Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 (Q2708176)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708176 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 |
Project Q2708176 in Poland |
Statements
11,712,078.0 zloty
0 references
2,810,898.8 Euro
0 references
14,893,283.0 zloty
0 references
3,574,387.8 Euro
0 references
78.64 percent
0 references
5 October 2018
0 references
30 November 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Projekt pn.: „Przebudowa wału przeciwpowodziowego kl. II w km 23+040 - 35+000 prawobrzeżnej doliny Wisły na odcinku Bączki - Antoniówka Świerżowska gm. Maciejowice, pow. garwoliński - etap II w km 26+900-30+900" obejmuje przebudowę odcinka wału przeciwpowodziowego kl. II, którego obecny stan techniczny ze względu na parametry korpusu wału m. in. wyniesienie korony, zagęszczenie i szczelność nasypu oraz podłoża, w świetle obowiązujących przepisów nie spełnia wymogów stawianych budowlom II klasy ważności, do której wał jest zaliczany i nie zapewnia pełnego bezpieczeństwa przeciwpowodziowego dla ludzi, mienia oraz upraw rolnych. Objęty projektem odcinek wału o długości 4 km jest częścią obwałowania o łącznej długości 26,75 km, stanowiącego zabezpieczenie przeciwpowodziowe doliny Maciejowickiej o pow. 6122 ha położonej w km 412,0-440,5 rz. Wisły. Projekt swym zakresem obejmuje: roboty ziemne przebudowy korpusu wału i ławy przywałowej, uszczelnienie korpusu wału matą bentonitową na jego całej długości, uszczelnienie podłoża wału przesłoną przeciwfiltracyjną w stopie skarpy odwodnej, przebudowę przepustu wałowego, wykonanie umocnionej drogi eksploatacyjnej z mijankami, przejazdami i zjazdami wałowymi, wykonanie schodów skarpowych. (Polish)
0 references
Project entitled: “Reconstructing the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900" includes the reconstruction of the section of the anti-flood shaft. II, whose current technical condition, due to the parameters of the shaft body, e.g. the lifting of the crown, the compaction and tightness of the embankment and the substrate, in the light of the applicable regulations does not meet the requirements imposed on buildings of the second validity class, to which the shaft is classified and does not provide full flood safety for people, property and agricultural crops. The section of the 4 km shaft covered by the project is part of a total of 26.75 km long, which provides protection against floods of the Maciejowicka Valley. 6122 hectares located in km 412.0-440,5 rows. The Vistula. The project covers: earth works remodeling the shaft body and shaft bench, sealing the shaft body with bentonite mat on its entire length, sealing the substrate of the shaft with an anti-filter cover in the foot of the drainage slope, reconstruction of the shaft culvert, construction of a reinforced operating road with mites, crossings and shaft downhills, construction of slope stairs. (English)
7 July 2021
0.3978274351752582
0 references
Projet intitulé: «Reconstruction du remblai d’inondation de classe. II au km 23+ 040-35+ 000 vallée de la Vistule de rive droite sur la section Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, district Garwoliński — étape II au km 26+ 900-30 + 900" comprend la reconstruction de la partie du digue d’inondation de Kl. II, dont l’état technique actuel en raison des paramètres de la carrosserie de l’arbre, par exemple l’élévation de la couronne, la densité et l’étanchéité du remblai et du sol, à la lumière de la réglementation applicable, ne satisfait pas aux exigences applicables aux bâtiments de la deuxième classe de validité, auxquels le puits est inclus et ne fournit pas une protection complète contre les inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. Le tronçon du puits couvert par le projet, d’une longueur de 4 km, fait partie d’un remblai d’une longueur totale de 26,75 km, constituant une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka avec la zone. 6 122 ha situé au km 412,0-440,5 rz. C’est la Vistule. La portée du projet comprend: terrassements de reconstruction du corps de l’arbre et du banc de boulon, étanchéité du corps de l’arbre avec tapis de bentonite sur toute sa longueur, étanchéité du substrat de l’arbre avec une ouverture anti-filtrage au pied de la pente de l’eau, reconstruction du ponceau d’arbre, exécution d’une route d’exploitation renforcée avec passes, cols et sorties de rouleaux, construction d’escaliers de pente. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Rekonstruktion des Hochwasserdamms der Klasse. II in km 23+ 040-35+ 000 rechter Weichseltal auf dem Abschnitt Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, Bezirk Garwoliński – Etappe II in km 26+ 900-30 + 900" umfasst den Wiederaufbau des Abschnitts des Hochwasserufers Kl. II, deren aktueller technischer Zustand aufgrund der Parameter des Schachtkörpers, z. B. Erhöhung der Krone, Dichte und Dichtheit der Böschung und des Bodens im Lichte der geltenden Vorschriften, nicht den Anforderungen an Gebäude der zweiten Gültigkeitsklasse entspricht, zu denen der Schacht gehört und keinen vollständigen Hochwasserschutz für Menschen, Grundstücke und landwirtschaftliche Kulturen bietet. Der durch das Projekt abgedeckte Abschnitt des Schachtes mit einer Länge von 4 km ist Teil eines Damms mit einer Gesamtlänge von 26,75 km, der einen Hochwasserschutz des Maciejowicka-Tals mit dem Gebiet darstellt. 6 122 ha in km 412,0-440,5 rz. Es ist die Weichsel. Der Umfang des Projekts umfasst: Erdarbeiten der Rekonstruktion des Schachtkörpers und der Bolzenbank, Abdichtung des Schachtkörpers mit Bentonitmatte auf seiner gesamten Länge, Versiegelung des Schachtsubstrats mit einer Antifilteröffnung im Fuße des Wasserhangs, Rekonstruktion des Wellenkulverts, Ausführung einer verstärkten Betriebsstraße mit Pässen, Pässen und Rollenausgängen, Bau von Hangtreppen. (German)
14 December 2021
0 references
Project met de titel: „Reconstructie van de overstromingsdijk van klasse. II in km 23+ 040-35+ 000 rechtsbank Vistula vallei op de sectie Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, district Garwoliński — etappe II in km 26+ 900-30 + 900" omvat de wederopbouw van het deel van de dijk van Kl. II, waarvan de huidige technische toestand als gevolg van de parameters van het aslichaam, bv. verhoging van de kroon, dichtheid en dichtheid van de dijk en de grond, in het licht van de toepasselijke voorschriften, niet voldoet aan de eisen voor gebouwen van de tweede klasse van geldigheid, waartoe de schacht is inbegrepen en geen volledige bescherming tegen overstromingen biedt voor mensen, eigendommen en landbouwgewassen. Het gedeelte van de door het project bestreken schacht, met een lengte van 4 km, maakt deel uit van een dijk met een totale lengte van 26,75 km, wat een overstromingsbescherming van de Maciejowicka-vallei met het gebied vormt. 6 122 ha gelegen in km 412,0-440,5 rz. Het is de Vistula. Het toepassingsgebied van het project omvat: grondwerken van reconstructie van het aslichaam en de boutbank, afdichting van het aslichaam met bentonietmat op zijn gehele lengte, afdichting van het assubstraat met een anti-filterende opening in de voet van de waterhelling, reconstructie van de asculvert, uitvoering van een versterkte werkende weg met passen, passes en roluitgangen, bouw van hellingstrap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Ricostruzione dell'argine alluvionale di classe. II nel km 23+ 040-35+ 000 a destra valle della Vistola sul tratto Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distretto Garwoliński — tappa II in km 26+ 900-30 + 900" comprende la ricostruzione della sezione della riva alluvionale di Kl. II, la cui attuale condizione tecnica dovuta ai parametri del corpo dell'albero, ad esempio l'elevazione della corona, la densità e la tenuta dell'argine e del suolo, alla luce delle normative applicabili, non soddisfa i requisiti per gli edifici della seconda classe di validità, ai quali è incluso l'albero e non fornisce piena protezione dalle inondazioni per le persone, le proprietà e le colture agricole. Il tratto del pozzo coperto dal progetto, con una lunghezza di 4 km, fa parte di un argine con una lunghezza complessiva di 26,75 km, che costituisce una protezione dalle inondazioni della valle Maciejowicka con l'area. 6 122 ha situato in km 412,0-440,5 rz. È la Vistola. L'ambito del progetto comprende: lavori di ricostruzione del corpo dell'albero e del banco del bullone, sigillamento del corpo dell'albero con stuoia bentonite su tutta la sua lunghezza, tenuta del substrato dell'albero con un'apertura anti-filtrante nel piede del pendio dell'acqua, ricostruzione del canale dell'albero, esecuzione di una strada operativa rinforzata con passaggi, passaggi e uscite a rulli, costruzione di scale di pendenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Reconstrucción del terraplén de la inundación de clase. II en km 23+ 040-35+ 000 valle de Vístula en el tramo Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distrito Garwoliński — etapa II en km 26+ 900-30 + 900" incluye la reconstrucción del tramo del terraplén de la inundación de Kl. II, cuya condición técnica actual debido a los parámetros del cuerpo del eje, por ejemplo, elevación de la corona, densidad y estanqueidad del terraplén y del suelo, a la luz de la normativa aplicable, no cumple los requisitos para los edificios de la segunda clase de validez, a los que se incluye el eje y no proporciona protección total contra inundaciones para personas, propiedades y cultivos agrícolas. La sección del pozo cubierta por el proyecto, con una longitud de 4 km, forma parte de un terraplén con una longitud total de 26,75 km, lo que constituye una protección contra inundaciones del valle de Maciejowicka con la zona. 6 122 ha situado en km 412,0-440,5 rz. Es el Vístula. El alcance del proyecto incluye: movimientos de tierra de reconstrucción del cuerpo del eje y del banco de pernos, sellado del cuerpo del eje con esterilla de bentonita en toda su longitud, sellado del sustrato del eje con una abertura antifiltración en el pie de la pendiente del agua, reconstrucción del alcantarillado del eje, ejecución de una carretera de operación reforzada con pases, pasos y salidas de rodillos, construcción de escaleras de pendiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Klassi üleujutusmulla rekonstrueerimine. II kilomeetril 23+ 040–35+ 000 paremkalda Vistula orus Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice rajoonis Garwoliński rajoonis – II etapp kilomeetrites 26+ 900–30 + 900" hõlmab Kl-i üleujutuse muldade lõigu rekonstrueerimist. II, mille praegune tehniline seisund võlli parameetrite tõttu, nt võra kõrgus, tammi ja pinnase tihedus ja tihedus, ei vasta kohaldatavaid eeskirju silmas pidades nõuetele teise klassi hoonetele, kuhu võll kuulub, ega taga täielikku kaitset inimestele, varale ja põllumajanduskultuuridele üleujutuste eest. Projektiga hõlmatud võlli osa, mille pikkus on 4 km, on osa muldpinnast, mille kogupikkus on 26,75 km, mis kujutab endast Maciejowicka oru üleujutuskaitset selle piirkonnaga. 6 122 ha asub km 412,0–440,5 rz. See on Vistula. Projekti ulatus hõlmab järgmist: võlli kere ja poltpingi rekonstrueerimise mullatööd, võlli kere tihendamine bentoniitmatiga kogu pikkuses, võlli substraadi tihendamine vee kalle jalamil oleva filtreerimisvastase avaga, võlli rümba rekonstrueerimine, tugevdatud töötava tee rajamine läbipääsude, läbipääsude ja rullikutega, kallakutreppide ehitamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Klasės potvynių krantinių rekonstrukcija. II km 23+ 040–35+ 000 dešiniojo kranto Vistulos slėnio ruože Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, Garwoliński rajonas – II etapas 26+ 900–30 + 900 km" apima Kl. II, kurios dabartinė techninė būklė dėl veleno korpuso parametrų, pvz., karūnos aukščio, krantinės tankio ir sandarumo, atsižvelgiant į taikomas taisykles, neatitinka antrosios galiojimo klasės pastatų, į kuriuos velenas yra įtrauktas, reikalavimų ir neužtikrina visiškos žmonių, nuosavybės ir žemės ūkio kultūrų apsaugos nuo potvynių. Projekto 4 km ilgio veleno atkarpa yra 26,75 km ilgio krantinės dalis, o tai yra Maciejowicka slėnio su šia vietove apsauga nuo potvynių. 6 122 ha, 412,0–440,5 rz. Tai Vistula. Projekto taikymo sritis apima: veleno korpuso ir varžto suolelio rekonstrukcija, veleno korpuso sandarinimas su bentonito kilimėliu per visą jo ilgį, veleno pagrindo sandarinimas vandens šlaito papėdėje antifiltruojančia anga, veleno pralaidos rekonstrukcija, sustiprinto darbinio kelio atlikimas su praėjimais, praėjimais ir ritininiais išėjimais, šlaito laiptų statyba. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Rekonstrukcija nasipa klase poplava. II u km 23+ 040 – 35+ 000 desna obala Vistula dolina na dionici Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, okrug Garwoliński – faza II u km 26+ 900 – 30 + 900" uključuje rekonstrukciju dijela poplavnog nasipa Kl. II, čije trenutno tehničko stanje zbog parametara kućišta osovine, npr. visina krune, gustoća i nepropusnost nasipa i tla, u svjetlu važećih propisa, ne ispunjava zahtjeve za zgrade druge klase valjanosti, u koje je uključena osovina i ne pruža potpunu zaštitu od poplava za ljude, imovinu i poljoprivredne usjeve. Dio osovine koji je obuhvaćen projektom, duljine 4 km, dio je nasipa ukupne duljine 26,75 km, što čini zaštitu od poplava u dolini Maciejowicka s tim područjem. 6 122 ha smješteno u km 412,0 – 440,5 rz. To je Vistula. Područje primjene projekta obuhvaća: zemljani radovi rekonstrukcije kućišta osovine i klupe za vijke, brtvljenje kućišta osovine s bentonitnom podlogom na cijeloj dužini, brtvljenje podloge osovine s protufiltrirajućim otvorom u podnožju nagiba vode, rekonstrukcija propusta osovine, izvođenje ojačane radne ceste s prolazima, prolazima i valjkastim izlazima, izgradnja stepenica na padini. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: «Ανασυγκρότηση του αναχώματος πλημμυρών της τάξης. II σε km 23+ 040-35+ 000 δεξιά κοιλάδα Vistula στο τμήμα Bączki — Antoniówka wierżowska ed. Maciejowice, περιοχή Garwoliński — στάδιο ΙΙ σε χιλιόμετρα 26+ 900-30 + 900" περιλαμβάνει την ανακατασκευή του τμήματος του αναχώματος πλημμύρας του Kl. II, του οποίου η τρέχουσα τεχνική κατάσταση λόγω των παραμέτρων του αμαξώματος του άξονα, π.χ. η ανύψωση της κόμης, η πυκνότητα και η στεγανότητα του επιχώματος και του εδάφους, υπό το πρίσμα των εφαρμοστέων κανονισμών, δεν πληροί τις απαιτήσεις για τα κτίρια της δεύτερης κατηγορίας ισχύος, στην οποία περιλαμβάνεται ο άξονας και δεν παρέχει πλήρη αντιπλημμυρική προστασία για ανθρώπους, ακίνητα και γεωργικές καλλιέργειες. Το τμήμα του άξονα που καλύπτεται από το έργο, μήκους 4 km, αποτελεί τμήμα αναχώματος συνολικού μήκους 26,75 km, το οποίο αποτελεί αντιπλημμυρική προστασία της κοιλάδας Maciejowicka με την περιοχή. 6 122 εκτάρια που βρίσκονται σε km 412,0-440,5 rz. Είναι ο Βιστούλας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: χωματουργικά έργα ανακατασκευής του σώματος του άξονα και του πάγκου μπουλονιών, σφράγιση του σώματος του άξονα με χαλί μπεντονίτη σε όλο το μήκος του, σφράγιση του υποστρώματος του άξονα με άνοιγμα αντιδιήθησης στο πόδι της πλαγιάς του νερού, ανακατασκευή του οροφέα άξονα, εκτέλεση ενισχυμένου λειτουργικού δρόμου με περάσματα, περάσματα και εξόδους κυλίνδρων, κατασκευή σκαλοπατιών πλαγιάς. (Greek)
28 July 2022
0 references
Názov projektu: „Rekonštrukcia povodňového nábrežia triedy. II v km 23+ 040 – 35+ 000 pravý breh Vistula na úseku Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, okres Garwoliński – II. etapa v km 26+ 900 – 30 + 900" zahŕňa rekonštrukciu úseku povodňového nábrežia Kl. II, ktorého súčasný technický stav v dôsledku parametrov karosérie hriadeľa, napr. výška koruny, hustota a tesnosť nábrežia a zeme, vzhľadom na platné predpisy, nespĺňa požiadavky na budovy druhej triedy platnosti, do ktorých je šachta zahrnutá a neposkytuje úplnú ochranu pred povodňami pre ľudí, majetok a poľnohospodárske plodiny. Časť šachty, na ktorú sa projekt vzťahuje, s dĺžkou 4 km, je súčasťou nábrežia s celkovou dĺžkou 26,75 km, čo predstavuje protipovodňovú ochranu údolia Maciejowicka s oblasťou. 6 122 ha sa nachádza v km 412,0 – 440,5 rz. To je tá Visula. Rozsah projektu zahŕňa: zemné práce rekonštrukcie telesa hriadeľa a skrutkovej lavice, utesnenie telesa hriadeľa bentonitovou podložkou na celej svojej dĺžke, utesnenie podkladu hriadeľa s antifiltrujúcou clonou v päte vodného svahu, rekonštrukcia hriadeľa kulverta, realizácia zosilnenej prevádzkovej cesty s priechodmi, priechodmi a valčekovými východmi, výstavba sklonových schodov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Luokan tulvapenkereen rekonstruointi. II kilometrillä 23+ 040–35+ 000 oikeanpuoleisen Vistulan laaksoa osuudella Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, piiri Garwoliński – vaihe II kilometrillä 26+ 900–30 + 900” sisältää Kl:n tulvapesäkkeen osan jälleenrakentamisen. II, jonka nykyinen tekninen tila akselirungon parametrien vuoksi, esim. latvuksen korkeus, penkereen ja maanpinnan tiheys ja tiiviys, sovellettavien määräysten valossa ei täytä vaatimuksia toisen voimassaololuokan rakennuksille, joihin kuilu sisältyy eikä tarjoa täyttä tulvasuojaa ihmisille, omaisuudelle ja viljelykasveille. Hankkeen kattaman kuilun osa, jonka pituus on 4 km, on osa rantarantaa, jonka kokonaispituus on 26,75 km ja joka muodostaa alueen Maciejowickan laakson tulvasuojelun. 6 122 ha sijaitsee km 412,0–440,5 rz. Se on Vistula. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: maatyöt rekonstruktio akselin runko ja pulttipenkki, tiivistys akselin runko bentoniitti mat sen koko pituuden, tiivistys akselin alustan kanssa suodatus aukon jalka veden kaltevuus, rekonstruktio akselin rumpu, toteutus vahvistettu käyttötie kulkee, kulkee ja rulla uloskäyntien, rakentaminen rinne portaita. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt címe: „Az osztály árvízi töltésének rekonstrukciója. Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, kerület Garwoliński – II. szakasz 26+ 900–30 + 900"-ban a Kl. II. amelynek jelenlegi műszaki állapota a tengelytest paraméterei miatt, pl. a korona magassága, a töltés és a talaj sűrűsége és feszessége az alkalmazandó előírások fényében nem felel meg az érvényesség második osztályába tartozó épületekre vonatkozó követelményeknek, amelyekbe a tengely tartozik, és nem biztosít teljes árvízvédelmet az emberek, az ingatlanok és a mezőgazdasági növények számára. A projekt által lefedett akna 4 km hosszú szakasza egy 26,75 km teljes hosszúságú töltés része, amely a Maciejowicka-völgy és a terület árvízvédelmét képezi. 6 122 ha található km 412,0–440,5 rz. Ez a Visztula. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a tengelytest és a csavarpad rekonstrukciójának földműve, a tengelytest teljes hosszán történő tömítése bentonit szőnyeggel, a tengely szubsztrátjának tömítése a víz lejtőjének lábában szűrésgátló nyílással, a tengely csúcsának rekonstrukciója, megerősített működési út végrehajtása áthaladó, áthaladó és görgős kijáratokkal, lejtőlépcsők építése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Rekonstrukce povodňového nábřeží třídy. II v km 23 + 040–35 + 000 pravého břehu Visly údolí na úseku Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, okres Garwoliński – etapa II v km 26 + 900–30 + 900" zahrnuje rekonstrukci úseku povodňového nábřeží Kl. II, jehož současný technický stav vzhledem k parametrům tělesa hřídele, např. výška koruny, hustota a těsnost nábřeží a země, s ohledem na platné předpisy, nesplňuje požadavky na budovy druhé třídy platnosti, do kterých je šachta zahrnuta, a neposkytuje plnou ochranu před povodněmi pro lidi, majetek a zemědělské plodiny. Část šachty, na kterou se projekt vztahuje, o délce 4 km, je součástí nábřeží o celkové délce 26,75 km, což představuje protipovodňovou ochranu údolí Maciejowicka s touto oblastí. 6 122 ha se nachází v km 412,0–440,5 rz. To je Visula. Rozsah projektu zahrnuje: zemní práce rekonstrukce tělesa hřídele a šroubové lavice, utěsnění tělesa hřídele bentonitovou rohoží na celé délce, utěsnění podkladu hřídele s protifiltrační clonou v úpatí vodního svahu, rekonstrukce hřídelového propustku, provedení zesílené provozní silnice s průchody, průchody a válečkovými východy, konstrukce svahových schodů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Plūdu uzbēruma rekonstrukcija. II km 23+ 040–35+ 000 labās krasta Vistulas ieleja posmā Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, Garwoliński rajons — II posms 26+ 900–30 + 900 km" ietver Kl krastmalas daļas rekonstrukciju. II, kura pašreizējais tehniskais stāvoklis vārpstas korpusa parametru dēļ, piemēram, vainaga pacēlums, uzbēruma un zemes blīvums un hermētiskums, ņemot vērā piemērojamos noteikumus, neatbilst prasībām attiecībā uz otrās klases ēkām, kurās ir iekļauta vārpsta, un nenodrošina pilnīgu aizsardzību pret plūdiem cilvēkiem, īpašumam un lauksaimniecības kultūrām. Projektā ietvertā vārpstas daļa, kuras garums ir 4 km, ir daļa no uzbēruma, kura kopējais garums ir 26,75 km un kas veido Makjejovikas ielejas aizsardzību pret plūdiem kopā ar teritoriju. 6 122 ha atrodas km 412,0–440,5 rz. Tā ir Visula. Projekta darbības joma ietver: šahtas korpusa un skrūves sola rekonstrukcijas zemes darbi, vārpstas korpusa blīvēšana ar bentonīta paklāju visā tā garumā, vārpstas substrāta blīvēšana ar pretfiltrēšanas atveri ūdens nogāzes pakājē, vārpstas caurtekas rekonstrukcija, pastiprinātas ekspluatācijas ceļa izpilde ar caurlaidēm, ietvēm un rullīšu izejām, nogāžu kāpņu būvniecība. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: “Claífort tuile aicme a athfhoirgniú. II i km 23+ 040-35+ 000-banc na láimhe deise ghleann Vistula ar an roinn B°czki — Antoniówka ed. Maciejowice, dúiche Garwoliński — céim II in km 26+ 900-30 + 900" áirítear atógáil na coda de chlaífort tuile Kl. II, a bhfuil a riocht teicniúil reatha mar gheall ar pharaiméadair an choirp seafta, e.g. ingearchló choróin, dlús agus tightness an chlaífort agus an talamh, i bhfianaise na rialachán is infheidhme, nach gcomhlíonann na ceanglais maidir le foirgnimh den dara aicme bailíochta, a bhfuil an seafta san áireamh agus nach soláthraíonn cosaint tuile iomlán do dhaoine, maoin agus barra talmhaíochta. Tá an chuid den seafta atá clúdaithe ag an tionscadal, le fad 4 km, mar chuid de chlaífort le fad iomlán 26.75 km, arb ionann é agus cosaint ar thuilte ghleann Maciejowicka leis an gceantar. 6 122 ha suite i km 412,0-440,5 rz. Tá sé an Vistula. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: cré-oibreacha atógála ar an gcomhlacht seafta agus an binse bolt, ina saothraítear rónta an comhlacht seafta le mata bentonite ar a fhad ar fad, ina saothraítear rónta an tsubstráit seafta le cró frith-scagtha i bun an fhána uisce, atógáil an lintéar seafta, a fhorghníomhú bóthair oibriúcháin athneartaithe le pasanna, pasanna agus bealaí amach sorcóir, tógáil staighre fána. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Rekonstrukcija potopnega nasipa razreda. II v km 23+040–35+000 desni breg Vistula dolina na odseku Bączki – Antoniówka Świerżowska izd. Maciejowice, okrožje Garwoliński – faza II v km 26+900–30 +900" vključuje obnovo dela poplavnega nasipa Kl. II, katerega trenutno tehnično stanje zaradi parametrov telesa gredi, npr. višine krone, gostote in tesnosti nasipa in tal, glede na veljavne predpise ne izpolnjuje zahtev za stavbe drugega razreda veljavnosti, v katere je vključen jašek, in ne zagotavlja popolne zaščite pred poplavami za ljudi, lastnino in kmetijske pridelke. Del jaška, ki ga pokriva projekt, z dolžino 4 km, je del nasipa s skupno dolžino 26,75 km, kar predstavlja poplavno zaščito doline Maciejowicka z območjem. 6 122 ha se nahaja v km 412,0–440,5 rz. To je Vistula. Obseg projekta vključuje: zemeljska dela rekonstrukcije ohišja gredi in klopi za vijake, tesnjenje ohišja gredi z bentonitnim podlogo po vsej dolžini, tesnjenje podlage gredi s protifiltracijsko odprtino v vznožju vodnega pobočja, rekonstrukcija kanala gredi, izvedba ojačane delovne ceste s prelazi, prehodi in valjčnimi izhodi, gradnja stopnic na pobočju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Реконструкция на наводнението от клас. II в км 23+ 040—35+ 000 десния бряг Висла долина на участъка Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, област Garwoliński — етап II в км 26+ 900—30 + 900" включва реконструкцията на участъка от наводнението на насипа на Kl. II, чието текущо техническо състояние, дължащо се на параметрите на тялото на вала, напр. кота на короната, плътност и плътност на насипа и земята, в светлината на приложимите разпоредби, не отговаря на изискванията за сгради от втори клас на валидност, към които е включен валът, и не осигурява пълна защита от наводнения за хора, имоти и земеделски култури. Участъкът от шахтата, обхванат от проекта, с дължина 4 km, е част от насип с обща дължина 26,75 km, представляващ защита от наводнения на долината Maciejowicka с района. 6 122 ха, разположени в км 412,0—440,5 rz. Това е Висла. Обхватът на проекта включва: земни работи по реконструкция на корпуса на вала и болтовата пейка, запечатване на тялото на вала с бентонит по цялата му дължина, запечатване на субстрата на вала с антифилтрираща отвор в подножието на водния склон, реконструкция на вала, изпълнение на подсилен експлоатационен път с проходи, проходи и ролкови изходи, изграждане на наклонени стълби. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Rikostruzzjoni ta’ l-imbankment ta’ l-għargħar tal-klassi. II f’km 23+ 040–35+ 000 bank tal-lemin tal-wied ta’ Vistula fis-sezzjoni Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distrett ta’ Garwoliński — stadju II f’km 26+ 900–30 + 900" jinkludi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tal-imbankment tal-għargħar ta’ Kl. II, li l-kundizzjoni teknika attwali tiegħu minħabba l-parametri tal-karozzerija tax-xaft, eż. l-elevazzjoni tal-kuruna, id-densità u l-issikkar tal-imbankment u l-art, fid-dawl tar-regolamenti applikabbli, ma tissodisfax ir-rekwiżiti għall-bini tat-tieni klassi ta’ validità, li miegħu huwa inkluż ix-xaft u ma tipprovdix protezzjoni sħiħa kontra l-għargħar għall-persuni, għall-proprjetà u għall-għelejjel agrikoli. Is-sezzjoni tax-xaft koperta mill-proġett, b’tul ta’ 4 km, hija parti minn moll b’tul totali ta’ 26.75 km, li jikkostitwixxi protezzjoni kontra l-għargħar tal-wied ta’ Maciejowicka maż-żona. 6 122 ettaru jinsabu f’km 412,0–440,5 rz. Huwa l-Vistula. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: xogħlijiet tal-art ta ‘rikostruzzjoni tal-korp tax-xaft u l-bank tal-bolt, issiġillar tal-korp tax-xaft b’tapit bentonite fuq it-tul kollu tiegħu, issiġillar tas-sottostrat tax-xaft b’apertura kontra l-filtrazzjoni fil-qiegħ tal-inklinazzjoni tal-ilma, rikostruzzjoni tal-kalkus tax-xaft, eżekuzzjoni ta’ triq operattiva msaħħa bil passes, passes u ħruġ tar-romblu, kostruzzjoni ta ‘turġien tal-inklinazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto intitulado: «Reconstrução do aterro de inundação da classe. II no km 23+040-35+000 vale de Vistula à direita na secção Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distrito de Garwoliński — fase II no km 26+900-30 +900" inclui a reconstrução do troço do aterro de inundações de Kl. II, cuja condição técnica atual devido aos parâmetros do corpo do eixo, por exemplo, elevação da coroa, densidade e estanquidade do aterro e do solo, à luz dos regulamentos aplicáveis, não atende aos requisitos para edifícios da segunda classe de validade, para os quais o eixo está incluído e não fornece proteção total contra inundações para pessoas, propriedades e culturas agrícolas. A secção do poço coberto pelo projeto, com um comprimento de 4 km, faz parte de um aterro com um comprimento total de 26,75 km, constituindo uma proteção contra inundações do vale Maciejowicka com a área. 6 122 ha localizado em km 412.0-440.5 rz. É o Vístula. O âmbito do projeto inclui: terraplenagem de reconstrução do corpo do eixo e do banco de parafusos, vedação do corpo do eixo com esteira de bentonite em todo o seu comprimento, vedação do substrato do eixo com uma abertura antifiltragem no pé da inclinação da água, reconstrução do sarjeta do eixo, execução de uma estrada operacional reforçada com passagens, passagens e saídas de rolos, construção de escadas de inclinação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt med titlen: "Genopbygning af klassens oversvømmelsesdæmning. II i km 23+ 040-35+ 000 højrebred Vistula-dalen på strækningen Bączki — Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distrikt Garwoliński — etape II i km 26+ 900-30 + 900" omfatter genopbygningen af den del af oversvømmelsesdæmningen i Kl. II, hvis nuværende tekniske tilstand på grund af akslens parametre, f.eks. kronens højde, densitet og tæthed af dæmningen og jorden i lyset af de gældende forskrifter, ikke opfylder kravene til bygninger af anden klasses gyldighed, som skakten er inkluderet i, og ikke giver fuld oversvømmelsesbeskyttelse for mennesker, ejendom og landbrugsafgrøder. Den del af akslen, der er omfattet af projektet, med en længde på 4 km, er en del af en dæmning med en samlet længde på 26,75 km, hvilket udgør en oversvømmelsesbeskyttelse af Maciejowicka-dalen med området. 6 122 ha beliggende i km 412,0-440,5 rz. Det er Vistulaen. Projektets omfang omfatter: jordarbejder rekonstruktion af akslen krop og bolt bænk, forsegling af akslen krop med bentonit måtte på hele sin længde, forsegling af akslen substrat med en anti-filtrerende blænde i foden af vand hældning, rekonstruktion af akslen culvert, udførelse af en forstærket driftsvej med passerer, passerer og rulle udgange, konstruktion af skråning trapper. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Reconstrucția malurilor inundabile ale clasei. II în km 23+ 040-35+ 000 pe malul drept al văii Vistula pe tronsonul Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, districtul Garwoliński – etapa a II-a în km 26+ 900-30 + 900" include reconstrucția tronsonului malurilor de inundații din Kl. II, a căror stare tehnică actuală datorată parametrilor corpului arborelui, de exemplu, înălțimea coroanei, densitatea și etanșeitatea șanțului și a solului, având în vedere reglementările aplicabile, nu îndeplinește cerințele pentru clădirile de a doua clasă de valabilitate, în care arborele este inclus și nu oferă protecție completă împotriva inundațiilor pentru oameni, proprietăți și culturi agricole. Tronsonul arborelui acoperit de proiect, cu o lungime de 4 km, face parte dintr-un dig cu o lungime totală de 26,75 km, constituind o protecție împotriva inundațiilor din valea Maciejowicka cu zona. 6 122 ha situat în km 412,0-440,5 rz. Este Vistula. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de reconstrucție a corpului arborelui și a bancului șurubului, etanșarea corpului arborelui cu covor de bentonită pe întreaga sa lungime, etanșarea substratului arborelui cu o deschidere anti-filtrare în piciorul pantei apei, reconstrucția curbei arborelui, executarea unui drum de operare întărit cu treceri, treceri și ieșiri cu role, construcția scărilor de pantă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Återuppbyggnad av klassens översvämningsvall. II i km 23+ 040–35+ 000 högra Vistuladalen på sträckan Bączki – Antoniówka Świerżowska ed. Maciejowice, distriktet Garwoliński – steg II i km 26+ 900–30 + 900” omfattar återuppbyggnaden av den del av översvämningsvallen i Kl. II, vars nuvarande tekniska skick på grund av axelkroppens parametrar, t.ex. höjden av kronan, densitet och täthet av vallen och marken, mot bakgrund av tillämpliga bestämmelser, inte uppfyller kraven för byggnader av den andra klassens giltighet, till vilka axeln ingår och inte ger fullt översvämningsskydd för människor, egendom och jordbruksgrödor. Den del av schaktet som omfattas av projektet, med en längd av 4 km, är en del av en valsvall med en total längd på 26,75 km, vilket utgör ett översvämningsskydd i Maciejowickadalen med området. 6 122 ha ligger i km 412,0–440,5 rz. Det är Vistula. Projektets omfattning omfattar följande: jordarbeten av rekonstruktion av axelkroppen och bultbänken, tätning av axelkroppen med bentonitmatta på hela sin längd, tätning av axelsubstratet med en filtreringsöppning i foten av vattensluttningen, rekonstruktion av axelkulverten, utförande av en förstärkt körväg med passer, pass och rullutgångar, konstruktion av sluttrappor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-H121/20
0 references