Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in Nowy Szpital Sp. z o.o. – location of the Nowy Hospital in Świeć (Q86543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86543 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in Nowy Szpital Sp. z o.o. – location of the Nowy Hospital in Świeć |
Project Q86543 in Poland |
Statements
375,700.0 zloty
0 references
442,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
NOWY SZPITAL SP. Z O.O.
0 references
W ramach zakresu przedmiotowego niniejszego projektu zaplanowano: I. Zakup aparatury medycznej – obejmuje zakup 15 szt. następującego sprzętu medycznego - niezbędnego wyposażenia medycznego dla SOR zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego: - Kardiomonitor (5 szt.) - Defibrylator (1 szt.) - Respirator (1 szt.) - USG (1 szt.) - Pompa infuzyjna (3 szt.) - Pulsoksymetr (3 szt.) - Kapnograf (1 szt.). II. Zarządzanie projektem III. Działania informacyjno - promocyjne - obejmują: - zakup tablicy informacyjnej (1 szt.), - zakup naklejek z logotypami UE (15 szt.), - zakup tablicy pamiątkowej (1 szt.). (Polish)
0 references
Within the scope of this project, the following are planned: I. Purchase of medical equipment – includes the purchase of 15 units of the following medical equipment – necessary medical equipment for the SOR in accordance with the Regulation of the Minister of Health on the hospital emergency department: — cardiomonitor (5 pcs.) – Defibrylator (1 pcs.) – Respirator (1 pcs.) – ultrasound (1 pcs.) – Infusion pump (3 pcs) – Pulsoxymeter (3 pcs) – Capnograph (1 pcs). II. Project management III. Information and promotion activities shall include: — purchase of information board (1 pieces), – purchase of stickers with EU logos (15 pieces), – purchase of commemorative plaque (1 pieces). (English)
14 October 2020
0.5159467990287187
0 references
Dans le cadre de ce projet, il est prévu: I. Achat de matériel médical — y compris l’achat de 15 articles de l’équipement médical suivant — équipement médical nécessaire pour l’OR conformément au règlement du ministre de la Santé sur le service d’urgence de l’hôpital: — Cardiomoniteur (5 pcs.) — Défibrillateur (1 pc.) — Respirateur (1 pc.) — Ultrason (1 pc.) — Pompe à perfusion (3 pcs.) — Oximètre d’impulsion (3 pcs.) — Capnographe (1 pcs.). JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Gestion du projet III. Les activités d’information et de promotion comprennent: — achat d’un panneau d’information (1 pc.), — achat d’autocollants avec logos UE (15 pièces), — achat d’une plaque commémorative (1 pcs.). (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen dieses Projekts ist geplant: I. Anschaffung von medizinischer Ausrüstung – einschließlich des Kaufs von 15 Artikeln der folgenden medizinischen Ausrüstung – notwendige medizinische Ausrüstung für die SOR gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers über die Krankenhausnotaufnahme: — Kardiomonitor (5 Stück) – Defibrillator (1 Stk.) – Atemschutz (1 Stk.) – Ultraschall (1 Stk.) – Infusionspumpe (3 Stk.) – Pulsoximeter (3 Stk.) – Capnograph (1 Stk.). ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Verwaltung von Projekt III. Zu den Informations- und Absatzförderungsaktivitäten gehören: — Kauf einer Informationstafel (1 Stk.), – Kauf von Aufklebern mit EU-Logo (15 Stück), – Kauf einer Gedenktafel (1 Stk.). (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van dit project is het de bedoeling: I. Aankoop van medische apparatuur — omvat de aankoop van 15 artikelen van de volgende medische apparatuur — noodzakelijke medische apparatuur voor de SOR in overeenstemming met de Regeling van de Minister van Volksgezondheid betreffende de spoedeisende hulp in het ziekenhuis: — Cardiomonitor (5 st.) — Defibrillator (1 st.) — Respirator (1 st.) — Ultrasound (1 st.) — Infusiepomp (3 st.) — Pulse Oximeter (3 st.) — Capnograph (1 st.). HET SPIJT ME. Beheer van project III. Voorlichtings- en promotieactiviteiten omvatten: — aankoop van een informatiebord (1 stuk), — aankoop van stickers met EU-logo’s (15 stuks), — aankoop van een gedenkplaat (1 stuks). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo progetto, si prevede di: I. L'acquisto di attrezzature mediche — comprende l'acquisto di 15 articoli delle seguenti attrezzature mediche — attrezzature mediche necessarie per il SOR in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute sul pronto soccorso ospedaliero: — Cardiomonitor (5 pz.) — Defibrillatore (1 pz.) — Respiratore (1 pz.) — Ultrasuoni (1 pz.) — Pompa per infusione (3 pz.) — Impulso (3 pz.) — Capnograph (1 pz.). VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Gestione del progetto III. Le attività di informazione e promozione comprendono: — acquisto di una scheda informativa (1 pz.), — acquisto di adesivi con loghi UE (15 pz.), — acquisto di una targa commemorativa (1 pz.). (Italian)
16 January 2022
0 references
Dentro del alcance de este proyecto, está previsto: I. Compra de equipo médico — incluye la compra de 15 artículos de los siguientes equipos médicos — equipo médico necesario para el SOR de conformidad con el Reglamento del Ministro de Salud sobre el servicio de urgencias hospitalarias: — Cardiomonitor (5 pcs.) — Desfibrilador (1 pc.) — Respirador (1 pc.) — Ultrasound (1 pc.) — Bomba de infusión (3 piezas) — Oxímetro de pulso (3 pcs.) — Capnógrafo (1 pcs.). QUIERO DECIR, LO SIENTO. Gestión del Proyecto III. Las actividades de información y promoción incluyen: — compra de un tablero de información (1 pc), — compra de pegatinas con logotipos de la UE (15 piezas), — compra de una placa conmemorativa (1 pcs.). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Inden for rammerne af dette projekt er det planlagt at: I. Køb af medicinsk udstyr — herunder køb af 15 genstande af følgende medicinsk udstyr — nødvendigt medicinsk udstyr til SOR i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse om hospitalsberedskabsafdelingen: — Cardiomonitor (5 stk.) — Defibrillator (1 stk.) — Respirator (1 stk.) — Ultralyd (1 stk.) — Infusionspumpe (3 stk.) — Pulse Oximeter (3 stk.) — Kapnograf (1 stk.). JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Ledelse af projekt III. Oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter omfatter: — køb af et informationskort (1 stk.) — køb af klistermærker med EU-logoer (15 stk.) — køb af en mindeplade (1 stk.). (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται: I. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — περιλαμβάνει την αγορά 15 ειδών του ακόλουθου ιατρικού εξοπλισμού — απαραίτητος ιατρικός εξοπλισμός για τον SOR σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών νοσοκομείων: — Καρδιομονομηχανή (5 τεμ.) — Απινιδωτής (1 τεμ.) — Αναπνευστήρας (1 τεμ.) — Υπερηχογράφημα (1 τεμ.) — Αντλία έγχυσης (3 τεμ.) — Παλμικό οξύμετρο (3 τεμ.) — Καπνόγραφο (1 τεμ.). ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ III. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης περιλαμβάνουν: — αγορά ενημερωτικού πίνακα (1 τεμ.), — αγορά αυτοκόλλητων ετικετών με λογότυπα της ΕΕ (15 τεμ.), — αγορά αναμνηστικής πλάκας (1 τεμ.). (Greek)
26 July 2022
0 references
U okviru ovog projekta planira se: I. Nabava medicinske opreme – uključuje kupnju 15 predmeta sljedeće medicinske opreme – potrebnu medicinsku opremu za SOR u skladu s Uredbom ministra zdravstva o hitnoj bolničkoj službi: — Kardiomonitor (5 kom.) – Defibrilator (1 kom.) – Respirator (1 kom.) – Ultrazvuk (1 kom.) – Infuzijska pumpa (3 kom.) – Pulseni oksimetar (3 kom.) – Capnograph (1 kom.). MISLIM, ŽAO MI JE. Upravljanje projektom III. Aktivnosti informiranja i promocije uključuju: — kupnja informacijske ploče (1 kom.), – kupnja naljepnica s logotipom EU-a (15 kom.), – kupnja prigodne ploče (1 kom.). (Croatian)
26 July 2022
0 references
În cadrul acestui proiect, se preconizează: I. Achiziționarea de echipamente medicale – include achiziționarea a 15 articole din următoarele echipamente medicale – echipamente medicale necesare pentru SOR în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății privind departamentul de urgență al spitalului: — Cardiomonitor (5 buc.) – Defibrilator (1 buc.) – Respirator (1 buc.) – Ultrasunete (1 buc.) – Pompă de perfuzie (3 buc.) – Puls Oximetru (3 buc.) – Capnograf (1 buc.). ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Managementul proiectului III. Activitățile de informare și promovare includ: achiziționarea unui panou informativ (1 buc.), – achiziționarea de autocolante cu logo-uri UE (15 buc.), – achiziționarea unei plăci comemorative (1 buc.). (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa plánuje: I. Nákup zdravotníckeho vybavenia – zahŕňa nákup 15 kusov tohto zdravotníckeho vybavenia – potrebného zdravotníckeho vybavenia pre SOR v súlade s nariadením ministra zdravotníctva o pohotovostnom oddelení nemocnice: Kardiomonitor (5 ks) – Defibrilátor (1 ks) – Respirátor (1 ks) – ultrazvuk (1 ks) – Infúzne čerpadlo (3 ks) – pulzný oxymeter (3 ks) – Capnograph (1 ks). PREPÁČ. Riadenie projektu III. Informačné a propagačné činnosti zahŕňajú: — kúpa informačnej tabule (1 ks), – nákup nálepiek s logami EÚ (15 ks), – nákup pamätnej tabule (1 ks). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Fl-ambitu ta’ dan il-proġett, huwa ppjanat li: I. Xiri ta’ tagħmir mediku — jinkludi x-xiri ta’ 15-il oġġett tat-tagħmir mediku li ġej — tagħmir mediku meħtieġ għall-SOR skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa dwar id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar: Kardjomonitor (5 pcs.) — Defibrillator (1 pc) — Respiratur (1 pc) — Ultrasound (1 pc.) — pompa tal-infużjoni (3 pcs.) — Oximeter tal-polz (3 pcs.) — Capnograph (1 biċċa). I MEAN, JIEN SORRY. Ġestjoni tal-Proġett III. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni jinkludu: — xiri ta ‘bord ta’ informazzjoni (1 pc), — xiri ta ‘stikers bil-logos tal-UE (15 biċċa), — xiri ta’ plakka kommemorattiva (1 biċċa). (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito deste projeto, prevê-se: I. Compra de equipamento médico — inclui a compra de 15 itens dos seguintes equipamentos médicos — equipamento médico necessário para a SOR, em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde sobre o serviço de emergência hospitalar: — Cardiomonitor (5 pcs.) — Desfibrilador (1 pc.) — Respirador (1 pc.) — Ultrassom (1 pc.) — Bomba de infusão (3 pcs.) — Oxímetro de pulso (3 pcs.) — capnógrafo (1 pcs.). QUER DIZER, SINTO MUITO. Gestão do Projeto III. As atividades de informação e promoção incluem: — compra de uma placa de informação (1 pc.), — compra de autocolantes com logótipos da UE (15 peças), — compra de uma placa comemorativa (1 pcs.). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tämän hankkeen puitteissa on tarkoitus: I. Lääketieteellisten laitteiden hankinta – mukaan lukien seuraavien lääkinnällisten laitteiden – sairaalan ensiapuosaston terveysministeriön asetuksen mukaisesti tarvittavien lääkinnällisten laitteiden hankinta: — Kardiomonitori (5 kpl.) – Defibrillaattori (1 kpl) – Hengityslaite (1 kpl) – Ultraääni (1 kpl) – Infuusiopumppu (3 kpl.) – Pulse Oximeter (3 kpl.) – Capnograph (1 kpl.). OLEN PAHOILLANI. Hankkeen III hallinnointi. Tiedotus- ja menekinedistämistoimiin kuuluvat seuraavat: — tietotaulun ostaminen (1 kpl), – EU-logoilla varustettujen tarrojen hankinta (15 kpl), – muistolaatan hankinta (1 kpl). (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru tega projekta se načrtuje: I. Nakup medicinske opreme – vključuje nakup 15 kosov naslednje medicinske opreme – potrebne medicinske opreme za SOR v skladu z uredbo ministra za zdravje o bolnišničnem urgentnem oddelku: — Cardiomonitor (5 kosov) – defibrilator (1 kos) – respirator (1 kos) – Ultrazvok (1 kos) – Infuzijska črpalka (3 kos.) – pulzni oksimeter (3 kos.) – Capnograph (1 kos.). MISLIM, ŽAL MI JE. Vodenje projekta III. Dejavnosti informiranja in promocije vključujejo: — nakup informativne table (1 kos), – nakup nalepk z logotipi EU (15 kosov), – nakup spominske plošče (1 kos). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu se plánuje: I. Nákup zdravotnického vybavení – zahrnuje nákup 15 položek níže uvedeného zdravotnického vybavení – nezbytné zdravotnické vybavení pro SOR v souladu s nařízením ministra zdravotnictví o nemocničním pohotovostním oddělení: — Kardiomonitor (5 ks) – Defibrilátor (1 ks) – Respirátor (1 ks) – Ultrazvuk (1 ks) – Infuzní pumpa (3 ks) – Pulzní oxymetr (3 ks) – Capnograf (1 ks). CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Řízení projektu III. Informační a propagační činnosti zahrnují: — nákup informační desky (1 ks), – nákup samolepek s logy EU (15 ks), – nákup pamětní desky (1 ks). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal šį projektą planuojama: I. Medicininės įrangos pirkimas – apima 15 toliau nurodytos medicininės įrangos, būtinos SOR, įsigijimą pagal Sveikatos apsaugos ministro potvarkį dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus: – Kardiomonitor (5 vnt.) – Defibriliatorius (1 vnt.) – respiratorius (1 vnt.) – Ultragarsas (1 vnt.) – Infuzijos siurblys (3 vnt.) – pulso oksimetras (3 vnt.) – Capnograph (1 vnt.). TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. III projekto valdymas. Informavimo ir skatinimo veikla apima: – informacinės lentos pirkimas (1 vnt.), lipdukų su ES logotipais pirkimas (15 vnt.), proginės lentos pirkimas (1 vnt.). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots: I. Medicīniskā aprīkojuma iegāde — ietver 15 šāda medicīniskā aprīkojuma vienību iegādi — SOR nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu saskaņā ar Veselības ministra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu: Kardiomonitors (5 gab.) — Defibrilators (1 gab.) — Respirators (1 gab.) — Ultraskaņa (1 gab.) — Infūzijas sūknis (3 gab.) — Impulsa oksimetrs (3 gab.) — Kapnogrāfs (1 gab.). MAN ŽĒL. III projekta vadība. Informācijas un veicināšanas pasākumi ietver: informācijas dēļa iegāde (1 gab.), — uzlīmju iegāde ar ES logotipiem (15 gab.), — piemiņas plāksnes iegāde (1 gab.). (Latvian)
26 July 2022
0 references
В рамките на този проект се планира: I. Закупуване на медицинско оборудване — включва закупуване на 15 артикула от следното медицинско оборудване — необходимо медицинско оборудване за СПОР в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването за спешното болнично отделение: — Кардиомонитор (5 бр.) — Дефибрилатор (1 бр.) — Респиратор (1 бр.) — Ултразвук (1 бр.) — Инфузионна помпа (3 бр.) — Пулсов оксиметър (3 бр.) — Капнограф (1 бр.). ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Управление на проект III. Дейностите по информиране и популяризиране включват: — закупуване на информационно табло (1 бр.), закупуване на стикери с лого на ЕС (15 бр.), закупуване на възпоменателна табела (1 бр.). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
E projekt keretében a tervek szerint: I. Orvosi eszközök beszerzése – magában foglalja a következő orvosi berendezések 15 tételének beszerzését – a SOR-hoz szükséges orvosi berendezések beszerzését a kórházi sürgősségi osztályról szóló egészségügyi miniszter rendeletével összhangban: – Cardiomonitor (5 db.) – Defibrillátor (1 db) – Légzőkészülék (1 db) – Ultrahang (1 db.) – Infúziós szivattyú (3 db.) – impulzus-oximéter (3 db.) – Kapnográf (1 db.). ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. A III. projekt irányítása. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek a következők: információs tábla vásárlása (1 db), – EU logóval ellátott matricák vásárlása (15 db), – emléktábla vásárlása (1 db.). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Laistigh de raon feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: I. Trealamh leighis a cheannach — lena n-áirítear ceannach 15 mhír den trealamh leighis seo a leanas — trealamh leighis riachtanach don SOR de réir Rialachán an Aire Sláinte maidir le rannóg éigeandála an ospidéil: — Cardiomonitor (5 ríomhaire.) — Defibrillator (1 ríomhaire) — Respirator (1 ríomhaire) — Ultrafhuaim (1 ríomhaire) — Caidéal insileadh (3 ríomhairí pearsanta) — Pulse Oximeter (3 ríomhairí pearsanta) — Capnograph (1 ríomhairí pearsanta.). CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Bainistíocht ar Thionscadal III. I measc na ngníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn tá: — bord faisnéise a cheannach (1 ríomhaire), — greamáin a cheannach le lógónna AE (15 ríomhaire.), — plaic chuimhneacháin a cheannach (1 ríomhaire). (Irish)
26 July 2022
0 references
Inom ramen för detta projekt planeras följande: I. Inköp av medicinsk utrustning – inklusive inköp av 15 artiklar av följande medicinsk utrustning – nödvändig medicinsk utrustning för SOR i enlighet med hälsoministerns förordning om sjukhusjournalen: — Cardiomonitor (5 st) – Defibrillator (1 st) – Respirator (1 st) – Ultraljud (1 st) – Infusionspump (3 st) – Pulsoximeter (3 st) – Capnograph (1 st.). JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Förvaltning av projekt III. Informations- och säljfrämjande åtgärder omfattar följande: — köp av en informationstavla (1 st.), – inköp av klistermärken med EU-logotyper (15 st.), – köp av en minnestavla (1 st.). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti raames on kavas: I. Meditsiinitehnika ostmine – hõlmab 15 ühiku ostmist järgmistest meditsiiniseadmetest – vajalik meditsiinitehnika SOR-ile vastavalt tervishoiuministri määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta: – Kardiomonitor (5 tk.) – defibrillaator (1 tk) – Respiraator (1 tk) – Ultraheli (1 tk) – Infusioonpump (3 tk.) – impulssoksümeeter (3 tk.) – Capnograph (1 tk.). MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. III projekti juhtimine. Teavitus- ja müügiedendustegevused hõlmavad järgmist: – teabeplaadi ostmine (1 tk), – ELi logoga kleebiste ostmine (15 tk), – mälestustahvel (1 tk). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0321/18
0 references