HIKING ROUTE ALONG THE BALTIC SEA COASTLINE IN LATVIA - ESTONIA (Q4302368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302368 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HIKING ROUTE ALONG THE BALTIC SEA COASTLINE IN LATVIA - ESTONIA |
Project Q4302368 in Latvia, Estonia |
Statements
912,609.72 Euro
0 references
1,073,658.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2020
0 references
Latvian Country Tourism Association "Lauku Celotajs"
0 references
57°7'42.17"N, 24°16'38.06"E
0 references
56°39'57.67"N, 22°29'19.50"E
0 references
59°25'51.38"N, 24°46'47.03"E
0 references
58°41'12.05"N, 23°50'6.72"E
0 references
57°18'50.65"N, 25°16'22.66"E
0 references
56°43'23.66"N, 24°43'0.30"E
0 references
57°45'7.42"N, 24°21'13.64"E
0 references
57°16'5.16"N, 24°24'54.32"E
0 references
Background: The Baltic Sea coast is a magnetic nature attraction, with its varied and beautiful shoreline. The project team is well aware of its high tourim potential which can be best realised in common approach. It was decided that a single hiking trail covering the coastline in Latvia and Estonia without interruption would be a promissing tourism product that can attract visitors to the area. So the idea of the The Coastal Hiking route was born. The project team believes in the route idea as the coastline is well accessible, rich in beautiful landscapes, flora and fauna, relatively untouched and ideally suitable for hiking, without significant physical and administrative obstacles. What leaves to be desired is a common route identity, infrastructure with relevant marking and signposting, services for hikers, tourist information, and targeted promotion for domestic as well as international hiking tourist audience. To address this common challenge for Latvia and Estonia and implement the Coastal Hiking route vision, it was decided to build a project team with experience in management of coastal areas, tourism product development and marketing. The Coastal Hiking route will target large geographical territory, exposing the values of the coastline, at the same time meeting the principles of economic, social and environmental sustainability. Cross border nature: As the Baltic Sea shoreline goes across the country borders, the Coastal Hiking route will be built in both, Latvia and Estonia, and the partnership is cross-border. To set up, activate and maintain the Coastal Hiking route, the project will develop and strengthen a cross-border stakeholder network. The project partnership will form the core of the network with the Latvian and Estonian rural tourism organisations responsible for network coordination and route marketing, Vidzeme Tourism Association, Kurzeme Planning Region and West Estonia Tourism responsible for route infrastructure maintenance and improvement in cooperation and coordination with the coastal municipalities. During the project, the network will be enlarged and strengthened involving local stakeholders in Estonia and Latvia along the whole route - municipalities, communities, businesses, NGOs, nature protection bodies and others whose participation and sense of ownership is important in order to keep the Coastal Hiking route really working and attractve for hikers. The cross-border stakeholder network will serve as experience exchange and cooperation platform for the involved members. Objective: The objective of the project is to develop a hiking tourism route along the Baltic sea coastline in Estonia and Latvia as a tourism product to attract visitors to the area. A draft version of the planned route is put on the map: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . The route will stretch along the Southwest coastline in Latvia, starting from the border with Lithuania and through Latvia to Laane county region in Estonia, including Estonian islands as a side attraction. Precise location of the route will be defined during the project implementation together with local stakeholders and relevant authorities. Main activities: The project will be implemented through the following key activities: - project launching conference and info seminars to trigger awareness in all stakeholder levels, - gaining experience and synchronising with hiking trails in Europe to ensure professional quality of the trail, - developing visual identity and marking rules/guideline of the route to achieve the Coastal Hiking route recognition, - marking the route in nature with final approvals of its location and information infrastructure from all relevant land owners, building authorities, nature protection authorities, municipalities as well as all involved local stakeholders, - investments in improvement of the route conditions for hikers like resting places, paths, informatio stands and other facilities, - technical route information: taking GPX coordinates, collecting information for route description, preparation of maps to produce tourist information and support route marketing, - digital visualisation of the route and presentation in the web for information accessibility, - cross-border network building activities, including network exchange visits, stakeholder handbook, stakeholder workshops to support the route management and maintenance, - route testing to find and implement drawbacks and necessary improvements, - production of the Coastal Hiking route marketing materials: the guidebook, tourist brochure and map "Hiking along the Baltic Sea cost" (Estonia, Latvia), the calendar of coastal public events for 2018 with updates to 2019, 2020, tour operator manual, - promotion in social media and press, - targeted marketing to ramblers and hikers organisations in Europe, - participation in travel fairs and exhibitions, - promotional videos and public hiking events, - projec (English)
0.7503502920945769
0 references
Baggrund: Østersøens kyst er en magnetisk naturattraktion med sin varierede og smukke kystlinje. Projektteamet er godt klar over sit høje tourim potentiale, som bedst kan realiseres i fælles tilgang. Det blev besluttet, at en enkelt vandresti, der dækker kystlinjen i Letland og Estland uden afbrydelse ville være et lovende turistprodukt, der kan tiltrække besøgende til området. Så ideen om The Coastal Hiking rute blev født. Projektteamet tror på ruteidéen, da kystlinjen er godt tilgængelig, rig på smukke landskaber, flora og fauna, relativt uberørt og ideelt egnet til vandreture, uden væsentlige fysiske og administrative forhindringer. Det, der skal ønskes, er en fælles ruteidentitet, infrastruktur med relevant mærkning og skiltning, tjenester for vandrere, turistinformation og målrettet reklame for både indenlandske og internationale vandreturister. For at løse denne fælles udfordring for Letland og Estland og gennemføre visionen for kystvandreruterne blev det besluttet at opbygge et projektteam med erfaring inden for forvaltning af kystområder, udvikling af turismeprodukter og markedsføring. Kystvandreruten vil være rettet mod store geografiske områder og udsætter kystlinjens værdier, samtidig med at den opfylder principperne om økonomisk, social og miljømæssig bæredygtighed. Grænseoverskridende natur: Da Østersøens kystlinje går på tværs af landegrænserne, vil kystvandreruten blive bygget i både Letland og Estland, og partnerskabet er grænseoverskridende. For at etablere, aktivere og vedligeholde kystvandreruten vil projektet udvikle og styrke et netværk af interessenter på tværs af grænserne. Projektpartnerskabet vil udgøre kernen i netværket med de lettiske og estiske landturismeorganisationer, der er ansvarlige for netkoordinering og rutemarkedsføring, Vidzeme Turismeforening, Kurzeme-planlægningsregionen og turismen i det vestlige Estland med ansvar for vedligeholdelse af ruteinfrastruktur og forbedring af samarbejdet og koordineringen med kystkommunerne. I løbet af projektet vil netværket blive udvidet og styrket med inddragelse af lokale interessenter i Estland og Letland langs hele ruten — kommuner, lokalsamfund, virksomheder, ngo'er, naturbeskyttelsesorganer og andre, hvis deltagelse og følelse af ejerskab er vigtig for at sikre, at kystvandreruten virkelig fungerer og tiltrækkes af vandrere. Netværket af interessenter på tværs af grænserne vil fungere som udvekslings- og samarbejdsplatform for de involverede medlemmer. Formål: Formålet med projektet er at udvikle en vandreturistrute langs Østersøkysten i Estland og Letland som et turistprodukt for at tiltrække besøgende til området. Et udkast til version af den planlagte rute er sat på kortet: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Ruten vil strække sig langs den sydvestlige kystlinje i Letland, begyndende fra grænsen til Litauen og gennem Letland til Laane amt region i Estland, herunder estiske øer som en side attraktion. Den præcise placering af ruten vil blive fastlagt under projektgennemførelsen sammen med lokale interessenter og relevante myndigheder. Vigtigste aktiviteter: Projektet vil blive gennemført gennem følgende nøgleaktiviteter: — projektstart af konference- og informationsseminarer med henblik på at skabe bevidsthed på alle niveauer af interessenter — opnåelse af erfaring og synkronisering med vandrestier i Europa for at sikre stiens faglige kvalitet — udvikling af visuel identitet og mærkningsregler/retningslinjer for ruten med henblik på anerkendelse af kystvandreruten — markering af ruten i naturen med endelige godkendelser af dens placerings- og informationsinfrastruktur fra alle relevante jordejere, byggemyndigheder, naturbeskyttelsesmyndigheder, kommuner samt alle involverede lokale interessenter — investeringer i forbedring af ruteforholdene for vandrere som hvilepladser, stier, informationsstande og andre faciliteter — teknisk ruteinformation: anvendelse af GPX-koordinater, indsamling af oplysninger til rutebeskrivelse, udarbejdelse af kort til udarbejdelse af turistinformation og støtte til rutemarkedsføring — digital visualisering af ruten og præsentation på nettet for informationstilgængelighed — grænseoverskridende netopbygningsaktiviteter, herunder netværksudvekslingsbesøg, interessenthåndbog, workshopper for interessenter til støtte for rutestyring og -vedligeholdelse — ruteafprøvning for at finde og gennemføre ulemper og nødvendige forbedringer — udarbejdelse af markedsføringsmateriale for kystvandreturruten: guidebog, turistbrochure og kort "Hiking langs Østersøen omkostninger" (Estland, Letland), kalenderen for kystnære offentlige arrangementer for 2018 med opdateringer til 2019, 2020, rejsearrangør manual, — fremme i sociale medier og presse, — målrettet markedsføring til ramblers og vandrere organisationer i Europa, — deltagelse i rejsemesser og udstillinger, — reklamevideoer og offentlige vandrearrangementer, — projec (Danish)
4 November 2022
0 references
Заден план: Крайбрежието на Балтийско море е магнетична природна атракция, със своята разнообразна и красива брегова линия. Екипът на проекта е добре запознат с високия си туристически потенциал, който може да бъде реализиран най-добре в общ подход. Беше решено, че една-единствена туристическа пътека, покриваща бреговата линия в Латвия и Естония без прекъсване, ще бъде обещаващ туристически продукт, който може да привлече посетители в района. Така се роди идеята за маршрута на крайбрежния туризъм. Екипът на проекта вярва в идеята за маршрута, тъй като бреговата линия е добре достъпна, богата на красиви пейзажи, флора и фауна, относително недокосната и идеално подходяща за туризъм, без значителни физически и административни пречки. Това, което трябва да се желае, е обща идентичност на маршрута, инфраструктура със съответното маркиране и обозначаване, услуги за туристи, туристическа информация и целенасочено популяризиране както за местната, така и за международната туристическа аудитория. За да се отговори на това общо предизвикателство за Латвия и Естония и да се приложи визията за маршрута на крайбрежния туризъм, беше решено да се изгради екип по проекта с опит в управлението на крайбрежните райони, разработването на туристически продукти и маркетинга. Крайбрежният туристически маршрут ще бъде насочен към голяма географска територия, излагайки ценностите на бреговата линия, като в същото време ще отговаря на принципите на икономическа, социална и екологична устойчивост. Трансграничен характер: Тъй като бреговата линия на Балтийско море преминава през границите на страната, крайбрежният туристически маршрут ще бъде изграден както в Латвия, така и в Естония, а партньорството е трансгранично. За да се създаде, активира и поддържа крайбрежният маршрут за туризъм, проектът ще разработи и укрепи трансгранична мрежа на заинтересованите страни. Партньорството по проекта ще формира ядрото на мрежата с латвийските и естонските организации за селски туризъм, отговарящи за координацията на мрежите и маркетинга на маршрутите, Асоциацията по туризъм Vidzeme, региона на планиране Kurzeme и Западна Естония Туризъм, отговарящ за поддръжката и подобряването на пътната инфраструктура в сътрудничество и координация с крайбрежните общини. По време на проекта мрежата ще бъде разширена и укрепена с участието на местни заинтересовани страни в Естония и Латвия по целия маршрут — общини, общности, предприятия, неправителствени организации, органи за опазване на природата и други, чието участие и чувство за ангажираност са важни, за да може крайбрежният туризъм да продължи да работи и да привлича туристи. Трансграничната мрежа на заинтересованите страни ще служи като платформа за обмен на опит и сътрудничество за участващите членове. Цел: Целта на проекта е да се разработи туристически маршрут по крайбрежието на Балтийско море в Естония и Латвия като туристически продукт за привличане на посетители в района. На картата е представена проектна версия на планирания маршрут: съвпадение за: & nbsp; Маршрутът ще се простира по югозападната брегова линия в Латвия, започвайки от границата с Литва и през Латвия до област Лаан в Естония, включително естонските острови като странична атракция. Точното местоположение на маршрута ще бъде определено по време на изпълнението на проекта заедно с местните заинтересовани страни и съответните органи. Основни дейности: Проектът ще се реализира чрез следните ключови дейности: — конференция за стартиране на проект и информационни семинари за повишаване на осведомеността на всички заинтересовани страни, — придобиване на опит и синхронизиране с пешеходни пътеки в Европа, за да се гарантира професионално качество на пътеката; разработване на правила за визуална идентичност и маркиране на правилата/насока на маршрута за постигане на разпознаване на маршрута по крайбрежието; маркиране на маршрута в природата с окончателно одобрение на местоположението и информационната инфраструктура от всички съответни собственици на земя, строителни органи, органи за опазване на природата, общини, както и всички участващи местни заинтересовани страни, — инвестиции в подобряване на условията на маршрута за туристи като места за почивка, пътеки, щандове за информация и други съоръжения, — техническа информация за маршрута: вземане на GPX координати, събиране на информация за описание на маршрута, изготвяне на карти за изготвяне на туристическа информация и маркетинг на маршрутите, — цифрова визуализация на маршрута и представяне в мрежата за информационна достъпност, — трансгранични дейности по изграждане на мрежи, включително посещения за обмен на мрежи, наръчник за заинтересованите страни, семинари на заинтересованите страни в подкрепа на управлението и поддръжката на маршрута, тестване на маршрути за намиране и прилагане на недостатъци и необходими подобрения, производство на маркетингови материали за крайбрежни туристически маршрути: пътеводителят, туристическата брошура и картата „Хикинг по протежение на разходите за ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hintergrund: Die Ostseeküste ist eine magnetische Naturattraktion mit ihrer abwechslungsreichen und schönen Küstenlinie. Das Projektteam kennt sein hohes Tourim-Potenzial, das am besten in einem gemeinsamen Ansatz realisiert werden kann. Es wurde beschlossen, dass ein einziger Wanderweg, der die Küste in Lettland und Estland ohne Unterbrechung bedeckt, ein promissives Tourismusprodukt wäre, das Besucher in die Gegend locken kann. So entstand die Idee der Coastal Hiking Route. Das Projektteam glaubt an die Routenidee, da die Küste gut zugänglich ist, reich an wunderschönen Landschaften, Flora und Fauna, relativ unberührt und ideal zum Wandern geeignet ist, ohne erhebliche physische und administrative Hindernisse. Erwünscht ist eine gemeinsame Routenidentität, Infrastruktur mit relevanter Markierung und Beschilderung, Dienstleistungen für Wanderer, touristische Information und gezielte Förderung für einheimische und internationale Wandertouristen. Um dieser gemeinsamen Herausforderung für Lettland und Estland gerecht zu werden und die Vision der Küstenwanderroute umzusetzen, wurde beschlossen, ein Projektteam mit Erfahrung in der Verwaltung von Küstengebieten, der Entwicklung von touristischen Produkten und dem Marketing aufzubauen. Die Küstenwanderroute zielt auf ein großes geografisches Gebiet ab, das die Werte der Küstenlinie aufzeigt und gleichzeitig die Grundsätze der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit erfüllt. Grenzüberschreitende Natur: Da die Ostseeküste über die Landesgrenzen verläuft, wird die Küstenwanderroute sowohl in Lettland als auch in Estland gebaut und die Partnerschaft ist grenzüberschreitend. Um die Küstenwanderroute einzurichten, zu aktivieren und zu erhalten, wird das Projekt ein grenzüberschreitendes Netzwerk von Interessenträgern entwickeln und stärken. Die Projektpartnerschaft bildet den Kern des Netzwerks mit den lettischen und estnischen Organisationen für den ländlichen Tourismus, die für die Netzkoordination und das Streckenmarketing zuständig sind, den Tourismusverband Vidzeme, die Kurzeme Planungsregion und Westestland Tourismus, die für die Instandhaltung und Verbesserung der Routeninfrastruktur in Zusammenarbeit und Koordinierung mit den Küstengemeinden zuständig sind. Während des Projekts wird das Netzwerk erweitert und gestärkt, an dem lokale Akteure in Estland und Lettland entlang der gesamten Strecke beteiligt sind – Gemeinden, Gemeinden, Unternehmen, NRO, Naturschutzorganisationen und andere, deren Beteiligung und Eigenverantwortung wichtig ist, damit die Küstenwanderroute wirklich funktioniert und für Wanderer attraktiv bleibt. Das grenzüberschreitende Netzwerk der Interessenträger wird als Plattform für den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit für die beteiligten Mitglieder dienen. Ziel: Ziel des Projekts ist es, eine Wandertour entlang der Ostseeküste in Estland und Lettland als touristisches Produkt zu entwickeln, um Besucher in die Region zu locken. Eine Entwurfsversion der geplanten Route wird auf die Karte gesetzt: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Die Route erstreckt sich entlang der Südwestküste Lettlands, beginnend von der Grenze zu Litauen und durch Lettland bis zur Region Laane in Estland, einschließlich der estnischen Inseln als Nebenattraktion. Der genaue Standort der Route wird während der Projektdurchführung gemeinsam mit lokalen Akteuren und zuständigen Behörden festgelegt. Hauptaktivitäten: Das Projekt wird durch folgende Schlüsselaktivitäten durchgeführt: — Projektstartkonferenzen und Informationsseminare zur Sensibilisierung auf allen Ebenen der Interessenträger, – Erlangung von Erfahrungen und Synchronisierung mit Wanderwegen in Europa, um die professionelle Qualität des Weges zu gewährleisten, – Entwicklung von visuellen Identitäts- und Kennzeichnungsregeln/Leitlinien der Route zur Erreichung der Anerkennung der Küstenwanderwege, – Kennzeichnung der Route in der Natur mit endgültigen Genehmigungen ihrer Lage und Informationsinfrastruktur von allen relevanten Landeigentümern, Baubehörden, Naturschutzbehörden, Gemeinden sowie allen beteiligten lokalen Akteuren, – Investitionen in die Verbesserung der Routenbedingungen für Wanderer wie Ruheplätze, Wege, Informatio-Ständer und andere Einrichtungen, – technische Routeninformationen: GPX-Koordinaten, Sammlung von Informationen für die Routenbeschreibung, Erstellung von Karten zur Erstellung von touristischen Informationen und Unterstützung des Routenmarketings, – digitale Visualisierung der Route und Präsentation im Internet zur Informationserreichbarkeit, – grenzüberschreitende Netzaufbauaktivitäten, einschließlich Netzwerkaustauschbesuche, Handbuch für Interessenträger, Workshops mit Interessenträgern zur Unterstützung der Routenverwaltung und -wartung, – Routentests zur Suche und Umsetzung von Nachteilen und notwendigen Verbesserungen, – Erstellung von Marketingmaterialien für die Küstenwanderroute: Reiseführer, Touristen... (German)
4 November 2022
0 references
Το φόντο: Η ακτή της Βαλτικής Θάλασσας είναι ένα μαγνητικό αξιοθέατο της φύσης, με την ποικίλη και όμορφη ακτογραμμή της. Η ομάδα του έργου γνωρίζει καλά το υψηλό δυναμικό του Tourim, το οποίο μπορεί να υλοποιηθεί καλύτερα με κοινή προσέγγιση. Αποφασίστηκε ότι μια ενιαία διαδρομή πεζοπορίας που θα καλύπτει τις ακτές της Λετονίας και της Εσθονίας χωρίς διακοπή θα ήταν ένα τουριστικό προϊόν που θα μπορούσε να προσελκύσει επισκέπτες στην περιοχή. Έτσι γεννήθηκε η ιδέα της παράκτιας πεζοπορικής διαδρομής. Η ομάδα του έργου πιστεύει στην ιδέα της διαδρομής καθώς η ακτογραμμή είναι καλά προσβάσιμη, πλούσια σε όμορφα τοπία, χλωρίδα και πανίδα, σχετικά ανέγγιχτη και ιδανική για πεζοπορία, χωρίς σημαντικά φυσικά και διοικητικά εμπόδια. Αυτό που αφήνει να είναι επιθυμητό είναι μια κοινή ταυτότητα διαδρομής, υποδομή με σχετική σήμανση και σήμανση, υπηρεσίες για πεζοπόρους, τουριστικές πληροφορίες και στοχευμένη προβολή για εγχώριο αλλά και διεθνές ορειβατικό τουριστικό κοινό. Για την αντιμετώπιση αυτής της κοινής πρόκλησης για τη Λετονία και την Εσθονία και την εφαρμογή του οράματος των παράκτιων πεζοπορικών διαδρομών, αποφασίστηκε να δημιουργηθεί μια ομάδα έργου με εμπειρία στη διαχείριση των παράκτιων περιοχών, την ανάπτυξη τουριστικών προϊόντων και την εμπορία. Η παράκτια πεζοπορική διαδρομή θα στοχεύει σε μεγάλη γεωγραφική περιοχή, εκθέτοντας τις αξίες της ακτογραμμής, τηρώντας ταυτόχρονα τις αρχές της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας. Διασυνοριακή φύση: Καθώς η ακτογραμμή της Βαλτικής Θάλασσας διασχίζει τα σύνορα της χώρας, η παράκτια διαδρομή πεζοπορίας θα κατασκευαστεί τόσο στη Λετονία όσο και στην Εσθονία και η εταιρική σχέση είναι διασυνοριακή. Για τη δημιουργία, την ενεργοποίηση και τη συντήρηση της παράκτιας διαδρομής πεζοπορίας, το έργο θα αναπτύξει και θα ενισχύσει ένα διασυνοριακό δίκτυο ενδιαφερόμενων μερών. Η σύμπραξη του έργου θα αποτελέσει τον πυρήνα του δικτύου με τις λεττονικές και εσθονικές οργανώσεις αγροτουρισμού που είναι αρμόδιες για το συντονισμό δικτύων και το μάρκετινγκ διαδρομών, την ένωση τουρισμού Vidzeme, την περιφέρεια σχεδιασμού Kurzeme και τον τουρισμό της Δυτικής Εσθονίας που είναι υπεύθυνοι για τη συντήρηση και τη βελτίωση των υποδομών διαδρομών σε συνεργασία και συντονισμό με τους παράκτιους δήμους. Κατά τη διάρκεια του έργου, το δίκτυο θα διευρυνθεί και θα ενισχυθεί με τη συμμετοχή τοπικών φορέων στην Εσθονία και τη Λετονία καθ’ όλη τη διαδρομή — δήμοι, κοινότητες, επιχειρήσεις, ΜΚΟ, φορείς προστασίας της φύσης και άλλοι των οποίων η συμμετοχή και το αίσθημα ιδιοκτησίας είναι σημαντικά για να διατηρηθεί η ακτοπλοϊκή διαδρομή πραγματικά λειτουργική και ελκυστική για τους πεζοπόρους. Το διασυνοριακό δίκτυο ενδιαφερόμενων μερών θα χρησιμεύσει ως πλατφόρμα ανταλλαγής εμπειριών και συνεργασίας για τα εμπλεκόμενα μέλη. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας διαδρομής πεζοπορικού τουρισμού κατά μήκος της ακτογραμμής της Βαλτικής Θάλασσας στην Εσθονία και τη Λετονία ως τουριστικό προϊόν για την προσέλκυση επισκεπτών στην περιοχή. Ένα προσχέδιο της προγραμματισμένης διαδρομής τίθεται στον χάρτη: περιγραφή:Διάφορα. Η διαδρομή θα εκτείνεται κατά μήκος της νοτιοδυτικής ακτογραμμής στη Λετονία, ξεκινώντας από τα σύνορα με τη Λιθουανία και μέσω της Λετονίας έως την περιοχή της κομητείας Laane στην Εσθονία, συμπεριλαμβανομένων των εσθονικών νησιών ως παράπλευρο αξιοθέατο. Η ακριβής θέση της διαδρομής θα καθοριστεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου από κοινού με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς και τις αρμόδιες αρχές. Κύριες δραστηριότητες: Το έργο θα υλοποιηθεί μέσω των ακόλουθων βασικών δραστηριοτήτων: — έναρξη συνεδρίων και ενημερωτικών σεμιναρίων για την ενεργοποίηση της ευαισθητοποίησης σε όλα τα επίπεδα των ενδιαφερόμενων μερών, — απόκτηση εμπειρίας και συγχρονισμός με τα μονοπάτια πεζοπορίας στην Ευρώπη για τη διασφάλιση της επαγγελματικής ποιότητας της διαδρομής, — ανάπτυξη κανόνων οπτικής ταυτότητας και σήμανσης/κατευθυντήριες γραμμές της διαδρομής για την επίτευξη της αναγνώρισης της παράκτιας πεζοπορικής διαδρομής, — σήμανση της διαδρομής στη φύση με τελικές εγκρίσεις της θέσης και της υποδομής πληροφόρησης από όλους τους σχετικούς ιδιοκτήτες γης, οικοδομικές αρχές, αρχές προστασίας της φύσης, δήμους, καθώς και όλους τους εμπλεκόμενους τοπικούς φορείς, — επενδύσεις στη βελτίωση των συνθηκών διαδρομής για πεζοπόρους όπως χώρους ανάπαυσης, διαδρομές, ενημερωτικά περίπτερα και άλλες εγκαταστάσεις, — τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή: τη λήψη συντεταγμένων GPX, τη συλλογή πληροφοριών για την περιγραφή της διαδρομής, την προετοιμασία χαρτών για την παραγωγή τουριστικών πληροφοριών και την υποστήριξη του μάρκετινγκ διαδρομών, — την ψηφιακή απεικόνιση της διαδρομής και την παρουσίαση στο διαδίκτυο για την προσβασιμότητα των πληροφοριών, τις διασυνοριακές δραστηριότητες οικοδόμησης δικτύων, συμπεριλαμβανομένων των επισκέψεων ανταλλαγής δικτύων, του εγχειριδίου των ενδιαφερόμενων μερών, των εργαστηρίων με τους ενδιαφερόμενους φορε... (Greek)
4 November 2022
0 references
Trasfondo: La costa del Mar Báltico es una atracción de naturaleza magnética, con su variada y hermosa costa. El equipo del proyecto es muy consciente de su alto potencial turístico que se puede realizar mejor en un enfoque común. Se decidió que una única ruta de senderismo que cubre la costa de Letonia y Estonia sin interrupción sería un producto turístico prometedor que puede atraer a los visitantes a la zona. Así nació la idea de la ruta The Coastal Sendering. El equipo del proyecto cree en la idea de la ruta, ya que la costa es bien accesible, rica en hermosos paisajes, flora y fauna, relativamente intacta e idealmente adecuada para el senderismo, sin obstáculos físicos y administrativos significativos. Lo que se debe desear es una identidad de ruta común, infraestructura con marcado y señalización relevantes, servicios para excursionistas, información turística y promoción dirigida tanto para el público nacional como internacional. Para abordar este desafío común para Letonia y Estonia e implementar la visión de la ruta Coastal Hiking, se decidió construir un equipo de proyecto con experiencia en gestión de áreas costeras, desarrollo de productos turísticos y marketing. La ruta de Senderismo Costero se dirigirá a un gran territorio geográfico, exponiendo los valores de la costa, cumpliendo al mismo tiempo los principios de sostenibilidad económica, social y ambiental. Naturaleza transfronteriza: A medida que la costa del Mar Báltico cruza las fronteras del país, se construirá la ruta Coastal Hiking en Letonia y Estonia, y la asociación es transfronteriza. Para establecer, activar y mantener la ruta Coastal Hiking, el proyecto desarrollará y fortalecerá una red transfronteriza de partes interesadas. La asociación del proyecto constituirá el núcleo de la red con las organizaciones de turismo rural de Letonia y Estonia responsables de la coordinación de redes y la comercialización de rutas, la Asociación de Turismo de Vidzeme, la Región de Planificación de Kurzeme y el Turismo de Estonia Occidental responsables del mantenimiento y la mejora de la infraestructura de rutas en cooperación y coordinación con los municipios costeros. Durante el proyecto, la red se ampliará y reforzará con la participación de las partes interesadas locales en Estonia y Letonia a lo largo de toda la ruta: municipios, comunidades, empresas, ONG, organismos de protección de la naturaleza y otros cuya participación y sentido de propiedad es importante para que la ruta Coastal Sendering realmente funcione y atraiga a los excursionistas. La red transfronteriza de partes interesadas servirá de plataforma de intercambio de experiencias y cooperación para los miembros implicados. Objetivo: El objetivo del proyecto es desarrollar una ruta de turismo de senderismo a lo largo de la costa del mar Báltico en Estonia y Letonia como un producto turístico para atraer visitantes a la zona. En el mapa se incluye una versión preliminar de la ruta prevista: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . La ruta se extenderá a lo largo de la costa suroeste en Letonia, comenzando desde la frontera con Lituania y a través de Letonia hasta la región del condado de Laane en Estonia, incluidas las islas estonias como atracción lateral. La ubicación precisa de la ruta se definirá durante la ejecución del proyecto, junto con las partes interesadas locales y las autoridades pertinentes. Actividades principales: El proyecto se ejecutará a través de las siguientes actividades clave: — la puesta en marcha de conferencias e seminarios informativos para sensibilizar a todos los niveles de las partes interesadas, — adquirir experiencia y sincronizar con las rutas de senderismo en Europa para garantizar la calidad profesional del sendero, — desarrollar la identidad visual y marcar reglas/guía de la ruta para lograr el reconocimiento de la ruta de senderismo costero, — marcando la ruta en la naturaleza con la aprobación final de su ubicación e infraestructura de información por parte de todos los propietarios de terrenos pertinentes, autoridades de construcción, autoridades de protección de la naturaleza, municipios, así como todas las partes interesadas locales involucradas, — inversiones en la mejora de las condiciones de la ruta para los excursionistas como lugares de descanso, caminos, puestos de información y otras instalaciones, — información técnica sobre la ruta: toma de coordenadas GPX, recopila información para la descripción de la ruta, preparación de mapas para producir información turística y comercialización de rutas de apoyo, — visualización digital de la ruta y presentación en la web para la accesibilidad de la información, — actividades transfronterizas de construcción de redes, incluidas visitas de intercambio de redes, manual de las partes interesadas, talleres de las partes interesadas para apoyar la gestión y el mantenimiento de rutas, — pruebas de ruta para encontrar y aplicar los inconvenientes y las me... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Pozadí: Pobřeží Baltského moře je magnetickou přírodní atrakcí, s rozmanitým a krásným pobřežím. Projektový tým si je dobře vědom svého vysokého potenciálu tourim, který lze nejlépe realizovat společným přístupem. Bylo rozhodnuto, že jediná turistická stezka pokrývající bez přerušení pobřeží Lotyšska a Estonska by byla nadějným produktem cestovního ruchu, který může přilákat návštěvníky této oblasti. Zrodila se tedy myšlenka na trasu pobřežní turistiky. Projektový tým věří v myšlenku trasy, protože pobřeží je dobře přístupné, bohaté na krásnou krajinu, flóru a faunu, relativně nedotčené a ideálně vhodné pro pěší turistiku, bez významných fyzických a administrativních překážek. To, co má být žádoucí, je společná identita trasy, infrastruktura s příslušným značením a značením, služby pro turisty, turistické informace a cílená propagace pro domácí i mezinárodní turistickou veřejnost. S cílem řešit tuto společnou výzvu pro Lotyšsko a Estonsko a realizovat vizi trasy pobřežní turistiky bylo rozhodnuto vybudovat projektový tým se zkušenostmi v oblasti řízení pobřežních oblastí, vývoje produktů cestovního ruchu a marketingu. Trasa pobřežní turistiky se zaměří na velké zeměpisné území, odhalí hodnoty pobřeží a zároveň bude splňovat zásady hospodářské, sociální a environmentální udržitelnosti. Přeshraniční povaha: Vzhledem k tomu, že pobřeží Baltského moře překračuje hranice země, bude trasa pobřežní turistiky vybudována jak v Lotyšsku, tak v Estonsku a partnerství je přeshraniční. S cílem vytvořit, aktivovat a udržovat trasu pobřežní turistiky bude projekt rozvíjet a posilovat přeshraniční síť zúčastněných stran. Partnerství projektu bude tvořit jádro sítě s lotyšskými a estonskými venkovskými organizacemi cestovního ruchu odpovědnými za koordinaci sítí a marketing tras, sdružením cestovního ruchu Vidzeme, regionem plánování Kurzeme a západním estonským cestovním ruchem odpovědným za údržbu a zlepšování spolupráce a koordinace s pobřežními obcemi. Během projektu bude síť rozšířena a posílena zapojením místních zainteresovaných stran v Estonsku a Lotyšsku po celé trase – obce, obce, podniky, nevládní organizace, orgány na ochranu přírody a další, jejichž účast a pocit odpovědnosti je důležitý pro zachování skutečné funkčnosti a přitažlivosti pro turisty. Síť přeshraničních zúčastněných stran bude sloužit jako platforma pro výměnu zkušeností a spolupráci zúčastněných členů. Cíl: Cílem projektu je vytvořit turistickou trasu podél pobřeží Baltského moře v Estonsku a Lotyšsku jako produkt cestovního ruchu, který přiláká návštěvníky této oblasti. Na mapě je uveden návrh verze plánované trasy: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Trasa se bude táhnou podél jihozápadního pobřeží v Lotyšsku, počínaje hranicí s Litvou a přes Lotyšsko do regionu Laane v Estonsku, včetně estonských ostrovů jako vedlejší atrakce. Přesné umístění trasy bude definováno během realizace projektu společně s místními zúčastněnými stranami a příslušnými orgány. Hlavní aktivity: Projekt bude realizován prostřednictvím těchto klíčových činností: — zahajovací konference a informační semináře s cílem podnítit povědomí na všech úrovních zúčastněných stran, – získání zkušeností a synchronizaci s turistickými stezkami v Evropě s cílem zajistit profesionální kvalitu stezky, – rozvoj vizuální identity a pravidel pro značení/průvodce trasy k dosažení uznání trasy pro turisty, – označení trasy s konečným schválením její polohy a informační infrastruktury od všech příslušných vlastníků pozemků, stavebních orgánů, orgánů ochrany přírody, obcí a všech zúčastněných místních zúčastněných stran – investice do zlepšení podmínek trasy pro turisty, jako jsou místa odpočinku, trasy, stánky informatiky a další zařízení, – technické informace o trase: využívání souřadnic GPX, shromažďování informací pro popis trasy, příprava map za účelem vytváření informací pro turisty a podpora marketingu tras, – digitální vizualizace trasy a prezentace na webu pro přístupnost informací, – přeshraniční činnosti v oblasti budování sítí, včetně návštěv sítě, příručky zúčastněných stran, workshopů zúčastněných stran na podporu správy a údržby tras, – testování tras za účelem nalezení a realizace nedostatků a nezbytných zlepšení – výroba marketingových materiálů pobřežních turistických tras: průvodce, turistická brožura a mapa „Cestování podél Baltského moře“ (Estonsko, Lotyšsko), kalendář akcí pobřežních veřejných akcí na rok 2018 s aktualizacemi z roku 2019, 2020, příručka pro cestovní kanceláře, – propagace v sociálních médiích a tisku, – cílený marketing pro bembblery a turistické organizace v Evropě, – účast na cestovních veletrzích a výstavách, – propagační videa a veřejné turistické akce, – projec (Czech)
4 November 2022
0 references
Taust: Läänemere rannik on magnetilise looduse atraktsioon, millel on mitmekesine ja ilus kaldajoon. Projekti meeskond on teadlik oma suurest ekskursioonipotentsiaalist, mida saab kõige paremini realiseerida ühises lähenemisviisis. Otsustati, et katkematult Läti ja Eesti rannajoont katv üks matkarada on lubav turismitoode, mis suudab piirkonda külastajaid meelitada. Nii sündis mõte rannamatkast. Projektimeeskond usub marsruudi ideesse, kuna rannajoon on hästi ligipääsetav, rikkalik kaunite maastike, taimestiku ja loomastiku poolest, suhteliselt puutumata ja ideaalne matkamiseks, ilma oluliste füüsiliste ja halduslike takistusteta. Soovitav on ühine marsruudi identiteet, asjakohase märgistuse ja märgistusega infrastruktuur, matkajatele osutatavad teenused, turismiinfo ning sihipärane reklaamimine nii kodumaistele kui ka rahvusvahelistele matkakülastajatele. Selle Läti ja Eesti ühise väljakutsega tegelemiseks ning rannamatkamarsruutide visiooni elluviimiseks otsustati luua projektimeeskond, kellel on kogemusi rannikualade haldamisel, turismitoodete arendamisel ja turustamisel. Rannikumatka marsruut on suunatud suurele geograafilisele territooriumile, paljastades ranniku väärtused, järgides samal ajal majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse põhimõtteid. Piiriülene olemus: Kuna Läänemere kaldajoon ületab riigipiire, ehitatakse rannamatkarada nii Lätisse kui ka Eestisse ning partnerlus on piiriülene. Rannikumatka rajamiseks, aktiveerimiseks ja hooldamiseks arendatakse ja tugevdatakse projektiga piiriülest sidusrühmade võrgustikku. Projektipartnerlus moodustab võrgustiku tuumiku Läti ja Eesti maaturismi organisatsioonidega, kes vastutavad võrgu koordineerimise ja marsruutide turustamise eest, Vidzeme Turismiliidu, Kurzeme Planeerimispiirkonna ja Lääne-Eesti Turismiga, kes vastutavad marsruudi infrastruktuuri hooldamise ja parandamise eest rannikuvallaga. Projekti käigus laiendatakse ja tugevdatakse võrgustikku, kaasates kohalikke huvirühmi Eestis ja Lätis kogu marsruudil – omavalitsused, kogukonnad, ettevõtted, valitsusvälised organisatsioonid, looduskaitseasutused ja teised, kelle osalus ja omanditunne on oluline, et hoida rannikumatkade marsruut tegelikult toimivana ja ligitõmbavana matkajatele. Piiriülene sidusrühmade võrgustik on asjaomaste liikmete kogemuste vahetamise ja koostöö platvorm. Eesmärk: Projekti eesmärk on arendada matkamarsruuti piki Läänemere rannikut Eestis ja Lätis turismitootena, mis meelitaks piirkonna külastajaid. Kaardil on esitatud kavandatud marsruudi esialgne versioon: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Marsruut kulgeb piki Läti edelarannikut, alustades piirist Leeduga ja läbi Läti Laane maakonna piirkonda Eestis, kaasa arvatud Eesti saared külgatraktsioonina. Marsruudi täpne asukoht määratakse kindlaks projekti rakendamise käigus koos kohalike sidusrühmade ja asjaomaste ametiasutustega. Peamised tegevused: Projekti viiakse ellu järgmiste põhitegevuste kaudu: – projekti käivitamine konverentside ja infoseminaride käivitamiseks, et tõsta teadlikkust kõigil sidusrühmade tasanditel, – kogemuste omandamine ja Euroopa matkaradadega sünkroniseerimine, et tagada raja professionaalne kvaliteet, – visuaalse identiteedi ja märgistamiseeskirjade/suuniste väljatöötamine, et saavutada rannikualade matkamarsruutide äratundmine; – marsruutide tähistamine selle asukoha ja teabetaristu lõpliku heakskiiduga kõikidelt asjaomastelt maaomanikelt, ehitusasutustelt, looduskaitseasutustelt, kohalikelt omavalitsustelt ja kõigilt asjaomastelt kohalikelt sidusrühmadelt, – investeeringud marsruutide tingimuste parandamisse, nagu puhkekohad, teed, informatio stendid ja muud rajatised, – tehniline marsruuditeave: GPX-koordinaatide võtmine, teabe kogumine marsruudi kirjelduse jaoks, kaartide ettevalmistamine turismiinfo tootmiseks ja tugimarsruutide turustamiseks, – marsruudi digitaalne visualiseerimine ja esitlus veebis teabe kättesaadavuse tagamiseks, – piiriülesed võrgustiku loomise tegevused, sealhulgas võrgustiku vahetuskülastused, sidusrühmade käsiraamat, sidusrühmade seminarid marsruudi haldamise ja hoolduse toetamiseks, – marsruudi testimine puuduste leidmiseks ja rakendamiseks ning vajalikud parandused; – rannikualade matkamarsruutide turundusmaterjalide tootmine: giidiraamat, turismibrošüür ja kaart „Läänemere kulud“ (Eesti, Läti), rannikualade avalike ürituste 2018. aasta kalender koos ajakohastatud 2019. aastaga, reisikorraldaja käsiraamat, sotsiaalmeedias ja ajakirjanduses tutvustamine, – suunatud turundus Euroopa ramblersi- ja matkakorraldajatele, – osalemine reisimessidel ja näitustel, – reklaamvideod ja avalikud matkaüritused, – projec (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tausta: Itämeren rannikko on magneettinen luontokohde, jossa on monipuolinen ja kaunis rantaviiva. Projektitiimi on hyvin tietoinen sen korkeasta Tourim-potentiaalista, joka voidaan parhaiten toteuttaa yhteisellä lähestymistavalla. Päätettiin, että Latvian ja Viron rannikon kattava vaellusreitti keskeytyksettä olisi lupaava matkailutuote, joka voi houkutella kävijöitä alueelle. Näin syntyi ajatus rannikon vaellusreitistä. Projektitiimi uskoo reitin ideaan, sillä rantaviiva on hyvin saavutettavissa, runsaasti kauniita maisemia, kasvistoa ja eläimistöä, suhteellisen koskematon ja sopii ihanteellisesti retkeilyyn ilman merkittäviä fyysisiä ja hallinnollisia esteitä. Toivotaan yhteistä reitti-identiteettiä, infrastruktuuria, jossa on asianmukaiset merkinnät ja opasteet, retkeilijöiden palveluja, matkailuneuvontaa ja kohdennettua myynninedistämistä niin kotimaiselle kuin kansainväliselle vaellusmatkailijayleisölle. Latvian ja Viron yhteiseen haasteeseen vastaamiseksi ja rannikkoreitin vision toteuttamiseksi päätettiin rakentaa projektiryhmä, jolla on kokemusta rannikkoalueiden hoidosta, matkailutuotteiden kehittämisestä ja markkinoinnista. Rannikon vaellusreitti kohdistuu laajalle maantieteelliselle alueelle, joka paljastaa rannikon arvot ja täyttää samalla taloudellisen, sosiaalisen ja ekologisen kestävyyden periaatteet. Rajat ylittävä luonne: Kun Itämeren rantaviiva kulkee maarajojen yli, rannikkovaellusreitti rakennetaan sekä Latviaan että Viroon ja kumppanuus on rajat ylittävää. Rannikkovaellusreitin perustamiseksi, aktivoimiseksi ja ylläpitämiseksi hankkeessa kehitetään ja vahvistetaan rajat ylittävää sidosryhmäverkostoa. Hankekumppanuus muodostaa verkoston ytimen latvialaisten ja virolaisten maaseutumatkailujärjestöjen kanssa, jotka vastaavat verkon koordinoinnista ja reittimarkkinoinnista, Vidzemen matkailuyhdistys, Kurzemen suunnittelualue ja Länsi-Viron matkailu, jotka vastaavat reittiinfrastruktuurin ylläpidosta ja parantamisesta yhteistyössä ja koordinoinnissa rannikkokuntien kanssa. Hankkeen aikana verkostoa laajennetaan ja vahvistetaan ottamalla mukaan paikallisia sidosryhmiä Virossa ja Latviassa koko reitin varrella – kunnat, yhteisöt, yritykset, kansalaisjärjestöt, luonnonsuojeluelimet ja muut, joiden osallistuminen ja omistajuuden tunne on tärkeää, jotta rannikkovaellusreitti toimisi ja houkuttelisi retkeilijöitä. Rajatylittävä sidosryhmäverkosto toimii kokemusten vaihto- ja yhteistyöfoorumina osallistuville jäsenille. Tavoite: Hankkeen tavoitteena on kehittää retkeilymatkailureittiä Itämeren rannikolla Virossa ja Latviassa matkailutuotteeksi, joka houkuttelee alueelle kävijöitä. Suunnitellun reitin luonnos on merkitty kartalle: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Reitti kulkee Latvian lounaisrannikolla alkaen Liettuan rajalta ja Latvian kautta Laanen maakunnan alueelle Viroon, mukaan lukien Viron saaret sivukohteena. Reitin tarkka sijainti määritellään hankkeen toteutuksen aikana yhdessä paikallisten sidosryhmien ja asiaankuuluvien viranomaisten kanssa. Tärkeimmät toiminnot: Hanke toteutetaan seuraavien keskeisten toimien avulla: — hanke, jolla käynnistetään konferenssi- ja tiedotusseminaareja tietoisuuden lisäämiseksi kaikilla sidosryhmillä – kokemusten hankkiminen ja synkronointi Euroopan vaellusreittien kanssa reitin ammatillisen laadun varmistamiseksi – visuaalisen identiteetin ja reitin merkitsemistä koskevien sääntöjen/ohjeiden kehittäminen rannikon vaellusreitin tunnistamiseksi, – reitin merkitseminen luonnossa kaikkien asianomaisten maanomistajien, rakennusviranomaisten, luonnonsuojeluviranomaisten, kuntien ja kaikkien asianomaisten paikallisten sidosryhmien antamien lopullisten hyväksyntöjen avulla – investoinnit retkeilijöiden reittiolosuhteiden parantamiseen, kuten lepopaikat, polut, tiedotuspisteet ja muut tilat, – tekniset reittitiedot: GPX-koordinaattien ottaminen, tietojen kerääminen reitin kuvausta varten, karttojen laatiminen matkailutietojen tuottamiseksi ja reittimarkkinoinnin tukemiseksi, – reitin digitaalinen visualisointi ja esitys verkossa tiedon saavutettavuutta varten, – rajat ylittävä verkonrakennustoiminta, mukaan lukien verkkovierailut, sidosryhmien käsikirja, sidosryhmien työpajat reittien hallinnan ja ylläpidon tukemiseksi, – reittitestaus haittojen ja tarvittavien parannusten löytämiseksi ja toteuttamiseksi – rannikon vaellusreittimarkkinointimateriaalien tuottaminen: opas, matkailuesite ja kartta ”Hiking along the Baltic Sea cost” (Viro, Latvia), vuoden 2018 rannikkoalueiden julkisten tapahtumien kalenteri ja päivitykset vuoteen 2019, 2020, matkanjärjestäjän käsikirja, – mainostaminen sosiaalisessa mediassa ja lehdistössä, – kohdennettu markkinointi ryöstäjille ja retkeilijöille Euroopassa, – osallistuminen matkamessuille ja näyttelyihin, – mainosvideot ja julkiset vaellustapahtumat – projec (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cúlra: Is díol spéise ó thaobh an dúlra mhaighnéadaigh é cósta Mhuir Bhailt, lena líne chladaigh éagsúil agus álainn. Is maith is eol d’fhoireann an tionscadail go bhfuil ardacmhainn camchuairte aige agus is fearr is féidir é a bhaint amach sa chur chuige coiteann. Cinneadh go mbeadh rian siúil amháin ag clúdach an chósta sa Laitvia agus san Eastóin gan bhriseadh mar tháirge turasóireachta a mheallfadh cuairteoirí chuig an gceantar. Mar sin, rugadh an smaoineamh ar an mbealach Hiking Cósta. Creideann foireann an tionscadail i smaoineamh an bhealaigh ós rud é go bhfuil an t-imeallbhord inrochtana go maith, saibhir i dtírdhreacha, flóra agus fána áille, nach bhfuil aon athrú air agus atá oiriúnach go hidéalach do hiking, gan bacainní suntasacha fisiciúla agus riaracháin. Is é an rud atá ag teastáil ná aitheantas bealaigh coiteann, bonneagar le marcáil agus comharthaíocht ábhartha, seirbhísí do lucht siúil, eolas do thurasóirí, agus cur chun cinn spriocdhírithe do lucht féachana turasóireachta intíre agus idirnáisiúnta. Chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán coiteann sin don Laitvia agus don Eastóin agus chun an fhís maidir le bealach Hiking Cósta a chur chun feidhme, cinneadh foireann tionscadail a thógáil a mbeidh taithí aici ar limistéir chósta a bhainistiú, ar tháirgí turasóireachta a fhorbairt agus ar mhargaíocht. Díreoidh an bealach um Hiking Cósta ar chríoch mhór gheografach, ag nochtadh luachanna an chósta, ag comhlíonadh phrionsabail na hinbhuanaitheachta eacnamaíche, sóisialta agus comhshaoil ag an am céanna. Cineál trasteorann: De réir mar a théann líne chladaigh Mhuir Bhailt thar theorainneacha na dtíortha, tógfar an bealach um Hiking Cósta sa Laitvia agus san Eastóin araon, agus tá an chomhpháirtíocht trasteorann. Chun an bealach Hiking Cósta a chur ar bun, a ghníomhachtú agus a chothabháil, déanfaidh an tionscadal líonra trasteorann páirtithe leasmhara a fhorbairt agus a neartú. Beidh an chomhpháirtíocht tionscadail mar chroílár an ghréasáin le heagraíochtaí turasóireachta tuaithe na Laitvia agus na hEastóine atá freagrach as comhordú líonraí agus margaíocht bealaí, Cumann Turasóireachta Vidzeme, Réigiún Pleanála Kurzeme agus Turasóireacht Iarthar na hEastóine atá freagrach as bonneagar bealaí a chothabháil agus a fheabhsú i gcomhar agus i gcomhordú leis na bardais chósta. Le linn an tionscadail, méadófar agus neartófar rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí áitiúla san Eastóin agus sa Laitvia feadh an bhealaigh iomláin — bardais, pobail, gnólachtaí, eagraíochtaí neamhrialtasacha, comhlachtaí cosanta an dúlra agus daoine eile a bhfuil rannpháirtíocht agus braistint úinéireachta tábhachtach acu chun an bealach Hiking Cósta a choinneáil ag obair agus a mhealladh i ndáiríre do lucht siúil. Feidhmeoidh an líonra geallsealbhóirí trasteorann mar ardán malartaithe taithí agus comhair do na comhaltaí lena mbaineann. Cuspóir: Is é cuspóir an tionscadail bealach turasóireachta hiking a fhorbairt feadh chósta Mhuir Bhailt san Eastóin agus sa Laitvia mar tháirge turasóireachta chun cuairteoirí a mhealladh chuig an limistéar. Cuirtear dréachtleagan den bhealach atá beartaithe ar an léarscáil: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Sínfidh an bealach feadh chósta thiar theas na Laitvia, ag tosú ón teorainn leis an Liotuáin agus tríd an Laitvia go dtí réigiún Laane san Eastóin, lena n-áirítear oileáin na hEastóine mar mhealladh taobh. Saineofar suíomh beacht an bhealaigh le linn chur chun feidhme an tionscadail i gcomhar le geallsealbhóirí áitiúla agus údaráis ábhartha. Príomhghníomhaíochtaí: Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas: — seimineáir comhdhála agus faisnéise a sheoladh chun feasacht a spreagadh i ngach leibhéal de pháirtithe leasmhara, — taithí a fháil agus sioncrónú le conairí siúil san Eoraip chun cáilíocht ghairmiúil an chosáin a chinntiú, — rialacha amharc-aithne agus marcála/treoirlíne an bhealaigh a fhorbairt chun aitheantas an bhealaigh a bhaint amach, — an bealach a mharcáil le ceaduithe deiridh a shuímh agus an bhonneagair faisnéise ó gach úinéir talún ábhartha, údaráis tógála, údaráis chosanta an dúlra, bardais chomh maith leis na geallsealbhóirí áitiúla go léir atá rannpháirteach, — infheistíochtaí i bhfeabhsú na gcoinníollacha bealaigh do lucht siúil ar nós áiteanna scíthe, cosáin, seastáin eolais agus áiseanna eile, — faisnéis faoi bhealaí teicniúla: comhordanáidí GPX a thógáil, faisnéis a bhailiú le haghaidh cur síos ar na bealaí, mapaí a ullmhú chun faisnéis do thurasóirí a tháirgeadh agus tacú le margaíocht na mbealaí, — léirshamhlú digiteach an bhealaigh agus cur i láthair ar an ngréasán le haghaidh inrochtaineacht faisnéise, — gníomhaíochtaí tógála líonraí trasteorann, lena n-áirítear cuairteanna malartaithe líonraí, lámhleabhar do pháirtithe leasmhara, ceardlanna do pháirtithe leasmhara chun tacú le bainistiú agus cothabháil na mbealaí, — tástáil bealaigh chun míbhuntáistí a aimsiú agus a chur chun ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Contexte: La côte de la mer Baltique est une attraction naturelle magnétique, avec son littoral varié et magnifique. L’équipe de projet est bien consciente de son potentiel de tourim élevé qui peut être mieux réalisé dans une approche commune. Il a été décidé qu’un seul sentier de randonnée couvrant le littoral en Lettonie et en Estonie sans interruption serait un produit touristique promis qui peut attirer les visiteurs dans la région. Donc, l’idée de la route de la randonnée côtière est née. L’équipe du projet croit en l’idée d’itinéraire car le littoral est bien accessible, riche en beaux paysages, flore et faune, relativement intact et idéalement adapté à la randonnée, sans obstacles physiques et administratifs importants. Ce qui laisse à désirer, c’est une identité de route commune, une infrastructure avec un marquage et une signalisation pertinents, des services pour les randonneurs, des informations touristiques et une promotion ciblée pour le public touristique national et international. Pour relever ce défi commun pour la Lettonie et l’Estonie et mettre en œuvre la vision de la route de randonnée côtière, il a été décidé de constituer une équipe de projet ayant une expérience dans la gestion des zones côtières, le développement de produits touristiques et la commercialisation. L’itinéraire de randonnée côtière ciblera un vaste territoire géographique, exposant les valeurs du littoral tout en respectant les principes de durabilité économique, sociale et environnementale. Nature transfrontalière: Alors que le littoral de la mer Baltique traverse les frontières du pays, la route de randonnée côtière sera construite en Lettonie et en Estonie, et le partenariat est transfrontalier. Afin de mettre en place, d’activer et de maintenir l’itinéraire de randonnée côtière, le projet développera et renforcera un réseau transfrontalier de parties prenantes. Le partenariat du projet constituera le cœur du réseau avec les organisations de tourisme rural lettone et estonienne responsables de la coordination du réseau et de la commercialisation des itinéraires, l’Association touristique de Vidzeme, la région de planification de Kurzeme et le tourisme de l’ouest de l’Estonie responsable de l’entretien et de l’amélioration des infrastructures routières en coopération et en coordination avec les municipalités côtières. Au cours du projet, le réseau sera élargi et renforcé en associant les acteurs locaux en Estonie et en Lettonie sur l’ensemble de la route — municipalités, communautés, entreprises, ONG, organismes de protection de la nature et autres dont la participation et le sentiment d’appropriation sont importants pour que la route de randonnée côtière fonctionne vraiment et attire les randonneurs. Le réseau transfrontalier des parties prenantes servira de plateforme d’échange d’expériences et de coopération pour les membres concernés. Objectif: L’objectif du projet est de développer une route touristique de randonnée le long du littoral de la mer Baltique en Estonie et en Lettonie en tant que produit touristique destiné à attirer les visiteurs dans la région. Une version préliminaire de l’itinéraire prévu est mise sur la carte: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . La route s’étendra le long de la côte sud-ouest de la Lettonie, à partir de la frontière avec la Lituanie et à travers la Lettonie jusqu’à la région du comté de Laane en Estonie, y compris les îles estoniennes comme attraction secondaire. L’emplacement précis de l’itinéraire sera défini lors de la mise en œuvre du projet en collaboration avec les parties prenantes locales et les autorités compétentes. Principales activités: Le projet sera mis en œuvre au moyen des activités clés suivantes: — le lancement d’une conférence et de séminaires d’information visant à sensibiliser tous les acteurs concernés, — l’acquisition d’expérience et la synchronisation avec les sentiers de randonnée en Europe afin d’assurer la qualité professionnelle du sentier, — l’élaboration de règles d’identité visuelle et de marquage/orientation de l’itinéraire pour la reconnaissance de la route de randonnée côtière, — le marquage de l’itinéraire dans la nature avec l’approbation finale de son emplacement et de son infrastructure d’information par tous les propriétaires fonciers, les autorités de construction, les autorités de protection de la nature, les municipalités ainsi que tous les acteurs locaux concernés, — les investissements dans l’amélioration des conditions d’itinéraire pour les randonneurs, tels que les lieux de repos, les sentiers, les stands d’information et d’autres installations, — l’information technique sur les itinéraires: la prise de coordonnées GPX, la collecte d’informations pour la description de l’itinéraire, l’élaboration de cartes pour produire des informations touristiques et soutenir la commercialisation des itinéraires, — la visualisation numérique de l’itinéraire et la présentation sur le web pour l’acces... (French)
4 November 2022
0 references
Lo sfondo: La costa del Mar Baltico è un'attrazione naturalistica magnetica, con la sua variegata e bella costa. Il team di progetto è ben consapevole del suo alto potenziale turistico che può essere realizzato al meglio in un approccio comune. È stato deciso che un unico sentiero escursionistico che copre la costa della Lettonia e dell'Estonia senza interruzione sarebbe un prodotto turistico promettente che può attirare i visitatori della zona. Così è nata l'idea del percorso The Coastal Hiking. Il team di progetto crede nell'idea del percorso in quanto la costa è ben accessibile, ricca di splendidi paesaggi, flora e fauna, relativamente incontaminata e ideale per escursioni a piedi, senza notevoli ostacoli fisici e amministrativi. Ciò che lascia a desiderare è un'identità del percorso comune, infrastrutture con marcatura e segnaletica pertinenti, servizi per gli escursionisti, informazioni turistiche e promozione mirata per il pubblico turistico nazionale e internazionale. Per affrontare questa sfida comune per la Lettonia e l'Estonia e implementare la visione della rotta costiera, è stato deciso di costruire un team di progetto con esperienza nella gestione delle aree costiere, nello sviluppo di prodotti turistici e nel marketing. L'itinerario dell'escursione costiera si rivolgerà a un ampio territorio geografico, esponendo i valori della costa, rispettando al contempo i principi di sostenibilità economica, sociale e ambientale. Natura transfrontaliera: Mentre la costa del Mar Baltico attraversa i confini del paese, la rotta dell'escursione costiera sarà costruita sia in Lettonia che in Estonia e la partnership è transfrontaliera. Per creare, attivare e mantenere la rotta dell'escursione costiera, il progetto svilupperà e rafforzerà una rete transfrontaliera di portatori di interessi. Il partenariato di progetto costituirà il nucleo della rete con le organizzazioni per il turismo rurale lettone ed estone responsabili del coordinamento delle reti e della commercializzazione delle rotte, l'Associazione del turismo di Vidzeme, la regione di pianificazione di Kurzeme e il turismo dell'Estonia occidentale responsabili della manutenzione delle infrastrutture di rotta e del miglioramento della cooperazione e del coordinamento con i comuni costieri. Durante il progetto, la rete sarà ampliata e rafforzata coinvolgendo le parti interessate locali in Estonia e Lettonia lungo l'intero percorso — comuni, comunità, imprese, ONG, organismi di protezione della natura e altri la cui partecipazione e senso di proprietà sono importanti al fine di mantenere il percorso escursionistico costiero davvero funzionante e attrattivo per gli escursionisti. La rete transfrontaliera dei portatori di interessi servirà da piattaforma per lo scambio di esperienze e la cooperazione per i membri coinvolti. Obiettivo: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un percorso turistico escursionistico lungo la costa del Mar Baltico in Estonia e Lettonia come prodotto turistico per attirare i visitatori della zona. Un progetto di versione del percorso previsto è messo sulla mappa: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Il percorso si estenderà lungo la costa sud-occidentale della Lettonia, partendo dal confine con la Lituania e attraverso la Lettonia fino alla regione della contea di Laane in Estonia, comprese le isole estone come attrazione laterale. L'ubicazione precisa del percorso sarà definita durante l'attuazione del progetto insieme alle parti interessate locali e alle autorità competenti. Attività principali: Il progetto sarà attuato attraverso le seguenti attività chiave: — seminari di lancio di conferenze e info per stimolare la consapevolezza a tutti i livelli delle parti interessate, — acquisire esperienza e sincronizzazione con i sentieri escursionistici in Europa per garantire la qualità professionale del sentiero, — sviluppare l'identità visiva e le regole di marcatura/linea guida del percorso per ottenere il riconoscimento del percorso escursionistico costiero, — segnando il percorso in natura con l'approvazione finale della sua ubicazione e delle infrastrutture di informazione da parte di tutti i proprietari terrieri, autorità edilizie, autorità di protezione della natura, comuni e di tutti gli attori locali coinvolti, — investimenti nel miglioramento delle condizioni del percorso per gli escursionisti come luoghi di riposo, sentieri, stand informatici e altre strutture, — informazioni tecniche sull'itinerario: prendendo le coordinate GPX, raccogliendo informazioni per la descrizione del percorso, la preparazione di mappe per produrre informazioni turistiche e il marketing delle rotte di supporto, — visualizzazione digitale del percorso e presentazione sul web per l'accessibilità delle informazioni, — attività di costruzione di reti transfrontaliere, tra cui visite di scambio di rete, manuale delle parti interessate, workshop delle parti interessate a sostegno della gestione ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Pozadina: Obala Baltičkog mora je magnetska atrakcija prirode, sa svojom raznolikom i lijepom obalom. Projektni tim je dobro svjestan svog visokog tourim potencijala koji se najbolje može ostvariti zajedničkim pristupom. Odlučeno je da bi jedna pješačka staza koja pokriva obalu Latvije i Estonije bez prekida predstavljala turistički proizvod koji može privući posjetitelje na to područje. Tako je rođena ideja obalnog planinarenja. Projektni tim vjeruje u ideju rute jer je obala dobro dostupna, bogata prekrasnim krajolicima, florom i faunom, relativno netaknuta i idealno pogodna za planinarenje, bez značajnih fizičkih i administrativnih prepreka. Ono što ostavlja željeni je zajednički identitet rute, infrastruktura s odgovarajućim oznakama i znakovima, usluge za planinare, turističke informacije i ciljana promocija za domaću i međunarodnu planinarsku turističku publiku. Kako bi se riješio taj zajednički izazov za Latviju i Estoniju te kako bi se provela vizija obalne pješačke rute, odlučeno je izgraditi projektni tim s iskustvom u upravljanju obalnim područjima, razvoju turističkih proizvoda i marketingu. Obalna planinarska ruta bit će usmjerena na veliko zemljopisno područje, izlažući vrijednosti obale, istodobno poštujući načela gospodarske, društvene i ekološke održivosti. Prekogranična priroda: Budući da obala Baltičkog mora prelazi granice zemlje, obalna planinarska ruta bit će izgrađena u Latviji i Estoniji, a partnerstvo je prekogranično. Kako bi se uspostavila, aktivirala i održala obalna planinarska ruta, projektom će se razviti i ojačati prekogranična mreža dionika. Projektno partnerstvo činit će jezgru mreže s latvijskim i estonskim ruralnim turističkim organizacijama odgovornima za koordinaciju mreža i marketing ruta, Turističko udruženje Vidzeme, regija Kurzeme Planning i turizam Zapadne Estonije zadužene za održavanje i poboljšanje infrastrukture ruta u suradnji i koordinaciji s obalnim općinama. Tijekom projekta mreža će se proširiti i ojačati uključivanjem lokalnih dionika u Estoniji i Latviji duž cijele rute – općina, zajednica, poduzeća, nevladinih organizacija, tijela za zaštitu prirode i drugih čije je sudjelovanje i osjećaj vlasništva važan kako bi obalna planinarska ruta zaista funkcionirala i privlačila planinare. Prekogranična mreža dionika poslužit će kao platforma za razmjenu iskustava i suradnju uključenih članova. Cilj: Cilj projekta je razviti pješačku turističku rutu duž obale Baltičkog mora u Estoniji i Latviji kao turistički proizvod za privlačenje posjetitelja na to područje. Nacrt planirane rute nalazi se na karti: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Ruta će se protezati duž jugozapadne obale u Latviji, počevši od granice s Litvom i preko Latvije do regije Laane u Estoniji, uključujući estonske otoke kao sporednu atrakciju. Točna lokacija rute odredit će se tijekom provedbe projekta zajedno s lokalnim dionicima i relevantnim tijelima. Glavne aktivnosti: Projekt će se provoditi kroz sljedeće ključne aktivnosti: — konferencija i informativni seminari za pokretanje projekta za podizanje svijesti na svim razinama dionika – stjecanje iskustva i usklađivanje s pješačkim stazama u Europi kako bi se osigurala profesionalna kvaliteta staze – razvoj vizualnog identiteta i pravila označavanja/smjernice rute kako bi se postigla prepoznatljivost obalne rute, označavanje rute u prirodi konačnim odobrenjem lokacije i informacijskom infrastrukturom svih relevantnih vlasnika zemljišta, tijela nadležnih za zgrade, tijela za zaštitu prirode, općina i svih uključenih lokalnih dionika, – ulaganja u poboljšanje uvjeta rute za planinare kao što su odmorišta, staze, informatio štandovi i drugi objekti, – informacije o tehničkim rutama: uzimanje GPX koordinata, prikupljanje informacija za opis rute, priprema karata za izradu turističkih informacija i podržavanje marketinga ruta, – digitalna vizualizacija rute i prezentacija na webu za dostupnost informacija, – aktivnosti prekogranične izgradnje mreže, uključujući posjete za razmjenu mreža, priručnik za dionike, radionice dionika za potporu upravljanju i održavanju rute, – testiranje rute radi pronalaženja i provedbe nedostataka i potrebnih poboljšanja, – izrada marketinških materijala za rutu obalnog planinarenja: vodič, turistička brošura i karta „Pješačenje uz troškove Baltičkog mora” (Estonija, Latvija), kalendar obalnih javnih događanja za 2018. s ažuriranim verzijama za 2019., 2020., priručnik za turoperatore, – promocija u društvenim medijima i tisku, – ciljani marketing za ramblere i organizacije planinara u Europi, – sudjelovanje na sajmovima putovanja i izložbama, – promotivni videozapisi i javna pješačka događanja, – projekt (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė informacija: Baltijos jūros pakrantė yra magnetinė gamtos trauka, turinti įvairią ir gražią kranto liniją. Projekto komanda gerai žino savo didelį turo potencialą, kuris gali būti geriausiai realizuotas bendru požiūriu. Nuspręsta, kad vienas pėsčiųjų takas, apimantis Latvijos ir Estijos pakrantę, be pertrūkių būtų pažadas turizmo produktas, galintis pritraukti lankytojus į vietovę. Taip gimė Pakrančių pėsčiųjų trasos idėja. Projekto komanda tiki maršruto idėja, nes pakrantė yra gerai prieinama, turtinga gražiais kraštovaizdžiais, flora ir fauna, santykinai nepaliesta ir idealiai tinka žygiams pėsčiomis, be didelių fizinių ir administracinių kliūčių. Tai, ką reikia palikti, yra bendras maršruto identitetas, infrastruktūra su atitinkamu ženklinimu ir žymėjimu, paslaugos keliautojams, turistinė informacija ir tikslinė vietos ir tarptautinės turistų auditorijos reklama. Siekiant išspręsti šį bendrą Latvijos ir Estijos uždavinį ir įgyvendinti Pakrančių pėsčiųjų maršruto viziją, buvo nuspręsta suburti projekto komandą, turinčią patirties pakrančių zonų valdymo, turizmo produktų kūrimo ir rinkodaros srityse. Pakrančių pėsčiųjų maršrutas bus nukreiptas į didelę geografinę teritoriją, atskleidžiant pakrantės vertybes, tuo pačiu metu laikantis ekonominio, socialinio ir aplinkos tvarumo principų. Tarpvalstybinis pobūdis: Kadangi Baltijos jūros pakrantė kerta šalies sienas, Pakrančių pėsčiųjų maršrutas bus nutiestas tiek Latvijoje, tiek Estijoje, o partnerystė yra tarpvalstybinė. Siekiant sukurti, aktyvuoti ir prižiūrėti Pakrančių žygių maršrutą, projektu bus plėtojamas ir stiprinamas tarpvalstybinis suinteresuotųjų subjektų tinklas. Projekto partnerystė sudarys tinklo pagrindą su Latvijos ir Estijos kaimo turizmo organizacijomis, atsakingomis už tinklo koordinavimą ir maršrutų rinkodarą, Vidžemės turizmo asociacija, Kuržemės planavimo regionu ir Vakarų Estijos turizmu, atsakingu už maršrutų infrastruktūros priežiūrą ir bendradarbiavimo bei koordinavimo su pakrančių savivaldybėmis gerinimą. Projekto metu tinklas bus išplėstas ir sustiprintas įtraukiant vietos suinteresuotuosius subjektus Estijoje ir Latvijoje visame maršrute – savivaldybes, bendruomenes, įmones, NVO, gamtos apsaugos įstaigas ir kitus subjektus, kurių dalyvavimas ir atsakomybės jausmas yra svarbūs siekiant, kad pakrančių pėsčiųjų maršrutas iš tiesų veiktų ir pritrauktų turistų. Tarpvalstybinis suinteresuotųjų subjektų tinklas bus dalyvaujančių narių keitimosi patirtimi ir bendradarbiavimo platforma. Tikslas: Projekto tikslas – sukurti pėsčiųjų turizmo maršrutą palei Baltijos jūros pakrantę Estijoje ir Latvijoje kaip turizmo produktą, pritraukiantį lankytojus į vietovę. Žemėlapyje pateikiamas planuojamo maršruto projektas: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Maršrutas tęsis pietvakarių pakrantę Latvijoje, pradedant nuo sienos su Lietuva ir per Laane apskrities regioną Estijoje, įskaitant Estijos salas kaip šalutinę trauką. Tiksli maršruto vieta bus nustatyta projekto įgyvendinimo metu kartu su vietos suinteresuotaisiais subjektais ir atitinkamomis valdžios institucijomis. Pagrindinės veiklos sritys: Projektas bus įgyvendinamas vykdant šią pagrindinę veiklą: – projekto pradžios konferencija ir informaciniai seminarai, kuriais siekiama paskatinti informuotumą visais suinteresuotųjų subjektų lygmenimis, – įgyti patirties ir sinchronizuoti su pėsčiųjų takais Europoje, siekiant užtikrinti profesionalią tako kokybę, – parengti vizualinį identitetą ir ženklinimo taisykles ir (arba) maršruto gaires, kad būtų galima atpažinti Pakrančių pėsčiųjų takus, – pažymėti maršrutą gamtoje su galutiniais visų atitinkamų žemės savininkų, statybos institucijų, gamtos apsaugos institucijų, savivaldybių ir visų susijusių vietos suinteresuotųjų subjektų tvirtinimais dėl jo vietos ir informacijos infrastruktūros, – investicijos į maršrutų sąlygų, pvz., poilsio vietų, takų, informatikos stendų ir kitų objektų, gerinimą, – techninė maršruto informacija: GPX koordinates, informacijos rinkimą maršruto aprašymui, žemėlapių, skirtų turizmo informacijai rengti ir maršrutų rinkodarą, parengimą, – maršruto skaitmeninę vizualizaciją ir pateikimą žiniatinklyje informacijos prieinamumui, – tarpvalstybinės tinklo kūrimo veiklos, įskaitant tinklo mainų vizitus, suinteresuotųjų subjektų vadovą, suinteresuotųjų subjektų seminarus maršrutų valdymui ir priežiūrai remti, – maršruto testavimą siekiant rasti ir įgyvendinti trūkumus ir būtinus patobulinimus, – Pakrančių pėsčiųjų maršrutų rinkodaros medžiagų gamybą: vadovas, turistinė brošiūra ir žemėlapis „Kelionės palei Baltijos jūrą“ (Estija, Latvija), 2018 m. pakrantės viešųjų renginių kalendorius su atnaujinimais iki 2019, 2020, kelionių organizatoriaus vadovas, – reklama socialiniuose tinkluose ir spaudoje, – tikslinė rinkodara ramblerių ir keliautojų organizacijoms Europoje, – dalyvavimas kelionių mugėse ir parodose, – reklaminiai vaizdo įrašai ir vieši pėsčiųjų renginiai, – projec (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pamatinformācija: Baltijas jūras piekraste ir magnētiska dabas atrakcija ar daudzveidīgu un skaistu krasta līniju. Projekta komanda labi apzinās savu lielo toirisma potenciālu, ko vislabāk var realizēt ar kopīgu pieeju. Tika nolemts, ka vienota pārgājienu taka, kas aptver Latvijas un Igaunijas piekrasti bez pārtraukuma, būs piedāvājums tūrisma produktam, kas var piesaistīt apmeklētājus šai teritorijai. Tātad radās ideja par piekrastes pārgājienu maršrutu. Projekta komanda tic maršruta idejai, jo piekraste ir labi pieejama, bagāta ar skaistām ainavām, floru un faunu, salīdzinoši neskarta un ideāli piemērota pārgājieniem, bez būtiskiem fiziskiem un administratīviem šķēršļiem. Tas, ko vēlas, ir kopīga maršruta identitāte, infrastruktūra ar attiecīgu marķējumu un norāžu izvietošanu, pakalpojumi ceļotājiem, tūrisma informācija un mērķtiecīga popularizēšana vietējiem un starptautiskajiem tūrisma apmeklētājiem. Lai risinātu šo kopīgo izaicinājumu Latvijai un Igaunijai un īstenotu piekrastes pārgājienu maršruta vīziju, tika nolemts izveidot projekta komandu ar pieredzi piekrastes teritoriju pārvaldībā, tūrisma produktu izstrādē un mārketingā. Piekrastes pārgājienu maršruts būs vērsts uz lielu ģeogrāfisko teritoriju, atklājot piekrastes vērtības, vienlaikus ievērojot ekonomiskās, sociālās un vides ilgtspējības principus. Pārrobežu raksturs: Tā kā Baltijas jūras krasts šķērso valsts robežas, piekrastes pārgājienu maršruts tiks izbūvēts gan Latvijā, gan Igaunijā, un partnerība ir pārrobežu. Lai izveidotu, aktivizētu un uzturētu piekrastes pārgājienu maršrutu, projekts attīstīs un stiprinās pārrobežu ieinteresēto personu tīklu. Projekta partnerība veidos tīkla kodolu ar Latvijas un Igaunijas lauku tūrisma organizācijām, kas atbild par tīkla koordinēšanu un maršrutu mārketingu, Vidzemes Tūrisma asociāciju, Kurzemes plānošanas reģionu un Rietumigaunijas tūrismu, kas atbild par maršrutu infrastruktūras uzturēšanu un uzlabošanu sadarbībā un koordinācijā ar piekrastes pašvaldībām. Projekta laikā tīkls tiks paplašināts un stiprināts, iesaistot vietējās ieinteresētās personas Igaunijā un Latvijā visā maršrutā — pašvaldības, kopienas, uzņēmumus, NVO, dabas aizsardzības iestādes un citus, kuru līdzdalība un piederības sajūta ir svarīga, lai saglabātu piekrastes pārgājienu maršrutu patiesi funkcionējošu un piesaistītu pārgājējiem. Pārrobežu ieinteresēto personu tīkls darbosies kā pieredzes apmaiņas un sadarbības platforma iesaistītajiem dalībniekiem. Mērķis: Projekta mērķis ir attīstīt pārgājienu tūrisma maršrutu gar Baltijas jūras piekrasti Igaunijā un Latvijā kā tūrisma produktu, lai piesaistītu reģiona apmeklētājus. Kartē ir iekļauts plānotā maršruta projekts: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Maršruts stiepsies gar dienvidrietumu piekrasti Latvijā, sākot no robežas ar Lietuvu un caur Latviju līdz Laanes novada reģionam Igaunijā, ieskaitot Igaunijas salas kā sānu atrakciju. Precīza maršruta atrašanās vieta tiks noteikta projekta īstenošanas laikā kopā ar vietējām ieinteresētajām personām un attiecīgajām iestādēm. Galvenās aktivitātes: Projekts tiks īstenots ar šādām galvenajām darbībām: projekts, ar ko uzsāk konferences un informācijas seminārus, lai veicinātu izpratni visos ieinteresēto personu līmeņos, — pieredzes iegūšana un sinhronizācija ar pārgājienu takām Eiropā, lai nodrošinātu takas profesionālo kvalitāti, — vizuālās identitātes un marķēšanas noteikumu/maršruta vadlīniju izstrāde, lai sasniegtu piekrastes pārgājienu maršruta atpazīstamību, — maršruta iezīmēšana dabā ar tā atrašanās vietas un informācijas infrastruktūras galīgajiem apstiprinājumiem no visiem attiecīgajiem zemes īpašniekiem, būvvaldēm, dabas aizsardzības iestādēm, pašvaldībām, kā arī visām iesaistītajām vietējām ieinteresētajām personām, — ieguldījumi maršruta apstākļu uzlabošanā ceļotājiem, piemēram, atpūtas vietām, takām, informatīviem stendiem un citām iekārtām, — tehniskā maršruta informācija: GPX koordinātas, informācijas vākšana maršruta aprakstam, karšu sagatavošana tūrisma informācijas sagatavošanai un maršrutu mārketinga atbalstam, maršruta digitālā vizualizācija un prezentācija tīmeklī informācijas pieejamības nodrošināšanai, pārrobežu tīkla veidošanas pasākumi, tostarp tīkla apmaiņas apmeklējumi, ieinteresēto personu rokasgrāmata, ieinteresēto personu darbsemināri maršruta pārvaldības un uzturēšanas atbalstam, maršruta testēšana, lai atrastu un īstenotu trūkumus un nepieciešamos uzlabojumus, — Piekrastes pārgājienu maršrutu mārketinga materiālu sagatavošana: ceļvedis, tūrisma brošūra un karte “Hiking by the Baltic Sea cost” (Igaunija, Latvija), piekrastes publisko pasākumu kalendārs 2018. gadam ar atjauninājumiem 2019. gadā, tūrisma operatora rokasgrāmata, — popularizēšana sociālajos medijos un presē, — mērķtiecīgs mārketings rambleriem un tūristu organizācijām Eiropā, — dalība gadatirgos un izstādēs, — reklāmas video un publiskie pārgājienu pasākumi, — projec (Latvian)
4 November 2022
0 references
A háttérben: A Balti-tenger partja mágneses természeti attrakció, változatos és gyönyörű partvonalával. A projekt csapata tisztában van a nagy túrapotenciáljával, amelyet a legjobban a közös megközelítésben lehet megvalósítani. Döntés született arról, hogy a lett és az észtországi partszakaszt megszakítás nélkül lefedő egyetlen túraútvonal olyan ígéretes turisztikai termék lenne, amely vonzza a látogatókat a térségbe. Így született meg a tengerparti túraútvonal ötlete. A projektcsapat hisz az útvonal ötletében, mivel a tengerpart jól megközelíthető, gyönyörű tájakban, növény- és állatvilágban gazdag, viszonylag érintetlen és ideális túrázásra, jelentős fizikai és adminisztratív akadályok nélkül. A közös útvonalazonosság, a megfelelő jelöléssel és jelzéssel ellátott infrastruktúra, a túrázóknak nyújtott szolgáltatások, a turisztikai információk, valamint a belföldi és nemzetközi turistaközönség célzott promóciója. A Lettország és Észtország előtt álló közös kihívás kezelése és a tengerparti túraútvonal jövőképének megvalósítása érdekében úgy döntöttek, hogy egy projektcsapatot hoznak létre, amely tapasztalattal rendelkezik a tengerparti területek kezelése, a turisztikai termékek fejlesztése és a marketing területén. A tengerparti túraútvonal nagy földrajzi területet céloz meg, feltárva a partvonal értékeit, ugyanakkor megfelel a gazdasági, társadalmi és környezeti fenntarthatóság elveinek. Határokon átnyúló természet: Mivel a Balti-tenger partvonala átlépi az országhatárokat, a part menti túraútvonal Lettországban és Észtországban egyaránt megépül, és a partnerség határokon átnyúló. A part menti túrázási útvonal létrehozása, aktiválása és fenntartása érdekében a projekt egy határokon átnyúló érdekelti hálózatot fog kifejleszteni és megerősíteni. A projektpartnerség alkotja a hálózat magját a hálózat koordinálásáért és az útvonalmarketingért felelős lett észt vidéki turisztikai szervezetekkel, a Vidzeme Turisztikai Szövetséggel, a Kurzeme Tervezési Régióval és a nyugat-észsztországi turizmussal, amelyek az útvonal-infrastruktúra karbantartásáért és fejlesztéséért felelősek a part menti önkormányzatokkal való együttműködésben és koordinációban. A projekt során a hálózat kibővül és megerősödik a helyi érdekelt felek bevonásával Észtországban és Lettországban a teljes útvonal mentén – települések, közösségek, vállalkozások, nem kormányzati szervezetek, természetvédelmi szervek és mások, amelyek részvétele és felelősségvállalása fontos ahhoz, hogy a part menti túraútvonal valóban működjön és vonzódjon a túrázók számára. Az érdekelt felek határokon átnyúló hálózata tapasztalatcsere- és együttműködési platformként fog szolgálni az érintett tagok számára. A cél: A projekt célja, hogy turisztikai útvonalat alakítson ki a balti-tengeri partvonal mentén Észtországban és Lettországban, turisztikai termékként, hogy vonzza a látogatókat a térségbe. A tervezett útvonal tervezete felkerül a térképre: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Az útvonal a lettországi délnyugati partvonal mentén húzódik, a litván határtól kezdve Lettországon át az észt Laane megyei régióig, beleértve az észt szigeteket is. Az útvonal pontos helyét a projekt végrehajtása során a helyi érdekelt felekkel és az illetékes hatóságokkal együtt határozzák meg. Főbb tevékenységek: A projekt végrehajtása a következő kulcsfontosságú tevékenységeken keresztül történik: konferencia és információs szemináriumok indítása az érdekelt felek valamennyi szintjén, tapasztalatszerzés és az európai túraútvonalakkal való szinkronizálás a nyomvonal szakmai minőségének biztosítása érdekében, vizuális azonosítási és jelölési szabályok/iránymutatás kidolgozása a tengerparti túraútvonal elismerésének elérése érdekében, – az útvonal jellegének megjelölése a helyszín végleges jóváhagyásával és az összes érintett földtulajdonos, építési hatóságok, természetvédelmi hatóságok, települések és valamennyi érintett helyi érdekelt fél információs infrastruktúrájával, – beruházások a túrázók, például pihenőhelyek, útvonalak, tájékoztató standok és egyéb létesítmények útvonalfeltételeinek javítására, – az útvonal műszaki adatai: a GPX koordinátáinak figyelembe vétele, az útvonalleíráshoz szükséges információk összegyűjtése, térképkészítés a turisztikai információk és a támogató útvonal marketingje céljából, – az útvonal digitális megjelenítése és az információhoz való hozzáférés érdekében az interneten való bemutatás, – határokon átnyúló hálózatépítési tevékenységek, beleértve a hálózatcserelátogatásokat, az érdekelt felek kézikönyvét, az érdekelt felek által az útvonalkezelést és karbantartást támogató műhelytalálkozók, – a hátrányok és a szükséges fejlesztések felkutatására és végrehajtására irányuló útvonaltesztelés, – a part menti túraútvonal marketinganyagainak előállítása: az útikönyv, az idegenforgalmi brosúra és a „Túrázás a balti-tengeri költségek mentén” (Észtország, Lettország), a 2018-as tengerparti nyilvános események naptár... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Achtergrond: De Oostzeekust is een magnetische natuurattractie, met zijn gevarieerde en prachtige kustlijn. Het projectteam is zich terdege bewust van het hoge tourimpotentieel dat het best in gemeenschappelijke aanpak kan worden gerealiseerd. Er werd besloten dat een enkel wandelpad dat de kustlijn in Letland en Estland zonder onderbreking beslaat, een veelbelovend toerismeproduct zou zijn dat bezoekers naar het gebied kan trekken. Dus het idee van de kustwandelroute was geboren. Het projectteam gelooft in het route-idee omdat de kustlijn goed bereikbaar is, rijk aan prachtige landschappen, flora en fauna, relatief onaangeroerd en bij uitstek geschikt om te wandelen, zonder aanzienlijke fysieke en administratieve obstakels. Wat te wensen overlaat is een gemeenschappelijke route-identiteit, infrastructuur met relevante markering en bewegwijzering, diensten voor wandelaars, toeristische informatie en gerichte promotie voor zowel binnenlandse als internationale wandeltoeristenpubliek. Om deze gemeenschappelijke uitdaging voor Letland en Estland aan te pakken en de visie van de kustwandelroute uit te voeren, werd besloten een projectteam op te bouwen met ervaring in het beheer van kustgebieden, de ontwikkeling van toeristische producten en marketing. De kustwandelroute zal zich richten op een groot geografisch gebied en de waarden van de kustlijn blootleggen en tegelijkertijd voldoen aan de beginselen van economische, sociale en ecologische duurzaamheid. Grensoverschrijdende natuur: Aangezien de kustlijn van de Oostzee over de landsgrenzen heen gaat, zal de kustwandelroute zowel in Letland als in Estland worden aangelegd en is het partnerschap grensoverschrijdend. Om de kustwandelroute op te zetten, te activeren en te onderhouden, zal het project een grensoverschrijdend netwerk van belanghebbenden ontwikkelen en versterken. Het projectpartnerschap zal de kern van het netwerk vormen met de Letse en Estse organisaties voor plattelandstoerisme die verantwoordelijk zijn voor netwerkcoördinatie en routemarketing, Vidzeme Tourism Association, Kurzeme Planning Region en West-Ests Toerisme die verantwoordelijk zijn voor het onderhoud en de verbetering van de route-infrastructuur in samenwerking en coördinatie met de kustgemeenten. Tijdens het project zal het netwerk worden uitgebreid en versterkt met lokale belanghebbenden in Estland en Letland langs de hele route — gemeenten, gemeenschappen, bedrijven, ngo’s, natuurbeschermingsorganen en anderen wier participatie en gevoel van eigenaar belangrijk zijn om de kustwandelroute echt te laten werken en aan te trekken voor wandelaars. Het netwerk van grensoverschrijdende belanghebbenden zal dienen als uitwisselings- en samenwerkingsplatform voor de betrokken leden. Doel: Het doel van het project is de ontwikkeling van een wandelroute langs de Oostzeekust in Estland en Letland als toeristische product om bezoekers naar het gebied te trekken. Een conceptversie van de geplande route wordt op de kaart gezet: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . De route strekt zich uit langs de zuidwestelijke kustlijn in Letland, te beginnen van de grens met Litouwen en door Letland tot de provincieregio Laane in Estland, met inbegrip van de Estse eilanden als nevenattractie. De precieze locatie van de route zal worden bepaald tijdens de uitvoering van het project, samen met lokale belanghebbenden en relevante autoriteiten. Belangrijkste activiteiten: Het project zal worden uitgevoerd door middel van de volgende kernactiviteiten: — projectlancering van conferenties en infoseminars om bewustwording op alle niveaus van belanghebbenden te genereren, — ervaring opdoen en synchronisatie met wandelpaden in Europa om de professionele kwaliteit van het parcours te waarborgen, — het ontwikkelen van visuele identiteits- en markeringsregels/richtlijn van de route om de erkenning van de kustwandelroute te bereiken, — het markeren van de route in de natuur met definitieve goedkeuringen van de locatie en informatie-infrastructuur van alle relevante grondeigenaren, bouwautoriteiten, natuurbeschermingsautoriteiten, gemeenten en alle betrokken lokale belanghebbenden, — investeringen in de verbetering van de routevoorwaarden voor wandelaars zoals rustplaatsen, paden, informatiostands en andere faciliteiten, — technische routeinformatie: het nemen van GPX-coördinaten, het verzamelen van informatie voor routebeschrijving, het opstellen van kaarten om toeristische informatie te produceren en routemarketing te ondersteunen, — digitale visualisatie van de route en presentatie op het web voor informatietoegankelijkheid, — grensoverschrijdende netwerkopbouwactiviteiten, met inbegrip van netwerkuitwisselingsbezoeken, handboek van belanghebbenden, workshops van belanghebbenden ter ondersteuning van het routebeheer en het onderhoud, — routetests voor het vinden en uitvoeren van nadelen en noodzakelijke verbeteringen, — productie van het marketingmateriaal voor kustwandelro... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tło: Wybrzeże Morza Bałtyckiego jest atrakcją magnetyczną, z jego urozmaiconą i piękną linią brzegową. Zespół projektowy doskonale zdaje sobie sprawę z wysokiego potencjału tourimów, który można najlepiej zrealizować we wspólnym podejściu. Zdecydowano, że pojedynczy szlak turystyczny obejmujący linię brzegową na Łotwie i Estonii będzie obiecującym produktem turystycznym, który może przyciągnąć odwiedzających ten obszar. Tak narodziła się idea Szlaku Wybrzeża. Zespół projektowy wierzy w pomysł trasy, ponieważ linia brzegowa jest dobrze dostępna, bogata w piękne krajobrazy, florę i faunę, stosunkowo nietknięta i idealnie nadaje się do wędrówek, bez znaczących przeszkód fizycznych i administracyjnych. To, co pozostawia do życzenia, to wspólna tożsamość trasy, infrastruktura z odpowiednim oznakowaniem i oznakowaniem, usługi dla turystów, informacje turystyczne i ukierunkowana promocja zarówno dla krajowych, jak i międzynarodowych turystów turystycznych. Aby sprostać temu wspólnemu wyzwaniu dla Łotwy i Estonii oraz wdrożyć wizję trasy pieszej turystyki, zdecydowano się zbudować zespół projektowy posiadający doświadczenie w zarządzaniu obszarami przybrzeżnymi, rozwoju produktów turystycznych i marketingu. Szlak turystyczny przybrzeżny będzie ukierunkowany na duże terytorium geograficzne, ujawniając wartości linii brzegowej, jednocześnie spełniając zasady zrównoważonego rozwoju gospodarczego, społecznego i środowiskowego. Transgraniczny charakter: Ponieważ linia brzegowa Morza Bałtyckiego przebiega przez granice kraju, trasa Coastal Hiking zostanie zbudowana zarówno na Łotwie, jak i w Estonii, a partnerstwo ma charakter transgraniczny. W celu utworzenia, uruchomienia i utrzymania szlaku turystycznego przybrzeżnego projekt będzie rozwijać i wzmacniać transgraniczną sieć zainteresowanych stron. Partnerstwo projektowe będzie stanowić trzon sieci z łotewskimi i estońskimi organizacjami turystyki wiejskiej odpowiedzialnymi za koordynację sieci i marketing tras, Stowarzyszeniem Turystyki Vidzeme, Regionem Planowania Kurzeme i Turystykią Zachodnią, odpowiedzialnymi za utrzymanie infrastruktury tras oraz poprawę współpracy i koordynacji z gminami przybrzeżnymi. Podczas realizacji projektu sieć zostanie rozszerzona i wzmocniona z udziałem lokalnych zainteresowanych stron w Estonii i na Łotwie wzdłuż całej trasy – gmin, społeczności, przedsiębiorstw, organizacji pozarządowych, organów ochrony przyrody i innych podmiotów, których udział i poczucie odpowiedzialności są ważne dla utrzymania trasy pieszej turystyki przybrzeżnej naprawdę działającej i przyciągającej turystów. Transgraniczna sieć zainteresowanych stron będzie służyć jako platforma wymiany doświadczeń i współpracy dla zaangażowanych członków. Cel: Celem projektu jest opracowanie szlaku turystycznego wzdłuż wybrzeża Morza Bałtyckiego w Estonii i na Łotwie jako produktu turystycznego, który przyciągnie odwiedzających ten obszar. Na mapie umieszczana jest projektowa wersja planowanej trasy: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Trasa będzie przebiegać wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża na Łotwie, począwszy od granicy z Litwą i przez Łotwę do powiatu Laane w Estonii, w tym wyspy estońskie jako atrakcja boczna. Dokładna lokalizacja trasy zostanie określona podczas realizacji projektu wraz z lokalnymi zainteresowanymi stronami i właściwymi organami. Główne działania: Projekt będzie realizowany poprzez następujące kluczowe działania: — inauguracja projektu konferencji i seminariów informacyjnych w celu pobudzenia świadomości na wszystkich poziomach zainteresowanych stron, – zdobywanie doświadczenia i synchronizacja ze szlakami turystycznymi w Europie w celu zapewnienia profesjonalnej jakości szlaku, – opracowanie identyfikacji wizualnej i zasad znakowania/wytyczne trasy w celu uzyskania uznania szlaku Coastal Hiking, – oznaczanie trasy w przyrodzie poprzez ostateczne zatwierdzenie jej lokalizacji i infrastruktury informacyjnej od wszystkich odpowiednich właścicieli gruntów, władz budowlanych, organów ochrony przyrody, gmin oraz wszystkich zaangażowanych podmiotów lokalnych, – inwestycje w poprawę warunków trasy dla turystów, takich jak miejsca odpoczynku, ścieżki, stoiska informacyjne i inne obiekty, – informacje o trasie technicznej: podejmowanie współrzędnych GPX, zbieranie informacji do opisu trasy, przygotowywanie map do tworzenia informacji turystycznych i marketingu tras, – cyfrowa wizualizacja trasy i prezentacja w sieci w celu zapewnienia dostępności informacji, – działania w zakresie budowania sieci transgranicznych, w tym wizyty w sieci, podręcznik zainteresowanych stron, warsztaty dla zainteresowanych stron wspierające zarządzanie i konserwację tras, – testowanie tras w celu znalezienia i wdrożenia wad i niezbędnych usprawnień, – produkcja materiałów marketingowych na trasie Coastal Hiking: przewodnik, broszura turystyczna i mapa „Wycieczka wzdłuż kosztów Morza Bałtyckiego” (Estonia, Łotwa), kalendarz nadbrz... (Polish)
4 November 2022
0 references
Pozadie: Pobrežie Baltského mora je magnetickou prírodnou atrakciou s rozmanitým a krásnym pobrežím. Projektový tím si dobre uvedomuje svoj vysoký potenciál turné, ktorý možno najlepšie realizovať v spoločnom prístupe. Rozhodlo sa, že jediná turistická trasa pokrývajúca pobrežie v Lotyšsku a Estónsku bez prerušenia bude sľubným produktom cestovného ruchu, ktorý môže prilákať návštevníkov tejto oblasti. Tak sa zrodila myšlienka pobrežnej turistickej trasy. Projektový tím verí v myšlienku trasy, pretože pobrežie je dobre prístupné, bohaté na krásne krajiny, flóru a faunu, relatívne nedotknuté a ideálne vhodné na turistiku, bez významných fyzických a administratívnych prekážok. To, čo je potrebné, je spoločná identita trasy, infraštruktúra s príslušným označením a značkami, služby pre turistov, turistické informácie a cielená propagácia pre domáce aj medzinárodné turistické turistické publikum. S cieľom riešiť túto spoločnú výzvu pre Lotyšsko a Estónsko a realizovať víziu pobrežnej turistickej trasy sa rozhodlo vybudovať projektový tím so skúsenosťami v oblasti riadenia pobrežných oblastí, vývoja produktov cestovného ruchu a marketingu. Pobrežná turistická trasa sa zameria na veľké geografické územie, odhalí hodnoty pobrežia a zároveň bude spĺňať zásady hospodárskej, sociálnej a environmentálnej udržateľnosti. Cezhraničný charakter: Keďže pobrežie Baltského mora prechádza cez štátne hranice, pobrežná turistická trasa bude vybudovaná v Lotyšsku a Estónsku a partnerstvo je cezhraničné. S cieľom vytvoriť, aktivovať a udržiavať pobrežnú turistiku bude projekt rozvíjať a posilňovať cezhraničnú sieť zainteresovaných strán. Projektové partnerstvo bude tvoriť jadro siete s lotyšskými a estónskymi organizáciami vidieckeho cestovného ruchu zodpovednými za koordináciu sietí a marketing trás, Združením cestovného ruchu Vidzeme, regiónom plánovania Kurzeme a cestovným ruchom Západného Estónska, ktoré sú zodpovedné za údržbu infraštruktúry trás a zlepšenie spolupráce a koordinácie s pobrežnými obcami. Počas projektu sa sieť rozšíri a posilní a zapojí sa do nej miestne zainteresované strany v Estónsku a Lotyšsku na celej trase – obce, komunity, podniky, mimovládne organizácie, orgány na ochranu prírody a iné subjekty, ktorých účasť a zmysel pre zodpovednosť sú dôležité na to, aby pobrežná turistická trasa fungovala a prilákala turistov. Cezhraničná sieť zainteresovaných strán bude slúžiť ako platforma na výmenu skúseností a spoluprácu pre zúčastnených členov. Cieľ: Cieľom projektu je vytvoriť turistickú turistickú trasu pozdĺž pobrežia Baltského mora v Estónsku a Lotyšsku ako produkt cestovného ruchu, ktorý priláka návštevníkov tejto oblasti. Návrh verzie plánovanej trasy je uvedený na mape: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Trasa sa bude rozprestierať pozdĺž juhozápadného pobrežia v Lotyšsku, počnúc hranicou s Litvou a cez Lotyšsko do regiónu Laane v Estónsku, vrátane estónskych ostrovov ako bočnej atrakcie. Presné umiestnenie trasy sa určí počas realizácie projektu spolu s miestnymi zainteresovanými stranami a príslušnými orgánmi. Hlavné aktivity: Projekt sa bude realizovať prostredníctvom týchto kľúčových činností: — projekt, ktorým sa otvárajú konferencie a informačné semináre s cieľom podnietiť povedomie na všetkých úrovniach zainteresovaných strán, – získavanie skúseností a synchronizácia s turistickými chodníkmi v Európe s cieľom zabezpečiť profesionálnu kvalitu chodníka, – rozvoj pravidiel vizuálnej identity a označovania/usmernení trasy na dosiahnutie uznania pobrežnej turistickej trasy, – označenie trasy v prírode konečným schválením jej umiestnenia a informačnej infraštruktúry od všetkých príslušných vlastníkov pozemkov, stavebných orgánov, orgánov na ochranu prírody, obcí, ako aj všetkých zúčastnených miestnych zainteresovaných strán, – investície do zlepšenia podmienok trasy pre turistov, ako sú miesta na oddych, chodníky, informačné stánky a iné zariadenia, – technické informácie o trase: využívanie súradníc GPX, zhromažďovanie informácií o opise trasy, príprava máp na tvorbu turistických informácií a podpora marketingu trás, – digitálna vizualizácia trasy a prezentácia na webe pre prístupnosť informácií, – cezhraničné činnosti budovania siete vrátane návštev na výmenu sietí, príručka zainteresovaných strán, workshopy zainteresovaných strán na podporu riadenia a údržby trás, – testovanie trasy s cieľom nájsť a zaviesť nevýhody a potrebné zlepšenia – výroba marketingových materiálov pre pobrežnú turistiku: sprievodca, turistická brožúra a mapa „Náklady na návštevu Baltského mora“ (Estónsko, Lotyšsko), kalendár prímorských verejných podujatí na rok 2018 s aktualizáciami na rok 2019, 2020, príručka cestovnej kancelárie, – propagácia v sociálnych médiách a tlači, – cielený marketing pre ramblers a turistické organizácie v Európe, – účasť na cestovných veľtrhoch a výstavách, – propagačné videá a verejné turistické podujatia, – projec (Slovak)
4 November 2022
0 references
Fundal: Coasta Mării Baltice este o atracție magnetică, cu țărmul său variat și frumos. Echipa de proiect este conștientă de potențialul său ridicat de tourim, care poate fi cel mai bine realizat într-o abordare comună. S-a decis că un singur traseu de drumeții care să acopere fără întrerupere coasta Letoniei și Estoniei ar fi un produs turistic promisant care poate atrage vizitatori în zonă. Așa că s-a născut ideea traseului de drumeții de coastă. Echipa de proiect crede în ideea traseului, deoarece litoralul este bine accesibil, bogat în peisaje frumoase, floră și faună, relativ neatins și ideal potrivit pentru drumeții, fără obstacole fizice și administrative semnificative. Ceea ce lasă de dorit este o identitate comună a rutei, o infrastructură cu marcare și semnalizare relevantă, servicii pentru drumeții, informații turistice și promovare direcționată atât pentru publicul turistic intern, cât și pentru cel internațional. Pentru a aborda această provocare comună pentru Letonia și Estonia și pentru a pune în aplicare viziunea rutei de drumeții costiere, s-a decis construirea unei echipe de proiect cu experiență în gestionarea zonelor costiere, dezvoltarea produselor turistice și marketing. Ruta de drumeții costiere va viza un teritoriu geografic mare, expunând valorile litoralului, respectând în același timp principiile sustenabilității economice, sociale și de mediu. Natura transfrontalieră: Pe măsură ce țărmul Mării Baltice traversează granițele țării, ruta de drumeții costiere va fi construită atât în Letonia, cât și în Estonia, iar parteneriatul este transfrontalier. Pentru a crea, a activa și a menține ruta de drumeții costiere, proiectul va dezvolta și va consolida o rețea transfrontalieră a părților interesate. Parteneriatul de proiect va constitui nucleul rețelei cu organizațiile de turism rural din Letonia și Estonia responsabile cu coordonarea rețelelor și marketingul rutelor, Asociația turistică Vidzeme, Regiunea de Planificare Kurzeme și turismul Estoniei de Vest responsabile cu întreținerea infrastructurii rutelor și îmbunătățirea cooperării și coordonării cu municipalitățile costiere. Pe parcursul proiectului, rețeaua va fi extinsă și consolidată, implicând părțile interesate locale din Estonia și Letonia de-a lungul întregii rute – municipalități, comunități, întreprinderi, ONG-uri, organisme de protecție a naturii și altele a căror participare și sentiment de proprietate sunt importante pentru a menține traseul de drumeții costiere într-adevăr funcțional și atrăgător pentru drumeții. Rețeaua transfrontalieră a părților interesate va servi drept platformă de schimb de experiență și cooperare pentru membrii implicați. Obiectiv: Obiectivul proiectului este de a dezvolta un traseu turistic de-a lungul coastei Mării Baltice în Estonia și Letonia ca produs turistic pentru a atrage vizitatori în zonă. O versiune de proiect a traseului planificat este înscrisă pe hartă: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Ruta se va întinde de-a lungul coastei de sud-vest a Letoniei, începând de la granița cu Lituania și prin Letonia până la regiunea comitatului Laane din Estonia, inclusiv insulele estoniene ca atracție laterală. Locația exactă a rutei va fi definită în timpul punerii în aplicare a proiectului, împreună cu părțile interesate locale și autoritățile relevante. Activități principale: Proiectul va fi implementat prin următoarele activități cheie: — lansarea de proiecte conferințe și seminarii de informare pentru a atrage atenția la toate nivelurile părților interesate, – dobândirea de experiență și sincronizarea cu trasee de drumeții din Europa pentru a asigura calitatea profesională a traseului, – dezvoltarea identității vizuale și a regulilor de marcare/orientare a traseului pentru a obține recunoașterea traseului de coastă – marcarea traseului în natură cu aprobări finale ale amplasării și infrastructurii de informare din partea tuturor proprietarilor de terenuri, a autorităților de construcții, a autorităților de protecție a naturii, a municipalităților, precum și a tuturor părților interesate locale implicate, – investiții în îmbunătățirea condițiilor de rută pentru drumeții, cum ar fi locurile de odihnă, traseele, standurile de informare și alte facilități, – informații tehnice despre rute: luarea coordonatelor GPX, colectarea de informații pentru descrierea traseului, pregătirea hărților pentru a produce informații turistice și sprijinirea marketingului rutelor, – vizualizarea digitală a rutei și prezentarea pe internet pentru accesibilitatea informațiilor, – activități de construire a rețelei transfrontaliere, inclusiv vizite de schimb de rețele, manual al părților interesate, ateliere ale părților interesate pentru a sprijini gestionarea și întreținerea rutelor, – testarea rutelor pentru a găsi și a pune în aplicare dezavantajele și îmbunătățirile necesare, – producerea materialelor de marketing al rutelor de drumeții costiere: ghidul, broșu... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Strani, ki se povezujejo na: Obala Baltskega morja je magnetna naravna atrakcija, s svojo raznoliko in lepo obalo. Projektna ekipa se dobro zaveda svojega velikega turističnega potenciala, ki ga je mogoče najbolje uresničiti s skupnim pristopom. Odločeno je bilo, da bi bila enotna pohodniška pot, ki bi brez prekinitve pokrivala obalo v Latviji in Estoniji, obetaven turistični proizvod, ki bi lahko privabil obiskovalce na to območje. Tako se je porodila ideja o obalni pohodniški poti. Projektna ekipa verjame v idejo poti, saj je obala dobro dostopna, bogata z lepimi pokrajinami, rastlinstvom in živalstvom, relativno nedotaknjena in idealna za pohodništvo, brez pomembnih fizičnih in administrativnih ovir. Zaželena je skupna identiteta poti, infrastruktura z ustreznim označevanjem in označevanjem, storitve za pohodnike, turistične informacije in ciljna promocija za domače in mednarodne pohodniške turiste. Za reševanje tega skupnega izziva za Latvijo in Estonijo ter izvajanje vizije obalne pohodniške poti je bilo sklenjeno, da se zgradi projektna skupina z izkušnjami na področju upravljanja obalnih območij, razvoja turističnih proizvodov in trženja. Obalna pohodniška pot bo usmerjena na veliko geografsko območje, pri čemer bodo izpostavljene vrednosti obale, hkrati pa bodo upoštevana načela gospodarske, socialne in okoljske trajnosti. Čezmejna narava: Ker obala Baltskega morja prečka državne meje, bo obalna pohodniška pot zgrajena v Latviji in Estoniji, partnerstvo pa je čezmejno. Za vzpostavitev, aktiviranje in vzdrževanje obalne pohodniške poti bo projekt razvil in okrepil čezmejno mrežo deležnikov. Projektno partnerstvo bo tvorilo jedro mreže z latvijskimi in estonskimi organizacijami za podeželski turizem, ki so odgovorne za usklajevanje omrežij in trženje poti, Turistično združenje Vidzeme, regija načrtovanja Kurzeme in Zahodni Estonija Turizem, odgovoren za vzdrževanje infrastrukture poti in izboljšanje sodelovanja in usklajevanja z obalnimi občinami. Med projektom se bo mreža razširila in okrepila z vključevanjem lokalnih deležnikov v Estoniji in Latviji vzdolž celotne poti – občin, skupnosti, podjetij, nevladnih organizacij, organov za varstvo narave in drugih, katerih udeležba in občutek lastništva sta pomembna, da bi obalna pohodniška pot resnično delovala in privabljala pohodnike. Čezmejna mreža zainteresiranih strani bo služila kot platforma za izmenjavo izkušenj in sodelovanje za vključene člane. Cilj: Cilj projekta je razviti pohodniško turistično pot ob obali Baltskega morja v Estoniji in Latviji kot turistični produkt za privabljanje obiskovalcev na to območje. Na zemljevidu je na voljo osnutek načrtovane poti: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Pot se bo raztezala vzdolž jugozahodne obale v Latviji, od meje z Litvo in skozi Laane do regije Laane v Estoniji, vključno z estonskimi otoki kot stransko atrakcijo. Natančna lokacija poti bo določena med izvajanjem projekta skupaj z lokalnimi deležniki in ustreznimi organi. Glavne dejavnosti: Projekt se bo izvajal z naslednjimi ključnimi dejavnostmi: — začetek konference in informativni seminarji za ozaveščanje na vseh ravneh deležnikov, – pridobivanje izkušenj in sinhronizacija s pohodniškimi potmi v Evropi, da se zagotovi strokovna kakovost poti, – razvoj vizualne identitete in pravil/smernic označevanja poti za doseganje prepoznavnosti obalne pohodniške poti, – označevanje poti v naravi s končnimi odobritvami njene lokacije in informacijske infrastrukture od vseh ustreznih lastnikov zemljišč, gradbenih organov, organov za varstvo narave, občin in vseh vključenih lokalnih deležnikov – naložbe v izboljšanje pogojev poti za pohodnike, kot so počivališča, poti, informacijski stojnici in drugi objekti, – tehnične informacije o poteh: sprejemanje koordinat GPX, zbiranje informacij za opis poti, priprava zemljevidov za pripravo turističnih informacij in podporo trženju poti, – digitalna vizualizacija poti in predstavitev na spletu za dostopnost informacij, – čezmejne dejavnosti vzpostavljanja omrežja, vključno z obiski za izmenjavo omrežij, priročnikom za zainteresirane strani, delavnicami za zainteresirane strani v podporo upravljanju in vzdrževanju poti, – preizkušanjem poti za iskanje in izvajanje pomanjkljivosti in potrebnih izboljšav, – izdelava trženjskih gradiv za obalno pohodniško pot: vodič, turistična brošura in zemljevid „Pohod po stroških Baltskega morja“ (Estonija, Latvija), koledar obalnih javnih prireditev za leto 2018 s posodobitvami do leta 2019, 2020, priročnik za organizatorje potovanj, – promocija v družbenih medijih in tisku, – ciljno trženje razmnoževalcem in pohodniškim organizacijam v Evropi, – udeležba na potovalnih sejmih in razstavah, – promocijski videoposnetki in javni pohodniški dogodki, – projec (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bakgrund: Östersjökusten är en magnetisk naturattraktion med sin varierade och vackra strandlinje. Projektgruppen är väl medveten om sin höga tourimpotential som bäst kan förverkligas i ett gemensamt tillvägagångssätt. Det beslutades att en enda vandringsled som täcker kusten i Lettland och Estland utan avbrott skulle vara en promissing turistprodukt som kan locka besökare till området. Så idén om Kustvandringsvägen föddes. Projektgruppen tror på ruttidén eftersom kusten är väl tillgänglig, rik på vackra landskap, flora och fauna, relativt orörd och idealisk för vandring, utan betydande fysiska och administrativa hinder. Vad som återstår att önska är en gemensam ruttidentitet, infrastruktur med relevant märkning och skyltning, tjänster för vandrare, turistinformation och riktad marknadsföring för inhemska och internationella vandringsturister. För att ta itu med denna gemensamma utmaning för Lettland och Estland och genomföra visionen om Kustvandringsrutten beslutade man att bygga ett projektteam med erfarenhet av förvaltning av kustområden, utveckling av turismprodukter och marknadsföring. Kustvandringsrutten kommer att inriktas på ett stort geografiskt område och exponera kustlinjens värden och samtidigt uppfylla principerna om ekonomisk, social och miljömässig hållbarhet. Gränsöverskridande natur: Eftersom Östersjöns kustlinje går över landsgränserna kommer kustvandringsleden att byggas i både Lettland och Estland och partnerskapet är gränsöverskridande. För att inrätta, aktivera och underhålla Kustvandringsrutten kommer projektet att utveckla och stärka ett gränsöverskridande nätverk av berörda parter. Projektets partnerskap kommer att utgöra kärnan i nätverket med de lettiska och estniska landsbygdsturismorganisationerna som ansvarar för nätverkssamordning och marknadsföring av rutter, Vidzeme Tourism Association, Kurzeme Planning Region och West Estonia Tourism som ansvarar för underhåll och förbättring av väginfrastrukturen i samarbete och samordning med kustkommunerna. Under projektet kommer nätverket att utvidgas och stärkas med deltagande av lokala aktörer i Estland och Lettland längs hela rutten – kommuner, samhällen, företag, icke-statliga organisationer, naturskyddsorgan och andra vars deltagande och känsla av egenansvar är viktigt för att hålla kustvandringsrutten verkligen fungera och locka till sig vandrare. Det gränsöverskridande nätverket av berörda parter kommer att fungera som erfarenhets- och samarbetsplattform för de berörda medlemmarna. Mål: Syftet med projektet är att utveckla en vandringstur längs Östersjökusten i Estland och Lettland som en turistprodukt för att locka besökare till området. Ett utkast till version av den planerade rutten finns på kartan: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Rutten kommer att sträcka sig längs den sydvästra kusten i Lettland, från gränsen till Litauen och genom Lettland till Laane länet i Estland, inklusive estniska öar som en sidoattraktion. Den exakta platsen för rutten kommer att fastställas under projektets genomförande tillsammans med lokala intressenter och relevanta myndigheter. Huvudverksamhet: Projektet kommer att genomföras genom följande nyckelaktiviteter: — projektinleder konferens- och informationsseminarier för att väcka medvetenhet på alla berörda nivåer – att skaffa sig erfarenhet och synkronisera med vandringsleder i Europa för att säkerställa den professionella kvaliteten på leden, – utveckla regler för visuell identitet och märkning/riktlinje för rutten för att uppnå erkännande av kustvandringsleden, – markera rutten i naturen med slutliga godkännanden av dess läge och informationsinfrastruktur från alla relevanta markägare, byggmyndigheter, naturskyddsmyndigheter, kommuner och alla berörda lokala intressenter, – investeringar i förbättring av vägförhållandena för vandrare som rastplatser, stigar, informatiostånd och andra anläggningar, – teknisk information om rutten: ta GPX koordinater, samla in information för ruttbeskrivning, utarbetande av kartor för att producera turistinformation och stödja marknadsföring av rutter, – digital visualisering av rutten och presentation på webben för informationstillgänglighet, – gränsöverskridande nätverksbyggande verksamhet, inklusive nätverksutbytesbesök, intressenthandbok, workshoppar för att stödja rutthantering och underhåll, – rutttestning för att hitta och genomföra nackdelar och nödvändiga förbättringar, – produktion av marknadsföringsmaterial för kustvandringsvägar: guideboken, turistbroschyren och kartan ”Hiking längs Östersjöns kostnad” (Estland, Lettland), kalendern för offentliga kustevenemang för 2018 med uppdateringar till 2019, 2020, researrangörsmanual, – marknadsföring i sociala medier och press, – riktad marknadsföring till ramblers och vandrare organisationer i Europa, – deltagande i resemässor och utställningar, – reklamfilmer och offentliga vandringsevenemang, – projec (Swedish)
4 November 2022
0 references
Contexto: A costa do Mar Báltico é uma atração de natureza magnética, com sua costa variada e gira. A equipa do projeto está bem consciente do seu elevado potencial turístico, que pode ser melhor concretizado numa abordagem comum. Foi decidido que uma única trilha para caminhadas que cubra a costa da Letónia e da Estónia, sem interrupção, seria um produto turístico promissor que pode atrair visitantes para a área. Então, a ideia da rota The Coastal Camking nasceu. A equipa do projeto acredita na ideia de rota, pois o litoral é bem acessível, rico em belas paisagens, flora e fauna, relativamente intocada e idealmente adequada para caminhadas, sem obstáculos físicos e administrativos significativos. O que deixa a desejar é uma identidade de rota comum, infraestrutura com marcação e sinalização relevantes, serviços para caminhantes, informações turísticas e promoção direcionada para o público turístico nacional e internacional. Para enfrentar este desafio comum para a Letónia e a Estónia e implementar a visão da rota de caminhadas costeiras, decidiu-se construir uma equipa de projeto com experiência em gestão de zonas costeiras, desenvolvimento de produtos turísticos e marketing. A rota de Caminhadas Costeiras terá como alvo um grande território geográfico, expondo os valores do litoral, ao mesmo tempo em que atenderá os princípios da sustentabilidade econômica, social e ambiental. Natureza transfronteiriça: À medida que a costa do Mar Báltico atravessa as fronteiras do país, a rota de caminhadas costeiras será construída tanto na Letónia como na Estónia, e a parceria é transfronteiriça. Para criar, ativar e manter a rota de caminhadas costeiras, o projeto desenvolverá e reforçará uma rede transfronteiriça de partes interessadas. A parceria do projeto constituirá o núcleo da rede com as organizações de turismo rural letãs e estónias responsáveis pela coordenação da rede e pela comercialização de rotas, a Associação de Turismo de Vidzeme, a região de planeamento de Kurzeme e o turismo da Estónia Ocidental, responsáveis pela manutenção e melhoria das infraestruturas de rotas, bem como pela cooperação e coordenação com os municípios costeiros. Durante o projeto, a rede será alargada e reforçada com a participação das partes interessadas locais na Estónia e na Letónia ao longo de todo o percurso — municípios, comunidades, empresas, ONG, organismos de proteção da natureza e outros, cuja participação e sentimento de apropriação são importantes para manter a rota das caminhadas costeiras realmente a funcionar e atrair os caminhantes. A rede transfronteiriça de partes interessadas servirá de plataforma de intercâmbio de experiências e de cooperação para os membros envolvidos. Objetivo: O objetivo do projeto é desenvolver uma rota turística de caminhadas ao longo da costa do mar Báltico, na Estónia e na Letónia, como um produto turístico para atrair visitantes para a região. É colocada no mapa uma versão preliminar do itinerário planeado: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . A rota estender-se-á ao longo da costa sudoeste da Letónia, a partir da fronteira com a Lituânia e através da Letónia até à região do condado de Laane, na Estónia, incluindo as ilhas estónias como atração lateral. A localização exata da rota será definida durante a execução do projeto, juntamente com as partes interessadas locais e as autoridades competentes. Principais atividades: O projeto será executado através das seguintes atividades-chave: — realização de conferências e seminários informativos destinados a promover a sensibilização a todos os níveis das partes interessadas, — adquirir experiência e sincronizar com percursos para caminhadas na Europa para garantir a qualidade profissional do percurso; — desenvolver regras de identidade visual e de marcação/orientação do percurso para alcançar o reconhecimento da rota de caminhadas costeiras; — marcar o percurso na natureza com aprovações finais da sua localização e infraestrutura de informação por parte de todos os proprietários de terras, autoridades de construção, autoridades responsáveis pela proteção da natureza, municípios e todos os intervenientes locais envolvidos; — investimentos na melhoria das condições de itinerário para os caminhantes, como lugares de repouso, caminhos, stands informativos e outras instalações, — informações técnicas: tomando coordenadas GPX, recolhendo informações para a descrição da rota, preparação de mapas para produzir informações turísticas e apoiar a comercialização de rotas, — visualização digital da rota e apresentação na Web para a acessibilidade da informação, — atividades de criação de redes transfronteiriças, incluindo visitas de intercâmbio de redes, manual das partes interessadas, workshops das partes interessadas para apoiar a gestão e manutenção de rotas, — testes de rotas para encontrar e implementar desvantagens e melhorias necessárias, — produção de materiais de comercialização de rotas costeiras... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sfond: Il-kosta tal-Baħar Baltiku hija attrazzjoni manjetika tan-natura, bil-kosta varjata u sabiħa tagħha. It-tim tal-proġett huwa konxju sew tal-potenzjal għoli tiegħu ta’ tourim li jista’ jiġi realizzat bl-aħjar mod f’approċċ komuni. Ġie deċiż li traċċa waħda ta’ mixi li tkopri l-kosta fil-Latvja u l-Estonja mingħajr interruzzjoni tkun prodott turistiku promissanti li jista’ jattira viżitaturi lejn iż-żona. Allura l-idea tar-rotta Hiking Kostali twieled. It-tim tal-proġett jemmen fl-idea tar-rotta peress li l-kosta hija aċċessibbli sew, rikka f’pajsaġġi, flora u fawna sbieħ, relattivament mhux mittiefsa u idealment adattata għall-mixi, mingħajr ostakli fiżiċi u amministrattivi sinifikanti. Dak li jħalli x’jiġi mixtieq huwa identità komuni tar-rotta, infrastruttura bl-immarkar u s-sinjali rilevanti, servizzi għall-hikers, informazzjoni għat-turisti, u promozzjoni mmirata għal udjenza turistika ta’ mixi domestiċi kif ukoll internazzjonali. Sabiex tiġi indirizzata din l-isfida komuni għal-Latvja u l-Estonja u tiġi implimentata l-viżjoni tar-rotta Kostali Hiking, ġie deċiż li jinbena tim ta’ proġett b’esperjenza fil-ġestjoni taż-żoni kostali, l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti turistiċi. Ir-rotta ta’ Hiking Kostali se timmira lejn territorju ġeografiku kbir, filwaqt li tesponi l-valuri tal-kosta, filwaqt li fl-istess ħin tissodisfa l-prinċipji ta’ sostenibbiltà ekonomika, soċjali u ambjentali. Natura transkonfinali: Hekk kif ix-xatt tal-Baħar Baltiku jaqsam il-fruntieri tal-pajjiż, ir-rotta ta’ Hiking Kostali se tinbena kemm fil-Latvja kif ukoll fl-Estonja, u s-sħubija hija transfruntiera. Biex jistabbilixxi, jattiva u jżomm ir-rotta ta’ Hiking Kostali, il-proġett se jiżviluppa u jsaħħaħ netwerk transfruntier tal-partijiet ikkonċernati. Is-sħubija tal-proġett se tifforma l-qalba tan-netwerk mal-organizzazzjonijiet tat-turiżmu rurali Latvjani u Estonjani responsabbli għall-koordinazzjoni tan-netwerk u l-kummerċjalizzazzjoni tar-rotot, l-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu ta’ Vidzeme, ir-Reġjun tal-Ippjanar Kurzeme u l-Punent tal-Estonja Turiżmu responsabbli għall-manutenzjoni u t-titjib tal-infrastruttura tar-rotot f’kooperazzjoni u koordinazzjoni mal-muniċipalitajiet kostali. Matul il-proġett, in-netwerk se jitkabbar u jissaħħaħ bl-involviment tal-partijiet interessati lokali fl-Estonja u l-Latvja tul ir-rotta kollha — il-muniċipalitajiet, il-komunitajiet, in-negozji, l-NGOs, il-korpi tal-protezzjoni tan-natura u oħrajn li l-parteċipazzjoni u s-sens ta’ sjieda tagħhom huma importanti sabiex ir-rotta ta’ Hiking Kostali tibqa’ taħdem u tattira l-ħaddiema. In-netwerk transkonfinali tal-partijiet interessati se jservi bħala pjattaforma għall-iskambju tal-esperjenza u l-kooperazzjoni għall-membri involuti. Għan: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata rotta turistika ta’ mixi tul il-kosta tal-baħar Baltiku fl-Estonja u l-Latvja bħala prodott turistiku biex jattira l-viżitaturi lejn iż-żona. Fuq il-mappa hemm abbozz ta’ verżjoni tar-rotta ppjanata: https://www.google.com/maps/d/edit?hl=lv&authuser=0&mid=z_eYIeEh3srk.k45u7P1N7mBI . Ir-rotta se tinfirex tul il-kosta tal-Lbiċ fil-Latvja, mill-fruntiera mal-Litwanja u mil-Latvja għar-reġjun tal-kontea ta’ Laane fl-Estonja, inklużi l-gżejjer Estonjani bħala attrazzjoni laterali. Il-post preċiż tar-rotta se jiġi definit matul l-implimentazzjoni tal-proġett flimkien mal-partijiet interessati lokali u l-awtoritajiet rilevanti. Attivitajiet ewlenin: Il-proġett ser jiġi implimentat permezz tal-attivitajiet ewlenin li ġejjin: — il-proġett li jniedi seminars ta’ konferenzi u ta’ informazzjoni biex jiskatta l-għarfien fil-livelli kollha tal-partijiet interessati, — jikseb esperjenza u jissinkronizza mat-traċċi ta’ mixi fl-Ewropa biex tiġi żgurata l-kwalità professjonali tat-traċċa, — l-iżvilupp ta’ regoli/gwida viżwali tal-identità u l-immarkar tar-rotta biex jinkiseb ir-rikonoxximent tar-rotta Kostali, — l-immarkar tar-rotta fin-natura bl-approvazzjonijiet finali tal-post u l-infrastruttura tal-informazzjoni tagħha mis-sidien tal-art, l-awtoritajiet tal-bini, l-awtoritajiet tal-protezzjoni tan-natura, il-muniċipalitajiet kif ukoll il-partijiet interessati lokali involuti kollha, — investimenti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tar-rotta għal dawk li jkunu qed ifittxu x-xogħol bħall-postijiet ta’ mistrieħ, il-mogħdijiet, l-informazzjoni dwar l-informazzjoni teknika u faċilitajiet oħra: it-teħid tal-koordinati tal-GPX, il-ġbir ta’ informazzjoni għad-deskrizzjoni tar-rotta, it-tħejjija ta’ mapep għall-produzzjoni tal-informazzjoni turistika u l-appoġġ tal-kummerċjalizzazzjoni tar-rotot, — il-viżwalizzazzjoni diġitali tar-rotta u l-preżentazzjoni fil-web għall-aċċessibbiltà tal-informazzjoni, — l-attivitajiet tal-bini tan-netwerk transfruntier, inklużi ż-żjarat ta’ skambju tan-netwerk, il-manwal tal-partijiet ikkonċernati, is-sessjonijiet ta’ ħidma għall-appoġġ tal-ġestjoni u l-manutenzjoni tar-rotot, — l-ittestjar tar-rotta biex jinstabu u jiġu implimentati l-iżvantaġġi ... (Maltese)
4 November 2022
0 references