one part of the heart, one duopoly, one CROATIA (Q2736146)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736146 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | one part of the heart, one duopoly, one CROATIA |
Project Q2736146 in Croatia |
Statements
3,047,469.88 Croatian kuna
0 references
3,585,258.68 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2020
0 references
28 October 2023
0 references
Humanitarna udruga "fra Mladen Hrkać"
0 references
Projekt „ZAjedno srce, jedna duša, jedna HRVATSKA“ razvija tematsku mrežu koja dionike okuplja oko tematskog područja Iseljeništvo kao pokretač razvoja u RH. Kroz projekt se organizacije civilnoga društva iz RH i iz iseljeništva osnažuju za ravnopravan dijalog s donositeljima politika na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini, gospodarskim sektorom i znanstveno-obrazovnim institucijama. Projekt potiče znanstveno-istraživački rad i međusektorsku suradnju u oblikovanju reformi javnih politika koje poticajno djeluju na doprinos hrvatskog iseljeništva društveno-ekonomskom razvoju u RH. (Croatian)
0 references
The “heart” project “one soul, one CROATIA”, is developing a thematic network that brings together stakeholders around the thematic area of emigration as a driver for development in Croatia. The project empowers civil society from the RH and from the diaspora for equal dialogue with policy makers at local, regional and national level, the economic sector and scientific educational institutions. The project encourages scientific research and cross-sectoral cooperation in shaping public policies that are conducive to the contribution of the Croatian diaspora towards socio-economic development in the Republic of Croatia. (English)
3 June 2021
0.9162799014186396
0 references
Le projet «Together Heart, One Soul, One CROATIA» développe un réseau thématique qui rassemble les parties prenantes autour de l’Espace thématique de l’immigration en tant que moteur du développement en Croatie. Grâce au projet, les organisations de la société civile de la République de Croatie et l’émigration sont renforcées en vue d’un dialogue égal avec les décideurs aux niveaux local, régional et national, le secteur économique et les institutions scientifiques et éducatives. Le projet encourage les travaux de recherche scientifique et la coopération intersectorielle dans l’élaboration des réformes des politiques publiques qui encouragent la contribution de l’émigration croate au développement socio-économique de la République de Croatie. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Together Heart, One Soul, One CROATIA“ entwickelt ein thematisches Netzwerk, das Stakeholder rund um den Themenbereich Einwanderung als Entwicklungstreiber in Kroatien zusammenbringt. Durch das Projekt werden zivilgesellschaftliche Organisationen aus der Republik Kroatien und die Auswanderung gestärkt, um einen gleichberechtigten Dialog mit politischen Entscheidungsträgern auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, dem Wirtschaftssektor und den wissenschaftlich-pädagogischen Institutionen zu gewährleisten. Das Projekt fördert wissenschaftliche Forschung und sektorübergreifende Zusammenarbeit bei der Gestaltung von Reformen der öffentlichen Ordnung, die den Beitrag der kroatischen Auswanderung zur sozioökonomischen Entwicklung in der Republik Kroatien fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Together Heart, One Soul, One CROATIA” ontwikkelt een thematisch netwerk dat belanghebbenden rond het thematische immigratiegebied als motor van ontwikkeling in Kroatië samenbrengt. Via het project worden maatschappelijke organisaties uit de Republiek Kroatië en emigratie versterkt met het oog op een gelijke dialoog met beleidsmakers op lokaal, regionaal en nationaal niveau, de economische sector en de wetenschappelijke en onderwijsinstellingen. Het project stimuleert wetenschappelijk onderzoek en sectoroverschrijdende samenwerking bij het vormgeven van hervormingen van het overheidsbeleid die de bijdrage van de Kroatische emigratie aan de sociaal-economische ontwikkeling in de Republiek Kroatië aanmoedigen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Together Heart, One Soul, One CROATIA" sta sviluppando una rete tematica che riunisce le parti interessate intorno all'Area tematica dell'immigrazione come motore di sviluppo in Croazia. Attraverso il progetto, le organizzazioni della società civile della Repubblica di Croazia e l'emigrazione sono rafforzate per un dialogo equo con i responsabili politici a livello locale, regionale e nazionale, il settore economico e le istituzioni scientifiche-didattiche. Il progetto incoraggia il lavoro di ricerca scientifica e la cooperazione intersettoriale nella definizione delle riforme delle politiche pubbliche che incoraggiano il contributo dell'emigrazione croata allo sviluppo socioeconomico nella Repubblica di Croazia. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Juntos Corazón, Un Alma, Una CROATIA» está desarrollando una red temática que reúne a las partes interesadas en torno al Área Temática de Inmigración como motor del desarrollo en Croacia. A través del proyecto se fortalecen las organizaciones de la sociedad civil de la República de Croacia y la emigración para un diálogo en pie de igualdad con los responsables políticos a nivel local, regional y nacional, el sector económico y las instituciones científico-educativas. El proyecto fomenta el trabajo de investigación científica y la cooperación intersectorial en la configuración de las reformas de las políticas públicas que fomenten la contribución de la emigración croata al desarrollo socioeconómico de la República de Croacia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
„Südame“ projektiga „Üks hing, üks CROATIA“ töötatakse välja temaatiline võrgustik, mis ühendab väljarände kui Horvaatia arengu tõukejõu teemavaldkonna sidusrühmi. Projekt annab kodanikuühiskonnale RH ja diasporaa mõjuvõimu võrdseks dialoogiks poliitikakujundajatega kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil, majandussektori ja teadusharidusasutustega. Projektiga soodustatakse teadusuuringuid ja valdkondadevahelist koostööd avaliku poliitika kujundamisel, mis soodustab Horvaatia diasporaa panust Horvaatia Vabariigi sotsiaal-majanduslikku arengusse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Širdies“ projektu „viena siela, viena KROATIJA“ kuriamas teminis tinklas, kuris suburia suinteresuotąsias šalis emigracijos, kaip Kroatijos vystymosi varomosios jėgos, srityje. Projektas įgalina RH ir diasporos pilietinę visuomenę lygiomis teisėmis palaikyti dialogą su politikos formuotojais vietos, regionų ir nacionaliniu lygmeniu, ekonomikos sektoriumi ir mokslo švietimo įstaigomis. Projektu skatinami moksliniai tyrimai ir tarpsektorinis bendradarbiavimas formuojant viešąją politiką, kuri padėtų Kroatijos diasporai prisidėti prie socialinio ir ekonominio Kroatijos Respublikos vystymosi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο «καρδιά» «one soul, one CROATIA» αναπτύσσει ένα θεματικό δίκτυο που φέρνει σε επαφή τα ενδιαφερόμενα μέρη γύρω από τον θεματικό τομέα της μετανάστευσης ως κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη στην Κροατία. Το έργο ενισχύει την κοινωνία των πολιτών από το RH και από τη διασπορά για ισότιμο διάλογο με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, τον οικονομικό τομέα και τα επιστημονικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το έργο ενθαρρύνει την επιστημονική έρευνα και τη διατομεακή συνεργασία στη διαμόρφωση δημόσιων πολιτικών που ευνοούν τη συμβολή της κροατικής διασποράς στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στη Δημοκρατία της Κροατίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt „srdce“ „jedna duša, jedno CROATIA“ rozvíja tematickú sieť, ktorá spája zainteresované strany z tematickej oblasti emigrácie ako hnacej sily rozvoja v Chorvátsku. Projekt umožňuje občianskej spoločnosti z RH a diaspóry rovnaký dialóg s tvorcami politiky na miestnej, regionálnej a vnútroštátnej úrovni, hospodárskeho sektora a vedeckých vzdelávacích inštitúcií. Projekt podporuje vedecký výskum a medziodvetvovú spoluprácu pri formovaní verejných politík, ktoré prispievajú k prínosu chorvátskej diaspóry k sociálno-ekonomickému rozvoju v Chorvátskej republike. (Slovak)
28 July 2022
0 references
”Sydän”-hankkeessa ”yksi sielu, yksi kroatialainen” kehitetään aihepiirikohtaista verkostoa, joka kokoaa yhteen eri sidosryhmiä maastamuuton temaattisesta osa-alueesta Kroatian kehityksen edistäjänä. Hanke antaa RH:n ja maastamuuttajien kansalaisyhteiskunnalle mahdollisuuden käydä tasa-arvoista vuoropuhelua paikallis-, alue- ja valtiotason poliittisten päättäjien, talouden sektorin ja tieteellisten oppilaitosten kanssa. Hankkeella kannustetaan tieteellistä tutkimusta ja monialaista yhteistyötä sellaisten julkisten politiikkojen muotoilussa, jotka edistävät Kroatian maastamuuttajien panosta Kroatian tasavallan sosioekonomiseen kehitykseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W ramach projektu „Jedna dusza, jedna CROATIA” rozwija się sieć tematyczna skupiająca zainteresowane strony w obszarze tematycznym emigracji jako siły napędowej rozwoju w Chorwacji. Projekt umożliwia społeczeństwu obywatelskiemu z RH i diaspory równy dialog z decydentami politycznymi na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym, sektorem gospodarki i naukowymi instytucjami edukacyjnymi. Projekt zachęca do badań naukowych i współpracy międzysektorowej w kształtowaniu polityki publicznej sprzyjającej wkładowi chorwackiej diaspory w rozwój społeczno-gospodarczy w Republice Chorwacji. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az „egy lélek, egy KROATIA” elnevezésű „szív” projekt olyan tematikus hálózatot fejleszt ki, amely a horvátországi fejlődés mozgatórugójaként összefogja a kivándorlás tematikus területével foglalkozó érdekelt feleket. A projekt felhatalmazza a civil társadalmat az RH-ból és a diaszpóraból, hogy egyenlő párbeszédet folytasson a helyi, regionális és nemzeti szintű politikai döntéshozókkal, a gazdasági ágazattal és a tudományos oktatási intézményekkel. A projekt ösztönzi a tudományos kutatást és az ágazatközi együttműködést olyan közpolitikák kialakítása terén, amelyek elősegítik a horvát diaszpóra hozzájárulását a Horvát Köztársaság társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „srdce“ „jedna duše, jeden CROATIA“ rozvíjí tematickou síť, která sdružuje zúčastněné strany z tematické oblasti emigrace jako hnací sílu rozvoje v Chorvatsku. Projekt posiluje občanskou společnost z RH a z diaspory pro rovný dialog s tvůrci politik na místní, regionální a celostátní úrovni, v hospodářském sektoru a vědeckých vzdělávacích institucích. Projekt podporuje vědecký výzkum a meziodvětvovou spolupráci při utváření veřejných politik, které přispívají k přínosu chorvatské diaspory k sociálně-ekonomickému rozvoji v Chorvatské republice. (Czech)
28 July 2022
0 references
“Sirds” projekts “viena dvēsele, viena CROATIA” izstrādā tematisku tīklu, kas apvieno ieinteresētās personas emigrācijas tematiskajā jomā kā attīstības virzītājspēku Horvātijā. Projekts dod iespēju pilsoniskajai sabiedrībai no RH un diasporas veidot vienlīdzīgu dialogu ar politikas veidotājiem vietējā, reģionālā un valsts līmenī, ekonomikas nozari un zinātniskās izglītības iestādēm. Projekts veicina zinātnisko pētniecību un starpnozaru sadarbību tādas valsts politikas veidošanā, kas veicina Horvātijas diasporas ieguldījumu Horvātijas Republikas sociālekonomiskajā attīstībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “croí” “anam amháin, CROATIA” ag forbairt líonra téamach a thugann le chéile páirtithe leasmhara ar fud réimse téamach na himirce mar spreagadh don fhorbairt sa Chróit. Leis an tionscadal, tugtar de chumhacht don tsochaí shibhialta ó RH agus ón diaspóra idirphlé comhionann a dhéanamh le lucht ceaptha beartas ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta, ar an earnáil eacnamaíoch agus ar institiúidí oideachais eolaíochta. Spreagann an tionscadal taighde eolaíoch agus comhar trasearnála chun beartais phoiblí a mhúnlú atá fabhrach do rannchuidiú diaspóra na Cróite le forbairt shocheacnamaíoch i bPoblacht na Cróite. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Srce“ „ena duša, ena KROATIJA“ razvija tematsko mrežo, ki združuje zainteresirane strani na tematskem področju izseljevanja kot gonilne sile razvoja na Hrvaškem. Projekt krepi civilno družbo iz RH in diaspore za enakopraven dialog z oblikovalci politik na lokalni, regionalni in nacionalni ravni, gospodarskim sektorjem in znanstvenimi izobraževalnimi ustanovami. Projekt spodbuja znanstvene raziskave in medsektorsko sodelovanje pri oblikovanju javnih politik, ki spodbujajo prispevek hrvaške diaspore k družbeno-gospodarskemu razvoju v Republiki Hrvaški. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
По проекта „Сърцето„„една душа, една ХРУАТИЯ“ се разработва тематична мрежа, която обединява заинтересованите страни в тематичната област на емиграцията като двигател за развитие в Хърватия. Проектът дава възможност на гражданското общество от РЗ и от диаспората за равен диалог с политиците на местно, регионално и национално равнище, икономическия сектор и научно-образователните институции. Проектът насърчава научните изследвания и междусекторното сътрудничество при оформянето на публичните политики, които допринасят за приноса на хърватската диаспора за социално-икономическото развитие в Република Хърватия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett “qalb” “ruħ waħda, KROATJA waħda”, qed jiżviluppa netwerk tematiku li jlaqqa’ flimkien il-partijiet interessati madwar il-qasam tematiku tal-emigrazzjoni bħala mutur għall-iżvilupp fil-Kroazja. Il-proġett jagħti s-setgħa lis-soċjetà ċivili mir-RH u mid-dijaspora għal djalogu ugwali ma’ dawk li jfasslu l-politika fil-livell lokali, reġjonali u nazzjonali, mas-settur ekonomiku u mal-istituzzjonijiet edukattivi xjentifiċi. Il-proġett jinkoraġġixxi r-riċerka xjentifika u l-kooperazzjoni transsettorjali fit-tfassil tal-politiki pubbliċi li jwasslu għall-kontribut tad-dijaspora Kroata lejn l-iżvilupp soċjoekonomiku fir-Repubblika tal-Kroazja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «coração» «uma alma, uma CROÁTICA» está a desenvolver uma rede temática que reúne as partes interessadas em torno da área temática da emigração como motor do desenvolvimento na Croácia. O projeto capacita a sociedade civil da RH e da diáspora para um diálogo equitativo com os decisores políticos a nível local, regional e nacional, o setor económico e as instituições de ensino científico. O projeto incentiva a investigação científica e a cooperação intersetorial na definição de políticas públicas conducentes ao contributo da diáspora croata para o desenvolvimento socioeconómico da República da Croácia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
"Hjerte"-projektet "one soul, one CROATIA" er ved at udvikle et tematisk netværk, der samler interessenter inden for det tematiske område emigration som drivkraft for udvikling i Kroatien. Projektet styrker civilsamfundet fra RH og diasporaen med henblik på en ligelig dialog med politiske beslutningstagere på lokalt, regionalt og nationalt plan, den økonomiske sektor og videnskabelige uddannelsesinstitutioner. Projektet tilskynder til videnskabelig forskning og tværsektorielt samarbejde om udformningen af offentlige politikker, der bidrager til den kroatiske diasporas bidrag til den socioøkonomiske udvikling i Republikken Kroatien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul „inima” „un suflet, o CROAȚIA” dezvoltă o rețea tematică care reunește părțile interesate din domeniul tematic al emigrării ca motor al dezvoltării în Croația. Proiectul capacitează societatea civilă din RH și din diasporă pentru un dialog egal cu factorii de decizie politică de la nivel local, regional și național, sectorul economic și instituțiile de învățământ științific. Proiectul încurajează cercetarea științifică și cooperarea transsectorială în elaborarea politicilor publice care conduc la contribuția diasporei croate la dezvoltarea socioeconomică în Republica Croația. (Romanian)
28 July 2022
0 references
”Hjärtat”-projektet ”en själ, en KROATIEN” håller på att utveckla ett tematiskt nätverk som sammanför intressenter kring det tematiska området emigration som en drivkraft för utveckling i Kroatien. Projektet ger civilsamhället från RH och diasporan möjlighet att föra en jämlik dialog med beslutsfattare på lokal, regional och nationell nivå, den ekonomiska sektorn och vetenskapliga utbildningsinstitutioner. Projektet uppmuntrar vetenskaplig forskning och sektorsövergripande samarbete för att utforma offentlig politik som främjar den kroatiska diasporans bidrag till socioekonomisk utveckling i Kroatien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.06.0051
0 references