoituksena on mukauttaa olemassa olevaa rakennusta lastentarhan tarpeisiin, myös vammaisille. Osana hanketta toteutettu jälleenrakentaminen mahdollistaa arkkitehtonisten esteiden eli siirtymävalon asianmukaisen ulottuvuuden ja raja-arvojen poistamisen. Lisäksi osana hanketta 10.1.2 rakennetaan kolme kerrosta palveleva ulkoinen hissi, johon pääsee suoraan maan pinnalta. Toisessa kerroksessa suunniteltiin vammaisten tarpeisiin mukautettu lastenkylpyhuone. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Prva faza ustanovitve novega vrtca v Zębi, občina doslej ni imela prostora, kjer bi lahko ustvarila vrtec, kot posledica izvedbe projekta 2. faze naložbe visoke šole Janeza Pavla II v Ząbu, del stavbe Osnovne šole v zębi se lahko dodeli potrebam vrtca, vendar je zaradi veljavnih zakonskih določb potrebna rekonstrukcija, da bi se prilagodila zahtevam vrtca.Obseg del: Rušenje, kot so: rušenje sten, kovanje vrat in oken, demontaža tal, pritrditev stopnic in rušenje peči za ploščice. Dela, ki vključujejo vgradnjo novih sten iz keramičnih blokov, vlaženje in toplotno izolacijo, zaključna dela: izvedba notranjih stenskih in talnih oblog, vključno z ometi, keramičnimi ploščicami in talnimi oblogami, inštalacijska dela: sanitarna, električna, C.O. instalacija Zasnova rekonstrukcije in prizidka je namenjena prilagoditvi obstoječega objekta potrebam vrtca, tudi za invalide. Rekonstrukcija, izvedena v okviru tega projekta, bo omogočila odpravo arhitekturnih ovir, tj. ustrezno dimenzijo tranzicijske svetlobe, odpravo pragov. Poleg tega bo v okviru projekta 10.1.2 zgrajeno zunanje dvigalo s tremi nadstropji, neposredno dostopno s talnega nivoja. V drugem nadstropju je bila zasnovana otroška kopalnica, prilagojena invalidom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
První etapa vytvoření nové mateřské školy v Zębě, obec dosud neměla místo, kde by mohla vytvořit mateřskou školu, v důsledku realizace projektu 2. etapy investice střední školy Jana Pavla II v Ząbu, část budovy základní školy v Zębě může být přidělena potřebám mateřské školy, ale vzhledem k použitelným právním ustanovením vyžaduje rekonstrukci, aby se přizpůsobila požadavkům mateřské školy.Obsah prací: Demoliční práce, jako jsou: demolice stěn, kování dveří a oken, demontáž podlah, upevnění schodů a demolice dlažební pece. Práce sestávající z vkládání nových stěn z keramických bloků, hydratace a tepelné izolace, Dokončovací práce: provádění interiérových nástěnných a podlahových krytin, včetně omítek, keramických obkladů a podlahových krytin, Instalační práce: sanitární, elektrická, C.O. instalace Návrh rekonstrukce a rozšíření je zaměřen na přizpůsobení stávající budovy potřebám mateřské školy, včetně zdravotně postižených. Rekonstrukce provedená v rámci tohoto projektu umožní odstranění architektonických bariér, tj. vhodného rozměru přechodového světla, odstranění prahových hodnot. Kromě toho, v rámci projektu 10.1.2, bude postaven externí výtah sloužící tři patra, přímo přístupný z přízemí. Ve druhém patře byla navržena dětská koupelna přizpůsobená pro tělesně postižené. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pirmasis naujo darželio kūrimo etapas zęboje, savivaldybė iki šiol neturėjo vietos, kur galėtų sukurti darželį, dėl Jono Pauliaus II vidurinės mokyklos investicijų projekto 2-ojo etapo įgyvendinimo Ząb, dalis pradinės mokyklos pastato zęboje gali būti priskirta darželio poreikiams, tačiau dėl taikytinų teisinių nuostatų reikia rekonstruoti, kad būtų galima prisitaikyti prie darželio reikalavimų.Darbo apimtis: Griovimo darbai, tokie kaip: sienų griovimas, durų ir langų kalimas, grindų išmontavimas, laiptų tvirtinimas ir plytelių krosnies griovimas. Darbai, susidedantys iš naujų sienų iš keraminių blokų, drėkinimo ir šilumos izoliacijos, Apdailos darbai: vidaus sienų ir grindų dangų, įskaitant tinkas, keramines plyteles ir grindų dangas, montavimas, montavimo darbai: santechnikos, elektros, C.O. montavimas Rekonstravimo ir pratęsimo projektas skirtas pritaikyti esamą pastatą vaikų darželio poreikiams, įskaitant neįgaliuosius. Pagal šį projektą atlikta rekonstrukcija leis pašalinti architektūrines kliūtis, t. y. atitinkamą pereinamosios šviesos matmenį, ribų panaikinimą. Be to, įgyvendinant projektą 10.1.2, bus pastatytas išorinis liftas, aptarnaujantis tris aukštus, tiesiogiai pasiekiamas iš žemės lygio. Antrame aukšte buvo suprojektuotas vaikų vonios kambarys, pritaikytas neįgaliesiems. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Jaunā bērnudārza izveides pirmajā posmā Zęba pašvaldībā līdz šim nebija vietas, kur tas varētu radīt bērnudārzu, īstenojot Džona Paula II vidusskolas Ząb, kas ir daļa no Zęba pamatskolas ēkas, ieguldījumu 2. posmu, kas ir daļa no pamatskolas ēkas zęba, bērnudārza vajadzībām, bet piemērojamo tiesību normu dēļ tas prasa rekonstrukciju, lai pielāgotos bērnudārza prasībām. Nojaukšanas darbi, piemēram: sienu nojaukšana, durvju un logu kalšana, grīdu demontāža, kāpņu nostiprināšana un flīžu krāsns nojaukšana. Darbi, kas ietver jaunu sienu iegulšanu no keramikas blokiem, mitrināšana un siltumizolācija, Apdares darbi: iekšējo sienu un grīdas segumu, tai skaitā apmetumu, keramikas flīžu un grīdas segumu izpilde, Uzstādīšanas darbi: sanitārā, elektriskā, C.O. uzstādīšana Rekonstrukcijas un paplašināšanas projekta mērķis ir pielāgot esošo ēku bērnudārza vajadzībām, tai skaitā invalīdu vajadzībām. Šī projekta ietvaros veiktā rekonstrukcija ļaus likvidēt arhitektoniskos šķēršļus, t. i., pārejas gaismas atbilstošu dimensiju, robežvērtību likvidēšanu. Turklāt 10.1.2. projekta ietvaros tiks izbūvēts ārējais lifts, kas apkalpo trīs stāvus, kas ir tieši pieejami no zemes līmeņa. Otrajā stāvā tika izstrādāta bērnu vannas istaba, kas pielāgota invalīdiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Първият етап от създаването на нова детска градина в zęba, Общината досега не е разполагала с място, където да може да създаде детска градина, в резултат на изпълнението на проекта 2-ри етап от инвестицията на гимназия „Йоан Павел II“ в Ząb, част от сградата на основното училище в zęba, може да бъде разпределена за нуждите на детската градина, но поради приложимите законови разпоредби изисква реконструкция, за да се адаптира към изискванията на детската градина.Обхват от работи: Работи по разрушаване, като например: разрушаване на стени, коване на врати и прозорци, демонтаж на подове, закрепване на стълби и разрушаване на пещта за плочки. Работи, състоящи се от вграждане на нови стени от керамични блокове, овлажняване и топлоизолация, Довършителни работи: изпълнение на вътрешни стенни и подови настилки, включително мазилки, керамични плочки и подови настилки, монтажни работи: санитарно-електрическа инсталация Проектирането на реконструкцията и разширението е насочено към адаптиране на съществуващата сграда към нуждите на детската градина, включително и за хора с увреждания. Реконструкцията, извършена като част от този проект, ще позволи премахването на архитектурните бариери, т.е. подходящото измерение на преходната светлина, премахването на праговете. В допълнение, като част от проекта 10.1.2 ще бъде изграден външен асансьор, обслужващ три етажа, директно достъпен от приземното ниво. На втория етаж е проектирана детска баня, пригодена за инвалиди. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A zębai új óvoda létrehozásának első szakaszában az önkormányzatnak eddig nem volt olyan helye, ahol óvodát hozhatott volna létre, a II. János Pál Gimnázium Ząbban, az általános iskola épületének részét képező II. János Pál Gimnázium beruházásának második szakaszában, a zębai általános iskola épületének részeként, de az alkalmazandó jogi rendelkezések miatt rekonstrukciót igényel annak érdekében, hogy alkalmazkodjon az óvoda követelményeihez. Bontási munkák, mint például: falak bontása, ajtók és ablakok kovácsolása, padlók bontása, lépcsők rögzítése és a cserépkemence lebontása. Kerámiablokkokból származó új falak beágyazása, hidratálás és hőszigetelés, befejezési munkák: belső fal- és padlóburkolatok kivitelezése, beleértve a vakolatokat, kerámialapokat és padlóburkolatokat, Szerelési munkák: a rekonstrukció és bővítés tervezésének célja, hogy a meglévő épületet az óvoda igényeihez igazítsa, beleértve a fogyatékkal élőket is. A projekt keretében végrehajtott rekonstrukció lehetővé teszi az építészeti akadályok felszámolását, azaz az átmeneti fény megfelelő dimenzióját, a küszöbértékek megszüntetését. Emellett a 10.1.2 projekt részeként egy háromszintes, a földszintről közvetlenül megközelíthető külső liftet építenek. A második emeleten egy fogyatékkal élők számára kialakított gyermekfürdőt terveztek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An chéad chéim de chruthú kindergarten nua i Zęba, ní raibh áit ag an Bardas go dtí seo ina bhféadfadh sé kindergarten a chruthú, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail 2a céim d’infheistíocht Ardscoil John Paul II i Zęb, is féidir cuid d’fhoirgneamh na Bunscoile i Zęba a leithdháileadh ar riachtanais an kindergarten, ach mar gheall ar na forálacha dlíthiúla is infheidhme, teastaíonn atógáil chun oiriúnú do riachtanais an kindergarten.Raon feidhme na n-oibreacha: Oibreacha scartála, amhail: ballaí a scartáil, doirse agus fuinneoga a chruthú, urlár a dhíchóimeáil, staighre a cheangal agus foirnéis na tíl a scartáil. Oibreacha arb é atá iontu ballaí nua a leabú ó bhloic cheirmeacha, Moisturization agus insliú teirmeach, Oibreacha Críochnú: clúdaigh inmheánacha bhalla agus urláir a dhéanamh, lena n-áirítear plástair, tíleanna ceirmeacha agus clúdaigh urláir, oibreacha suiteála: sláintíochta, leictreach, C.O. suiteáil Tá dearadh an atógáil agus leathnú dírithe ar oiriúnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin do riachtanais an kindergarten, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas. Leis an atógáil a dhéanfar mar chuid den tionscadal seo, beifear in ann deireadh a chur le bacainní ailtireachta, i.e. gné chuí an tsolais aistrithe, deireadh a chur le tairseacha. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal 10.1.2, tógfar ardaitheoir seachtrach a fhreastalaíonn ar thrí urlár, inrochtana go díreach ó leibhéal na talún. Ar an dara hurlár, dearadh seomra folctha leanaí atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den första etappen av skapandet av en ny förskola i zęba, kommunen hittills inte hade en plats där den kunde skapa en förskola, som en följd av genomförandet av projektet andra etappen av investeringen av John Paul II gymnasiet i Ząb, en del av byggnaden av grundskolan i zęba kan tilldelas förskolans behov, men på grund av tillämpliga rättsliga bestämmelser, kräver det återuppbyggnad för att anpassa sig till kraven i dagis.Tillämpningsområde för arbete: Rivningsarbeten, såsom: rivning av väggar, smide av dörrar och fönster, nedmontering av golv, infästning av trappor och rivning av kakelugnen. Arbeten som består av att bädda in nya väggar från keramiska block, fukt och värmeisolering, Finishing: utförande av inre vägg- och golvbeläggningar, inklusive gips, keramiska plattor och golvbeläggningar, installationsarbeten: sanitär, elektrisk, C.O. installation Utformningen av rekonstruktionen och utbyggnaden syftar till att anpassa den befintliga byggnaden till behoven hos dagis, inklusive för funktionshindrade. Den återuppbyggnad som genomförs som en del av detta projekt kommer att göra det möjligt att undanröja arkitektoniska hinder, dvs. den lämpliga dimensionen av övergångsljuset och avskaffandet av trösklar. Dessutom, som en del av projektet 10.1.2, kommer en extern hiss som betjänar tre våningar, direkt tillgänglig från marknivå, att byggas. På andra våningen designades ett barnbadrum anpassat för funktionshindrade. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Zębas uue lasteaia loomise esimeses etapis ei olnud omavalitsusel seni kohta, kus ta saaks luua lasteaeda, kuna Ząbis asuva John Paul II keskkooli investeeringu teise etapi rakendamise tulemusena on osa zęba algkooli hoonest võimalik eraldada lasteaia vajadustele, kuid kohaldatavate õigusnormide tõttu on vaja rekonstrueerimist, et kohaneda lasteaia vajadustega. Lammutustööd, näiteks: seinte lammutamine, uste ja akende sepistamine, põrandate demonteerimine, treppide kinnitamine ja plaatide ahju lammutamine. Tööd, mis koosnevad keraamilistest plokkidest uute seinte paigaldamisest, niisutamisest ja soojusisolatsioonist, viimistlustööd: Siseseina- ja põrandakatete, sh krohvide, keraamiliste plaatide ja põrandakatete teostamine, paigaldustööd: Sanitaar-, elektri-, C.O. paigaldus Rekonstruktsiooni ja laienduse projekteerimise eesmärk on kohandada olemasolevat hoonet lasteaia vajadustele, sealhulgas puuetega inimestele. Selle projekti raames elluviidav rekonstrueerimine võimaldab kõrvaldada arhitektuurilised tõkked, st üleminekuvalguse sobiva mõõtme ja künnised. Lisaks ehitatakse projekti 10.1.2 raames väline lift, mis teenindab kolme korrust, millele pääseb otse maapinnalt. Teisel korrusel kavandati puuetega inimeste jaoks kohandatud laste vannituba. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0779/17
0 references